/* 
  Localizable.strings
  WeiboForMac

  Created by Wutian on 13-5-20.
  Copyright (c) 2013年 Wutian. All rights reserved.
*/

"current_language" = "zh";

"All" = "全部";
"None" = "无";

"Follow" = "关注";
"Unfollow" = "取消关注";
"Mutual" = "双向关注";
"Following" = "已关注";

"Followed" = "已添加关注";
"Unfollowed" = "已取消关注";

"Replies" = "评论列表";

"user_followers_title_key" = "粉丝列表";
"user_following_title_key" = "关注列表";

"bio" = "一句话介绍";
"location" = "所在地";
"following" = "关注";
"followers" = "粉丝";

"tweets" = "微博";
"favorites" = "收藏";
"profile" = "个人资料";
"mentions" = "提及";

"composer_send_key" = "立即发送";
"composer_reply_key" = "立即评论";
"composer_repost_key" = "立即转发";

"Confirm" = "确定";
"Cancel" = "取消";
"Close" = "关闭";

"Capture Screen" = "截取屏幕";
"Select Image" = "选取图片";
"Select Video" = "选取视频";

"Preferences" = "偏好设置";
"Account" = "账户";
"Remove Account" = "移除账户";
"Remove" = "移除";

"Are you sure you want to remove \"%@\"?" = "你确定你要移除账户 \"%@\"吗？";

"Unauthorized. Invalid user name or password." = "用户名或密码错误！";
"No Internet connection." = "网络连接失败，请检查是否已连接到互联网。";
"Connection time out, please try again later." = "网络连接超时，请稍后尝试重新连接。";

"Signin failed, error code:%d" = "登陆失败，错误代码:%d";
"Signin failed" = "登陆失败";
"OK" = "好的";

"Account Exists" = "账号已存在";
"You cannot add the same account twice." = "不能再次添加相同的账号";

"General" = "通用";

"Status Bar" = "状态栏";

"Notification" = "通知";

"There was an error posting your message" = "发送信息时遇到错误";

"New Weibo" = "撰写新微博...";

"status_bar_tweets_key" = "新微博";
"status_bar_mentions_key" = "提及";
"status_bar_comments_key" = "评论";
"status_bar_followers_key" = "粉丝";
"status_bar_likes_key" = "赞";

"Earth" = "地球";

"Select" = "选取";

"Topic" = "话题";

"From %@" = "来自 %@";

"imageviewer_download_success_key" = "下载成功";

"Save" = "保存";
"View Original Image" = "查看原图";
"Download Original Image" = "下载原图";
"Copy Original Image URL" = "复制原图链接";
"Open in Browser" = "在浏览器中打开";

"Delete Weibo?" = "删除这条微博吗?";
"Delete" = "删除";

"is following you" = "已经关注了你";
"does not follow you" = "没有关注你";

"View on %@" = "前往 %@ 查看";

"Unfollow?" = "取消关注?";
"Are you sure you want to unfollow %@?" = "确定要取消关注 %@ 吗?";

"No" = "否";

"Are you sure you want to discard this unsaved message?" = "确定要舍弃这条未保存的信息吗?";
"Your message will be lost." = "你的填写的信息将丢失。";
"Discard" = "舍弃";

"Error Loading List" = "加载列表时遇到错误";

"Compose Weibo" = "撰写新微博...";
"Go To User" = "跳转到用户";
"Open In New Window" = "在新窗口中打开";
"Open In New Column" = "在新边栏中打开";
"Preference" = "偏好设置";

"Problem Report for %@" = "%@ 的问题报告";
"Please describe any steps needed to trigger the problem" = "请描述触发此问题的步骤";
"No personal information will be sent with this report." = "此报告中不会包含任何个人信息";

"Invalid authorize token" = "授权码无效";

"Wrong Account" = "账号错误";
"Please sign in the account waiting for renew." = "请先登录正在等待续期的账号。";

"timeline" = "时间线";
"weibos" = "微博";

"%ld persons - %@" = "%ld 人 - %@";

"Accessing data of this feature requires your authorization, please try to signout then signin again." = "访问此功能的数据需要得到您的授权，请尝试登出再重新登陆。";
"Open Account Settings" = "打开账号设置面板";

"Filter" = "过滤器";
"Forever" = "永远";
"1 Day" = "一天";
"1 Week" = "一周";
"1 Month" = "一个月";
"%ld days" = "%ld天";

