Ważne: niniejsza Umowa stanowi umowę licencyjną między użytkownikiem końcowym a firmą HONOR Device Co., Ltd. (zwaną dalej „HONOR”). Reguluje ona kwestie związane z korzystaniem z oprogramowania Honor Suite („Oprogramowanie”). Klikając przycisk ZAINSTALUJ, użytkownik potwierdza, że uważnie przeczytał treść niniejszej Umowy i akceptuje wszystkie jej postanowienia.

1. Zakres obowiązywania
Niniejsza Umowa dotyczy wyłącznie oprogramowania Honor Suite. Prawa przyznane na mocy niniejszej Umowy nie obowiązują w przypadku żadnego innego oprogramowania.

2. Prawa własności intelektualnej
Wszystkie prawa własności intelektualnej do tego Oprogramowania należą do firmy HONOR i są chronione prawem Chińskiej Republiki Ludowej, międzynarodowymi porozumieniami dotyczącymi praw autorskich oraz wszelkimi innymi przepisami i porozumieniami dotyczącymi prawa własności intelektualnej.

3. Zakres licencji
3.1 Oprogramowanie udostępniane jest bezpłatnie. Zezwala się na pobieranie, instalowanie i użytkowanie Oprogramowania na nieograniczonej liczbie urządzeń w celach niekomercyjnych.
3.2 Zezwala się na kopiowanie, przesyłanie i rozpowszechnianie Oprogramowania na nieograniczoną liczbę urządzeń w celach niekomercyjnych. Należy jednak dopilnować, by wszystkie kopie Oprogramowania, łącznie z wszystkimi rozesłanymi i rozpowszechnionymi kopiami, były kompletne i zawierały wszystkie dołączone do Oprogramowania informacje, takie jak dokumentacja elektroniczna, uwagi odnośnie do praw autorskich, znaki towarowe i niniejsza Umowa.

4. Ograniczenia użytkowania
4.1 Nie zezwala się na stosowanie inżynierii wstecznej, kompilacji wstecznej ani dekompilacji Oprogramowania. Co więcej, nie wolno modyfikować żadnych zasobów zawartych w plikach Oprogramowania.
4.2 Nie wolno rozmontowywać Oprogramowania ani zagnieżdżać go w części ani w całości w innych systemach oprogramowania.
4.3 Zabrania się usuwania oświadczeń i uwag dotyczących praw autorskich dołączonych do Oprogramowania.
4.4 Zabrania się wykorzystywania Oprogramowania w celu tworzenia programów i aplikacji pochodnych.
4.5 Zabrania się wykorzystywania jakichkolwiek funkcji Oprogramowania do działań sprzecznych z prawem.
4.6 HONOR zastrzega sobie wszelkie inne prawa, które nie zostały wyraźnie wymienione w niniejszej umowie.

5. Zastrzeżenie
5.1 Oprogramowanie udostępniane jest w stanie, w jakim jest. HONOR nie udziela żadnych gwarancji odnośnie do terminowości bądź dokładności usług udostępnianych przez Oprogramowanie.
5.2 Użytkownik przyjmuje niniejszym do wiadomości, że usługi dostarczane przez Oprogramowanie mogą nie działać prawidłowo ze względu na okoliczności niepodlegające kontroli, wirusy komputerowe, ataki hakerów, niezgodność systemu bądź inne nieokreślone przyczyny. HONOR nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione wskutek błędów danych lub utraty danych z przyczyn nieleżących po stronie firmy HONOR.

6. Informacje dotyczące użytkowania
6.1 Funkcje Oprogramowania wymagają zainstalowania w telefonie aplikacji Honor Suite. Aby dostarczyć usługę zgodnie z żądaniem użytkownika, Oprogramowanie może wymagać, podczas użytkowania, dostępu do niektórych uprawnień telefonu, takich jak pozwolenie na wykonywanie połączeń, wysyłanie wiadomości tekstowych i dostęp do listy kontaktów.
6.2 Oprogramowanie zostało zaprojektowane wyłącznie do instalacji na telefonach z oficjalnym systemem operacyjnym HONOR. HONOR nie udziela żadnych gwarancji odnośnie do jakości usług zapewnianych przez Oprogramowanie użytkownikom, którzy zainstalują je na urządzeniach z innym systemem operacyjnym niż HONOR. 
6.3 HONOR może od czasu do czasu udostępniać aktualizacje Oprogramowania. Aby zapewnić ciągłość działania usługi, wersja Oprogramowania musi zgadzać się z wersją aplikacji Honor Suite zainstalowanej w telefonie.

