အေရးႀကီးသည္- ဤသေဘာတူညီခ်က္သည္ သင္ႏွင့္ HONOR Device Co., Ltd (ဤမွစ၍ ေနာင္တြင္ "HONOR" ဟု ရည္ညႊန္းသည္) အၾကား Honor Suite (ဤ "ေဆာ့ဖ္ဝဲ") အား အသံုးျပဳမႈအေပၚ လႊမ္းမုိးသည့္ အသံုးျပဳသူလုိင္စင္ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ခု ျဖစ္သည္။ အင္စေတာလုပ္ပါ ကို ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ သင္သည္ ဤသေဘာတူညီခ်က္ပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ဂ႐ုတစိုက္ဖတ္႐ႈၿပီးျဖစ္၍ ဤသေဘာတူညီခ်က္တြင္ ပါဝင္ေသာ စည္းကမ္းခ်က္အားလုံကို လက္ခံသည္ဟု မွတ္ယူသည္။

1. အက်ံဳးဝင္မႈ အတုိင္းအတာ
ဤသေဘာတူညီခ်က္သည္ Honor Suite အေပၚတြင္သာ သက္ေရာက္မႈ ရွိသည္။ ဤသေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္ ခြင့္ျပဳလုိက္ေသာ လုပ္ပုိင္ခြင့္မ်ားသည္ အျခားေဆာ့ဖ္ဝဲအေပၚ သက္ေရာက္မႈ မရွိပါ။

2. ဉာဏပစၥည္းဆုိင္ရာ မူပုိင္ခြင့္မ်ား
ဤေဆာ့ဖ္ဝဲအတြက္ ဉာဏပစၥည္းဆုိင္ရာ မူပုိင္ခြင့္မ်ားကုိ HONOR မွ ပုိင္ဆုိင္ၿပီး တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ၊ ႏုိင္ငံတကာ မူပုိင္ခြင့္သေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ ဉာဏပစၥည္းဆုိင္ရာ မူပုိင္ခြင့္မ်ားအေပၚ လႊမ္းမုိးေသာ အျခား သက္ဆုိင္ေသာ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားျဖင့္ ကာကြယ္ထားသည္။

3. လုိင္စင္အက်ံဳးဝင္မႈ အတုိင္းအတာ
3.1 ဤေဆာ့ဖ္ဝဲကုိ အခမဲ့ ပံ့ပုိးေပးထားသည္။ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲကုိ ေဒါင္းလုဒ္လုပ္၊ ထည့္သြင္းၿပီး စီးပြားျဖစ္မဟုတ္ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ကိရိယာအလံုးေရ အကန္႔အသတ္မရွိဘဲ အသံုးျပဳႏုိင္သည္။
3.2 ဤေဆာ့ဖ္ဝဲကို စီးပြားျဖစ္မဟုတ္ေသာ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ကိရိယာအလုံးေရ အကန္႔အသတ္မရွိတြင္ ကူးယူ၊ ေပးပို႔၊ ျဖန္႔ခ်ိႏိုင္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ေပးပုိ႔ သုိ႔မဟုတ္ ျဖန္႔ခ်ိထားသည့္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲ၏ ေကာ္ပီအားလံုးအပါအဝင္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲ၏ ေကာ္ပီအားလံုးသည္ ျပည္စံုမႈရွိေၾကာင္း၊ အီလက္ထေရာနစ္ စာရြက္စာတမ္းမ်ား၊ မူပုိင္ခြင့္ သတိေပးခ်က္မ်ား၊ ကုန္ပစၥည္း အမွတ္တံဆိပ္မ်ားႏွင့္ ဤသေဘာတူညီခ်က္အပါအဝင္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္အတူ ထည့္သြင္းထားေသာ အခ်က္အလက္အားလံုး ပါဝင္ေၾကာင္း ေသခ်ာေစရမည္။