"Mute" = "屏蔽";
"Muted" = "已屏蔽";
"Unmute" = "解除屏蔽";
"Unmuted" = "已解除屏蔽";
"How long would you like to mute @%@ for?" = "您想要屏蔽 @%@ 多久？";

"Highlight new statuses from this user" = "高亮此用户的新微博";
"Disable highlight for this user" = "取消对此用户的新微博高亮";
"Highlighted" = "已设置高亮";
"Unhighlighted" = "已解除高亮设置";
"How long would you like to highlight @%@ for?" = "您想要高亮 @%@ 多久？";

"Copy User ID" = "拷贝用户 ID";
"Copy %@ Link" = "拷贝 %@ 链接";
"Open Profile on %@" = "在 %@ 查看用户";

"Checking Follow Status..." = "正在检查用户关系...";
"@%@ is your self" = "@%@ 是你自己";

"%@ New Rows" = "%@ 条新信息";
"%@ New Statuses" = "%@ 条新微博";
"%@ New Comments" = "%@ 条新评论";
"%@ New Mentions" = "%@ 条新提及";

"Favorite" = "收藏";
"Unfavorite" = "取消收藏";

"The username and password doesn't match the account you selected, Please check then try again." = "用户名与密码与您选择的账号不符，请检查后再试。";
"Authorize Failed" = "授权失败";
"Select an Account" = "请选择一个账号";

"Send" = "发送";

"Advanced" = "高级";

"Previous Picture" = "上一张图片";
"Next Picture" = "下一张图片";

"No replies yet" = "暂无评论";
"%ld replies" = "%ld条评论";

"Highlight Menu Bar Icon" = "点亮状态栏图标";
"Badge Dock Icon" = "标记Dock图标";
"Notification Center" = "通知中心";
"Menu Bar" = "菜单栏";

"%zd new mentions from @%@ and others" = "%zd条新提及，来自 @%@ 等人";
"Click here to view it now." = "点击这里立即查看";
"@%@ mentioned you in a status" = "@%@ 在微博中提到了你";
"@%@ mentioned you in a comment" = "@%@ 在评论中提到了你";

"%zd new comments from @%@ and others" = "%zd条新评论，来自 @%@ 等人";
"@%@ replied your status" = "@%@ 评论了你的微博";

"%zd new messages from @%@ and others" = "%zd条新私信，来自 @%@ 等人";
"@%@ send you a message" = "@%@ 给你发了私信";

"Continue" = "继续";
"Send message to:" = "发送私信给：";

"There was an error retrieving user information" = "在获取用户信息的过程中遇到错误";
"Can not send message to %@" = "不能给 %@ 发送私信";
"You can only send message to user following you, %@ is not following you" = "你只能私信给关注你的人，%@ 没有关注你";

"You have %d new followers" = "你有%d个新粉丝";
"Statuses" = "微博";
"Comments" = "评论";
"Received" = "收到的";
"Sent" = "发出的";
"composer_did_send_key" = "已发布";

"Statuses with \"%@\"" = "搜索 \"%@\" 的相关微博";
"Users with \"%@\"" = "搜索 \"%@\" 的相关用户";
"Statuses with topic #%@#" = "搜索话题 #%@# 的相关微博";
"Go to user @%@" = "跳转到用户 @%@";

"Go to Web Version" = "跳转到网页版";
"Please select an option from below:" = "请选择要进行的操作：";

"Copy" = "复制";
"Copy Image" = "复制图片";
"Copy Image Address" = "复制图片地址";

"Reposts" = "转发";
"Emoticons" = "表情";
"Image" = "图片";
"Add" = "添加";

"Also reply" = "同时评论";
"Also retweet" = "同时转发";

"composer_location_key" = "位置";

"Locating Failed" = "定位失败";
"Unknow error." = "未知错误";
"Please enable location services for this app" = "请为此应用启用定位服务";
"Locating timed out" = "定位超时";

"(Friend Circle Only)" = "（仅好友圈微博）";

"No Columns" = "还没有边栏";
"Remove '%@'" = "移除 '%@'";

"search_unsave_key" = "取消保存";
"search_save_key" = "保存搜索";

"remark" = "备注";

"Please Enter:" = "请输入：";
"Please enter the remark for @%@" = "请输入 @%@ 的备注";

"Update Failed" = "更新失败";

"View Photo" = "查看图片";
"Show Details" = "查看详情";
"Reply" = "评论";
"Retweet" = "转发";
"Like" = "赞";

"Gender" = "性别";
"gender" = "性别";
"Male" = "男";
"Female" = "女";
"Unknow" = "未知";

