//values-kk-rkz
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "ҚолдДерегі";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC" = "%@ элемент жойылуда…";
"IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC" = "HiSuite пайдаланушы келісімі";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Күні бойы: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Болдырылмады %@";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Сақтық көшірме каталогі";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Қайта жіберу";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Көру";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Таңдалған %@ суретті өшіру керек пе?";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Бұл топ бұрыннан бар.";
"IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC" = "%@ импортталмады.";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Бейнелер импортталуда…";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Бізге хабар-з";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Жоғ-ғы әрекеттерден кейін дерек әлі қал.келмей ме?";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Үй";
"IDS_HOME_USED" = "Пайдаланылғаны: %@ | Жалпы: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "сақтау орны, күнтізбе, телефон, SMS және контактілер,";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC" = "%@ элемент %@ ішіне көшірілуде…";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY" = "%@ элемент %@ ішіне көшірілуде…";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Құрылғыға HiSuite орнату";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Қайталанатын контактілердің %@ тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Нөмір қосу";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Контактілер импортталуда… Қайталанатын контактілер сүзілмеді.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Өңделгені/барл: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Шешімі: HiSuite қайта іске қосып, қайта синхр.көр-з.";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android нұсқасы: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Қайталанатын контактілердің %@ тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY" = "%@ элемент жойылуда…";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "1-қадам:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "USB күйге келтіру функциясын қосыңыз.";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Қалп.келт.";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Конт-р";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Контакт қосылған жоқ.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Еске салу уақыты: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Дерек қайшылығы";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Құрылғ. қайта қос-з";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Құрылғыңызға жалғануда…";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Жойылмады";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Басқа (%@)";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Құрылғыңызда жүйені қалпына келтіру мүмкін емес.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Бұл операция телефонда сақталған деректерді тазалап, осы телефонмен шифрланған SD карталардың пайдалануға жарамсыз етуі мүмкін. Жалғастыру керек пе?";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Орн-ған (%@)";
"IDS_CONNECTION_INSTALLING" = "Орнатылуда…";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%@ тілдесу таңдалды";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Қолданылатын құрылғылар";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Құпия сөздер сәйкес емес.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Ескертпелер: %@";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Елемеу";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Скрин-тар (%@)";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO" ="%@ элемент %@ ішіне көшірілуде…";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Таңд. %@ тілдесу өшірілсін бе?";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Құрылғыдағы Сақтық көшірме қолданбасы сақтық көшірме жасау және қалыпқа келтіру қызметтерін көрсету үшін жаңартылады.";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Тоқтату";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Топ-мады (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Синхрондалды";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "2-себеп: HiSuite Outlook бағдарламасының оқу және жазу рұқсаттарын ала алмайды.";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Бейсенбі";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Орнатылуда...";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO" = "%@ элемент жойылуда…";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Келесі";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Қайта еске салмау";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Контактілер біріктірілді.";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Лауазым";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Жұм. факсы";
"IDS_SYSUP_YES" = "Қайта іске қосу";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Балама ат: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Таңдалған %@ қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Қате құпия сөз.";
"IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC" = "Жаңартулар бар-жоғын тексеру";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Кеңес: жүйені қалп.кел.кезінде құрылғыдан ажырамаңыз.";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Топ";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite сақтық көшірме қызметтеріне қатынаса алмайды\nШешімі: Құрылғыда Баптаулар > Рұқсат реттеушісі > Қолданбалар > Сақтық көшірме тармағын түртіңіз. %@ қосып, сақтық көшірмені қайта жасап көріңіз.\n\n2: Сақтық көшірме деректерін алу рұқсаты жоқ\nШешімі: Құрылғыда Баптаулар > Рұқсат реттеушісі > Қолданбалар > Сақтық көшірме тармағын түртіңіз. %@ қосып, сақтық көшірмені қайта жасап көріңіз.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%@ сурет экспортталды.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Синхрондау";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %@ қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Қайта атау";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Жаңартулар тексерілуде… Күте тұрыңыз.";
"IDS_VIDEO_MANAGEMENT" = "Бейнелер";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Скриншот";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Өңдеу";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Қайталанатын контактілер ізделуде...";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Еск-пелер";
"IDS_BACKUP_NOTES" = "Ескертпелер";
"IDS_COMMON_RETRY_MAC" = "Қайталау";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Таңдалған %@ суретті өшіру керек пе?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Құрылғыңызды компьютерге USB кабелімен жалғаңыз.\n2. Сәйкестендіру диалог терезесі көрсетілсе, қосылымға рұқсат беру үшін OK түртіңіз.";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Сәрсенбі";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "мына жер. бас-з";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Қалпына келтіру шамалы созылады. Бұл процесс барысында құрылғыны компьютерден ажыратпаңыз.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Сервис орт. HiCare қолд. не %@ ішінен табуға болады.";
"IDS_COMMON_WINDOW_MAC" = "Терезе";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Ойнату";
"IDS_COMMON_SD_CARD_MAC" = "SD картасы:";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Пайдаланушы тәжірибесін жақсарту жоспары";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "%@ суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_APP_SIZE" = "Өлшем";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Сақтау орны жеткіліксіз. Аздап бос орынды босатыңыз да, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Аяқ-ғаны:%@,аяқ-мағаны:%@";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Компьютерді басқару мүмкіндігін құрылғыңыздан сәйкестендіріңіз.";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Скриншот каталогі";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Алдыңғы";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Қайыру";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Прокси жоқ";
"IDS_SYSUP_NO" = "Қазір емес";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Қалп. кел. орнату";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Аты";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "Құрылғы басқару қызметтерін көрсету үшін HiSuite құрылғыңызға орнатылады.";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM бумасы";
"IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC" = "Фотосуреттер жоқ";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Балама ат";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM каталогі";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Сақтау";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Қолд. қос-ша қосылуы";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "ҚоңЖурналы";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Жойылуды күтуде";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Болдырмау";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Баптаулар > Телефон жайлы ақпарат тармағын түртіңіз.";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Контактіні көру үшін түртіңіз";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM жарқ.";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Honor Құпиялылық саясаты";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Тоқтату";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Жүктеп алу";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Жіберілмеді";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Топ жасалған жоқ.";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Жүктеп салынды";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Күтуде";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Жүйе жаңартуы";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Аяқталу уақыты: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Контактілер синхрондалуда… Контактілер синхрондалып болғанда күнтізбені синхрондауға болады.";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Outlook-пен бірд.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Деректер синхрондалып жатқанда құрылғыны немесе Outlook күнтізбесін пайдаланбаңыз.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Сақтық көшірме жасау";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Қазір көру";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Құп.сөз көмегі";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Файл талдануда…";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%@ бейне таңдалды";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Аяқталғаны: %@, аяқталмағаны: %@";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Жалпы";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Синхр-далмады";
"IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC" = "%@ таңдалған";
"IDS_PICTURE_HIDEALL" = "Барлығын жасыру";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Дер-ді құпия сөзбен шифрлаңыз. Деректерді қалп.клт. осы құпия сөзді енг. қажет.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Құрылғы сақтау орны жеткіліксіз. Орын босатыңыз немесе қалпына келтірілетін азырақ дерек таңдаңыз.";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Суреттер өшірілуде…";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Жабу";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS HiSuite ішінен экспортталды";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "ҚайтБір";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Қолд.орт.";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Деректер";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Android %@ үйлесімді емес";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Бейне оқылуда…";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Жүйенің қалыпқа келтірілуін тоқтату керек пе?";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK байланыстыру";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite істеп тұр. Орнатуды жалғастырса, ол жабылады.";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Орнату";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%@ тілдесу таңдалды";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Бас.элем.қосу";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Тел.моделіңізге қал.кел.бума-ы таб-мады.";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Ағымдағы нұсқа жаңартылған.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Жұмыс мекенжайы: %@";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "СақКөшФайлЖоқ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Экспорттау";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%@ қосылу";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "Ешбір өріс бос болмауы керек.";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Құрыл-да сақ.көш.және қал.кел.функциясы қолд-майды.";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Хабар енгізу";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Лезде хабар алмасу: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Осы хабар жойылсын ба?";
"IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC" = "%@ және %@ оқыдым және олармен келісемін";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Таяуда басқа құрылғылар қолданылады.";
"IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC" = "Интернетке қосылмағансыз. Әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Деректер қалпына келтірілуде… Қосылымды үзбеңіз.";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "SD картаға орнату (Android 2.2 не кейінгі нұсқада істеген құрылғыларда)";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Құрылғыңызға қолдау көрсетілмесе, жақын жердегі Honor сервис орт.апарып, жөндетіңіз.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%@ сурет таңдалды";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Көп суретіңіз бар. Сақтық көшірмелерін жасау үшін оларды компьютерге экспорттаңыз.";
"IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC" = "Таңдалған элементтерді жою керек пе?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "4-себеп: дерек синхронизациясы орындалып жатқанда Outlook контактілері немесе күнтізбесі өшірілді немесе өзгертілді.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %@ қосылды, %@ өзгертілді, %@ өшірілді";
"IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Орнату сәтсіз аяқталды. Әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "USB каб.қайта жал-з";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Бейнелер жоқ";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %@ қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Жалғ-ру";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite жаңарту";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Құрылғы жүйесі дұрыс істеп тұр, оны қалпына келтірудің қажеті жоқ.";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Орын сақтау";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Құрылғы жалғанбады";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %@ қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Сәтті өшірілді.";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM жарқылы";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Сақт.түрі";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook істеп тұр не Интернетке қатынасып тұр. Outlook ішінен контактілерді не күнтізбені алу мүмкін емес. Оны жауып, әрекетті қайталау керек пе?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Таңдалған %@ суретті өшіру керек пе?";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Құрылғыдан өш-ді";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite жою мүмкін емес, себебі қазіргі пайдаланушының осы компьютерде әкімші өкілеттіліктері жоқ.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Құпия сөз";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%@ сурет таңдалды";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Құр-мен бірд";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Таңдалған %@ қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Сақтық көшірмелеу";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Басқа-ы";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Әзірлеуші режиміне кіру үшін Конфигурация нөмірін ретпен түртіңіз.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Компания: %@";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Деректердің қалпына келмеуінің ықтимал себептері:";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Үй нөмірі: %@";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Бұл — бірінші сурет.";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Контакт.тіркелгісі";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Бейнелер өшірілуде…";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Орнатылуда…";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Дабылдар";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Барл. таңдау";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "Эл. пошта";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%@ тілдесу таңдалды";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "▪ Жүйені жаңарту, қалпына келтіру және ROM жарқылы";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Сақтық көшірме қолданбасының соңғы нұсқасы орнатылсын ба?";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Әлі қосылмаса, мына жерді басыңыз";
