//values-de
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Daten";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC" = "%@ Element wird gelöscht…";
"IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC" = "HiSuite-Nutzungsvereinbarung";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Ganztägig: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "%@ abgebrochen";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Sicherungsverzeichnis";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Weiterleiten";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Anzeigen";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Ausgewählte Bilder %@ löschen?";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Gruppe existiert bereits.";
"IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC" = "Fehler Import %@.";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Videos werden importiert…";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Kontakt";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Keine Datenwiederherstellung trotz obiger Maßnahmen möglich?";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Start";
"IDS_HOME_USED" = "Belegt: %@ | Gesamt: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "Speicher, Kalender, Telefon, SMS und Kontakte";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC" = "%@ Element wird nach %@ kopiert…";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY" = "%@ Elemente werden nach %@ kopiert…";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "HiSuite auf Gerät installieren";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Ausgewählte %@ Gruppen doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Nummer hinzufügen";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Kontakte werden importiert… Doppelte Kontakte gefiltert.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Verarbeit./Gesamt: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Lösung: HiSuite-Neustart und neu synchronisieren.";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android-Version: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Ausgewählte %@ Gruppen doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY" = "%@ Elemente werden gelöscht…";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Schritt 1:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Aktivieren Sie USB-Debugging.";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Wiederher.";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontakte";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Hinzufügen des Kontakts fehlgeschlagen.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Erinnerungszeit: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Datenkonflikt";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Gerät neu starten";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Verbindung zu Ihrem Gerät wird hergestellt…";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Fehlgeschlagen";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Sonstige (%@)";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Bei Ihrem Gerät wird eine Systemwiederherstellung nicht unterstützt.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Bei diesem Vorgang können auf Ihrem Telefon gespeicherte Daten gelöscht werden, und mit diesem Telefon verschlüsselte Daten können unbrauchbar werden. Fortfahren?";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Installiert (%@)";
"IDS_CONNECTION_INSTALLING" = "Wird installiert …";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%@ Konversation ausgewählt";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Unterstützte Geräte";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Kennwörter nicht identisch.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Kommentare: %@";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignorieren";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%@ Kontakte ausgewählt";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Screenshots (%@)";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO" ="%@ Elemente werden nach %@ kopiert…";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Ausgewählte Konversationen %@ löschen?";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Die Sicherungs-App auf Ihrem Gerät wird aktualisiert, um Ihnen Sicherungs- und Wiederherstellungsdienste bereitzustellen.";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Anhalten";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Nicht gruppiert (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Synchronisierung abgeschlossen";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Grund 2: HiSuite kann die Lese- und Schreibberechtigungen für Outlook nicht abrufen.";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Donnerstag";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Wird installiert…";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO" = "%@ Elemente werden gelöscht…";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Weiter";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Nicht wieder erinnern";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontakte zusammengeführt.";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Position";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Fax Arbeit";
"IDS_SYSUP_YES" = "Neu starten";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Spitzname: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Ausgewählte %@ Apps deinstallieren?";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Falsches Kennwort.";
"IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC" = "Nach Updates suchen";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%@ Kontakte ausgewählt";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Tipp: Trennen Sie Ihr Gerät nicht während einer Systemwiederherstellung.";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Gruppe";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: Kein HiSuite-Zugriff auf Sicherungsdienste\nLösung: Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf \"Einstellungen > Berechtigungsmanager > Apps > Sicherung\". Aktivieren Sie %@ und unternehmen Sie einen weiteren Sicherungsversuch.\n\n2: Keine Berechtigung zum Abruf von Sicherungsdaten\nLösung: Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf \"Einstellungen > Berechtigungsmanager > Apps > Sicherung\". Aktivieren Sie %@ und unternehmen Sie einen weiteren Sicherungsversuch.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%@ Bilder exportiert.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Synchron.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Es muss noch %@ Konflikt verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Umbenennen";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Aktualisierungen werden gesucht… Bitte warten.";
"IDS_VIDEO_MANAGEMENT" = "Videos";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Screenshot";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Bearbeiten";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Doppelte Kontakte werden gesucht…";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Notizen";
"IDS_BACKUP_NOTES" = "Notizen";
"IDS_COMMON_RETRY_MAC" = "Erneut versuchen";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Ausgewähltes Bild %@ löschen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%@ Kontakt ausgewählt";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Schließen Sie Ihr Gerät mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an.\n2. Bei Anzeige eines Dialogfelds berühren Sie \"OK\", um die Verbindung zu autorisieren.";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Mittwoch";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "hier klicken";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Wiederherstellung dauert einige Zeit. Trennen Sie Ihr Gerät während dieses Prozesses nicht vom Computer.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Servicecenter in Ihrer Nähe können Sie mit der HiCare-App finden oder einfach %@.";
"IDS_COMMON_WINDOW_MAC" = "Fenster";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Wiedergeben";
"IDS_COMMON_SD_CARD_MAC" = "SD-Karte:";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Programm zur Verbesserung des Benutzererlebnisses";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "%@ Bilder auf Computer exportieren";
"IDS_APP_SIZE" = "Größe";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Unzureichender Speicherplatz. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Abgeschlossen: %@\nNicht abgeschlossen: %@";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Autorisieren Sie Ihren Computer zur Verwaltung des Geräts.";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Screenshot-Verzeichnis";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Zurück";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimieren";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Kein Proxy";
"IDS_SYSUP_NO" = "Jetzt nicht";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Wiederh. install.";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%@ Kontakt ausgewählt";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Name";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite wird auf Ihrem Gerät installiert, um Ihnen Dienste zur Geräteverwaltung bereitzustellen.";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM-Paket";
"IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC" = "Keine Fotos";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Spitzname";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM-Verzeichnis";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Speichern";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "App-Aktivierung";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Anrufliste";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%@ Kontakte ausgewählt";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Warten…";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Abbrechen";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Berühren Sie \"Einstellungen > Geräteinformationen\".";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Hier klicken, um Kontakt anzuzeigen";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM-Flashing";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Honor-Datenschutzrichtlinie";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Anhalten";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Herunterladen";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Senden fehlgeschlagen";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Erstellen einer Gruppe fehlgeschlagen.";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Hochgeladen";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Warten";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Systemaktual.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Endzeit: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Kontakte werden synchronisiert… Nach der Kontaktesynchronisierung können Sie den Kalender synchronisieren.";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Wie Outlook";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Verwenden Sie während der Datensynchronisierung weder Ihren Geräte- noch Ihren Outlook-Kalender.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Wird gesichert…";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Jetzt anzeigen";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Kennwort-Hinweis";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Datei wird analysiert…";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%@ Video ausgewählt";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Abgeschlossen: %@\nNicht abgeschlossen: %@";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Allgemein";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Nicht synchr.";
"IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC" = "%@ ausgewählt";
"IDS_PICTURE_HIDEALL" = "Alle ausblenden";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%@ Kontakte ausgewählt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%@ Kontakte ausgewählt";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Schützen Sie Ihre Daten durch ein Kennwort (beim Wiederherstellen angeben).";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Unzureichender Speicherplatz auf dem Gerät. Geben Sie Speicherplatz frei oder wählen Sie weniger wiederherzustellende Daten aus.";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Bilder werden gelöscht…";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Schließen";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS aus HiSuite exportiert";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Zus.führ.";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "App-Center";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Details";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Nicht kompatibel mit Android %@";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Video wird gelesen…";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Systemwiederherstellung anhalten?";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK-Zuordnung";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite wird ausgeführt. Es wird geschlossen, wenn Sie mit der Installation fortfahren.";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Instal.";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%@ Konversationen ausgewählt";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Andere Elemente hinzufügen";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Keine Wiederherstellungspakete für Ihr Telefonmodell gefunden.";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Aktuelle Version ist auf dem neuesten Stand.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Geschäftsadresse: %@";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Keine Sicherungsdateien";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Exportieren";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%@ beitreten";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Pflichtfelder.";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Ihr Gerät bietet keine Unterstützung für die Sicherungs- und Wiederherstellungsfunktionen.";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Nachricht eingeben";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Instant Messaging: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Diese Nachricht löschen?";
"IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC" = "Ich habe die %@ und die %@ gelesen und stimme ihnen zu";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Bald wird eine größere Anzahl Geräte unterstützt.";
"IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC" = "Es besteht keine Verbindung mit dem Internet. Versuchen Sie es erneut.";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Daten werden wiederhergestellt… Bitte nicht trennen.";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Auf SD-Karte installieren (für Geräte mit Android 2.2 oder höher)";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Falls Ihr Gerät nicht unterstützt wird, bringen Sie es zur Reparatur in das nächstgelegene Honor-Servicecenter.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%@ Bilder ausgewählt";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Sie verfügen über eine große Anzahl Bilder. Exportieren Sie diese, um sie auf Ihrem Computer zu sichern.";
"IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC" = "Ausgewählte Elemente löschen?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Grund 4: Die Outlook-Kontakte oder -Kalendereinträge wurden während der Datensynchronisierung gelöscht oder geändert.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %@ hinzugefügt, %@ geändert, %@ gelöscht";
"IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Installationsfehler. Versuchen Sie es erneut.";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "USB-Kabel neu verbinden";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Keine Videos";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Es müssen noch %@ Konflikte verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Weiter";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite-Aktualisierung";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Ihr Gerätesystem funktioniert ordnungsgemäß und muss nicht wiederhergestellt werden.";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Speicherort";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Gerät nicht verbunden";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Es müssen noch %@ Konflikte verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Löschen erfolgreich.";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM-Flashing";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Speichern unter";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook wird ausgeführt oder greift auf das Internet zu. Kontakte oder Kalendereinträge können nicht aus Outlook abgerufen werden. Schließen und erneut versuchen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Ausgewählte Bilder %@ löschen?";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Von Gerät gelöscht";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite kann nicht deinstalliert werden, weil der aktuelle Benutzer über keine Administratorrechte auf diesem Computer verfügt.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Kennwort";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%@ Bilder ausgewählt";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Wie Gerät";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Ausgewählte %@ App deinstallieren?";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Sichern";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Sonstiges";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Berühren Sie mehrfach die Build-Nummer, um den Entwicklermodus aufzurufen.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Unternehmen: %@";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Wenn Daten nicht wiederhergestellt werden konnten, kann dies auf folgende Gründe zurückzuführen sein:";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Telefon (privat): %@";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Dies ist das erste Bild.";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Kontaktekonto";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Videos werden gelöscht…";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Wird installiert…";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Wecker";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Alle ausw.";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-Mail";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%@ Konversationen ausgewählt";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Aktualisieren Sie Ihr System oder stellen Sie es wieder her.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Neueste Version der Sicherungs-App installieren?";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Hier klicken, falls Sie nach wie vor keine Verbindung herstellen können";
"IDS_COMMON_APPLYALL" = "Für alle anwenden";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Ihr Gerät ist mit dem Computer per USB-Massenspeichermodus verbunden. In diesem Modus kann HiSuite nicht auf Bilder/Videos auf Ihrer SD-Karte zugreifen. Um auf diese dennoch zuzugreifen, ziehen Sie von der Statusleiste Ihres Geräts nach unten und wählen Sie MTP oder PTP als USB-Verbindungsmodus.";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Zurück";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Schließen Sie das Gerät erneut an den Computer an. Tippen Sie im Dialogfeld auf \"OK\".";
"IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC" = "Interner Speicher:";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Ausgewählte Bilder %@ löschen?";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Letzte Version wird getestet…";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Berühren Sie \"Einstellungen\".";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Komfortable Verwaltung von Kontakten, Nachrichten, Bildern, Videos und Apps";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf \"Einstellungen > Geschützte Apps\". Legen Sie die Sicherungs-App als geschützte App fest und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "In Zwischenablage kopiert";
"IDS_APP_NAME" = "Name";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Installationseinstellungen";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Export abgeschlossen.";
"IDS_COMMON_KEEP_MAC" = "Beibehalten";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Wird hochgeladen";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%@ Apps ausgewählt";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Grund 3: Lese- und Schreibberechtigungen können nicht abgerufen werden, wenn Outlook versucht, eine Internetverbindung herzustellen.";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Sicherung fehlgeschlagen. Sicherungsprozess von Telefonmanager angehalten.";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Alle Nachrichten (%@)";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Doppelte Kontakte: %@ Gruppen: %@";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Ausgewählte Bilder %@ löschen?";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Install. Apps suchen";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Website";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Jetzt verbinden";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Verbindung mit Ihrem Gerät kann nicht hergestellt werden. Bitte Folgendes versuchen:";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Deinstall.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Es müssen noch %@ Konflikte verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Keine Nachrichten";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Anhalten";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite benötigt Zugriff auf %@, um Ihnen Dienste zur Datenverwaltung bereitzustellen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:\n\nSchritt 1: Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf \"Einstellungen > Apps verwalten > HiSuite > Berechtigungen\" und lassen Sie die relevanten Berechtigungen zu.\n\nSchritt 2: Wählen Sie \"Weiter\".";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Wird installiert… Bitte warten.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Ausgewählte %@ Gruppe doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Daten werden vorbereitet…";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Mein Gerät";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Starteinstellungen";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Sicherung";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Nachrichten werden exportiert…";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Erneut versuchen";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Nachricht.";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Entwickler";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Gerät wird neu gestartet…";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Unternehmen";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Ungültiges Dateiformat.";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Exportieren";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pause";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Früh. Versionen";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Aus Outlook gelöscht";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Löschen fehlgeschlagen.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Schritt 3:";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Screenshots";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Nach Nachricht suchen";
"IDS_COMMON_OK" = "OK ";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Änderungen speichern?";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Leiser-Taste";
"IDS_ABOUT_AND" = "%@ und %@";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Datenabruf nicht möglich?";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Klicken zum Verbinden";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "und %@ mehr";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Dieser Computer darf dieses Gerät immer debuggen";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "WLAN-SSIDs und Kennwörter";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Mit Kennwort verschlüsseln";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Ausgewählte Kontakte %@ löschen?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Bilder %@ werden exportiert";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Ausgewählte Kontakte (%@)";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Wechseln Sie zur nächsten Seite, wenn diese Option nicht verfügbar ist.";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Gruppen verwalten";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Verbindung erfolgreich.";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Verkleinern";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Kontaktbild festlegen";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maximieren";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Fax (geschäftlich)";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Ausgewählte %@ Gruppen doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Version: %@";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite deinstallieren?";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Dateidekomprimierung fehlgeschlagen.";
"IDS_PICTURE_MANAGEMENT" = "Fotos";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Kennwort festlegen";
"IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC" = "Trennen Sie das USB-Datenkabel nicht";
"IDS_COMMON_SMS" = "Nachrichten";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Kennwort bestätigen";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Kein Datenabruf trotz obiger Maßnahmen möglich?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Ausgewählte Konversation %@ löschen?";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK-Dateien zuordnen; auf APK-Datei doppelklicken, um App auf Gerät zu installieren";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Kontakte werden gelöscht…";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Doppelte Kontakte zusammenführen";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Klicken Sie, um mit einer Vollbilddemo zu beginnen.";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%@ Konversationen ausgewählt";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Ausgewählte %@ Apps deinstallieren?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Lösung: Öffnen Sie Outlook. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten rechts, um in den Offlinemodus zu wechseln, und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Um bestimmte Daten in diesem Paket wiederherstellen zu können, ist die neueste Sicherung erforderlich.";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Sonstige";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Endbenutzer-Lizenzvertrag";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Daten werden abgerufen…";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Paket mit HiSuite %@ oder niedriger erstellt. Wiederherstellen von Bildern/Videos nicht möglich.";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Sicherungsdateien werden auf Ihr Gerät kopiert… Bitte nicht trennen.";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Ausgewählte %@ Apps deinstallieren?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Ausgewählte Videos %@ löschen?";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Hinweis";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Bilder werden importiert…";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Keine Bilder";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Eine neuere Version von HiSuite ist bereits installiert. Um mit der Installation fortzufahren, muss die aktuelle Version deinstalliert werden. Aktuelle Version deinstallieren?";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Grund: Der Kalender kann Hypertext-Informationen wie Bilder, Tabellen oder Anhänge enthalten.";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Apps und Daten";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Pager";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Fax (privat): %@";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Keine Kontakte";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Zur Datensicherung und -wiederherstellung erlauben Sie der Sicherungs-App den Zugriff auf %@. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:\nSchritt 1: Öffnen Sie die Sicherungs-App auf Ihrem Gerät und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.\nSchritt 2: Wählen Sie \"Weiter\".";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Jetzt install.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servicecenter";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Ausgewählte %@ Apps deinstallieren?";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Sonntag";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "App-Manager";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Startbildschirm";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%@ Konversationen ausgewählt";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_COMMON_FILE_MAC" = "Datei";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Apps";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Konto auswählen";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Kontakte werden exportiert…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Ausgewählte %@ Gruppen doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%@ Kontakte ausgewählt";
"IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC" = "Wechseln Sie zu Einstellungen > Geräteinformationen und tippen Sie mehrmals kurz hintereinander auf Buildnummer, um den Entwicklermodus zu öffnen.";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Neuere Version installiert. Wiederherst. n. erforderl.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTUSB" = "USB-Verbindung";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Vergrößern";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%@ Videos ausgewählt";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Installation beenden?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Nicht wieder erinnern";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Pager: %@";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Telefonmanager-Einstellungen";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Synchronisierung von Outlook-Kontakten und -Kalendereinträgen";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC" = "%@ wird gelöscht…";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%@ Apps ausgewählt";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Erneut versuchen";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Kommentare";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Doppelte Kontakte werden zusammengeführt…";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Bilder";
"IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC" = "Die Datei %@ ist bereits vorhanden. Möchten Sie die ursprüngliche Datei ersetzen oder sie beibehalten?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER" = "%@ Elemente werden gelöscht…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funktionen";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Alle Kontakte (%@)";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Import abgeschlossen.";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Nachrichten für Export auswählen";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "%@ auf Ihrem Gerät installieren?";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Über SIM 1 senden";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Dekomprimieren";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Fertig";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Synchronisierung nicht abgeschlossen";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobil";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Ausgewählte Kontakte %@ löschen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Ausgewähltes Video %@ löschen?";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Fertig";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD Card nicht eingelegt. Versuchen Sie es später erneut.";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Abruf der Konfigurationsdatei info.xml fehlgeschlagen.";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Löschen";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Ändern der Gruppe fehlgeschlagen.";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Ausgewählte Videos %@ löschen?";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Zum jetzigen Zeitpunkt können keine Daten aus Outlook abgerufen werden. Erneut versuchen? Hinweis: Outlook wird geschlossen, wenn Sie erneut versuchen sollten, Daten aus Outlook abzurufen. Dies kann einige Zeit dauern, sofern Sie über eine große Anzahl an Kontakten verfügen.";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Exportierte Bilder von Gerät löschen";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Bilder werden exportiert…";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfigurationsdatei nicht gefunden.";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Datenabruf dauert zwischen 10 Sek. und 1 Min. Wenn Daten nicht abgerufen werden können, ist dies möglicherweise auf folgende Gründe zurückzuführen:";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Zu anderer Version wechseln";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Lassen Sie Ihr Gerät in einem Honor-Servicecenter vor Ort reparieren.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Ausgewählte Bilder %@ löschen?";
"IDS_SMS_STADAY" = "Samstag";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Gerät";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Gerät: %@ hinzugefügt, %@ geändert, %@ gelöscht";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Wird verbunden…";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Laden Sie die neueste Sicherungs-App von Honor über Google Play herunter und installieren Sie diese, bevor Sie diese Funktion verwenden.";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Aktuelle Version: HiSuite %@";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-Mail: %@";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Die Sicherungs-App wird auf Ihrem Gerät ausgeführt. Schließen Sie sie und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Aktuelle Version: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Lösung: HiSuite-Neustart und neu synchronisieren. Berechtigungen zulassen, falls in Outlook Zugriffsanfragen angezeigt werden.";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Interner Speicher";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Starten";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Keine Apps";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Nachricht verwerfen?";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Mindestens 6 Zeichen";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Die ausgewählten App-Daten überschreiben die bereits bestehenden Daten auf Ihrem Gerät.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM-Flashing beenden?";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Vorführen";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privat";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Ändern des Kontakts fehlgeschlagen.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Website: %@";
"IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES" = "Nach Updates suchen …";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Deinstallation abgeschlossen.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%@ Videos ausgewählt";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Ausgewählte %@ Apps deinstallieren?";
"IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC" = "Die aktuelle Version ist auf dem neuesten Stand.";
"IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC" = "Methode 1: USB-Datenkabel wieder verbinden";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%@ Apps ausgewählt";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Datei kann nicht analysiert werden.";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "In beiden geändert";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Startbildschirmlayout";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Hintergrund festgelegt.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Unternehmen";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Wie verbinden?";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Port";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Offiziell";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Bei Verbindung zu Ihrem Gerät starten";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Sicherungsdateien werden abgerufen (%@/%@)";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Weiter";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Screenshot gesp.";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Wird verbunden…";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Wird verbunden…";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Unbekannter Fehler. Sicherung fehlgeschlagen.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Schritt 2:";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Installieren";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Sicherungsdateien werden auf Ihren Computer kopiert… Bitte nicht trennen.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "System-Wiederherst.-Modus aufgerufen.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%@ Bild exportiert.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%@ Videos ausgewählt";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Aktualisieren der Sicherungs-App fehlgeschlagen.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Wiederherstellung fehlgeschlagen.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Instant Messaging";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Adresse hinzufügen";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Datenwiederherstellung nicht möglich?";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Aktualisierung fehlgeschlagen.";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Ergebnis anzeigen";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Nach abgeschlossener Datensynchronisierung stimmen die Gerätekontakte mit den Outlook-Kontakten überein.";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Wiedergeben";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Erfolgreich aktualisiert. Gerät neu starten und neues System übernehmen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Ausgewählte Kontakte %@ löschen?";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Nicht installiert";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Daten werden verglichen…";