"AppStore" = "AppStore";
"Website" = "网站";
"Like!" = "赞！";
"Likes" = "赞";

"Use Old Shortcut" = "复原";
"Type New Shortcut" = "请输入新快捷键";
"Type Shortcut" = "请输入快捷键";
"Record Shortcut" = "录制快捷键";
"Click to record new shortcut" = "点击来录制新的快捷键";
"Delete shortcut" = "删除快捷键";
"The key combination %@ cannot be used" = "按键组合 %@ 不能使用";
"This combination cannot be used because it is already used by a system-wide keyboard shortcut.\nIf you really want to use this key combination, most shortcuts can be changed in the Keyboard & Mouse panel in System Preferences." = "这个组合已经是一个系统全局快捷键，因此你不能再使用它。\n如果你真的想使用这个组合，大部分快捷键都能在系统偏好设置的 \"键盘\" 面板中修改。";
"This shortcut cannot be used because it is already used by the menu item ‘%@’." = "这个组合已经被菜单项 \"%@\" 占用，无法使用。";
"Space" = "空格";

"emoticon_groupname_Default" = "默认";
"emoticon_groupname_Huahua" = "浪小花";
"emoticon_groupname_Emoji" = "Emoji";
"emoticon_groupname_Extra" = "热门";

"verified" = "认证";

"Can not add more images" = "不能再添加更多图片";
"You can only upload no more than %ld images" = "你只能添加不超过 %ld 张图片";

"Open Link Directly" = "直接打开链接";
"Play" = "播放";
"Play Video" = "播放视频";
"Open In Browser" = "在浏览器中打开";
"Copy Link Address" = "复制链接地址";
"Toggle Fullscreen" = "切换全屏模式";
"Share via Status" = "分享到微博";

"Message Box" = "未关注人私信";
"No content" = "暂无内容";

"Display" = "显示";
"Reply successed" = "回复成功";

"Please rate me if you like me. I'll keep getting better and better!" = "喜欢我就给我好评吧，我会努力做得更好！";
"Like absolutely" = "喜欢，给好评";
"Could be better" = "我要吐槽";
"No, thanks" = "不了，谢谢";

"Never" = "永不";
"sec" = "秒";
"min" = "分钟";

"Request Failed!" = "请求失败";
"Daily API Capacity" = "今日请求用量";
"Hourly API Capacity" = "小时请求用量";
"Rate Limit" = "请求频次限制";

"Liked this comment" = "赞了这条评论";
"Liked this status[good]" = "赞了这条微博[good]";

"Comment" = "评论";
"Repost" = "转发";
"Like" = "赞";
"timeline-indicator-reply" = "评论";

"Click to Unmute" = "点击可以播放声音";

"%@ can't auto-signin for you, please signin via next web browser" = "%@ 自动授权失败, 请手动通过接下来打开的网页授权";

"Trending Statuses" = "热门微博";

"%zd replies >" = "共%zd条回复 >";
"@%@ and others  " = "@%@ 等人   ";

"Author" = "作者";
"%@ liked this reply" = "%@ 赞了这条评论";

"%zd Reply" = "%zd 条回复";
"%zd Replies" = "%zd 条回复";
"Copy Image URL" = "复制图片地址";

"by Time" = "按时间";
"by Pop" = "按热度";

"No Replies Yet" = "暂无回复";
"Pull to Load More" = "下拉加载更多";
"My Story" = "我的微博故事";

"Configurations Have Been Updated" = "已经更新应用配置";
"Relaunch" = "重启";
"Later" = "稍后";
"Application configuration have been updated, relaunch is needed to take effect. Do you want to relaunch %@ now?" = "应用配置已经更新，重启应用后生效。你希望现在重启 %@ 吗？";

"Search This Timeline" = "搜索当前列表";

"Unknown Error" = "未知错误";
"Upload Failed" = "上传失败";
"Export Failed" = "压缩失败";
"Can only upload video with duration between %zd and %zd seconds" = "只能上传时长在 %zd 到 %zd 秒之间的视频";
"File Not Found" = "文件未找到";
"File Not Exist" = "文件不存在";
"Unsupported File Format" = "不支持的文件格式";
"No Available Export Presets" = "没有找到有效的导出设置";
"Internal Error" = "内部错误";
"Unsupported Upload File Type" = "不支持的上传文件种类";
"Chunk Upload Failed" = "分片上传失败";
"Didn't Receive Complete Data From Server" = "服务器返回的数据不完整";
"Compress Failed" = "压缩失败";