"IDS_COMMON_APPLYALL" = "Барлығына қолдану";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Құрылғы компьютерге үлкен көлемді USB жады режимінде қосылды. HiSuite қызметін SD картадағы суреттер мен бейнелерге осы режимде қатынасу үшін пайдалану мүмкін емес. SD картадағы суреттер мен бейнелерге қатынасу үшін құрылғыдағы күй жолағынан төмен сүйреп, USB қосылым режимін MTP не PTP етіп орнатыңыз.";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Қайту";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Құрылғыңыз бен компьютерді жалғаңыз. Көрсетілген сәйкестендіру диалог терезесінде OK түртіңіз.";
"IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC" = "Ішкі жад:";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Таңдалған %@ суретті өшіру керек пе?";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Ең соңғы нұсқа сыналуда...";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Баптаулар түртіңіз.";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Конт-рді, хаб-рды, сур-рді, бейн-рді және қолд-ды ыңғ.басқару";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Құрылғыда Баптаулар > Қорғалған қолданбалар тармағын түртіңіз. Сақтық көшірме қолданбасын қорғалған қолданба етіп орнатып, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Арал.сақт.көш-ді";
"IDS_APP_NAME" = "Аты";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Орнату баптаулары";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Экспорт аяқталды.";
"IDS_COMMON_KEEP_MAC" = "Сақтау";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Жүктеп салу";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%@ қлд таң-ды";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "3-себеп: Outlook Интернетке қосылу әрекетін жасап жатса, оқу және жазу рұқсаттарын алу мүмкін емес.";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Сақтық көшірме жасалмады. Сақтық көшірмені Тел.реттеушісі тоқтатты";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Барлық хабарлар (%@)";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Көбейту контакт.: %@, топтар: %@";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Таңдалған %@ суретті өшіру керек пе?";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Орн-ған қолд. іздеу";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Веб-торап";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Қазір қосу";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Шешім";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Жою";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %@ қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Хабарлар жоқ";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Тоқтату";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "Деректерді басқару қызметтерін көрсету үшін HiSuite %@ қатынасуы қажет. Ол үшін:\n\n1-қадам: Құрылғыда Баптаулар > Қолданбаларды басқару > HiSuite > Рұқсаттар тармағын түртіп, қатысты рұқсаттарды беріңіз.\n\n2-қадам: Жалғастыру үшін Рұқсат етілген түймесін басыңыз.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Орнатылуда... Күте тұрыңыз.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Контактілер контактілердің %@ тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Дерек дайын-да…";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Құрылғым";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Іске қосу баптаулары";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Сақтық көш.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Хабарлар экспортталуда…";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Қайт. крк";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Хабарлар";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Әзірлеуші";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Құрылғы қайта іске қосылуда…";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Компания";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Жарамсыз файл пішімі.";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Эксп-у";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Кідірту";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Бұрынғы нұсқалар";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Outlook-тан өш-ді";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Өшіру орындалмады.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "3-қадам:";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Скриншоттар";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Хабарды іздеу";
"IDS_COMMON_OK" = "OK ";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Өзгертулер сақталсын ба?";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Дыб.төм.түймесі";
"IDS_ABOUT_AND" = "%@ және %@";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Деректер алынбай ма?";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Қосу үшін бас-з";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "және тағы %@";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Осы компьютерге осы құрылғының күйін келтіруге әрқашан рұқсат ету";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID ж-е ҚұпСөз";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Құпия сөзбен шифрлау";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Тңд. %@ контакт өшірілсін бе?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Суреттер экспортталуда %@";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Таң-ған конт-р (%@)";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Бұл опция жоқ болса, келесі бетке өтіңіз.";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Топтарды басқару";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Қосылым сәтті.";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Кішірейту";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Контакт кескінін орнату";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Жаю";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Жұм. факсы";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Қайталанатын контактілердің %@ тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Нұсқа: %@";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite жойылсын ба?";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Файл жайылмады.";
"IDS_PICTURE_MANAGEMENT" = "Фотосуреттер";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Құпия сөзді орнату";
"IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC" = "USB деректер кабелін ажыратпаңыз";
"IDS_COMMON_SMS" = "Хабарлар";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Құп.сөз растау";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Жоғ-ғы әрекеттерден кейін деректер әлі алынбай ма?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Таңд-ған %@ тілдесу өш-сін бе?";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK файлдарымен байл-ңыз; қолд-ны құрылғыға орн.үшін APK файл.екі рет бас-з";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Контактілер өшірілуде...";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Қайталанатын контактілерді біріктіру";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Толық экранды көрсетілімді бастау үшін басыңыз.";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%@ тілдесу таңдалды";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Таңдалған %@ қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Шешімі: Outlook ашыңыз. Дербес режимге ауысу үшін төменгі оң жақ бұрыштағы түймені түртіп, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Бұл бума Сақ.көш.қолд-ның кейінгі нұсқасымен жасалды. Кейбір дер-ді тек Сақ.көш.қолд. соңғы нұсқасы орн-да қал.кел. болады.";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Басқа";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Түпкі пайд-шы лиценз. келісімі";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Дерек алынуда…";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Бұл бума HiSuite %@ не одан бұрынғы нұсқамен жасалды. Суреттерді не бейнелерді қалп.келт.мүм.емес";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Файлдар компьютерге көшірілуде… Қосылымды үзбеңіз.";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Таңдалған %@ қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Таңдалған %@ бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Ескертпе";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Суреттер импортталуда…";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Сурет жоқ";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "HiSuite қызметінің жаңалау нұсқасы орнатылып қойған. Орнатуды жалғастыру үшін қазіргі нұсқаны жою керек. Қазіргі нұсқа жойылсын ба?";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Себеп: күнтізбеде суреттер, кестелер немесе тіркемелер сияқты гипермәтін ақпараты болуы мүмкін.";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Қолд-р және дерек";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Пейджер";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Үй факсы: %@";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Контактілер жоқ";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Деректердің сақтық көшірмесін жасау және қалыпқа келтіру функцияларын пайдалану үшін, Сақтық көшірме қолданбасының %@ қатынасуына рұқсат етуіңіз керек. Ол үшін:\n1-қадам: Сақтық көшірме қолданбасын құрылғыңызда ашып, экрандағы нұсқауларды орындап, барлық рұқсаттарды беріңіз.\n2-қадам: Жалғастыру үшін Рұқсат етілген түймесін басыңыз.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Қазір орнату";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Сервис ортал-ры";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Таңдалған %@ қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Жексенбі";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Қлд рет-сі";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Бас. экран";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%@ тілдесу таңдалды";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_COMMON_FILE_MAC" = "Файл";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Қлдбр";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Тіркелгі таңдау";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Контактілер экспортталуда...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Қайталанатын контактілердің %@ тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC" = "Әзірлеуші режиміне кіру үшін «Параметрлер» > «Телефон туралы» тармағына өтіңіз, содан кейін «Жинақ нөмірі» тармағын бірнеше рет жылдам түртіңіз.";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Кейінгі нұсқа орн-лды, қалп.кел.крк емес";
"IDS_CONNECTION_CONNECTUSB" = "USB байланысы";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Ұлғайту";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%@ бейне таңдалды";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Орнатудан шығу керек пе?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Қайта еске салмау";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Пейджер: %@";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Тел. рет-шісі бапт-ры";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Outlook контактілері мен күнтізбесінен синхрондау";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC" = "%@ жойылуда…";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%@ қлд таң-ды";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Жауып, қайт-у";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Ескерт-лер";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Қайт-тын контак-р бірік-де...";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Суреттер";
"IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC" = "%@ файлы бұрыннан бар. Бастапқы файлды ауыстыру керек пе, әлде сақтау керек пе?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER" = "%@ элемент жойылуда…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Мүмкіндіктер";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Брл.конт. (%@)";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Импорттау аяқталды.";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Экспорт-тын хабарларды таңд-з";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "%@ құрылғыға орнатылсын ба?";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "SIM 1 арқылы жіберу";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Жаю";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Дайын";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Синхрондалып болмады";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Ұялы тел.";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Тңд. %@ контакт өшірілсін бе?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Таңдалған %@ бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Дайын";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD картасы бекітілмеген. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Конфигурация файлы алынбады: info.xml.";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Өшіру";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Топ өзгертілмеді.";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Таңдалған %@ бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Outlook деректерін дәл қазір алу мүмкін емес. Әрекетті қайталау керек пе? Ескертпе: Outlook деректерін қайта алу әрекет жасалса, Outlook процесі жабылады. Контактілеріңіз көп болса, бұл процесс біраз уақытқа созылады.";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Экспортталған суреттерді құрылғыдан өшіру";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Суреттер экспортталуда…";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Конфигурация файлы табылмады.";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Дерек алуға 10 с және 1 мин аралығында уақыт қажет. Дерек алмаудың ықтимал себептері:";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Басқа нұсқаға ауысу";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Құрылғыны жақын жердегі Honor сервис орталығына апарып, жөндетіңіз.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Таңдалған %@ суретті өшіру керек пе?";
"IDS_SMS_STADAY" = "Сенбі";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Құрылғы";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Құрылғы: %@ қосылды, %@ өзгертілді, %@ өшірілді";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Қосу";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Бұл функцияны пайдалану алдында Google Play ішінен соңғы Honor Сақтық көшірме қолданбасын жүктеп алып, орнатыңыз.";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Қазіргі нұсқа: HiSuite %@";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "Эл. пошта: %@";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Сақтық көшірме қолданбасы құрылғыңызда істеп тұр. Оны жауып, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Ағымдағы нұсқа: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Шешімі: HiSuite қайта іске қосып, қайта синхрондап көріңіз. Outlook ішінде қатынас сұраулары көрсетілсе, рұқсаттарды беріңіз.";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Ішкі сақтау орны";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Бастау";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Қолданбалар жоқ";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Хабарды алып тастау керек пе?";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Кемінде 6 таңба";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Таңд.қолд. дер-і құрылғыда бар дер-дің үстіне жазылады.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM жарқылынан шығу керек пе?";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Көрсету";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Жеке";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Контакт өзгертілмеді.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Веб-торап: %@";
"IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES" = "Жаңартулар бар-жоғы тексерілуде…";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Жою аяқталды.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%@ бейне таңдалды";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Таңдалған %@ қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC" = "Ағымдағы нұсқа жаңа болып табылады.";
"IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC" = "1-әдіс: USB деректер кабелін қайта қосыңыз";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%@ қлд таң-ды";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Орындар";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Файлды талдау мүмкін емес.";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Екеуінде өзг-лді";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Басты экран орналасуы";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Телефон тұсқағазы ретінде орнатыңыз.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Компания";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Қалай қосылады?";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Порт";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Тұрақты";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Құрылғыға қосылған кезде бастау";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Сақтық көшірме файлдарын алу (%@/%@)";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Жалғастыру";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Скриншот сақт-ды";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Қосылуда...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Қосылуда...";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Белгісіз қате. Сақтық көшірме жасалмады.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "2-қадам:";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Орнату";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Сақтық көшірме файлы компьютерге көшірілуде… Қосылымды үзбеңіз.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Жүйені қалп. келтіру режиміне кірді.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%@ сурет экспортталды.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%@ бейне таңдалды";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Сақтық көшірме қолданбасы жаңартылмады.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Қалпына келтірілмеді.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "ЛздХабАлм";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Мекенжай қосу";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Дерек қал.келмей ме?";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Жаңартылмады.";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Бір.нәт. көру";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Деректер синхрондалып болғанда, құрылғы контактілері Outlook контактілеріне сәйкес болады.";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Ойнату";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Жаңартылды. Құрылғыны қайта іске қосып, жаңа жүйені қолдану керек пе?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Тңд. %@ контакт өшірілсін бе?";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Орнатылмады";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Деректер салыстырылуда...";
"IDS_COMMON_CAMERA_MAC" = "Камера";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Өшірілді";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Имп-у";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Файл қатесі.";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Топ қосу";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Порт тексерілмеді.";
"IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC" = "USB арқылы күйін келтіруді қалай қосуға болады?";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%@ сурет таңдалды";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Баптауларға оралып, Әзірлеуші опцияларын түртіңіз.";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "HDB пайдалану үшін HiSuite рұқсатын қосып, құрылғыны қайта қосыңыз.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite орнату бумасы бұрмаланған. Әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Белгі атын орнату";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Құрылғылар табылмады. Келесіні байқап көріңіз:";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Қосылым үні";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Жаңа нұсқа бар";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Құрылғыдан орнатылуға рұқсат етіңіз.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %@ қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Қосу: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%@ тілдесу таңдалды";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%@ бейне таңдалды";
"IDS_COMMON_HONOR_PRIVACY_POLICY_MAC" = "Honor құпиялық саясаты";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Дайын";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Қайталанатын контактілердің %@ тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Таңдалған %@ бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Дүйсенбі";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB арқылы күйін келтіруге рұқсат ету керек пе?";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Аты: %@\nУақыты: %@\nӨлшемі: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "1-себеп: Outlook процесі (OUTLOOK.EXE) жауап бермейді немесе күтпеген жағдайда жабылды.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Жүктеп алынуда…";
"IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC" = "Басқа бейнелер (%@)";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Android 5.0 немесе кейінгі жүйеде істейтін құрылғыларда, құрылғы экранындағы нұсқауларды орындап, HiSuite қолданбасын әдепкі хабар алмасу қолданбасы ретінде орнатыңыз.";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Нөмір құрылғыңызда терілді. Әңгімелесу үшін құрылғыңызды алыңыз.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Құрылғыдағы Сақтық көшірме қолданбасы жаңартылуда… Күте тұрыңыз. (Сақтық көшірме қолданбасын Android 5.0 не кейінгі нұсқада істейтін құрылғыларға орнатылуы мүмкін.)";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Бейнелер";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD картасы";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "ВебТрп";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Өткіз.жіберу";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Жаңартудан шығу керек пе?";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Топ өшірілмеді.";
"IDS_CONNECTION_START_MAC" = "Бастау";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Хабар көшірілді.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%@ сурет экспортталды.";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Өшіп тұрғанда, құрылғыны компьютерге USB кабелімен жалғаңыз. Қуат және дыбыс деңгейін төмендету түймешіктерін жүйені қалпына келтіру режиміне (жылдам жүктеу режимі) кіргенше бірдей бірнеше секунд басып тұрыңыз.";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Басқа баптаулар";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "%@ тақырыпты оқиға талданбады.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Скриншот";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Жіберу";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Тңд. %@ контакт өшірілсін бе?";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Проблема туындаса немесе ұсыныстарыңыз болса, мына эл.поштаға хат жазыңыз. Сізге барынша жылдам хабарласамыз.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Жаңарып болды.";
"IDS_COMMON_MENU" = "Мәзір";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Сақтық көшірме файлдары";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Қалп.келт.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Ең соңғы әзірлеуші нұсқаны пайдаланудасыз";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Шешімі: қайтадан синхрондап көріңіз. Құрылғыңызда не Outlook ішінде ешбір операция жасамаңыз.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Қосылым орнатылмады. USB кабелін қайта жалғап, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Күнтізбені синхрондау";
"IDS_COMMON_IGNORE_MAC" = "Елемеу";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK бумасы";
"IDS_SMS_SENT" = "Жіберілген";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Электрондық пошта қосу";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Жүктеп алу аяқталды. Орнату 5 секунд ішінде басталады.";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Нәтиже қарау";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Біріктіру";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Жаңарту-ды тексеру";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Қалп.келт-у";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "%@ суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_SMS_COPY" = "Көшіру";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Жаңарту";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Ұсынылған опц-р";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Жұма";
"IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT" = "Импорттау мүмкін емес";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Көшіру";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Жүйе орнату";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%@ бейне таңдалды";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Honor компаниясынан тек ресми жаңарту бумаларын жүктеп алыңыз; әйтпесе, құрылғы бүлінуі немесе деректер жоғалуы мүмкін.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%@ сурет экспортталды.";
"IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC" = "%@ жойылмады.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Контактілерді синхрондау";
"IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC" = "Бұл сұрауды көріп тұрған жоқпын";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%@ сурет таңдалды";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Таңд. %@ тілдесу өшірілсін бе?";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Жеткізу";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%@ қлд таң-ды";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Солға бұрылу";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Жойылуда...";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC" = "2-әдіс: Мобильді құрылғыны қайта іске қосыңыз";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Бұл — соңғы сурет.";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Топ атауы";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Брл.конт.";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Орын экспорттау";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Прокси баптаулары";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Топты қайта атау";
"IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Жаңартулардың бар-жоғы тексерілмеді. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Құрылғы сақтау орны жеткіліксіз. Орын босатыңыз немесе сақтық көшірме жасалатын азырақ дерек таңдаңыз.";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Мобиьлді құрылғыңызда HiSuite орнатылмаған болса, орнатуды аяқтау үшін компьютердегі нұсқауларды орындаңыз. Содан кейін мобильді құрылғыны компьютерге қосуға болады.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER" = "%@ элемент %@ ішіне көшірілуде…";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW" = "%@ элемент жойылуда…";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Соңғы синхронизация: %@";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Таңдалған тілдесулер (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Себептерді көру";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Ескерту";
"IDS_CONNECTION_UPDATING" = "Жаңартылуда…";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Тұсқағаз орн-у";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Құрылғыдан орнатылуға рұқсат етіңіз.";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Орындалмады";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Сақ. көш. жасалмады";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT" = "Авторлық құқық © Honor Technologies Co., Ltd 2013-2015 Барлық құқықтары қорғалған.";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Барл. таңдау";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Жүйені қал.кел.";
"IDS_APP_TIME" = "Уақ.";
"IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC" = "Қалта жоқ. Импорттау сәтсіз аяқталды.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Таңдамалы";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Интернет қосылымы жоқ. Желі баптауларыңызды тексеріңіз.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Ашу";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Форум";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Қауіпсіздік түртіңіз.";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Скриншот түсірілуде… Күте тұрыңыз.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Компьютер дискідегі бос орын жеткіліксіз. Аздап бос орынды босатыңыз да, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_CONNECTION_FAILED" = "Қосылу сәтсіз аяқталды";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Кедергі сүзгісі";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Басқа электрондық пошта: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Жаңа нұсқа: %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Барлығын экспорттау";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%@/Құрал";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Бас тарту";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Жүйе нұсқасы: %@";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Камера (%@)";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Камера (%@)";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Қалпына келтірілді";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Жергілікті ROM ашу";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "%@ дегеннен келген бір хабар";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Науаға қайыру";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Жоюдан шығу керек пе?";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Шығу түймесін басыңыз";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Болдырылмауда…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Таңдалған %@ бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_CONNECTION_UPDATE" = "Жаңарту";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO" = "%@ элемент %@ ішіне көшірілуде…";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Сәйкес қолданбалар жоқ";
"IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC" = "«Параметрлер» тармағына оралыңыз, содан кейін «Әзірлеуші опциялары» тармағын түртіңіз.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Қолданылатын құрылғылар";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "%@ оқыдым және онымен келісемін әрі %@ оқығанымды растаймын";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "%@ суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Телефон нөмірі";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Рұқс.етілген";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Таңд. %@ тілдесу өшірілсін бе?";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Сақтық көшірме деректерін алу рұқсаты жоқ.";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Сақтық көшірме файлдарын алу";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%@ қлд таң-ды";
"IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC" = "Камера (%@)";
"IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC" = "%@ экспортталмады.";
"IDS_COMMON_ADD" = "Қос";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Сақт. жолы";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Жұмыс нөмірі: %@";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Деректердің сақтық көшірмесі жасалуда… Қосылымды үзбеңіз.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%@ сурет таңдалды";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "%@ суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Дерек орны: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Таңд. %@ тілдесу өшірілсін бе?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Жаю";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "USB портын келесі бағдарлама пайдалануда. Оны жауып, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Бұл құп.сөзді шығ.алу мүм.ем.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Қазіргі жүйе ескі Windows нұсқасында істеп тұр. Орнату бумасын цифрлық қолтаңбамен тексеру мүмкін емес. Орнату бумасының бұрмалану қаупі бар. Жалғастыру керек пе?";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Хабар көшірілмеді.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Жаңартылмады. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Бейнелер экспортталуда…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Синхрондалуда…";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honor Құпиялылық саясаты";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%@ және басқалардан келген %@ хабар";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Жеке электрондық пошта: %@";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Контактілерді көбейту";