"IDS_COMMON_CAMERA_MAC" = "Kamera";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Gelöscht";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importieren";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Dateifehler.";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Gruppe hinzu";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Portüberprüfung fehlgeschlagen.";
"IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC" = "Wie aktiviere ich USB-Debugging?";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%@ Bilder ausgewählt";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Navigieren Sie zu \"Einstellungen\" und berühren Sie \"Entwickleroptionen\".";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Lassen Sie zu, dass HiSuite HDB nutzt, und verbinden Sie sich dann wieder mit Ihrem Gerät.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "Das HiSuite-Installationspaket wurde manipuliert. Laden Sie es erneut herunter und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Bezeichnungsnamen festlegen";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Gerät nicht gefunden. Probieren Sie Folgendes:";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Verbindungston";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Neue Version verfügbar";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Lassen Sie die Installation von Ihrem Gerät zu.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Es müssen noch %@ Konflikte verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Inhalt: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%@ Konversationen ausgewählt";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%@ Videos ausgewählt";
"IDS_COMMON_HONOR_PRIVACY_POLICY_MAC" = "Honor-Datenschutzrichtlinie";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Fertig";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Ausgewählte %@ Gruppen doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Ausgewählte Videos %@ löschen?";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Montag";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB-Debugging zulassen?";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Name: %@\nZeit: %@\nGröße: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Grund 1: Der Prozess OUTLOOK.EXE reagiert nicht oder wurde unerwartet geschlossen.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Wird heruntergeladen…";
"IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC" = "Andere Videos (%@)";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Für Geräte mit Android 5.0 oder höher befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und legen Sie die HiSuite-App als standardmäßige Nachrichten-App fest.";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Die Nummer wurde auf Ihrem Gerät gewählt. Nehmen Sie ab, um zu sprechen.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Die Sicherungs-App auf Ihrem Gerät wird aktualisiert… Bitte warten. (Die Sicherungs-App kann auf Geräten mit Android 5.0 oder höher installiert werden)";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Videos";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD-Karte";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Website";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Überspringen";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Aktualisierung beenden?";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Löschen der Gruppe fehlgeschlagen.";
"IDS_CONNECTION_START_MAC" = "Start";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Nachricht kopiert.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%@ Bilder exportiert.";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Schließen Sie Ihr ausgeschaltetes Gerät mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an. Halten Sie gleichzeitig die Ein-/Austaste und die Leiser-Taste mehrere Sekunden lang gedrückt, bis der System-Wiederherstellungsmodus (Fastboot-Modus) aufgerufen wird.";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Weitere Einstellungen";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Analyse des Ereignisses mit Betreff %@ fehlgeschlagen.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Screenshot";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Senden";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Ausgewählten Kontakt %@ löschen?";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Bei Problemen oder Vorschlägen können Sie uns über folgende E-Mail-Adresse erreichen. Wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Aktualisierung abgeschlossen.";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menü";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Sicherungsdateien";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Wiederher.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Sie verwenden nun die neueste Entwicklerversion.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Lösung: Synchronisieren Sie erneut. Sehen Sie davon ab, Vorgänge auf Ihrem Gerät bzw. in Outlook durchzuführen.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Verbindung fehlgeschlagen. Schließen Sie das USB-Kabel wieder an und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Kalendersynchron.";
"IDS_COMMON_IGNORE_MAC" = "Ignorieren";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK-Paket";
"IDS_SMS_SENT" = "Gesendet";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "E-Mail hinzufügen";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Download abgeschlossen. Installation beginnt in 5 Sekunden.";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Erg.-Vorschau";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Zusammenführen";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Updates suchen";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Wiederherst.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "%@ Bilder auf Computer exportieren";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopieren";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Aktual.";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Empfohlene Optionen";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Freitag";
"IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT" = "Importieren nicht möglich";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopieren";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "System install.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%@ Videos ausgewählt";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Laden Sie ausschließlich offizielle Aktualisierungspakete von Honor herunter, um Schäden am Gerät oder Datenverluste zu vermeiden.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%@ Bilder exportiert.";
"IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC" = "%@ konnte nicht gelöscht werden.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Kontaktsynchron.";
"IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC" = "Ich sehe diese Aufforderung nicht";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%@ Bilder ausgewählt";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Ausgewählte Konversationen %@ löschen?";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Lieferung";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%@ Apps ausgewählt";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Nach links drehen";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Wird deinstalliert…";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC" = "Methode 2: Mobiles Gerät neu starten";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Dies ist das letzte Bild.";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Gruppenname";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Alle Kontakte";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Exportspeicherort";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Proxy-Einstellungen";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Gruppe umbenennen";
"IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Fehler bei der Suche nach Updates. Versuchen Sie es später erneut.";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Unzureichender Speicherplatz auf dem Gerät. Geben Sie Speicherplatz frei oder wählen Sie weniger zu sichernde Daten aus.";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Wenn HiSuite auf Ihrem mobilen Gerät nicht installiert ist, folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Computer, um die Installation abzuschließen. Anschließend können Sie Ihr mobiles Gerät mit Ihrem Computer verbinden.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER" = "%@ Elemente werden nach %@ kopiert…";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW" = "%@ Elemente werden gelöscht…";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Letzte Synchronisierung: %@";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Ausgewählte Konversationen (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Gründe anzeigen";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Warnung";
"IDS_CONNECTION_UPDATING" = "Wird aktualisiert...";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Als Hintergrund festlegen";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Erlauben Sie die Installation auf Ihrem Gerät.";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Fehlgeschlagen";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Sicherung fehlgeschlagen";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT" = "Copyright © %@ Honor Technologies Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Alle auswählen";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Systemwiederh.";
"IDS_APP_TIME" = "Uhrzeit";
"IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC" = "Ordner ist nicht vorhanden. Import fehlgeschlagen.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Benutzerdefiniert";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Keine Internetverbindung. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Öffnen";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Berühren Sie \"Sicherheit\".";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Screenshot wird erstellt… Bitte warten.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Unzureichender Speicherplatz auf Ihrem Computer. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_CONNECTION_FAILED" = "Verbindungsfehler";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Belästigungsfilter";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "E-Mail (sonstig): %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Neue Version: %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Exportieren";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%@/Gerät";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Abbrechen";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Systemversion: %@";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Wiederhergestellt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%@ Kontakte ausgewählt";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Lokalen ROM öffnen";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Eine Nachricht von %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Symbol in Infobereich";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Deinstallation beenden?";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Klicken auf Beenden-Schaltfläche";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Wird abgebrochen…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Ausgewählte Videos %@ löschen?";
"IDS_CONNECTION_UPDATE" = "Aktualisieren";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO" = "%@ Elemente werden nach %@ kopiert…";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Keine passenden Apps";
"IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC" = "Navigieren Sie zurück zu Einstellungen, berühren Sie dann „Entwickleroptionen“.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Unterstützte Geräte";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Ich habe die %@ gelesen und stimme ihr zu und bestätige darüber hinaus, die %@ gelesen zu haben.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "%@ Bild auf Computer exportieren";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefonnummer";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Weiter";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Ausgewählte Konversationen %@ löschen?";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Keine Berechtigung zum Abrufen von Sicherungsdaten.";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Abruf der Sicherungsdateien…";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%@ Apps ausgewählt";
"IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC" = "Kamera (%@)";
"IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC" = "Fehler Export %@.";
"IDS_COMMON_ADD" = "Hinzu";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Pfad speichern";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Telefon (geschäftlich): %@";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Daten werden gesichert… Bitte nicht trennen.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%@ Bilder ausgewählt";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "%@ Bilder auf Computer exportieren";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Datum/Ort: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Ausgewählte Konversationen %@ löschen?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Dekomprimieren";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "Der USB-Port wird von folgendem Programm verwendet. Schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Dieses Kennwort kann nicht erneuert werden.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Auf dem aktuellen System wird eine veraltete Windows-Version ausgeführt. Das Installationspaket kann nicht anhand der digitalen Signatur überprüft werden. Möglicherweise wurde das Installationspaket manipuliert. Fortfahren?";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Kopieren der Nachricht fehlgeschlagen.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Aktualisierungsfehler. Später neu versuchen.";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Videos werden exportiert…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Wird synchronisiert…";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honor-Datenschutzrichtlinie";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%@ Kontakte ausgewählt";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%@ Nachrichten von %@ und anderen.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "E-Mail (privat): %@";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Doppelte Kontakte";
"IDS_COMMON_LOADING" = "Wird geladen...";
"IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC" = "%@ wird geöffnet…";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Nachricht.";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Der RSA-Schlüssel dieses Computers ist %@.";
"IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC" = "Eine neue Version von HiSuite ist verfügbar.\nBitte installieren Sie die neueste Version, um HiSuite weiterhin zu verwenden.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%@ Bilder exportiert.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Neueste Version installieren";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%@ App ausgewählt";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Speicherpfad wählen";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Übertragungsfehler.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Weitere Adresse: %@";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Ändern";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Daten werden wiederhergestellt… Wiederherstellung anhalten?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%@ Bilder exportiert.";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Aktualisierungsprotokoll";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Zulassen";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Lesezeichen";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefon (%@)";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Hinweis: Nach der Aktualisierung sind die alten und die neuen Versionen der Sicherungs-App auf Ihrem Gerät verfügbar.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Unzureichender Speicherplatz auf dem Gerät. Löschen Sie einige Dateien oder deinstallieren Sie einige Apps. Versuchen Sie es dann erneut.";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Dienstag";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Kennwort";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Hintergrund";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Abgeschlossen (%@). Nicht abgeschlossen (%@).";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Apps werden exportiert…";
"IDS_SMS_SENDING" = "Wird gesendet…";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Hier klicken, um Sender als Kontakt hinzuzufügen";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Hintergrund (%@)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "E-Mail (geschäftlich): %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%@ Kontakte ausgewählt";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Zusammenführungsergebnis";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Hochladen fehlgeschlagen";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adresse";
"IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC" = "Bevor Sie HiSuite verwenden, müssen Sie USB-Debugging auf Ihrem mobilen Gerät aktivieren. %@\nDanach werden Sie aufgefordert, HiSuite auf Ihrem mobilen Gerät zu installieren.";
"IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT" = "HonorSuite_End_User_License_Agreement_de";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Wetter";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Speicherpfad für Sicherung hat nicht genügend Speicherplatz. Geben Sie Speicherplatz frei oder wählen Sie einen anderen Pfad.";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Von Ihrem Gerät getrennt.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "%@ Bilder auf Computer exportieren";
"IDS_COMMON_LATER_MAC" = "Später";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Schritt 5:";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Es müssen noch %@ Konflikte verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_COMMON_UPDATE_ERROR" = "Aktualisierung fehlgeschlagen";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Format auswählen";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Vergewissern Sie sich, dass Outlook auf Ihrem Computer installiert ist.";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Über SIM 2 senden";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Installiert";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Wird wiederhergestellt";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Wiederherstellung fehlgeschlagen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "%@ Bilder auf Computer exportieren";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%@: Ungültiger Link. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%@: App bereits vorhanden. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC" = "Keine Videos";