"Unsupported Video File Format" = "不支持的视频文件格式";
"%@ can't decode this video, H.264 video with AAC audio in MOV or MP4 format is recommended" = "%@ 无法解码该文件，建议采用 H.264 视频编码和 AAC 音频编码的 MOV 或 MP4 格式";
"Read More" = "了解更多";

"Video Too Short" = "视频过短";
"Video must longer than %.0f seconds" = "视频必须长于 %.0f 秒";
"Video Too Long" = "视频过长";
"Video must shorter than %.0f minutes" = "视频不可以长于 %.0f 分钟";

"Can not add video" = "无法添加视频";
"Can't post image and video at the same time" = "不能同时发送图片和视频";
"Can only add one video" = "只可以添加一条视频";
"Can not add image" = "无法添加图片";

"Remove This Image" = "移除该图片";
"Uploading" = "上传中";
"Processing" = "处理中";
"Uploading Media Attachments" = "正在上传多媒体附件";
"Waiting Server To Process the Media Attachment, You Can Close This Window Now" = "等待服务器处理多媒体附件，您现在可以关闭本窗口";
"Posting" = "发布中";
"Sent Successfully" = "已发布";

"There was an error while uploading media attachment" = "上传多媒体附件时遇到错误";
"Reupload failed attachment?" = "尝试重新上传失败的附件？";
"Retry" = "重试";

"Please Input the Captcha" = "请输入验证码";
"Submit" = "提交";

"SMS Verification Required" = "需要进行短信验证";
"SMS verification needed, as current deivce is not trusted" = "由于在非信任设备登陆，“微博登陆保护”需要验证你的手机号";
"Send SMS" = "发送验证短信";
"Please enter the code sent to %@" = "请输入发送到 %@ 的验证码";
"Verification Code" = "验证码";
"Sending" = "发送中";
"Send Failed" = "发送失败";
"SMS Verification Sent" = "验证短信已发送";

"FontWeight-UltraLight" = "特细";
"FontWeight-Thin" = "非常细";
"FontWeight-Light" = "细";
"FontWeight-Regular" = "常规";
"FontWeight-Medium" = "中等";
"FontWeight-Semibold" = "半粗";
"FontWeight-Bold" = "粗";
"FontWeight-Heavy" = "非常粗";
"FontWeight-Black" = "特粗";

"Search" = "搜索";
"AD" = "推广";
"Provided by Sponsors" = "由赞助商提供的推广信息";
"Not Interested" = "我不感兴趣";

"News" = "通知";
"Dismiss" = "知道了";

"'Yesterday 'HH:mm" = "'昨天 'HH:mm";
"%i secs" = "%i秒前";
"%i mins" = "%i分钟前";
"%i min" = "%i分钟前";

"repost_empty_content_placeholder" = "转发微博";

"\"Also Reply\" is On" = "\"同时评论\"已自动打开";
"Due to the limitation of Weibo OpenAPI, \"Also Reply\" must be selected when reposting statuses." = "由于微博开放平台的权限限制，转发微博时必须打开\"同时评论\"选项。转发后将有一条评论同时发出。";

"Please continue your login" = "请继续完成登录";

"LIVE" = "实况";
"Live Video" = "实况视频";
"Image & Live Video" = "图片及实况视频";
"Copy Live Video Address" = "复制实况视频地址";

"iRateMessageTitle" = "为“%@”评分";
"iRateAppMessage" = "如果您觉得“%@”很好用，可否为其评一个分数？评分过程只需花费很少的时间。感谢您的支持！";
"iRateGameMessage" = "如果您觉得“%@”很好玩，可否为其评一个分数？评分过程只需花费很少的时间。感谢您的支持！";
"iRateCancelButton" = "不了，谢谢";
"iRateRateButton" = "现在去评分";
"iRateRemindButton" = "稍后再说";

"Normal" = "正常";
"Playback Speed" = "播放速度";

"Default" = "默认";
"Quality" = "画质";

"Best Available" = "最佳画质";

"Sign In Required" = "需要登陆";
"Sign In to view status details" = "登陆以查看微博详情";

"Joined %@" = "%@加入";
"profile_desc_following" = "关注";
"Followers" = "粉丝";
"Popularity" = "转评赞";
"profile_desc_bifriends" = "互粉好友";


"Comment Review Enabled" = "已开启评论精选";
"Received Likes" = "收到的赞";

"Speech" = "语音";
"Start Speaking" = "开始朗读文本";
"Stop Speaking" = "停止朗读";

"api_language_type" = "zh_CN";