"IDS_COMMON_LOADING" = "Жүктелуде…";
"IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC" = "%@ ашылуда…";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Хабарлар";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Бұл компьютердің RSA кілті — %@.";
"IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC" = "HiSuite қолданбасының жаңа нұсқасы қолжетімді.\nHiSuite қолданбасын пайдалануды жалғастыру үшін соңғы нұсқаны орнатыңыз.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%@ сурет экспортталды.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Соңғы нұсқаны орнату";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%@ қлд таң-ды";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Сақтау жолын таңдау";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Тасымалдау қатесі.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Басқа мекенжай: %@";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Өзгерту";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Деректер қалпына келтірілуде… Қалыпқа келтіру тоқтатылсын ба?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%@ сурет экспортталды.";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Журнал жаңарту";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Рұқсат ету";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Бетбелг-р";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Тел. (%@)";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Ескертпе: жаңартудан кейін, Сақтық көшірме қолданбасының ескі және жаңа нұсқалары құрылғыңызда қолжетімді болады.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Құрылғы сақтау орны жеткіліксіз. Орын босатып немесе кейбір қолданбаларды жойып, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Сейсенбі";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Құпия сөз";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Түсқағаз";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Аяқталғаны (%@), аяқталмағаны (%@)";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Қолданбалар экспортталуда…";
"IDS_SMS_SENDING" = "Жіберуде…";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Контакт ретінде сақтау үшін түртіңіз";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Тұсқағаз (%@)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Жұмыс электрондық поштасы: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Нәтижелерді біріктіру";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Жүктеп салынбады";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Мекенжай";
"IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC" = "HiSuite қолданбасын пайдалану алдында мобильді құрылғыда USB арқылы күйін келтіруді қосу керек. %@\nОсыдан кейін сізден мобильді құрылғыңызда HiSuite қолданбасын орнату сұралады.";
"IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT" = "HonorSuite_End_User_License_Agreement_kk-rKZ";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Ауа райы";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Сақтық көшірме сақтау жолында бос орын жеткіліксіз. Біраз орын босатыңыз немесе басқа жолға ауысыңыз.";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Құрылғыңыздан ажыратылды";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "%@ суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_COMMON_LATER_MAC" = "Кейінірек";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "5-қадам:";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %@ қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_COMMON_UPDATE_ERROR" = "Жаңарту сәтсіз аяқталды";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Пішім таңдау";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Outlook компьютерге дұрыстап орнатылғанын тексеріңіз.";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "SIM 2 арқылы жіберу";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Орнатылған";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Қалпына келтіру";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Қалпына келмеді";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "%@ суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%@: жарамсыз сілтеме, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%@: қолданба бұрыннан бар, орнатылмады";
"IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC" = "Бейнелер жоқ";
"IDS_CONNECTION_CONNECTING" = "Қосылу…";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Орнату";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Жүйені қалпына келтіру режиміне кіре алмасаңыз, құрылғыны жақын жердегі Honor сервис орт. апарып, жөндетіңіз.";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Компьютерге сақтық көшірме жасау";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Басқа нөмір: %@";
"IDS_PICTURE_REPLACE" = "Ауыстыру";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Импортталуда (қайталанатын хабарлар сүзіледі)…";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Телефон";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Құрылғыны қосу мүмкін болмаса, осы функциямен жүйені қалпына келтіріп көріңіз.";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Өнімдеріміз бен қызметтерімізді жақсарту үшін HiSuite қызметін пайдалану жолыңызды жазамыз.";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Жаңа хабар";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Құрылғыңыздан ажыратылды.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%@/Outlook";
"IDS_PICTURE_VIEWALL" = "Барлығын көрсету";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO" = "%@ элемент жойылуда…";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Шығу";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Импорттау аяқталды. Контактілер сүзілді: %@";
"IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC" = "SD картасының қатесі. Файл импортталмады.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Аяқталғаны: %@. Аяқталмағаны: %@.";
"IDS_COMMON_ZOOM_MAC" = "Масштабтау";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Мәселелер/пікірлер";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Құрылғыға қосу";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Экспорт-тын контакт-рді таңд-з";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Баптаулар";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC" = "%@ %@ ішіне көшірілуде…";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "СақКөш жасалмады. Сақ.көш.Тел.реттеушісі тоқтатты";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook бағдарламасынан ажыратылды. HiSuite қайта іске қосыңыз.";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Белгі аты";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Басталу уақыты: %@";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Контакт іздеу";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Нұсқа";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Жаңарту";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Жеке, жүйелік деректердің және қолданбалардың сақтық көш.жасау";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Қуат түймесі";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%@ контакт таңдалды";
"IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE" = "Қосылу мүмкін емес. USB деректер кабелін қайта қосыңыз немесе мобильді құрылғыны қайта іске қосыңыз.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Ең соңғы ресми нұсқаны пайдаланудасыз";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Шығу";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Оңға бұрылу";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Аяқталды (%@)";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Кеңес: құрылғыдағы USB қосылым режимі тек зарядтауға орнатылған болса, құрылғыны HiSuite қызметіне қосу мүмкін болмайды.";
"IDS_COMMON_NEW" = "Жаңа";
"IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC" = "%@ файл пішіміне қолдау көрсетілмейді.";
"IDS_COMMON_ALL" = "Брл";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "4-қадам:";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Қолданба каталогі";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Басқалары (%@)";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Құрылғының сақтау орнына орнату";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite қызметін Windows 9x жұмыс жүйелеріне орнату мүмкін емес.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Аяқталғаны: %@. Аяқталмағаны: %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "М-жай";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Жұм. факсы: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Жаңа нұсқа жүктеп алынуда… Тоқтасын ба?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Жаңарту деректері";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Қосылғанда үн ойнату";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Басқа";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Контактілер алынбады.";
"IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC" = "USB арқылы күйін келтіруді қосыңыз. Мобильді құрылғыңыз бен компьютерді қайта қосыңыз, содан кейін авторизациялау сұралғанда OK түймесін түртіңіз.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Сақтық көш.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Кейбір қолданбалардың сақтық көшірмесін үйлесімдік мәселелерге байланысты жасау мүмкін емес.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW" = "%@ элемент %@ ішіне көшірілуде…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Құрылғыға қосу мүмкін емес. Мынаны іст. көріңіз:";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "Эл. пошта";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Бұл функция Honor емес құрылғыларда істемейді.";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "HONOR_PRIVACYPOLICY_kk-rKZ";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM табылмады";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Деректердің сақтық көшірмесі жасалуда (%@/%@)";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Контактілер таңдау";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Аяқталды";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Тңд. %@ контакт өшірілсін бе?";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Орнатылған";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Сәйкес хабарлар жоқ";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Күнтізбе синхрондалуда… Күнтізбе синхрондалып болғанда контактілерді синхрондауға болады.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Деректер синхрондалып жатқанда құрылғыны немесе Outlook контактілерін пайдаланбаңыз.";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Үй факсы";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Телефон нөмірі: %@";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Телефон тұсқағазы ретінде орнатылмады.";
"IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC" = "Мобильді құрылғыда растап қойғанмын";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Деректердің сақтық көшірмесі жасалуда… Сақтық көшірме тоқтатылсын ба?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Тңд. %@ контакт өшірілсін бе?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Таңдалған %@ бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite істеп тұр. Жоюды жалғастырса, ол жабылады.";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Орнатылған";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%@ сурет таңдалды";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Камера";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Жүйені қал.кел.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Аяқталмағаны";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Алушы қосу";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%@: сақтау орны жеткіліксіз, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%@: орнату бумасы жарамсыз, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%@: қолтаңба қатесі, орнатылмады";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Осы қолданбаға сену";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Пайд-шы аты";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%@: SD картасына қатынаспады, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%@: үйлесімді емес нұсқа, орнатылмады";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Үй";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%@: белгісіз қате, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%@: Орнату болдырылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%@: қолданыстағы қолданба жаңартылып қойған, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%@: жүйе нұсқасы тым ескі, орнатылмады";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Таңд. %@ тілдесу өшірілсін бе?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Файл жайылмады.";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Аты: %@\nҰзындығы: %@\nӨлшемі: %@";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Жаңартылды";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Қлд рет-сі";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Үй мекенжайы: %@";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Қолданба орнату";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Ақпарат";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Камера";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Реттелетін прокси";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Құрылғыны жаңарту үшін HiSuite қызметі IMEI кодыңызды серверге жібереді. Рұқсат ету керек пе?";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Күнтізбе";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "HiSuite жаңа нұсқасы: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "ROM жарқылынан бұрын жаңарту деректерін қараңыз. Мақсатты ROM нұсқасы қазіргі бағдарламалық жасақтама нұсқаңызға сәйкес келмесе, жаңарту орындалмауы мүмкін.";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Дерек синхронизациясы тоқтатылсын ба?";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Қайталау";

"IDS_COMMON_SETTING_MAC" = "Параметрлер";
"IDS_CONNECT_MOBILE_MAC" = "Қайта қосылу";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Параметрлер тармағына өтіп, іздеу ұяшығына \"HDB\" енгізіңіз және Honor Suite жүйесінің HDB пайдалануына рұқсат ету опциясын түртіңіз.";
"IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC" = "Mac құрылғысына USB кабелімен қосылу";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Параметрлер > Әзірлеуші опциялары тармағына өтіп, Әзірлеуші опцияларын қосыңыз.";
"IDS_BUILD_NUMBER_MAC" = "Құрастыру нөмірі";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "HDB табылмай жатыр ма?";
"IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC" = "Әзірлеуші опциялары";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Honor Suite жүйесінің HDB пайдалануына рұқсат ету опциясын қосып, OK түймесін түртіңіз.";
"IDS_COMMON_OK_MAC" = "OK";
"IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC" = "HiSuite телефоныңызда орнатылмаған. Қазір орнату керек пе?";
"IDS_COMMON_STEP_MAC" = "%@-қадам";
"IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC" = "HDB қалай қосылады?";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Келесі";
"IDS_USB_DEBUG_MAC" = "USB арқылы күйін келтіру";
"IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC" = "HiSuite жүйесінің HDB пайдалануына рұқсат ету";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Бас тарту";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Алдыңғы";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Параметрлер > Телефон туралы тармағына өтіп, Әзірлеуші режиміне кіру үшін құрастыру нөмірін бірнеше рет түртіңіз.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "USB арқылы күйін келтіруді қосып, OK түймесін түртіңіз.";
"IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC" = "Қосылым жоғалды";
"IDS_COMMON_INSTALL_MAC" = "Орнату";
"IDS_ABOUT_PHONE_MAC" = "Телефон туралы";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite қолданбасына осы құрылғыға HDB арқылы қосылуға рұқсат ету керек пе?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB құрылғы мен компьютерді (HiSuite) USB арқылы күйін келтіру режимінсіз қосуға мүмкіндік береді.";
"IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC" = "HDB жүйесі USB күйге келтіру режимінсіз құрылғы мен компьютерді (Honor Suite) қосуға мүмкіндік береді";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Жинау нөмірі";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Осы компьютерден үнемі HiSuite қосылымына рұқсат беру";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Параметрлер";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB күйін келтіру";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Әзірлеуші опциялары";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite жүйесінің HDB пайдалануына рұқсат ету";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Телефон туралы";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Болдырмау";

"IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC" = "Қою";
"IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC" = "Мұндай атау бар. Басқа атау қолданыңыз.";
"IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC" = "Жаңа қалта";
"IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC" = "Файл жолы табылмады. Операция орындалмады.";
"IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC" = "3-қадам";
"IDS_FILE_SEARCH_MAC" = "Ішкі жадтан іздеу";
"IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC" = "Бір уақытта тек 2500 элементті импорттауға болады.";
"IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC" = "Мақсатты каталог табылмады. Операция орындалмады.";
"IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC" = "1-қадам";
"IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC" = "Жұмыс істеуге рұқсат етілмейді. Операция орындалмады.";
"IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC" = "Файлдар";
"IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC" = "Қалта";
"IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC" = "Белгісіз қате пайда болды.";
"IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC" = "Есептеуде…";
"IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC" = "Файлдар жоқ";
"IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC" = "Көшіру";
"IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC" = "Өзгертілген күні";
"IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC" = "%@ таңдалды, жалпы – %@";
"IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC" = "Түрі";
"IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC" = "4-қадам";
"IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC" = "SD картасын іздеу";
"IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC" = "Сұрыптау реті";
"IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC" = "Бастапқы каталог табылмады. Операция орындалмады.";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Қайта ойнату";
"IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC" = "2-қадам";


"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Honor компаниясы құпиялығыңызды сақтайды";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "HiSuite құпиялық ескертпесі";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Рұқсаттар";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "осы жер";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Құпиялық пен құқықтар (оның ішінде нысан құқығы) туралы қосымша ақпарат алу үшін, %1 параметрін түртіңіз.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "КЕЛІСУ пәрменін түрту арқылы жоғарыдағы рұқсаттарды беруге келісіп, %1 оқығаныңызды көрсетесіз.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "пайдаланушы келісімі";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "осы жер";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Файлды ашу мүмкін емес. Жол жоқ.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Құжаттар";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS параметрлері";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Жүйелік ПИ";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Жүргізу режимі";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Сағат";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Параметрлер";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Honor ИД";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Жазу құралы";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Қоңырау жазбалары";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Жалпы: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Қолжетімді: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Бос сақтау орны жеткіліксіз. Кейбір элементтерді таңдамаңыз.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Деректер қалпына келтірілген жоқ. %1 телефон реттеушісі тарапынан тоқтатылды.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Деректер қалпына келтірілген жоқ. %1 телефон реттеушісі тарапынан тоқтатылды.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Қалпына келтірілуде... Мобильді құрылғыны құлыптамаңыз немесе ажыратпаңыз.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "мәліметтерді көру";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "мәліметтерді жасыру";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Сақтық көшірілген жоқ. %1 телефон реттеушісі тарапынан тоқтатылды.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Сақтық көшіру аяқталмады. Сақтық көшіру барысында фондық қолданбаларды жаппаңыз немесе экранды өшірмеңіз.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Деректер сақтық көшірілуде... Құрылғының экранын өшірмеңіз немесе ажыратыңыз.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Жазбалар";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Жүйе баптаулары";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Музыка";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Жүйе деректері";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "%1 жылжытылуда…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Жылжытуға дайындауда…";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Жылжыту";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Жылжытылды.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "немесе %1 басыңыз";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "USB драйверін орнату";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "USB драйвері орнатылуда...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Орнату аяқталды";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Орнату қатесі";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Қайталау";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Байланыс мәселелері туындады ма? Қосымша опциялар үшін %1 басыңыз.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "осы жер";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite ЖҚС";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Жаңартылмады.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Жаңартылды. Құрылғыны қайта іске қосып, жаңа жүйені қолдану керек пе?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Құрылғыңыз сақтық көшірме жасау және қалпына келтіру мүмкіндігін қолдамайды.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Белгісіз қате. Әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Көрсетілмеген";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Мобильді құрылғыда растап қойғанмын";
"IDS_SYSUP_YES" = "Қайта іске қосу";
"IDS_SYSUP_NO" = "Қазір емес";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Жабу";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Баптаулар";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Болдырмау";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Қайыру";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Жаю";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Эксп-у";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Жаңарту";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Қайту";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Барл. таңдау";
"IDS_COMMON_ALL" = "Брл";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Аяқталды";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Дайын";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Рұқсат ету";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Қайта еске салмау";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Құрылғыны жаңарту үшін HiSuite қызметі IMEI кодыңызды серверге жібереді. Рұқсат ету керек пе?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Өңдеу";
"IDS_COMMON_ADD" = "Қос";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Өзгерту";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Өшіру";
"IDS_COMMON_NEW" = "Жаңа";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Имп-у";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "ҚайтБір";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Экспорт аяқталды.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Аяқталмағаны";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Сәтті өшірілді.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Өшіру орындалмады.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Импорттау аяқталды.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Ашу";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Орын экспорттау";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Кідірту";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Шығу";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Солға бұрылу";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Оңға бұрылу";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Ұлғайту";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Кішірейту";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Ойнату";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Ойнату";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Сақтау";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Қайталау";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Жүктеп алынуда…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Жаңарту";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Ескертпе";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Жалғ-ру";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Деректер";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Келесі";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Көру";
"IDS_COMMON_MENU" = "Мәзір";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Ескерту";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Ұялы тел.";
"IDS_COMMON_SMS" = "Хабарлар";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Қлд рет-сі";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "ЖҚС";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Қою";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Келіспеу";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Сақтау орны жеткіліксіз. Аздап бос орынды босатыңыз да, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD картасы бекітілмеген. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Компьютер дискідегі бос орын жеткіліксіз. Аздап бос орынды босатыңыз да, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Құрылғы сақтау орны жеткіліксіз. Орын босатып немесе кейбір қолданбаларды жойып, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Жаңарту-ды тексеру";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Мәселелер/пікірлер";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Жалпы";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Сақтық көш.";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Қлд рет-сі";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Скриншот";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM жарқылы";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK байланыстыру";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK файлдарымен байл-ңыз; қолд-ны құрылғыға орн.үшін APK файл.екі рет бас-з";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Қолданба каталогі";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Құрылғының сақтау орнына орнату";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "SD картаға орнату (Android 2.2 не кейінгі нұсқада істеген құрылғыларда)";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Сақтық көшірме каталогі";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Іске қосу баптаулары";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Құрылғыға қосылған кезде бастау";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Шығу түймесін басыңыз";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Науаға қайыру";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Шығу";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Қосылым үні";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Қосылғанда үн ойнату";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Прокси баптаулары";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Прокси жоқ";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Реттелетін прокси";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "М-жай";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Порт";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Құпия сөз";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Скриншот каталогі";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM каталогі";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite жаңарту";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Интернет қосылымы жоқ. Желі баптауларыңызды тексеріңіз.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Жаңартылмады. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Ең соңғы нұсқа сыналуда...";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Ағымдағы нұсқа жаңартылған.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Жүктеп алу аяқталды. Орнату 5 секунд ішінде басталады.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Қазір орнату";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Жаңа нұсқа бар";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Журнал жаңарту";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Қазіргі нұсқа: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Нұсқа: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Жаңа нұсқа жүктеп алынуда… Тоқтасын ба?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "HiSuite жаңа нұсқасы: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Жүктеп алу аяқталды. Орнату %1 секундтан кейін басталады.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Ақпарат";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "ВебТрп";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Форум";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Бізге хабар-з";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "HiSuite және құпиялық туралы мәлімдеме";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "Honor компаниясының тұтынушының бизнес құпиялығы туралы мәлімдемесі";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HONORTECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Авторлық құқық © Honor Technologies Co., Ltd 2013-2015 Барлық құқықтары қорғалған.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 және %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Камера";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Скриншоттар";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Түсқағаз";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Басқа-ы";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Камера (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Скрин-тар (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Тұсқағаз (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Басқалары (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Сурет жоқ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Экспорттау";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%1 сурет таңдалды";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 сурет таңдалды";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 сурет таңдалды";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 сурет таңдалды";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 сурет таңдалды";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 сурет таңдалды";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Аты: %1\nУақыты: %2\nӨлшемі: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Аяқталғаны: %1, аяқталмағаны: %2";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "%1 суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "%1 суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "%1 суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "%1 суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "%1 суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "%1 суретті компьютерге экспорттау";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Суреттер экспортталуда %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Болдырылмады %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Құрылғы компьютерге үлкен көлемді USB жады режимінде қосылды. HiSuite қызметін SD картадағы суреттер мен бейнелерге осы режимде қатынасу үшін пайдалану мүмкін емес. SD картадағы суреттер мен бейнелерге қатынасу үшін құрылғыдағы күй жолағынан төмен сүйреп, USB қосылым режимін MTP не PTP етіп орнатыңыз.