"IDS_CONNECTION_CONNECTING" = "Verbindung wird hergestellt…";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Installieren";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Lässt sich der Systemwiederherstellungsmodus nicht aufrufen, bringen Sie Ihr Gerät zur Reparatur ins nächstgelegene Honor-Servicecenter.";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Auf Computer sichern";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Telefon (sonstig): %@";
"IDS_PICTURE_REPLACE" = "Ersetzen";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Import wird durchgeführt (doppelte Nachrichten gefiltert)…";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefon";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Wenn Ihr Gerät nicht eingeschaltet werden kann, versuchen Sie, das System mit dieser Funktion wiederherzustellen.";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Wir analysieren Ihre HiSuite-Nutzung, um unsere Produkte und Dienste zu verbessern.";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Neue Nachricht";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Von Ihrem Gerät getrennt.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%@/Outlook";
"IDS_PICTURE_VIEWALL" = "Alle anzeigen";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO" = "%@ Elemente werden gelöscht…";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Beenden";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Import abgeschlossen. Gefilterte Kontakte: %@.";
"IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC" = "SD-Kartenfehler. Importieren der Datei fehlgeschlagen.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Abgeschlossen: %@. Nicht abgeschlossen: %@.";
"IDS_COMMON_ZOOM_MAC" = "Zoomen";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Probleme und Feedback";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Mit Gerät verbinden";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Kontakte für Export auswählen";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Einstellungen";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC" = "%@ wird nach %@ kopiert…";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Wiederherstellung fehlgeschlagen. Sicherungsprozess von Telefonmanager angehalten.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook-Verbindung getrennt. Starten Sie HiSuite neu.";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Bezeichnung";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Startzeit: %@";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Nach Kontakt suchen";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Version";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Aktualisieren";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Sicherung Ihrer persönlichen Daten, Systemdaten und Apps";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Ein-/Austaste";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%@ Kontakte ausgewählt";
"IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE" = "Keine Verbindung möglich. Verbinden Sie das USB-Datenkabel erneut oder starten Sie Ihr Gerät neu.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Sie verwenden nun die neueste offizielle Entwicklerversion.";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Beenden";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Nach rechts drehen";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Abgeschlossen (%@)";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Tipp: Ihr Gerät kann nicht mit HiSuite verbunden werden, wenn der USB-Verbindungsmodus bei Ihrem Gerät auf \"Nur laden\" eingestellt ist.";
"IDS_COMMON_NEW" = "Neu";
"IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC" = "Das Format der ausgewählten Datei %@ wird nicht unterstützt.";
"IDS_COMMON_ALL" = "Alle";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Schritt 4:";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "App-Verzeichnis";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Sonstiges (%@)";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "In Gerätespeicher installieren";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite kann nicht unter Windows 9x-Betriebssystemen installiert werden.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Abgeschlossen: %@. Nicht abgeschlossen: %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adresse";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Fax (geschäftlich): %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Neue Version wird heruntergeladen… Download anhalten?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Aktualisierungsdetails";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Ton bei Verbindung wiedergeben";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Sonstige";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Abrufen von Kontakten fehlgeschlagen.";
"IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC" = "USB-Debugging aktivieren. Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät wieder mit dem Computer, tippen Sie dann in der Autorisierungs-Eingabeaufforderung auf OK.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Sichern";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Einige Apps können aufgrund von Kompatibilitätsproblemen nicht gesichert werden.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW" = "%@ Elemente werden nach %@ kopiert…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Verbindung mit Ihrem Gerät kann nicht hergestellt werden. Bitte Folgendes versuchen:";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-Mail";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Diese Funktion wird nur auf Honor-Geräten unterstützt.";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "HONOR_PRIVACYPOLICY_de";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Keinen ROM gefunden";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Daten werden gesichert (%@/%@)";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Kontakte auswählen";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Fertig";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Ausgewählte Kontakte %@ löschen?";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Installiert";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Keine passenden Nachrichten";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Kalender wird synchronisiert… Nach der Kalendersynchronisierung können Sie Kontakte synchronisieren.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Verwenden Sie während der Datensynchronisierung weder Geräte- noch Outlook-Kontakte.";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Fax (privat)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefonnummer: %@";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Festlegen des Hintergrunds fehlgeschlagen.";
"IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC" = "Bereits auf mobilem Gerät bestätigt";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Daten werden gesichert… Sicherung anhalten?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Ausgewählte Kontakte %@ löschen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Ausgewählte Videos %@ löschen?";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite wird ausgeführt. Es wird geschlossen, wenn Sie mit der Deinstallation fortfahren.";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Installiert";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%@ Bild ausgewählt";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "System wiederh.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Nicht abgeschlossen";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Empfänger hinzufügen";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%@: Unzureichender Speicherplatz. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%@: Ungültiges Installationspaket. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%@: Signaturfehler. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Dieser App vertrauen";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Benutzername";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%@: Zugriff auf SD-Karte fehlgeschlagen. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%@: Nicht kompatible Version. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Privat";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%@: Unbekannter Fehler. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%@: Installation abgebrochen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%@: Aktuelle App ist bereits auf dem neuesten Stand. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%@: Systemversion zu alt. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Ausgewählte Konversationen %@ löschen?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Dateidekomprimierung fehlgeschlagen.";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Name: %@\nDauer: %@\nGröße: %@";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Aktualisiert";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "App-Manager";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Privatadresse: %@";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "App-Installation";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Info";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Benutzerdefinierter Proxy";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Um Ihr Gerät zu aktualisieren, sendet HiSuite Ihre IMEI an den Server. Zulassen?";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalender";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Neue Version für HiSuite: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Rufen Sie vor dem ROM-Flashing die Aktualisierungsdetails auf. Die Aktualisierung kann fehlschlagen, wenn die Ziel-ROM Version nicht der aktuellen Softwareversion entspricht.";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Datensynchronisierung anhalten?";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Wiederholen";

"IDS_COMMON_SETTING_MAC" = "Einstellungen";
"IDS_CONNECT_MOBILE_MAC" = "Wiederholen";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Gehen Sie zu Einstellungen und geben Sie \"HDB\“ im Suchfeld ein, tippen Sie dann auf Honor Suite erlauben, HDB zu nutzen.";
"IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC" = "Stellen Sie mit einem USB-Datenkabel eine Verbindung zu Ihrem Mac her";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Gehen Sie zu Einstellungen > Entwickleroptionen und aktivieren Sie die Entwickleroptionen.";
"IDS_BUILD_NUMBER_MAC" = "Build-Nummer";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Sie können HDB nicht finden?";
"IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC" = "Entwickleroptionen";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Aktivieren Sie Honor Suite erlauben, HDB zu nutzen und tippen Sie dann auf OK.";
"IDS_COMMON_OK_MAC" = "OK";
"IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC" = "HiSuite ist nicht auf Ihrem Telefon installiert. Jetzt installieren?";
"IDS_COMMON_STEP_MAC" = "Schritt %@";
"IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC" = "Wie wird HDB aktiviert?";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Weiter";
"IDS_USB_DEBUG_MAC" = "USB-Debugging";
"IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC" = "HiSuite erlauben, HDB zu nutzen";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Abbrechen";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Zurück";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Gehen Sie zu Einstellungen > Über das Telefon und klicken Sie mehrere Male auf die Build-Nummer, um den Entwicklermodus aufzurufen.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Aktivieren Sie USB-Debugging und tippen Sie auf OK.";
"IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC" = "Verbindung unterbrochen";
"IDS_COMMON_INSTALL_MAC" = "Installieren";
"IDS_ABOUT_PHONE_MAC" = "Über das Telefon";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite erlauben, sich per HDB mit dem Gerät zu verbinden?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "Mit HDB verbinden Sie Ihr Gerät und Ihren Computer (HiSuite), ohne den USB-Debugging-Modus zu nutzen.";

"IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC" = "Mit HDB können Sie Ihr Gerät und Ihren Computer (Honor Suite) verbinden, ohne den USB-Debugging-Modus zu verwenden";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Build-Nummer";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "HiSuite-Verbindung von diesem Computer immer zulassen";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Ein\u200bstellungen";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB-Debugging";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Entwickleroptionen";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite HDB zulassen";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Über das Telefon";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Abbrechen";

"IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC" = "Einfügen";
"IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC" = "Der Name wird bereits verwendet, geben Sie einen anderen ein.";
"IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC" = "Neuer Ordner";
"IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC" = "Vorgang fehlgeschlagen, der Dateipfad wurde nicht gefunden.";
"IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC" = "Schritt 3";
"IDS_FILE_SEARCH_MAC" = "Internen Speicher durchsuchen";
"IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC" = "Maximal 2500 Dateien können jeweils importiert werden.";
"IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC" = "Vorgang fehlgeschlagen, das Zielverzeichnis wurde nicht gefunden.";
"IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC" = "Schritt 1";
"IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC" = "Vorgang fehlgeschlagen, fehlende Erlaubnis";
"IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC" = "Dateien";
"IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC" = "Ordner";
"IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";
"IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC" = "Berechnen ...";
"IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC" = "Keine Dateien";
"IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC" = "Kopieren";
"IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC" = "Änderungsdatum";
"IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC" = "%@ ausgewählt, insgesamt %@";
"IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC" = "Art";
"IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC" = "Schritt 4";
"IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC" = "SD-Karte durchsuchen";
"IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC" = "Sortieren nach";
"IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC" = "Vorgang fehlgeschlagen, das Quellverzeichnis wurde nicht gefunden.";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Erneut abspielen";
"IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC" = "Schritt 2";


"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Honor ist Ihre Privatsphäre wichtig.";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "HiSuite Datenschutzhinweis";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Berechtigungen";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "hier";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Für weitere Informationen zum Datenschutz und Ihre Rechte (einschließlich Ihrem Widerspruchsrecht) tippen Sie bitte %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Indem Sie \"ZUSTIMMEN\" berühren, erteilen Sie die obigen Berechtigungen und bestätigen, dass Sie die %1 gelesen haben.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "Benutzervereinbarung";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "hier";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Öffnen der Datei nicht möglich, der Pfad existiert nicht.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Dokumente";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS-Einstellungen";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "System-UI";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Fahrmodus";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Uhr";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Einstellungen";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Honor-ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Rekorder";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Anrufaufzeichnungen";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Gesamt: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Verfügbar: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Nicht genügend Speicherplatz, heben Sie die Auswahl für einige Elemente auf.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Wiederherstellen der Daten fehlgeschlagen, %1 wurde von Telefonmanager gestoppt.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Wiederherstellen der Daten fehlgeschlagen, %1 wurde von Telefonmanager gestoppt.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Wiederherstellen ... Sperren Sie Ihr Mobilgerät nicht und trennen Sie die Verbindung nicht.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "Details anzeigen";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "Details ausblenden";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Sicherung fehlgeschlagen, %1 wurde von Telefonmanager gestoppt.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Die Sicherung konnte nicht abgeschlossen werden. Schließen Sie während der Sicherung keine Hintergrund-Apps und schalten Sie auch nicht den Bildschirm aus.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Daten sichern ... Schalten Sie nicht den Bildschirm Ihres Geräts aus und trennen Sie auch nicht die Verbindung.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Aufnahmen";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Systemeinstellungen";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Musik";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Systemdaten";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "%1 verschieben ...";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Verschieben vorbereiten ...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Verschieben";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Verschoben";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "oder klicken Sie auf %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "USB-Treiber installieren";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "USB-Treiber installieren ...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Installation abgeschlossen";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Installationsfehler";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Wiederholen";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Sie haben Verbindungsprobleme? Klicken Sie %1 für weitere Optionen.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "hier";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite – FAQ";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Aktualisierung fehlgeschlagen.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Erfolgreich aktualisiert. Gerät neu starten und neues System übernehmen?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Ihr Gerät bietet keine Unterstützung für die Sicherungs- und Wiederherstellungsfunktionen.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Unbek. Fehler. Bitte wiederh.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Nicht angezeigt";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Bereits auf mobilem Gerät bestätigt";