4. အသံုးျပဳရန္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား
4.1 သင္သည္ ဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္မႈပုိင္းကုိ ေျပာင္းလဲျခင္း၊ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲကုိ ေျပာင္းျပန္စီမံျပဳလုပ္ျခင္း၊ ေျပာင္းျပန္ တပ္ဆင္ျခင္း သုိ႔မဟုတ္ ျပန္ျဖဳတ္ပစ္ျခင္း မျပဳလုပ္ရ။ ထုိ႔အျပင္ သင္သည္ ေဆာ့ဖ္ဝဲဖုိင္မ်ားထဲတြင္ ပါဝင္ေသာ မည္သည့္ ရင္းျမစ္မ်ားကုိမဆုိ တည္းျဖတ္ျခင္း မျပဳလုပ္ရ။
4.2 ဤေဆာ့ဖ္ဝဲကုိ တစ္စစီျဖဳတ္ပစ္ျခင္း သုိ႔မဟုတ္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲ၏ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းကုိျဖစ္ေစ၊ အားလံုးကုိျဖစ္ေစ အျခားေဆာ့ဖ္ဝဲစနစ္မ်ားထဲတြင္ ျမႇဳပ္သြင္းျခင္း မျပဳလုပ္ရ။
4.3 သင္သည္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲတြင္ပါဝင္ေသာ မူပုိင္ခြင့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား သုိ႔မဟုတ္ သတိေပးခ်က္မ်ားကုိ မဖ်က္ပစ္ရ။
4.4 ဆင့္ပြား ေဆာ့ဖ္ဝဲ သုိ႔မဟုတ္ အပလီေကးရွင္းမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ရန္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲကုိ အသံုးမျပဳရ။
4.5 ဤေဆာ့ဖ္ဝဲပါ မည္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိမဆုိ တရားမဝင္ကိစၥရပ္မ်ား ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ အသံုးမျပဳရ။
4.6 HONOR သည္ ဤသေဘာတူညီခ်က္ထဲတြင္ ေဖာ္ျပၿပီး သင့္အတြက္ ခြင့္မျပဳထားသည့္ အျခားလုပ္ပုိင္ခြင့္အားလံုးကုိ ထိန္းသိမ္းထားသည္။

5. မသက္ဆုိင္ေၾကာင္း ျငင္းဆုိခ်က္
5.1 ဤေဆာ့ဖ္ဝဲကုိ ၎၏ "ရွိရင္းစြဲ" အတုိင္း ပံ့ပုိးေပးထားသည္။ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲမွ ပံ့ပုိးေပးသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ အခ်ိန္မီျဖစ္မည္ သုိ႔မဟုတ္ တိက်မွန္ကန္မည္ဟု HONOR အာမခံျခင္း မရွိပါ။
5.2 ဤေဆာ့ဖ္ဝဲမွ ပံ့ပုိးေပးသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ ထိန္းခ်ဳပ္၍ မရႏုိင္ေသာ အေျခအေနမ်ား၊ ကြန္ပ်ဴတာ ဗုိင္းရပ္စ္မ်ား၊ ဟက္ကာမ်ား၏ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား၊ စနစ္ လုိက္ဖက္မညီမႈႏွင့္ အျခား သတ္မွတ္မထားေသာ အေၾကာင္းရင္းမ်ားေၾကာင့္ မွန္ကန္စြာ လုပ္ေဆာင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း သင္က ဤနည္းအားျဖင့္ အသိအမွတ္ျပဳပါသည္။ HONOR ၏ အမွားမဟုတ္ဘဲ ေဒတာ အမွားမ်ား သုိ႔မဟုတ္ ေဒတာဆံုးရံႈးမႈမ်ားအတြက္ သင့္တြင္ က်ေရာက္သည့္ မည္သည့္ဆံုးရံႈးမႈအတြက္မဆုိ HONOR တြင္ တာဝန္မရွိပါ။