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Келесі";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Алдыңғы";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Тұсқағаз орн-у";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Терезелерден";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 сурет экспортталды.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 сурет экспортталды.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 сурет экспортталды.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 сурет экспортталды.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 сурет экспортталды.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 сурет экспортталды.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Телефон тұсқағазы ретінде орнатыңыз.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Телефон тұсқағазы ретінде орнатылмады.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Суреттер импортталуда…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Таңдалған %1 суретті өшіру керек пе?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Таңдалған %1 суретті өшіру керек пе?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Таңдалған %1 суретті өшіру керек пе?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Таңдалған %1 суретті өшіру керек пе?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Таңдалған %1 суретті өшіру керек пе?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Таңдалған %1 суретті өшіру керек пе?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Суреттер өшірілуде…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Суреттер экспортталуда…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Бейнелер жоқ";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Камера";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Басқа";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%1 бейне таңдалды";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 бейне таңдалды";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 бейне таңдалды";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 бейне таңдалды";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 бейне таңдалды";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 бейне таңдалды";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Бейне оқылуда…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Бейнелер импортталуда…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Таңдалған %1 бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Таңдалған %1 бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Таңдалған %1 бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Таңдалған %1 бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Таңдалған %1 бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Таңдалған %1 бейнені өшіру керек пе?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Терезелерден";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Бейнелер өшірілуде…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Бейнелер экспортталуда…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Аты: %1\nҰзындығы: %2\nӨлшемі: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Камера (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Басқа (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Тоқтату";
"IDS_APP_NAME" = "Аты";
"IDS_APP_SIZE" = "Өлшем";
"IDS_APP_TIME" = "Уақ.";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Орн-ған қолд. іздеу";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Сәйкес қолданбалар жоқ";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Қолданбалар жоқ";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Орнату";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Жою";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Орнатылған";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Орн-ған (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%1 қлд таң-ды";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%1 қлд таң-ды";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%1 қлд таң-ды";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%1 қлд таң-ды";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%1 қлд таң-ды";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%1 қлд таң-ды";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Жойылмады";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Жойылуда...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Жойылуды күтуде";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: сақтау орны жеткіліксіз, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: орнату бумасы жарамсыз, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: қолтаңба қатесі, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: белгісіз қате, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Орнату болдырылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: қолданыстағы қолданба жаңартылып қойған, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: жүйе нұсқасы тым ескі, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: SD картасына қатынаспады, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: үйлесімді емес нұсқа, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: қолданба бұрыннан бар, орнатылмады";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: жарамсыз сілтеме, орнатылмады";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK бумасы";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Орнатылуда…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Орнатылған";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Қолданбалар экспортталуда…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Таңдалған %1 қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Таңдалған %1 қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Таңдалған %1 қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Таңдалған %1 қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Таңдалған %1 қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Таңдалған %1 қолданбаны жою керек пе?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Сақтау жолын таңдау";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Құрылғыдан орнатылуға рұқсат етіңіз.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Қолданба орнату";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "%1 құрылғыға орнатылсын ба?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Қайта еске салмау";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Орнату баптаулары";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Сақтық көшірмелеу";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Компьютерге сақтық көшірме жасау";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Конт-р";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Хабарлар";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "ҚоңЖурналы";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Қлдбр";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Күнтізбе";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Еск-пелер";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Дабылдар";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Тел. рет-шісі бапт-ры";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Кедергі сүзгісі";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Бетбелг-р";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Ауа райы";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Бас. экран";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "ҚолдДерегі";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Құпия сөзбен шифрлау";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Басқа баптаулар";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Қолд-р және дерек";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Контакт.тіркелгісі";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Деректердің сақтық көшірмесі жасалуда… Қосылымды үзбеңіз.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Сақтық көш.";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID ж-е ҚұпСөз";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Сақтық көшірме сақтау жолында бос орын жеткіліксіз. Біраз орын босатыңыз немесе басқа жолға ауысыңыз.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Деректердің сақтық көшірмесі жасалуда… Сақтық көшірме тоқтатылсын ба?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Сақтық көшірме файлы компьютерге көшірілуде… Қосылымды үзбеңіз.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Сақтық көшірме жасау";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Сақтық көшірме файлдарын алу";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Құрылғы сақтау орны жеткіліксіз. Орын босатыңыз немесе сақтық көшірме жасалатын азырақ дерек таңдаңыз.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Құрылғы сақтау орны жеткіліксіз. Орын босатыңыз немесе қалпына келтірілетін азырақ дерек таңдаңыз.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Сақтық көшірме қолданбасы құрылғыңызда істеп тұр. Оны жауып, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Белгісіз қате. Сақтық көшірме жасалмады.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Бұл бума HiSuite %1 не одан бұрынғы нұсқамен жасалды. Суреттерді не бейнелерді қалп.келт.мүм.емес";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Конфигурация файлы табылмады.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Қалпына келмеді";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Деректер қалпына келтірілуде… Қосылымды үзбеңіз.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Қалпына келтіру";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Қалпына келтірілді";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Жүктеп салу";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Жүктеп салынды";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Жүктеп салынбады";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Орнатылмады";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Орнатылған";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Android %1 үйлесімді емес";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Кейінгі нұсқа орн-лды, қалп.кел.крк емес";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Басты экран орналасуы";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Деректер қалпына келтірілуде… Қалыпқа келтіру тоқтатылсын ба?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Сақтық көшірме жасалмады. Сақтық көшірмені Тел.реттеушісі тоқтатты";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Құрылғыда Баптаулар > Қорғалған қолданбалар тармағын түртіңіз. Сақтық көшірме қолданбасын қорғалған қолданба етіп орнатып, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Сақ. көш. жасалмады";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Конфигурация файлы алынбады: info.xml.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Кейбір қолданбалардың сақтық көшірмесін үйлесімдік мәселелерге байланысты жасау мүмкін емес.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Таңд.қолд. дер-і құрылғыда бар дер-дің үстіне жазылады.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Сақтық көшірме қолданбасының соңғы нұсқасы орнатылсын ба?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Ескертпе: жаңартудан кейін, Сақтық көшірме қолданбасының ескі және жаңа нұсқалары құрылғыңызда қолжетімді болады.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "СақКөш жасалмады. Сақ.көш.Тел.реттеушісі тоқтатты";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Аяқталғаны: %1. Аяқталмағаны: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Аяқталды (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Деректердің сақтық көшірмесі жасалуда (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Сақтық көшірме файлдарын алу (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Бұл бума Сақ.көш.қолд-ның кейінгі нұсқасымен жасалды. Кейбір дер-ді тек Сақ.көш.қолд. соңғы нұсқасы орн-да қал.кел. болады.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Орнатылуда... Күте тұрыңыз.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Аяқталғаны (%@), аяқталмағаны (%@)";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Деректердің сақтық көшірмесін жасау және қалыпқа келтіру функцияларын пайдалану үшін, Сақтық көшірме қолданбасының %1 қатынасуына рұқсат етуіңіз керек. Ол үшін:\n1-қадам: Сақтық көшірме қолданбасын құрылғыңызда ашып, экрандағы нұсқауларды орындап, барлық рұқсаттарды беріңіз.\n2-қадам: Жалғастыру үшін Рұқсат етілген түймесін басыңыз.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Деректер алынбай ма?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Дерек алуға 10 с және 1 мин аралығында уақыт қажет. Дерек алмаудың ықтимал себептері:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Деректердің қалпына келмеуінің ықтимал себептері:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite сақтық көшірме қызметтеріне қатынаса алмайды\nШешімі: Құрылғыда Баптаулар > Рұқсат реттеушісі > Қолданбалар > Сақтық көшірме тармағын түртіңіз. %1 қосып, сақтық көшірмені қайта жасап көріңіз.\n\n2: Сақтық көшірме деректерін алу рұқсаты жоқ\nШешімі: Құрылғыда Баптаулар > Рұқсат реттеушісі > Қолданбалар > Сақтық көшірме тармағын түртіңіз. %2 қосып, сақтық көшірмені қайта жасап көріңіз.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Қолд. қос-ша қосылуы";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Осы қолданбаға сену";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Жоғ-ғы әрекеттерден кейін деректер әлі алынбай ма?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Жоғ-ғы әрекеттерден кейін дерек әлі қал.келмей ме?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Дерек қал.келмей ме?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Жауапты күту уақыты бітті";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "%1 сақтық көшірме жазбасын және қатысты сақтық көшірме файлдарын жою керек пе?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "%1 сақтық көшірме жазбасын және қатысты сақтық көшірме файлдарын жою керек пе?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "%1 сақтық көшірме жазбасын және қатысты сақтық көшірме файлдарын жою керек пе?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "%1 сақтық көшірме жазбасын және қатысты сақтық көшірме файлдарын жою керек пе?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "%1 сақтық көшірме жазбасын және қатысты сақтық көшірме файлдарын жою керек пе?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "%1 сақтық көшірме жазбасын және қатысты сақтық көшірме файлдарын жою керек пе?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Шешім";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Күтуде";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Құрылғыға қосу";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "USB портын келесі бағдарлама пайдалануда. Оны жауып, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Жауып, қайт-у";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Компьютерді басқару мүмкіндігін құрылғыңыздан сәйкестендіріңіз.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Жалғастыру";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Құрылғыңызға жалғануда…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Қосылым сәтті.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Қосылым орнатылмады. USB кабелін қайта жалғап, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Құрылғыға қосу мүмкін емес. Мынаны іст. көріңіз:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "USB каб.қайта жал-з";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Құрылғ. қайта қос-з";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Әлі қосылмаса, мына жерді басыңыз";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Құрылғыңызды компьютерге USB кабелімен жалғаңыз.\n2. Сәйкестендіру диалог терезесі көрсетілсе, қосылымға рұқсат беру үшін OK түртіңіз.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Қалай қосылады?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Құрылғылар табылмады. Келесіні байқап көріңіз:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "1-қадам:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Баптаулар түртіңіз.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "2-қадам:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Қауіпсіздік түртіңіз.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "3-қадам:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "HDB пайдалану үшін HiSuite рұқсатын қосып, құрылғыны қайта қосыңыз.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Бұл опция жоқ болса, келесі бетке өтіңіз.