"IDS_SYSUP_YES" = "Neu starten";
"IDS_SYSUP_NO" = "Jetzt nicht";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Schließen";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Einstellungen";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Abbrechen";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimieren";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maximieren";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Exportieren";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Aktual.";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Zurück";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Alle ausw.";
"IDS_COMMON_ALL" = "Alle";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Fertig";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Fertig";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Zulassen";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Nicht wieder erinnern";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Um Ihr Gerät zu aktualisieren, sendet HiSuite Ihre IMEI an den Server. Zulassen?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Bearbeiten";
"IDS_COMMON_ADD" = "Hinzu";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Ändern";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Löschen";
"IDS_COMMON_NEW" = "Neu";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Import";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Zus.führ.";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Export abgeschlossen.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Nicht abgeschlossen";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Löschen erfolgreich.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Löschen fehlgeschlagen.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Import abgeschlossen.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Öffnen";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Exportspeicherort";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pause";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Beenden";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Nach links drehen";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Nach rechts drehen";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Vergrößern";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Verkleinern";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Wiedergeben";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Wiedergeben";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Speichern";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Wiederholen";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Wird heruntergeladen…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Aktualisieren";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Hinweis";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Weiter";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Details";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Weiter";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Anzeigen";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menü";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Warnung";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobil";
"IDS_COMMON_SMS" = "Nachrichten";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "App-Manager";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "FAQ";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Einfügen";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Ablehnen";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Unzureichender Speicherplatz. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD Card nicht eingelegt. Versuchen Sie es später erneut.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Unzureichender Speicherplatz auf Ihrem Computer. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Unzureichender Speicherplatz auf dem Gerät. Löschen Sie einige Dateien oder deinstallieren Sie einige Apps. Versuchen Sie es dann erneut.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Updates suchen";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Probleme und Feedback";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Allgemein";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Sicherung";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "App-Manager";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Screenshot";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM-Flashing";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK-Zuordnung";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK-Dateien zuordnen; auf APK-Datei doppelklicken, um App auf Gerät zu installieren";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "App-Verzeichnis";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "In Gerätespeicher installieren";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Auf SD-Karte installieren (für Geräte mit Android 2.2 oder höher)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Sicherungsverzeichnis";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Starteinstellungen";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Bei Verbindung zu Ihrem Gerät starten";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Klicken auf Beenden-Schaltfläche";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Symbol in Infobereich";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Beenden";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Verbindungston";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Ton bei Verbindung wiedergeben";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Proxy-Einstellungen";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Kein Proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Benutzerdefinierter Proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adresse";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Port";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Kennwort";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Screenshot-Verzeichnis";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM-Verzeichnis";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite-Aktualisierung";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Keine Internetverbindung. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Aktualisierungsfehler. Später neu versuchen.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Letzte Version wird getestet…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Aktuelle Version ist auf dem neuesten Stand.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Download abgeschlossen. Installation beginnt in 5 Sekunden.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Jetzt install.";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Neue Version verfügbar";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Aktualisierungsprotokoll";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Aktuelle Version: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Version: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Neue Version wird heruntergeladen… Download anhalten?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Neue Version für HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Herunterladen abgeschlossen, Installation startet in %1 Sekunde.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Info";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Website";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Kontakt";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Erklärung zu HiSuite und Datenschutz";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "Honor Consumer Business – Datenschutzerklärung";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HONORTECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Copyright © %1 Honor Technologies Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 und %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Screenshots";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Hintergrund";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Sonstiges";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Screenshots (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Hintergrund (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Sonstiges (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Keine Bilder";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Exportieren";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%1 Bild ausgewählt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 Bilder ausgewählt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 Bilder ausgewählt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 Bilder ausgewählt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 Bilder ausgewählt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 Bilder ausgewählt";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Name: %1\nZeit: %2\nGröße: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Abgeschlossen: %1\nNicht abgeschlossen: %2";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "%1 Bild auf Computer exportieren";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "%1 Bilder auf Computer exportieren";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "%1 Bilder auf Computer exportieren";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "%1 Bilder auf Computer exportieren";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "%1 Bilder auf Computer exportieren";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "%1 Bilder auf Computer exportieren";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Bilder %1 werden exportiert";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "%1 abgebrochen";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Ihr Gerät ist mit dem Computer per USB-Massenspeichermodus verbunden. In diesem Modus kann HiSuite nicht auf Bilder/Videos auf Ihrer SD-Karte zugreifen. Um auf diese dennoch zuzugreifen, ziehen Sie von der Statusleiste Ihres Geräts nach unten und wählen Sie MTP oder PTP als USB-Verbindungsmodus.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Weiter";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Zurück";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Als Hintergrund festlegen";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Von Windows";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 Bild exportiert.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 Bilder exportiert.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 Bilder exportiert.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 Bilder exportiert.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 Bilder exportiert.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 Bilder exportiert.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Hintergrund festgelegt.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Festlegen des Hintergrunds fehlgeschlagen.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Bilder werden importiert…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Ausgewähltes Bild %1 löschen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Ausgewählte Bilder %1 löschen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Ausgewählte Bilder %1 löschen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Ausgewählte Bilder %1 löschen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Ausgewählte Bilder %1 löschen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Ausgewählte Bilder %1 löschen?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Bilder werden gelöscht…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Bilder werden exportiert…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Keine Videos";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Sonstige";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%1 Video ausgewählt";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 Videos ausgewählt";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 Videos ausgewählt";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 Videos ausgewählt";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 Videos ausgewählt";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 Videos ausgewählt";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Video wird gelesen…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Videos werden importiert…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Ausgewähltes Video %1 löschen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Ausgewählte Videos %1 löschen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Ausgewählte Videos %1 löschen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Ausgewählte Videos %1 löschen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Ausgewählte Videos %1 löschen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Ausgewählte Videos %1 löschen?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Von Windows";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Videos werden gelöscht…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Videos werden exportiert…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Name: %1\nDauer: %2\nGröße: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Sonstige (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Anhalten";
"IDS_APP_NAME" = "Name";
"IDS_APP_SIZE" = "Größe";
"IDS_APP_TIME" = "Uhrzeit";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Install. Apps suchen";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Keine passenden Apps";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Keine Apps";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Instal.";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Deinstall.";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Installiert";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Installiert (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%1 App ausgewählt";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%1 Apps ausgewählt";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%1 Apps ausgewählt";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%1 Apps ausgewählt";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%1 Apps ausgewählt";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%1 Apps ausgewählt";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Fehlgeschlagen";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Wird deinstalliert…";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Warten…";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Unzureichender Speicherplatz. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: Ungültiges Installationspaket. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: Signaturfehler. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Unbekannter Fehler. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Installation abgebrochen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: Aktuelle App ist bereits auf dem neuesten Stand. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: Systemversion zu alt. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: Zugriff auf SD-Karte fehlgeschlagen. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: Nicht kompatible Version. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: App bereits vorhanden. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: Ungültiger Link. Installation fehlgeschlagen.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK-Paket";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Wird installiert…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Installiert";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Apps werden exportiert…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Ausgewählte %1 App deinstallieren?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Ausgewählte %1 Apps deinstallieren?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Ausgewählte %1 Apps deinstallieren?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Ausgewählte %1 Apps deinstallieren?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Ausgewählte %1 Apps deinstallieren?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Ausgewählte %1 Apps deinstallieren?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Speicherpfad wählen";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Lassen Sie die Installation von Ihrem Gerät zu.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "App-Installation";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "%1 auf Ihrem Gerät installieren?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Nicht wieder erinnern";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Installationseinstellungen";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Sichern";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Auf Computer sichern";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontakte";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Nachricht.";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Anrufliste";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Apps";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalender";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Notizen";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Wecker";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Telefonmanager-Einstellungen";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Belästigungsfilter";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Lesezeichen";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Wetter";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Startbildschirm";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Daten";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Mit Kennwort verschlüsseln";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Weitere Einstellungen";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Apps und Daten";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Kontaktekonto";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Daten werden gesichert… Bitte nicht trennen.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Sichern";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "WLAN-SSIDs und Kennwörter";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Speicherpfad für Sicherung hat nicht genügend Speicherplatz. Geben Sie Speicherplatz frei oder wählen Sie einen anderen Pfad.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Daten werden gesichert… Sicherung anhalten?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Sicherungsdateien werden auf Ihren Computer kopiert… Bitte nicht trennen.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Wird gesichert…";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Abruf der Sicherungsdateien…";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Unzureichender Speicherplatz auf dem Gerät. Geben Sie Speicherplatz frei oder wählen Sie weniger zu sichernde Daten aus.