6. အသံုးျပဳမႈ အခ်က္အလက္
6.1 ဤေဆာ့ဖ္ဝဲတြင္ ပါဝင္ေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအတြက္ သင့္ဖုန္းတြင္ Honor Suite ကုိ ထည့္သြင္းဖုိ႔ လုိသည္။ သင္ေတာင္းဆုိသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ေပးရန္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲသည္ ဖုန္းေခၚဆုိရန္၊ စာမက္ေဆ့ခ်္မ်ား ပုိ႔ရန္ႏွင့္ သင့္အဆက္အသြယ္မ်ားထဲ ဝင္သံုးရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား အပါအဝင္ အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း သင့္ဖုန္းထဲဝင္သံုးစြဲခြင့္ လုိအပ္ႏုိင္သည္။
6.2 တရားဝင္ HONOR လည္ပတ္စနစ္ကုိ အသံုးျပဳေသာ ဖုန္းမ်ားတြင္သာ ထည့္သြင္းရန္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲကုိ ဒီဇုိင္းျပဳလုပ္ထားသည္။ တရားဝင္ HONOR လည္ပတ္စနစ္ကုိ အသံုးမျပဳေသာ ကိရိယာမ်ားတြင္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲကုိ ထည့္သြင္းအသံုးျပဳသူမ်ားအတြက္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲမွ ေပးအပ္သည့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၏ အရည္အေသြးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး HONOR က အာမခံျခင္း မရွိပါ။ 
6.3 ံံ့့့ံ့့့့့ံံ့့့့ံ္္္္္္HONOR မွ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲအတြက္ ျပဳျပင္မြမ္းမံမႈမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တစ္ေျပးညီေပးပို႕သြားမည္။ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအား ေသခ်ာစြာ ဆက္လက္ပံ့ပုိးေပးႏုိင္ရန္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲ၏ဗားရွင္းသည္ သင့္ဖုန္းတြင္ထည့္သြင္းထားေသာ Honor Suite ၏ဗားရွင္းႏွင့္ကိုက္ညီရမည္။

7. ဖ်က္သိမ္းျခင္း
ဤသေဘာတူညီခ်က္ပါ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားႏွင့္ အေျခအေနမ်ားကို သင္လိုက္နာေဆာင္ရြက္ျခင္း မျပဳပါက HONOR ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ ၎၏ လိုင္စင္ရရွိသူမ်ားက ဤသေဘာတူညီခ်က္ကို အခ်ိန္မေရြး ဖ်က္သိမ္းပုိင္ခြင့္ ရွိသည္။ ဤသေဘာတူညီခ်က္အား ဖ်က္သိမ္းၿပီးေနာက္တြင္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲအား အသုံးျပဳျခင္းကို ခ်က္ခ်င္း ရပ္ဆိုင္း၍ သင့္ကြန္ပ်ဴတာထဲသို႔ ထည့္သြင္း သို႔မဟုတ္ ကူးယူထားသည့္ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ ဆက္စပ္ေဒတာအားလံုးကုိ ဖ်က္ပစ္ရပါမည္။ 

8. အာမခံခ်က္ ကန္႔သတ္ထားျခင္း
8.1 ဤသေဘာတူညီခ်က္တြင္ ျပည့္စုံရွင္းလင္းစြာ ေဖာ္ျပထားေသာ အာမခံခ်က္မ်ားမွလြဲ၍ သီးျခား ရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုအတြက္ ေရာင္းစံြႏိုင္မႈႏွင့္ အံဝင္ခြင္က်မႈအတြက္ အာမခံခ်က္မ်ား အပါအဝင္ ကန္႔သတ္မထားဘဲ ေဖာ္ျပ၍ျဖစ္ေစ၊ သြယ္ဝိုက္ညႊန္းဆို၍ျဖစ္ေစ HONOR က အျခား အာမခံခ်က္မ်ားကို မျပဳလုပ္ပါ။
8.2 HONOR သည္ ျပင္ပအဖြဲ႔အစည္းဆိုင္ရာ ရပိုင္ခြင့္မ်ားအား ခ်ိဳးေဖာက္မႈ မျပဳလုပ္ျခင္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ အာမခံခ်က္မ်ား မျပဳလုပ္ပါ။