7. Rozwiązanie Umowy
W przypadku nieprzestrzegania warunków niniejszej Umowy firma HONOR i jej podmioty wydające licencje zastrzegają sobie prawo do rozwiązania Umowy w dowolnej chwili. Po rozwiązaniu Umowy użytkownik jest zobowiązany bezzwłocznie zaprzestać korzystania z Oprogramowania i usunąć wszystkie powiązane programy i dane, które zostały wcześniej skopiowane lub zainstalowane na jego komputerze. 

8. Ograniczona gwarancja
8.1 Poza gwarancjami wyraźnie udzielonymi w niniejszej Umowie HONOR nie udziela żadnych innych wyraźnych ani domniemanych gwarancji, łącznie z gwarancją przydatności na określonym rynku lub w określonym celu.
8.2 HONOR nie udziela żadnych gwarancji w kwestii nienaruszenia praw osób postronnych.

9. Ograniczona odpowiedzialność
9.1 HONOR nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnych gwarancji w związku z problemami z oprogramowaniem spowodowanymi nieprzewidzianymi okolicznościami, nieprawidłowym użytkowaniem, nadużyciem lub nieautoryzowaną modyfikacją Oprogramowania. 
9.2 HONOR nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe, pośrednie ani wtórne szkody powstałe wskutek używania Oprogramowania, takie jak utrata korzyści biznesowych, przerwanie ciągłości działania firmy, utrata informacji czy utrata danych. HONOR nie ponosi odpowiedzialności także w przypadku otrzymania informacji o możliwości wystąpienia takich szkód. 

10. Aktualizacje Oprogramowania
10.1 HONOR zastrzega sobie prawo do decydowania o publikacji nowszych wersji tego Oprogramowania w przyszłości.
10.2 Do uaktualnionych wersji Oprogramowania obowiązywać będzie niniejsza Umowa, chyba że zostanie wydana umowa licencyjna zastępująca niniejszą.
10.3 Jeśli Oprogramowanie zostanie oznaczone jako wersja zaktualizowana, użytkownik ma obowiązek przestrzegania niniejszej Umowy.

11. Korespondencja pisemna
Wszelka korespondencja dotycząca niniejszej Umowy musi mieć formę pisemną.

12. Inne zagadnienia
12.1 Jeśli użytkownik przebywa w Unii Europejskiej, niniejsza Umowa podlega prawom niemieckim. Wszelkie spory pomiędzy użytkownikiem a firmą HONOR dotyczące niniejszej Umowy należy zgłaszać w formie sprawy do sądu podlegającego jurysdykcji niemieckiej. Jeśli użytkownik przebywa w innym kraju lub regionie, Umowa podlega prawom Chińskiej Republiki Ludowej. Wszelkie spory dotyczące niniejszej Umowy będą rozpatrywane w formie polubownych negocjacji. Jeśli sporu nie uda się rozstrzygnąć na drodze negocjacji, zostanie oddany do rozpatrzenia w formie sprawy do Sądu Ludowego Dystryktu Shenzhen Longgang.
12.2 Nie są zawierane żadne umowy ustne.
12.3 W przypadku, gdy z jakiejkolwiek przyczyny którykolwiek zapis niniejszej Umowy okaże się nieważny lub niewykonalny w całości lub w części bądź będzie naruszał obowiązujące prawa, należy uznać taki zapis za wypowiadalny. Ważność i wykonalność pozostałych zapisów pozostaje wówczas bez zmian.
12.4 HONOR może od czasu do czasu aktualizować lub modyfikować niniejszą Umowę i wysyłać jej zmienioną wersję do użytkowników poprzez kanały komunikacji akceptowane prawnie. W przypadku braku akceptacji zmodyfikowanej przez HONOR wersji Umowy należy bezzwłocznie zaprzestać używania Oprogramowania. Dalsze użytkowanie Oprogramowania po otrzymaniu aktualizacji Umowy od firmy HONOR jest jednoznaczne z akceptacją wprowadzonych przez HONOR zmian.

13. Całość Umowy
Niniejsza Umowa wraz z załącznikami stanowi całość umowy pomiędzy stronami, których Umowa dotyczy, i zastępuje wszelkie wcześniejsze wyraźne oraz domniemane umowy dotyczące opisywanych w niniejszym dokumencie kwestii. Umowa uwzględnia wszystkie zobowiązania firmy HONOR dotyczące niniejszego Oprogramowania.