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Баптаулар > Телефон жайлы ақпарат тармағын түртіңіз.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Әзірлеуші режиміне кіру үшін Конфигурация нөмірін ретпен түртіңіз.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Баптауларға оралып, Әзірлеуші опцияларын түртіңіз.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "4-қадам:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "USB күйге келтіру функциясын қосыңыз.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "5-қадам:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Құрылғыңыз бен компьютерді жалғаңыз. Көрсетілген сәйкестендіру диалог терезесінде OK түртіңіз.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Кеңес: құрылғыдағы USB қосылым режимі тек зарядтауға орнатылған болса, құрылғыны HiSuite қызметіне қосу мүмкін болмайды.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "«Қауіпсіздік және құпиялық» тармағын түртіңіз";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "«Қосымша параметрлер» тармағын түртіңіз, содан кейін «HiSuite қолданбасына HDB пайдалануға рұқсат ету» параметрін қосыңыз";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Брл.конт.";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Контактілер жоқ";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Лауазым";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Бас.элем.қосу";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Телефон";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "Эл. пошта";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Қайталанатын контактілерді біріктіру";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Тіркелгі таңдау";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Контактілерді көбейту";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Барл. таңдау";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Біріктіру";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Нәтижелерді біріктіру";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Экспорт-тын контакт-рді таңд-з";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Таң-ған конт-р (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Пішім таңдау";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Брл.конт. (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Топтарды басқару";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Топ атауы";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Топ қосу";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Контакт кескінін орнату";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Контакт іздеу";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Белгі атын орнату";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Белгі аты";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Файл талдануда…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Контактілер импортталуда… Қайталанатын контактілер сүзілмеді.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Аяқталғаны: %1. Аяқталмағаны: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Импорттау аяқталды. Контактілер сүзілді: %@";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Файлды талдау мүмкін емес.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Компания";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Үй факсы";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Файл";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Контактілер экспортталуда...";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Қайта атау";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Топты қайта атау";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Бұл топ бұрыннан бар.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Үй";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Жұм. факсы";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Басқа";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Жеке";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Топ";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Бір.нәт. көру";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Қайт-тын контак-р бірік-де...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Контактілер біріктірілді.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Көбейту контакт.: %1, топтар: %2";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Мекенжай";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Телефон нөмірі";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "Эл. пошта";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Топ өзгертілмеді.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Топ жасалған жоқ.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Топ өшірілмеді.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Өзгертулер сақталсын ба?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Нөмір қосу";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Электрондық пошта қосу";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Мекенжай қосу";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Нөмір құрылғыңызда терілді. Әңгімелесу үшін құрылғыңызды алыңыз.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Контакт қосылған жоқ.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Контакт өзгертілмеді.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Контактілер алынбады.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Таңдамалы";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Тңд. %1 контакт өшірілсін бе?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Тңд. %1 контакт өшірілсін бе?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Тңд. %1 контакт өшірілсін бе?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Тңд. %1 контакт өшірілсін бе?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Тңд. %1 контакт өшірілсін бе?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Тңд. %1 контакт өшірілсін бе?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Контактілер өшірілуде...";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Қайталанатын контактілер ізделуде...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Контактілер контактілердің %1 тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Қайталанатын контактілердің %1 тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Қайталанатын контактілердің %1 тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Қайталанатын контактілердің %1 тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Қайталанатын контактілердің %1 тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Қайталанатын контактілердің %1 тобын біріктіру керек пе?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Тел. (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Топ-мады (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Құрылғыңыздан ажыратылды";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Қазір қосу";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Экспорт-тын хабарларды таңд-з";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Таңдалған тілдесулер (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Барлық хабарлар (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Жаңа хабар";
"IDS_SMS_COPY" = "Көшіру";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Қайта жіберу";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Жіберу";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "SIM 1 арқылы жіберу";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "SIM 2 арқылы жіберу";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Хабарлар жоқ";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%1 тілдесу таңдалды";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%1 тілдесу таңдалды";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%1 тілдесу таңдалды";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%1 тілдесу таңдалды";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%1 тілдесу таңдалды";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%1 тілдесу таңдалды";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Импортталуда (қайталанатын хабарлар сүзіледі)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Контактілер таңдау";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%1 контакт таңдалды";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Жексенбі";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Дүйсенбі";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Сейсенбі";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Сәрсенбі";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Бейсенбі";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Жұма";
"IDS_SMS_STADAY" = "Сенбі";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Android 5.0 немесе кейінгі жүйеде істейтін құрылғыларда, құрылғы экранындағы нұсқауларды орындап, HiSuite қолданбасын әдепкі хабар алмасу қолданбасы ретінде орнатыңыз.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Жарамсыз файл пішімі.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Таңд-ған %1 тілдесу өш-сін бе?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Таңд. %1 тілдесу өшірілсін бе?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Таңд. %1 тілдесу өшірілсін бе?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Таңд. %1 тілдесу өшірілсін бе?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Таңд. %1 тілдесу өшірілсін бе?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Таңд. %1 тілдесу өшірілсін бе?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Осы хабар жойылсын ба?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Хабар көшірілді.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Хабарды алып тастау керек пе?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Жіберілмеді";
"IDS_SMS_SENT" = "Жіберілген";
"IDS_SMS_SENDING" = "Жіберуде…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Контактіні көру үшін түртіңіз";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Контакт ретінде сақтау үшін түртіңіз";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Сәйкес хабарлар жоқ";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Орындалмады";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Аяқ-ғаны:%1,аяқ-мағаны:%2";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Хабарлар экспортталуда…";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "және тағы %1";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS HiSuite ішінен экспортталды";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Хабар көшірілмеді.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Дерек дайын-да…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Хабарды іздеу";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Хабар енгізу";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Алушы қосу";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Скриншот";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Скриншот түсірілуде… Күте тұрыңыз.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Құрылғыдағы бүкіл мазмұн нақты уақытта көрсетіледі.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Құрылғы жалғанбады";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Көрсету";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Қосу үшін бас-з";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Хабарлар";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Суреттер";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Бейнелер";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Ішкі сақтау орны";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Қалп.келт.";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Жүйе жаңартуы";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Жүйені қал.кел.";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM жарқ.";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD картасы";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Скриншот сақт-ды";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Арал.сақт.көш-ді";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android нұсқасы: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Жүйе нұсқасы: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Қосу";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Қосылуда...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Қосылуда...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "Құрылғы басқару қызметтерін көрсету үшін HiSuite құрылғыңызға орнатылады.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Құрылғыдан орнатылуға рұқсат етіңіз.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Құрылғыға HiSuite орнату";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Сақтық көшірме қолданбасы жаңартылмады.";
"IDS_HOME_USED" = "Пайдаланылғаны: %1 | Жалпы: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Сақтық көшірме деректерін алу рұқсаты жоқ.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Құрылғыдағы Сақтық көшірме қолданбасы сақтық көшірме жасау және қалыпқа келтіру қызметтерін көрсету үшін жаңартылады.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Құрылғыдағы Сақтық көшірме қолданбасы жаңартылуда… Күте тұрыңыз. (Сақтық көшірме қолданбасын Android 5.0 не кейінгі нұсқада істейтін құрылғыларға орнатылуы мүмкін.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Бұл функцияны пайдалану алдында Google Play ішінен соңғы Honor Сақтық көшірме қолданбасын жүктеп алып, орнатыңыз.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Бұл функция Honor емес құрылғыларда істемейді.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Толық экранды көрсетілімді бастау үшін басыңыз.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite орнату бумасы бұрмаланған. Әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Қазіргі жүйе ескі Windows нұсқасында істеп тұр. Орнату бумасын цифрлық қолтаңбамен тексеру мүмкін емес. Орнату бумасының бұрмалану қаупі бар. Жалғастыру керек пе?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Сақт.түрі";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Көшіру";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Орын сақтау";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Үй";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Құрылғым";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Қолд.орт.";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Пайд-шы аты";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Дер-ді құпия сөзбен шифрлаңыз. Деректерді қалп.клт. осы құпия сөзді енг. қажет.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Бұл құп.сөзді шығ.алу мүм.ем.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Өткіз.жіберу";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Ауыстыру";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Сақтық көшірме файлды қайта атау";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Сақтық көшірме атын енгізу";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Файл атында жарамсыз таңбалар бар";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Бұндай атты файл бұрыннан бар";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Өткен сақтық көшірмелер";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "Бұл компьютерге %1 сақтық көшірме %2 аса сағатқа сақталды.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "Бұл компьютерге %1 сақтық көшірме %2 аса сағатқа сақталды.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "Бұл компьютерге %1 сақтық көшірме %2 аса сағатқа сақталды.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "Бұл компьютерге %1 сақтық көшірме %2 аса сағатқа сақталды.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "Бұл компьютерге %1 сақтық көшірме %2 аса сағатқа сақталды.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "Бұл компьютерге %1 сақтық көшірме %2 аса сағатқа сақталды.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Сақтық көшірмелер жоқ";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 күн бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 күн бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 күн бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 күн бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 күн бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 күн бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 апта бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 апта бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 апта бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 апта бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 апта бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 апта бұрын";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Таңдауыңызда әлі қалпына келмеген %1 сақтық көшірме бар. Жою керек пе?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Таңдауыңызда әлі қалпына келмеген %1 сақтық көшірме бар. Жою керек пе?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Таңдауыңызда әлі қалпына келмеген %1 сақтық көшірме бар. Жою керек пе?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Таңдауыңызда әлі қалпына келмеген %1 сақтық көшірме бар. Жою керек пе?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Таңдауыңызда әлі қалпына келмеген %1 сақтық көшірме бар. Жою керек пе?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Таңдауыңызда әлі қалпына келмеген %1 сақтық көшірме бар. Жою керек пе?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Деректер телефонға қалпына келтірілгенін растаңыз. Деректерді қорғау үшін, сақтық көшірме файлы қажет болмаған жағдайда жойыңыз.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Қалпына келтірілді)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Құпия сөзді орнату";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Құп.сөз растау";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Кемінде 6 таңба";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Құп.сөз көмегі";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Құпия сөз";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Экспортталған суреттерді құрылғыдан өшіру";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Құпия сөздер сәйкес емес.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "Ешбір өріс бос болмауы керек.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Қате құпия сөз.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "Деректерді басқару қызметтерін көрсету үшін HiSuite %1 қатынасуы қажет. Ол үшін:\n\n1-қадам: Құрылғыда Баптаулар > Қолданбаларды басқару > HiSuite > Рұқсаттар тармағын түртіп, қатысты рұқсаттарды беріңіз.\n\n2-қадам: Жалғастыру үшін Рұқсат етілген түймесін басыңыз.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "сақтау орны, күнтізбе, телефон, SMS және контактілер,";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Рұқс.етілген";