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Unzureichender Speicherplatz auf dem Gerät. Geben Sie Speicherplatz frei oder wählen Sie weniger wiederherzustellende Daten aus.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Die Sicherungs-App wird auf Ihrem Gerät ausgeführt. Schließen Sie sie und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Unbekannter Fehler. Sicherung fehlgeschlagen.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Paket mit HiSuite %1 oder niedriger erstellt. Wiederherstellen von Bildern/Videos nicht möglich.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfigurationsdatei nicht gefunden.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Wiederherstellung fehlgeschlagen";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Daten werden wiederhergestellt… Bitte nicht trennen.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Wird wiederhergestellt";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Wiederhergestellt";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Wird hochgeladen";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Hochgeladen";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Hochladen fehlgeschlagen";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Nicht installiert";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Installiert";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Nicht kompatibel mit Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Neuere Version installiert. Wiederherst. n. erforderl.";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Startbildschirmlayout";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Daten werden wiederhergestellt… Wiederherstellung anhalten?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Sicherung fehlgeschlagen. Sicherungsprozess von Telefonmanager angehalten.";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf \"Einstellungen > Geschützte Apps\". Legen Sie die Sicherungs-App als geschützte App fest und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Sicherung fehlgeschlagen";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Abruf der Konfigurationsdatei info.xml fehlgeschlagen.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Einige Apps können aufgrund von Kompatibilitätsproblemen nicht gesichert werden.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Die ausgewählten App-Daten überschreiben die bereits bestehenden Daten auf Ihrem Gerät.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Neueste Version der Sicherungs-App installieren?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Hinweis: Nach der Aktualisierung sind die alten und die neuen Versionen der Sicherungs-App auf Ihrem Gerät verfügbar.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Wiederherstellung fehlgeschlagen. Sicherungsprozess von Telefonmanager angehalten.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Abgeschlossen: %1. Nicht abgeschlossen: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Abgeschlossen (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Daten werden gesichert (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Sicherungsdateien werden abgerufen (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Um bestimmte Daten in diesem Paket wiederherstellen zu können, ist die neueste Sicherung erforderlich.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Wird installiert… Bitte warten.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Abgeschlossen (%@). Nicht abgeschlossen (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Zur Datensicherung und -wiederherstellung erlauben Sie der Sicherungs-App den Zugriff auf %1. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:\nSchritt 1: Öffnen Sie die Sicherungs-App auf Ihrem Gerät und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.\nSchritt 2: Wählen Sie \"Weiter\".";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Datenabruf nicht möglich?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Datenabruf dauert zwischen 10 Sek. und 1 Min. Wenn Daten nicht abgerufen werden können, ist dies möglicherweise auf folgende Gründe zurückzuführen:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Wenn Daten nicht wiederhergestellt werden konnten, kann dies auf folgende Gründe zurückzuführen sein:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: Kein HiSuite-Zugriff auf Sicherungsdienste\nLösung: Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf \"Einstellungen > Berechtigungsmanager > Apps > Sicherung\". Aktivieren Sie %1 und unternehmen Sie einen weiteren Sicherungsversuch.\n\n2: Keine Berechtigung zum Abruf von Sicherungsdaten\nLösung: Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf \"Einstellungen > Berechtigungsmanager > Apps > Sicherung\". Aktivieren Sie %2 und unternehmen Sie einen weiteren Sicherungsversuch.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "App-Aktivierung";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Dieser App vertrauen";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Kein Datenabruf trotz obiger Maßnahmen möglich?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Keine Datenwiederherstellung trotz obiger Maßnahmen möglich?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Datenwiederherstellung nicht möglich?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Zeitüberschreitung bei Antwort";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "%1 Sicherungsdatensatz und die damit zusammenhängenden Sicherungsdateien löschen?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "%1 Sicherungsdatensätze und die damit zusammenhängenden Sicherungsdateien löschen?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "%1 Sicherungsdatensätze und die damit zusammenhängenden Sicherungsdateien löschen?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "%1 Sicherungsdatensätze und die damit zusammenhängenden Sicherungsdateien löschen?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "%1 Sicherungsdatensätze und die damit zusammenhängenden Sicherungsdateien löschen?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "%1 Sicherungsdatensätze und die damit zusammenhängenden Sicherungsdateien löschen?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Verbindung mit Ihrem Gerät kann nicht hergestellt werden. Bitte Folgendes versuchen:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Warten";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Mit Gerät verbinden";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "Der USB-Port wird von folgendem Programm verwendet. Schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Erneut versuchen";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Autorisieren Sie Ihren Computer zur Verwaltung des Geräts.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Weiter";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Verbindung zu Ihrem Gerät wird hergestellt…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Verbindung erfolgreich.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Verbindung fehlgeschlagen. Schließen Sie das USB-Kabel wieder an und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Verbindung mit Ihrem Gerät kann nicht hergestellt werden. Bitte Folgendes versuchen:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "USB-Kabel neu verbinden";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Gerät neu starten";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Hier klicken, falls Sie nach wie vor keine Verbindung herstellen können";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Schließen Sie Ihr Gerät mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an.\n2. Bei Anzeige eines Dialogfelds berühren Sie \"OK\", um die Verbindung zu autorisieren.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Wie verbinden?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Gerät nicht gefunden. Probieren Sie Folgendes:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Schritt 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Berühren Sie \"Einstellungen\".";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Schritt 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Berühren Sie \"Sicherheit\".";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Schritt 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Lassen Sie zu, dass HiSuite HDB nutzt, und verbinden Sie sich dann wieder mit Ihrem Gerät.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Wechseln Sie zur nächsten Seite, wenn diese Option nicht verfügbar ist.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Berühren Sie \"Einstellungen > Geräteinformationen\".";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Berühren Sie mehrfach die Build-Nummer, um den Entwicklermodus aufzurufen.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Navigieren Sie zu \"Einstellungen\" und berühren Sie \"Entwickleroptionen\".";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Schritt 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Aktivieren Sie USB-Debugging.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Schritt 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Schließen Sie das Gerät erneut an den Computer an. Tippen Sie im Dialogfeld auf \"OK\".";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Tipp: Ihr Gerät kann nicht mit HiSuite verbunden werden, wenn der USB-Verbindungsmodus bei Ihrem Gerät auf \"Nur laden\" eingestellt ist.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "\"Sicherheit & Datenschutz\" berühren";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Berühren Sie \"Zusätzliche Einstellungen\" u. aktivieren Sie \"HiSuite HDB zulassen\"";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Alle Kontakte";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Keine Kontakte";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Position";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Andere Elemente hinzufügen";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefon";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-Mail";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Doppelte Kontakte zusammenführen";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Konto auswählen";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Doppelte Kontakte";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Alle auswählen";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Zusammenführen";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Zusammenführungsergebnis";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Kontakte für Export auswählen";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Ausgewählte Kontakte (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Format auswählen";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Alle Kontakte (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Gruppen verwalten";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Gruppenname";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Gruppe hinzu";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Kontaktbild festlegen";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Nach Kontakt suchen";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Bezeichnungsnamen festlegen";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Bezeichnung";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Datei wird analysiert…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Kontakte werden importiert… Doppelte Kontakte gefiltert.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Abgeschlossen: %1. Nicht abgeschlossen: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Import abgeschlossen. Gefilterte Kontakte: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Datei kann nicht analysiert werden.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Unternehmen";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Fax (privat)";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Datei";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Kontakte werden exportiert…";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Umbenennen";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Gruppe umbenennen";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Gruppe existiert bereits.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Privat";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Fax Arbeit";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Sonstige";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privat";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Gruppe";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Ergebnis anzeigen";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Doppelte Kontakte werden zusammengeführt…";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontakte zusammengeführt.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Doppelte Kontakte: %1 Gruppen: %2";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adresse";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefonnummer";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-Mail";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Ändern der Gruppe fehlgeschlagen.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Erstellen einer Gruppe fehlgeschlagen.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Löschen der Gruppe fehlgeschlagen.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Änderungen speichern?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Nummer hinzufügen";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "E-Mail hinzufügen";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Adresse hinzufügen";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Die Nummer wurde auf Ihrem Gerät gewählt. Nehmen Sie ab, um zu sprechen.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Hinzufügen des Kontakts fehlgeschlagen.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Ändern des Kontakts fehlgeschlagen.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Abrufen von Kontakten fehlgeschlagen.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%1 Kontakt ausgewählt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%1 Kontakte ausgewählt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%1 Kontakte ausgewählt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%1 Kontakte ausgewählt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%1 Kontakte ausgewählt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%1 Kontakte ausgewählt";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Benutzerdefiniert";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Ausgewählten Kontakt %1 löschen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Ausgewählte Kontakte %1 löschen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Ausgewählte Kontakte %1 löschen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Ausgewählte Kontakte %1 löschen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Ausgewählte Kontakte %1 löschen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Ausgewählte Kontakte %1 löschen?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Kontakte werden gelöscht…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Doppelte Kontakte werden gesucht…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Ausgewählte %1 Gruppe doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Ausgewählte %1 Gruppen doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Ausgewählte %1 Gruppen doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Ausgewählte %1 Gruppen doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Ausgewählte %1 Gruppen doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Ausgewählte %1 Gruppen doppelter Kontakte zusammenführen?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefon (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Nicht gruppiert (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Von Ihrem Gerät getrennt.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Jetzt verbinden";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Nachrichten für Export auswählen";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Ausgewählte Konversationen (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Alle Nachrichten (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Neue Nachricht";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopieren";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Weiterleiten";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Senden";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Über SIM 1 senden";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Über SIM 2 senden";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Keine Nachrichten";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%1 Konversation ausgewählt";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%1 Konversationen ausgewählt";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%1 Konversationen ausgewählt";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%1 Konversationen ausgewählt";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%1 Konversationen ausgewählt";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%1 Konversationen ausgewählt";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Import wird durchgeführt (doppelte Nachrichten gefiltert)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Kontakte auswählen";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%1 Kontakt ausgewählt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%1 Kontakte ausgewählt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%1 Kontakte ausgewählt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%1 Kontakte ausgewählt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%1 Kontakte ausgewählt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%1 Kontakte ausgewählt";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Sonntag";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Montag";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Dienstag";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Mittwoch";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Donnerstag";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Freitag";
"IDS_SMS_STADAY" = "Samstag";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Für Geräte mit Android 5.0 oder höher befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und legen Sie die HiSuite-App als standardmäßige Nachrichten-App fest.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Ungültiges Dateiformat.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Ausgewählte Konversation %1 löschen?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Ausgewählte Konversationen %1 löschen?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Ausgewählte Konversationen %1 löschen?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Ausgewählte Konversationen %1 löschen?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Ausgewählte Konversationen %1 löschen?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Ausgewählte Konversationen %1 löschen?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Diese Nachricht löschen?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Nachricht kopiert.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Nachricht verwerfen?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Senden fehlgeschlagen";
"IDS_SMS_SENT" = "Gesendet";