9. တာဝန္ယူမႈ ကန္႔သတ္ထားျခင္း
9.1 မခန္႔မွန္းႏိုင္ေသာ အေျခအေနမ်ား၊ အလြဲသုံးစားျပဳမႈ၊ လြဲမွားအသုံးျပဳမႈ၊ သို႔မဟုတ္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲအား ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိ ျပဳျပင္မြမ္းမံျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚသည့္ ေဆာ့ဖ္ဝဲ ျပႆနာမ်ားအတြက္ HONOR က တာဝန္ယူမည္မဟုတ္သလို အာမခံခ်က္မ်ားလည္း မျပဳလုပ္ပါ။ 
9.2 စီးပြားေရး အျမတ္အစြန္းမ်ား ဆုံးရႈံးမႈ၊ စီးပြားေရး အဟန္႔အတားျဖစ္မႈ၊ အခ်က္အလက္ သို႔မဟုတ္ ေဒတာဆံုးရံႈးမႈတုိ႔အပါအဝင္ ကန္႔သတ္မထားဘဲ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲ အသုံးျပဳမႈမွ ေပၚေပါက္လာေသာ မေတာ္တဆျဖစ္ေသာ၊ သြယ္ဝိုက္ေသာ သို႔မဟုတ္ ျပင္းထန္ဆိုးရြားေသာ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမ်ားအတြက္ HONOR မွ တာဝန္ယူမည္မဟုတ္ပါ။ ထိုထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမ်ား ေပၚေပါက္ႏိုင္မႈကို အၾကံျပဳထားသည့္တုိင္ HONOR က တာဝန္ယူမည္မဟုတ္ပါ။ 

10. ဗားရွင္း အဆင့္ျမႇင့္မႈမ်ား
10.1 HONOR သည္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲအတြက္ အဆင့္ျမႇင့္ထားေသာဗားရွင္းမ်ားကို ထုတ္ေဝျခင္း ျပဳရန္၊ မျပဳရန္ ဆုံးျဖတ္ပိုင္ခြင့္ ရွိသည္။
10.2 အစားထိုးလုိင္စင္ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ခုကို မထုတ္ျပန္ပါက ဤသေဘာတူညီခ်က္သည္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲ၏ အဆင့္ျမႇင့္ထားေသာ ဗားရွင္းမ်ားအတြက္ အက်ဳံးဝင္ဆဲျဖစ္ပါမည္။
10.3 အဆင့္ျမႇင့္ထားသည့္ဗားရွင္းအျဖစ္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲကို မွတ္သားထားပါက ဤသေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို သင္ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရပါမည္။

11. ေရးသား၍ ဆက္သြယ္ေျပာဆိုမႈမ်ား
ဤသေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းေသာ ဆက္သြယ္ေျပာဆိုမႈအားလုံးကို ေရးသားထားသင့္သည္။