"IDS_SMS_SENDING" = "Wird gesendet…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Hier klicken, um Kontakt anzuzeigen";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Hier klicken, um Sender als Kontakt hinzuzufügen";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Keine passenden Nachrichten";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Fehlgeschlagen";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Abgeschlossen: %1\nNicht abgeschlossen: %2";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Nachrichten werden exportiert…";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "und %1 mehr";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS aus HiSuite exportiert";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Kopieren der Nachricht fehlgeschlagen.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Daten werden vorbereitet…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Nach Nachricht suchen";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Nachricht eingeben";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Empfänger hinzufügen";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Screenshot";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Screenshot wird erstellt… Bitte warten.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Der gesamte Inhalt auf Ihrem Gerät wird in Echtzeit angezeigt.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Gerät nicht verbunden";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Vorführen";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Klicken zum Verbinden";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Nachricht.";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Bilder";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Videos";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Interner Speicher";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Wiederher.";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Systemaktual.";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Systemwiederh.";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM-Flashing";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD-Karte";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Screenshot gesp.";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "In Zwischenablage kopiert";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android-Version: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Systemversion: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Wird verbunden…";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Wird verbunden…";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Wird verbunden…";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite wird auf Ihrem Gerät installiert, um Ihnen Dienste zur Geräteverwaltung bereitzustellen.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Erlauben Sie die Installation auf Ihrem Gerät.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "HiSuite auf Gerät installieren";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Aktualisieren der Sicherungs-App fehlgeschlagen.";
"IDS_HOME_USED" = "Belegt: %1 | Gesamt: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Keine Berechtigung zum Abrufen von Sicherungsdaten.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Die Sicherungs-App auf Ihrem Gerät wird aktualisiert, um Ihnen Sicherungs- und Wiederherstellungsdienste bereitzustellen.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Die Sicherungs-App auf Ihrem Gerät wird aktualisiert… Bitte warten. (Die Sicherungs-App kann auf Geräten mit Android 5.0 oder höher installiert werden)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Laden Sie die neueste Sicherungs-App von Honor über Google Play herunter und installieren Sie diese, bevor Sie diese Funktion verwenden.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Diese Funktion wird nur auf Honor-Geräten unterstützt.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Klicken Sie, um mit einer Vollbilddemo zu beginnen.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "Das HiSuite-Installationspaket wurde manipuliert. Laden Sie es erneut herunter und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Auf dem aktuellen System wird eine veraltete Windows-Version ausgeführt. Das Installationspaket kann nicht anhand der digitalen Signatur überprüft werden. Möglicherweise wurde das Installationspaket manipuliert. Fortfahren?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Speichern unter";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopieren";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Speicherort";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Start";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Mein Gerät";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "App-Center";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Benutzername";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Schützen Sie Ihre Daten durch ein Kennwort (beim Wiederherstellen angeben).";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Dieses Kennwort kann nicht erneuert werden.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Überspringen";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Ersetzen";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Datensicherungsdatei umbenennen";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Datensicherungsnamen eingeben";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Der Dateiname enthält ungültige Zeichen";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Eine Datei mit diesem Namen ist bereits vorhanden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Vorherige Datensicherungen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 Datensicherung wurde für mehr als %2 Stunden auf diesem Computer gespeichert.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 Datensicherungen wurden für mehr als %2 Stunden auf diesem Computer gespeichert.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 Datensicherungen wurden für mehr als %2 Stunden auf diesem Computer gespeichert.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 Datensicherungen wurden für mehr als %2 Stunden auf diesem Computer gespeichert.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 Datensicherungen wurden für mehr als %2 Stunden auf diesem Computer gespeichert.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 Datensicherungen wurden für mehr als %2 Stunden auf diesem Computer gespeichert.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Keine Datensicherungen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "Vor %1 Tag";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "Vor %1 Tagen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "Vor %1 Tagen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "Vor %1 Tagen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "Vor %1 Tagen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "Vor %1 Tagen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "Vor %1 Woche";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "Vor %1 Wochen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "Vor %1 Wochen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "Vor %1 Wochen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "Vor %1 Wochen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "Vor %1 Wochen";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Ihre Auswahl beinhaltet %1 Datensicherung, die noch nicht wiederhergestellt wurde. Dennoch löschen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Ihre Auswahl beinhaltet %1 Datensicherungen, die noch nicht wiederhergestellt wurden. Dennoch löschen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Ihre Auswahl beinhaltet %1 Datensicherungen, die noch nicht wiederhergestellt wurden. Dennoch löschen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Ihre Auswahl beinhaltet %1 Datensicherungen, die noch nicht wiederhergestellt wurden. Dennoch löschen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Ihre Auswahl beinhaltet %1 Datensicherungen, die noch nicht wiederhergestellt wurden. Dennoch löschen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Ihre Auswahl beinhaltet %1 Datensicherungen, die noch nicht wiederhergestellt wurden. Dennoch löschen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Bestätigen Sie, dass die Daten auf Ihrem Telefon wiederhergestellt wurden. Um Ihre Daten zu schützen, löschen Sie die Datensicherungsdatei auf dem Computer, wenn Sie diese nicht mehr benötigen.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Wiederhergestellt)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Kennwort festlegen";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Kennwort bestätigen";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Mindestens 6 Zeichen";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Kennwort-Hinweis";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Kennwort";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Exportierte Bilder von Gerät löschen";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Kennwörter nicht identisch.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Pflichtfelder.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Falsches Kennwort.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite benötigt Zugriff auf %1, um Ihnen Dienste zur Datenverwaltung bereitzustellen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:\n\nSchritt 1: Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf \"Einstellungen > Apps verwalten > HiSuite > Berechtigungen\" und lassen Sie die relevanten Berechtigungen zu.\n\nSchritt 2: Wählen Sie \"Weiter\".";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "Speicher, Kalender, Telefon, SMS und Kontakte";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Weiter";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Kontaktsynchron.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Kalendersynchron.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Synchron.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Kalender wird synchronisiert… Nach der Kalendersynchronisierung können Sie Kontakte synchronisieren.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Kontakte werden synchronisiert… Nach der Kontaktesynchronisierung können Sie den Kalender synchronisieren.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Verwenden Sie während der Datensynchronisierung weder Geräte- noch Outlook-Kontakte.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Verwenden Sie während der Datensynchronisierung weder Ihren Geräte- noch Ihren Outlook-Kalender.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook-Verbindung getrennt. Starten Sie HiSuite neu.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Vergewissern Sie sich, dass Outlook auf Ihrem Computer installiert ist.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Daten werden abgerufen…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Daten werden verglichen…";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Wird abgebrochen…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Wird synchronisiert…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Nach abgeschlossener Datensynchronisierung stimmen die Gerätekontakte mit den Outlook-Kontakten überein.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Synchronisierung abgeschlossen";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Synchronisierung nicht abgeschlossen";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Gründe anzeigen";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Gerät: %1 hinzugefügt, %2 geändert, %3 gelöscht";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 hinzugefügt, %2 geändert, %3 gelöscht";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" =  "Datenkonflikt";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Von Gerät gelöscht";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Aus Outlook gelöscht";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "In beiden geändert";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Wie Gerät";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Wie Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Erg.-Vorschau";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Gerät";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Letzte Synchronisierung: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Analyse des Ereignisses mit Betreff %1 fehlgeschlagen.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Grund: Der Kalender kann Hypertext-Informationen wie Bilder, Tabellen oder Anhänge enthalten.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Verarbeit./Gesamt: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Es muss noch %1 Konflikt verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Es müssen noch %1 Konflikte verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Es müssen noch %1 Konflikte verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Es müssen noch %1 Konflikte verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Es müssen noch %1 Konflikte verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Es müssen noch %1 Konflikte verarbeitet werden, bevor mit der Datensynchronisierung fortgefahren werden kann.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Zum jetzigen Zeitpunkt können keine Daten aus Outlook abgerufen werden. Erneut versuchen? Hinweis: Outlook wird geschlossen, wenn Sie erneut versuchen sollten, Daten aus Outlook abzurufen. Dies kann einige Zeit dauern, sofern Sie über eine große Anzahl an Kontakten verfügen.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Erneut versuchen";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Datensynchronisierung anhalten?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Anhalten";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook wird ausgeführt oder greift auf das Internet zu. Kontakte oder Kalendereinträge können nicht aus Outlook abgerufen werden. Schließen und erneut versuchen?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Nicht synchr.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Startzeit: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Endzeit: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Erinnerungszeit: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Datum/Ort: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Inhalt: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Ganztägig: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Name";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Spitzname";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Spitzname: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Kommentare";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Kommentare: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Privatadresse: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Geschäftsadresse: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Weitere Adresse: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefonnummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Telefon (privat): %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Telefon (geschäftlich): %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Fax (geschäftlich)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Fax (geschäftlich): %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Fax (privat): %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Pager";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Pager: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Telefon (sonstig): %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "E-Mail (privat): %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "E-Mail (geschäftlich): %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "E-Mail (sonstig): %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Unternehmen";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Unternehmen: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Website";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Website: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Instant Messaging";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Instant Messaging: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Gerät";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Gelöscht";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Grund 1: Der Prozess OUTLOOK.EXE reagiert nicht oder wurde unerwartet geschlossen.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Lösung: HiSuite-Neustart und neu synchronisieren.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Grund 2: HiSuite kann die Lese- und Schreibberechtigungen für Outlook nicht abrufen.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Lösung: HiSuite-Neustart und neu synchronisieren. Berechtigungen zulassen, falls in Outlook Zugriffsanfragen angezeigt werden.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Grund 3: Lese- und Schreibberechtigungen können nicht abgerufen werden, wenn Outlook versucht, eine Internetverbindung herzustellen.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Lösung: Öffnen Sie Outlook. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten rechts, um in den Offlinemodus zu wechseln, und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Grund 4: Die Outlook-Kontakte oder -Kalendereinträge wurden während der Datensynchronisierung gelöscht oder geändert.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Lösung: Synchronisieren Sie erneut. Sehen Sie davon ab, Vorgänge auf Ihrem Gerät bzw. in Outlook durchzuführen.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Jetzt anzeigen";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Sie verfügen über eine große Anzahl Bilder. Exportieren Sie diese, um sie auf Ihrem Computer zu sichern.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Exportieren";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignorieren";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 Nachrichten von %2 und anderen.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Eine Nachricht von %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Herunterladen";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Dekomprimieren";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Wiederh. install.";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "System install.";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Fertig";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Tipp: Trennen Sie Ihr Gerät nicht während einer Systemwiederherstellung.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Unterstützte Geräte";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Unterstützte Geräte";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Wenn Ihr Gerät nicht eingeschaltet werden kann, versuchen Sie, das System mit dieser Funktion wiederherzustellen.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "System-Wiederherst.-Modus aufgerufen.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Ihr Gerätesystem funktioniert ordnungsgemäß und muss nicht wiederhergestellt werden.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Dateidekomprimierung fehlgeschlagen.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Bei Ihrem Gerät wird eine Systemwiederherstellung nicht unterstützt.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Wiederherstellung fehlgeschlagen.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Portüberprüfung fehlgeschlagen.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Wiederherstellung dauert einige Zeit. Trennen Sie Ihr Gerät während dieses Prozesses nicht vom Computer.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Ein-/Austaste";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Leiser-Taste";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Schließen Sie Ihr ausgeschaltetes Gerät mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an. Halten Sie gleichzeitig die Ein-/Austaste und die Leiser-Taste mehrere Sekunden lang gedrückt, bis der System-Wiederherstellungsmodus (Fastboot-Modus) aufgerufen wird.";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "System wiederh.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Bald wird eine größere Anzahl Geräte unterstützt.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Falls Ihr Gerät nicht unterstützt wird, bringen Sie es zur Reparatur in das nächstgelegene Honor-Servicecenter.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Servicecenter in Ihrer Nähe können Sie mit der HiCare-App finden oder einfach %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "hier klicken";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Lässt sich der Systemwiederherstellungsmodus nicht aufrufen, bringen Sie Ihr Gerät zur Reparatur ins nächstgelegene Honor-Servicecenter.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servicecenter";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Lassen Sie Ihr Gerät in einem Honor-Servicecenter vor Ort reparieren.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Systemwiederherstellung anhalten?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Anhalten";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Keine Sicherungsdateien";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Sicherungsdateien";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Wiederher.";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Empfohlene Optionen";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Sicherungsdateien werden auf Ihr Gerät kopiert… Bitte nicht trennen.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Wiederherst.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Neueste Version installieren";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Sichern: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Geschwindigkeit: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Importieren: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Wiederherstellen: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Entwickler";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Offiziell";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Lieferung";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Version";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Aktualisiert";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Dekomprimieren";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Installieren";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Fertig";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Pfad speichern";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Lokalen ROM öffnen";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Keinen ROM gefunden";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Dateifehler.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Übertragungsfehler.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Laden Sie ausschließlich offizielle Aktualisierungspakete von Honor herunter, um Schäden am Gerät oder Datenverluste zu vermeiden.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Dateidekomprimierung fehlgeschlagen.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM-Flashing beenden?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM-Paket";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Rufen Sie vor dem ROM-Flashing die Aktualisierungsdetails auf. Die Aktualisierung kann fehlschlagen, wenn die Ziel-ROM Version nicht der aktuellen Softwareversion entspricht.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Aktualisierungen werden gesucht… Bitte warten.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Neue Version: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Aktuelle Version: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Von Ihrem Gerät getrennt.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Aktualisierungsdetails";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funktionen";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Aktualisierung abgeschlossen.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Gerät wird neu gestartet…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Aktualisierung beenden?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Früh. Versionen";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Zu anderer Version wechseln";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Sie verwenden nun die neueste Entwicklerversion.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Sie verwenden nun die neueste offizielle Entwicklerversion.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Bei diesem Vorgang können auf Ihrem Telefon gespeicherte Daten gelöscht werden, und mit diesem Telefon verschlüsselte Daten können unbrauchbar werden. Fortfahren?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Die Sicherheitsrichtlinie verbietet Systemaktualisierungen.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Nicht genügend Speicherplatz, geben Sie %1 Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite benötigt Zugriff auf Ihre IMEI, um Systemaktualisierungen und Reparaturservices bereitzustellen. Zulassen?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite deinstallieren?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Deinstallation abgeschlossen.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Ich habe die %1 gelesen und stimme ihr zu und bestätige darüber hinaus, die %2 gelesen zu haben";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Installieren";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Endbenutzer-Lizenzvertrag";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Komfortable Verwaltung von Kontakten, Nachrichten, Bildern, Videos und Apps";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Sicherung Ihrer persönlichen Daten, Systemdaten und Apps";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Aktualisieren Sie Ihr System oder stellen Sie es wieder her.";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Synchronisierung von Outlook-Kontakten und -Kalendereinträgen";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Wird installiert…";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Starten";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Wir analysieren Ihre HiSuite-Nutzung, um unsere Produkte und Dienste zu verbessern.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%1 beitreten";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Installation beenden?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Deinstallation beenden?";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honor-Datenschutzrichtlinie";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite wird ausgeführt. Es wird geschlossen, wenn Sie mit der Installation fortfahren.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite wird ausgeführt. Es wird geschlossen, wenn Sie mit der Deinstallation fortfahren.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Eine neuere Version von HiSuite ist bereits installiert. Um mit der Installation fortzufahren, muss die aktuelle Version deinstalliert werden. Aktuelle Version deinstallieren?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite kann nicht deinstalliert werden, weil der aktuelle Benutzer über keine Administratorrechte auf diesem Computer verfügt.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite kann nicht unter Windows 9x-Betriebssystemen installiert werden.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Programm zur Verbesserung des Benutzererlebnisses";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Bei Problemen oder Vorschlägen können Sie uns über folgende E-Mail-Adresse erreichen. Wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-Mail: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Keine Wiederherstellungspakete für Ihr Telefonmodell gefunden.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Dies ist das letzte Bild.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Dies ist das erste Bild.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Neuer Ordner";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Neuer Ordner (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Typ";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Änderungsdatum";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Dateimanager";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Keine SD-Karte gefunden";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Ordner leer";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "%1 belegt/%2 gesamt";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Löschen ...";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Ordner";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Eine Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Ein Ordner mit dem gleichen Namen existiert bereits";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Umbenennen fehlgeschlagen, der Name darf keine Sonderzeichen beinhalten.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Datei exportieren: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Auf alle folgenden Elemente anwenden";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Datei importieren: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Import vorbereiten";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Export vorbereiten";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Kopieren vorbereiten";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Datei kopieren: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopieren abgeschlossen";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Die Dateien oder Ordner können nicht auf die SD-Karte kopiert werden.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Die Quelldatei existiert nicht.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Der Zielpfad existiert nicht.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Der Zielordner ist ein Unterordner des Quellordners und kann nicht kopiert werden.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Kopiert";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Dieses Ziel beinhaltet bereits einen Ordner mit dem Namen „%1“.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Erstellen eines neuen Ordners fehlgeschlagen.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Dateien und Ordner auf der SD-Karte können im WLAN-Modus nicht umbenannt werden.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Die Funktion kann im WLAN-Modus nicht genutzt werden.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Öffnen der Datei fehlgeschlagen. Es konnte keine Standardsoftware zum Öffnen des Dateityps gefunden werden.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Öffnen ...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Öffnen der Datei fehlgeschlagen. Die Datei existiert nicht.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Keine passenden Ergebnisse";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "%1 durchsuchen ...";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Ergebnisse für %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Umbenennen fehlgeschlagen";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Dateispeicherort öffnen (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Ordnerspeicherort öffnen (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Es werden Aufgaben ausgeführt. Sind Sie sicher, dass Sie HiSuite beenden möchten?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Lesen Sie die %1 und tippen Sie auf Zustimmen, um auf die neuste Version zu aktualisieren.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Endbenutzer-Lizenzvertrag";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Gehen Sie zu Einstellungen und geben Sie \"HDB\" im Suchfeld ein, tippen Sie dann auf Honor Suite erlauben, HDB zu nutzen.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Sie können HDB nicht finden?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Erneut abspielen";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Weiter";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Aktivieren Sie Honor Suite erlauben, HDB zu nutzen und tippen Sie dann auf OK.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Zurück";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Gehen Sie zu Einstellungen > Über das Telefon und klicken Sie mehrere Male auf die Build-Nummer, um den Entwicklermodus aufzurufen.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Gehen Sie zu Einstellungen > Entwickleroptionen und aktivieren Sie die Entwickleroptionen.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Aktivieren Sie USB-Debugging und tippen Sie auf OK.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Ein\u200bstellungen";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite HDB zulassen";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Abbrechen";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Über das Telefon";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Build-Nummer";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Entwickleroptionen";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB-Debugging";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite erlauben, sich per HDB mit dem Gerät zu verbinden?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "Mit HDB verbinden Sie Ihr Gerät und Ihren Computer (HiSuite), ohne den USB-Debugging-Modus zu nutzen.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "HiSuite-Verbindung von diesem Computer immer zulassen";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB-Debugging zulassen?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Der RSA-Schlüssel dieses Computers ist %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Dieser Computer darf dieses Gerät immer debuggen";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Wenn HiSuite auf Ihrem mobilen Gerät nicht installiert ist, folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Computer, um die Installation abzuschließen. Anschließend können Sie Ihr mobiles Gerät mit Ihrem Computer verbinden.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Herunterladen abgeschlossen, Installation startet in %1 Sekunden.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Herunterladen abgeschlossen, Installation startet in %1 Sekunden.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Herunterladen abgeschlossen, Installation startet in %1 Sekunden.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Herunterladen abgeschlossen, Installation startet in %1 Sekunden.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Herunterladen abgeschlossen, Installation startet in %1 Sekunden.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Passwortmanager";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Bestätigen Sie zum Sichern von Passwortmanager das Sperrbildschirm-Passwort auf Ihrem Telefon.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Passwortmanager überspringen";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Passwortmanager kann nur auf dem Gerät, auf dem er ursprünglich gesichert wurde, wiederhergestellt werden.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Ihr Passwort muss %1$d–%2$d Zeichen umfassen und sowohl Ziffern als auch Buchstaben enthalten.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer und einen Buchstaben enthalten.";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Code falsch, versuchen Sie es erneut.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d-stelliger Bestätigungscode";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Kontakte, Telefon (zum Abrufen der Gerätekennung), Kalender, Nachrichten, Anruflisten und Speicher";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Muss eine Mischung aus Zahlen sowie Groß- und Kleinbuchstaben enthalten";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Ihr Passwort muss %1$d–%2$d Zeichen umfassen und aus einer Kombination von Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben bestehen.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "Systemversion zu alt. Installation fehlgeschlagen.";
"app_incompatible_with_system" = "Nicht voll kompatibel mit der Systemversion";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Um diese Funktion nutzen zu können, muss eine neuere Version der Datensicherungs-App auf Ihrem Telefon installiert sein. Jetzt installieren?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Die Datensicherungs-App muss auf Ihrem Telefon installiert sein, um diese Funktion nutzen zu können. Jetzt installieren?";
"IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN" = "Laden per USB";
"IDS_CONNECTION_USB_TYPE" = "USB-Nutzung";
"IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER" = "Dateien übertragen";
"IDS_CONNECTION_USB_CHARGE" = "Telefon aufladen";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB" = "Verbinden Sie das Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer. Ziehen Sie dann das Benachrichtigungsfeld auf dem Telefon herunter, öffnen Sie die USB-Einstellungen und wählen Sie „Dateien übertragen“.";
"IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE" = "Honor Suite auf Ihrem mobilen Gerät ist veraltet. Jetzt aktualisieren?";
"IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM" = "Honor Suite muss auf Ihrem mobilen Gerät installiert werden. Installieren?";
"IDS_COMMON_ABOUT_MAC" = "Info über Honor Suite";
"IDS_COMMON_EXIT_MAC" = "Honor Suite beenden";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Melden Sie sich als Besitzer an Ihrem Gerät an und versuchen Sie es erneut. Andere Benutzer können keine Verbindung zur Honor Suite herstellen.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "Honor Suite wurde manipuliert. Installieren Sie das Programm neu oder aktualisieren Sie es.";
"IDS_ABOUT_HONORMOBILEASSISTANT" = "Honor Suite";
"IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC" = "Wenn die Honor Suite nicht auf Ihrem Telefon installiert ist, folgen Sie bitte den Anweisungen auf Ihrem Mac, um die Installation abzuschließen. Sie können dann Ihr Telefon mit Ihrem Mac verbinden.";
"IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC" = "Bitte stellen Sie sicher, dass HDB auf Ihrem Gerät aktiviert ist, bevor Sie die Honor Suite verwenden.";
"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Bestätigen Sie auf dem Telefon, ob Sie die Verbindung mit der Honor Suite zulassen möchten.";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Honor Suite Endbenutzer-Lizenzvertrag";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Öffnen Sie Honor Suite auf Ihrem Telefon, um den Bestätigungscode zu erhalten, und geben Sie ihn dann in das Feld unten ein.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC_NEW" = "Verbindung dieses Computers mit diesem Gerät immer zulassen";
"IDS_HDB_INSTALL_APK_FAIL_TIPS" = "Installation fehlgeschlagen, bitte rufen Sie den Entwicklermodus auf, schalten Sie das USB-Debugging ein und versuchen Sie es erneut.";
"IDS_RECONNECT" = "Neu verbind.";
"IDS_DELETEPERMANENTLY_NOTICE" = "Die ausgewählten Dateien werden dauerhaft gelöscht.";