12. အေထြေထြ
12.1 သင္သည္ ဥေရာပသမဂၢႏုိင္ငံတြင္ အေျခစိုက္သည့္ အသုံးျပဳသူတစ္ဦးျဖစ္ပါက ဤသေဘာတူညီခ်က္ကို ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ၏ ဥပေဒမ်ားအရ လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္ပါမည္။ဤသေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သင္ႏွင့္ HONOR အၾကားရွိ မည္သည့္ အျငင္းပြားမႈကိုမဆို ဂ်ာမနီႏိုင္ငံရွိ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ျဖင့္ တရားရင္ဆိုင္ရန္အတြက္ တရားရုံးတစ္ခုတြင္ တင္ျပရပါမည္။ သင္သည္ အျခားႏိုင္ငံ သို႔မဟုတ္ ေဒသ အေျချပဳ သုံးစြဲသူတစ္ဦးျဖစ္ပါက ဤသေဘာတူညီခ်က္ကို တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ၏ ဥပေဒမ်ားအရ လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ ဤသေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းေသာ မည္သည့္ အျငင္းပြားမႈကိုမဆို ခင္မင္ရင္းႏွီးေသာ ေဆြးေႏြးေျပာဆိုမႈျဖင့္ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ရပါမည္။ အျငင္းပြားမႈအား ေဆြးေႏြးေျပာဆိုမႈျဖင့္ ေျဖရွင္းေဆာင္႐ြက္၍ မရႏိုင္သည့္အခါ တရားစြဲဆိုျခင္းျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္ ထိုအျငင္းပြားမႈကို ရွန္းဇန္ေလာင္းဂန္ခ႐ိုင္ ျပည္သူ႕တရား႐ုံးသို႔ တင္ျပပါမည္။
12.2 ႏႈတ္ျဖင့္ သေဘာတူညီခ်က္ကို ထည့္သြင္းျခင္းမျပဳပါ။
12.3 ဤသေဘာတူစာခ်ဳပ္ရွိ ျပဌာန္းခ်က္တစ္ခုခုသည္ အေၾကာင္းအရင္း တစ္စုံတစ္ရာေၾကာင့္ တစ္ခုလုံးျဖစ္ေစ၊ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းျဖစ္ေစ တရားမဝင္ သို႔မဟုတ္ အာဏာမတည္ျဖစ္လာသည့္ ျဖစ္စဥ္ သို႔မဟုတ္ သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒတစ္ခုခုကုိ ခ်ိဳးေဖာက္သည့္ ျဖစ္စဥ္တြင္ အဆိုပါ ျပဌာန္းခ်က္ကို တရားမဝင္အျဖစ္ ယူဆပါမည္။ သို႔ေသာ္ ဤသေဘာတူညီခ်က္ပါ အျခားျပဌာန္းခ်က္မ်ား၏ တရားဝင္မႈႏွင့္ အာဏာတည္မႈကို မထိခိုက္ေစရပါ။
12.4 HONOR က ဤသေဘာတူညီခ်က္ကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ျပင္ဆင္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ျပဳျပင္မြမ္းမံျခင္း ျပဳလုပ္ႏိုင္ၿပီး ထိုမြမ္းမံထားေသာ ဗားရွင္းကို ဥပေဒအရခြင့္ျပဳထားေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ သင့္ထံသို႔ ေပးပို႔ပါမည္။ HONOR ၏ ဤသေဘာတူညီခ်က္အား ျပဳျပင္မြမ္းမံမႈကို သင္လက္မခံပါက ဤေဆာ့ဖ္ဝဲအား အသုံးျပဳျခင္းကို ခ်က္ခ်င္းရပ္ဆိုင္းသင့္ပါသည္။ HONOR ၏ ျပင္ဆင္ခ်က္ကို လက္ခံရရွိၿပီးေနာက္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲအား ဆက္လက္အသုံးျပဳပါက HONOR ၏ ဤသေဘာတူညီခ်က္အား ျပဳျပင္မြမ္းမံမႈအား သင္လက္ခံေၾကာင္း ညႊန္ျပပါသည္။

13. သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ခုလုံး
ဤသေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ ၎၏ ေနာက္ဆက္တြဲမ်ားက ဤသေဘာတူညီခ်က္ပါ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္အၾကား သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ခုလံုးပင္ျဖစ္ၿပီး ထိုအေၾကာင္းအရာႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းေသာ မည္သည့္ ယခင္ေဖာ္ျပခ်က္ သို႔မဟုတ္ သြယ္ဝိုက္ညႊန္းဆိုထားေသာ တင္ျပခ်က္မ်ား ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ သေဘာတူညီခ်က္မဆိုကို အစားထိုးပါသည္။ ဤသေဘာတူညီခ်က္တြင္ ဤေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းေသာ HONOR ၏ တာဝန္ဝတၱရားအားလုံး ပါဝင္ပါသည္။