"IDS_STATUSBAR_TASKMANAGEMENT" = "Тапсырмалар реттеушісі";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Контактілерді синхрондау";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Күнтізбені синхрондау";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Синхрондау";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Күнтізбе синхрондалуда… Күнтізбе синхрондалып болғанда контактілерді синхрондауға болады.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Контактілер синхрондалуда… Контактілер синхрондалып болғанда күнтізбені синхрондауға болады.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Деректер синхрондалып жатқанда құрылғыны немесе Outlook контактілерін пайдаланбаңыз.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Деректер синхрондалып жатқанда құрылғыны немесе Outlook күнтізбесін пайдаланбаңыз.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook бағдарламасынан ажыратылды. HiSuite қайта іске қосыңыз.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Outlook компьютерге дұрыстап орнатылғанын тексеріңіз.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Дерек алынуда…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Деректер салыстырылуда...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Болдырылмауда…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Синхрондалуда…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Деректер синхрондалып болғанда, құрылғы контактілері Outlook контактілеріне сәйкес болады.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Синхрондалды";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Синхрондалып болмады";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Себептерді көру";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Құрылғы: %1 қосылды, %2 өзгертілді, %3 өшірілді";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 қосылды, %2 өзгертілді, %3 өшірілді";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" =  "Дерек қайшылығы";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Құрылғыдан өш-ді";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Outlook-тан өш-ді";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Екеуінде өзг-лді";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Құр-мен бірд";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Outlook-пен бірд.";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Нәтиже қарау";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Құрал";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Соңғы синхронизация: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "%1 тақырыпты оқиға талданбады.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Себеп: күнтізбеде суреттер, кестелер немесе тіркемелер сияқты гипермәтін ақпараты болуы мүмкін.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Өңделгені/барл: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %1 қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %1 қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %1 қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %1 қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %1 қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Дерек синхронизациясын жалғастыру үшін әлі %1 қайшылықты өңдеу қажет.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Outlook деректерін дәл қазір алу мүмкін емес. Әрекетті қайталау керек пе? Ескертпе: Outlook деректерін қайта алу әрекет жасалса, Outlook процесі жабылады. Контактілеріңіз көп болса, бұл процесс біраз уақытқа созылады.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Қайт. крк";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Дерек синхронизациясы тоқтатылсын ба?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Тоқтату";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook істеп тұр не Интернетке қатынасып тұр. Outlook ішінен контактілерді не күнтізбені алу мүмкін емес. Оны жауып, әрекетті қайталау керек пе?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Синхр-далмады";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Басталу уақыты: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Аяқталу уақыты: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Еске салу уақыты: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Дерек орны: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Қосу: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Күні бойы: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Аты";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Балама ат";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Балама ат: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Ескерт-лер";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Ескертпелер: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Үй мекенжайы: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Жұмыс мекенжайы: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Басқа мекенжай: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Телефон нөмірі: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Үй нөмірі: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Жұмыс нөмірі: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Жұм. факсы";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Жұм. факсы: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Үй факсы: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Пейджер";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Пейджер: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Басқа нөмір: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Жеке электрондық пошта: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Жұмыс электрондық поштасы: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Басқа электрондық пошта: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Компания";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Компания: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Веб-торап";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Веб-торап: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "ЛздХабАлм";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Лезде хабар алмасу: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Құрылғы";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Өшірілді";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "1-себеп: Outlook процесі (OUTLOOK.EXE) жауап бермейді немесе күтпеген жағдайда жабылды.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Шешімі: HiSuite қайта іске қосып, қайта синхр.көр-з.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "2-себеп: HiSuite Outlook бағдарламасының оқу және жазу рұқсаттарын ала алмайды.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Шешімі: HiSuite қайта іске қосып, қайта синхрондап көріңіз. Outlook ішінде қатынас сұраулары көрсетілсе, рұқсаттарды беріңіз.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "3-себеп: Outlook Интернетке қосылу әрекетін жасап жатса, оқу және жазу рұқсаттарын алу мүмкін емес.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Шешімі: Outlook ашыңыз. Дербес режимге ауысу үшін төменгі оң жақ бұрыштағы түймені түртіп, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "4-себеп: дерек синхронизациясы орындалып жатқанда Outlook контактілері немесе күнтізбесі өшірілді немесе өзгертілді.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Шешімі: қайтадан синхрондап көріңіз. Құрылғыңызда не Outlook ішінде ешбір операция жасамаңыз.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Қазір көру";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Көп суретіңіз бар. Сақтық көшірмелерін жасау үшін оларды компьютерге экспорттаңыз.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Барлығын экспорттау";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Елемеу";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%2 және басқалардан келген %1 хабар";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "%1 дегеннен келген бір хабар";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Жүктеп алу";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Жаю";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Қалп. кел. орнату";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Жүйе орнату";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Дайын";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Кеңес: жүйені қалп.кел.кезінде құрылғыдан ажырамаңыз.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Қолданылатын құрылғылар";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Қолданылатын құрылғылар";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Құрылғыны қосу мүмкін болмаса, осы функциямен жүйені қалпына келтіріп көріңіз.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Жүйені қалп. келтіру режиміне кірді.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Құрылғы жүйесі дұрыс істеп тұр, оны қалпына келтірудің қажеті жоқ.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Файл жайылмады.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Құрылғыңызда жүйені қалпына келтіру мүмкін емес.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Қалпына келтірілмеді.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Порт тексерілмеді.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Қалпына келтіру шамалы созылады. Бұл процесс барысында құрылғыны компьютерден ажыратпаңыз.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Қуат түймесі";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Дыб.төм.түймесі";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Өшіп тұрғанда, құрылғыны компьютерге USB кабелімен жалғаңыз. Қуат және дыбыс деңгейін төмендету түймешіктерін жүйені қалпына келтіру режиміне (жылдам жүктеу режимі) кіргенше бірдей бірнеше секунд басып тұрыңыз.";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Жүйені қал.кел.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Таяуда басқа құрылғылар қолданылады.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Құрылғыңызға қолдау көрсетілмесе, жақын жердегі Honor сервис орт.апарып, жөндетіңіз.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Сервис орт. HiCare қолд. не %1 ішінен табуға болады.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "мына жер. бас-з";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Жүйені қалпына келтіру режиміне кіре алмасаңыз, құрылғыны жақын жердегі Honor сервис орт. апарып, жөндетіңіз.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Сервис ортал-ры";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Құрылғыны жақын жердегі Honor сервис орталығына апарып, жөндетіңіз.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Жүйенің қалыпқа келтірілуін тоқтату керек пе?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Тоқтату";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "СақКөшФайлЖоқ";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Сақтық көшірме файлдары";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Қалп.келт.";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Ұсынылған опц-р";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Файлдар компьютерге көшірілуде… Қосылымды үзбеңіз.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Қалп.келт-у";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Соңғы нұсқаны орнату";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Сақтық көшіру: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Жылдамдығы: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Импорттау: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Қалпына келтіру: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Әзірлеуші";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Тұрақты";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Жеткізу";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Нұсқа";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Жаңартылды";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Жаю";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Орнату";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Дайын";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Сақт. жолы";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Жергілікті ROM ашу";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM табылмады";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Файл қатесі.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Тасымалдау қатесі.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Honor компаниясынан тек ресми жаңарту бумаларын жүктеп алыңыз; әйтпесе, құрылғы бүлінуі немесе деректер жоғалуы мүмкін.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Файл жайылмады.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM жарқылынан шығу керек пе?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM бумасы";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "ROM жарқылынан бұрын жаңарту деректерін қараңыз. Мақсатты ROM нұсқасы қазіргі бағдарламалық жасақтама нұсқаңызға сәйкес келмесе, жаңарту орындалмауы мүмкін.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Жаңартулар тексерілуде… Күте тұрыңыз.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Жаңа нұсқа: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Ағымдағы нұсқа: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Құрылғыңыздан ажыратылды.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Жаңарту деректері ";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Мүмкіндіктер";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Жаңарып болды.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Құрылғы қайта іске қосылуда…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Жаңартудан шығу керек пе?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Бұрынғы нұсқалар";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Басқа нұсқаға ауысу";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Ең соңғы әзірлеуші нұсқаны пайдаланудасыз";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Ең соңғы ресми нұсқаны пайдаланудасыз";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Бұл операция телефонда сақталған деректерді тазалап, осы телефонмен шифрланған SD карталардың пайдалануға жарамсыз етуі мүмкін. Жалғастыру керек пе?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Қауіпсіздік саясаты жүйе жаңартуларына тыйым салады.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Бос орын жеткіліксіз. Сақтау орнының %1 тазалап, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "Жүйе жаңартуын және жөндеу қызметтерін қамтамасыз ету үшін HiSuite қолданбасы IMEI кодыңызға қатынасуды талап етеді. Рұқсат ету керек пе?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite жойылсын ба?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Жою аяқталды.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "%1 оқыдым және онымен келісемін әрі %2 оқығанымды растаймын";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Орнату";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Түпкі пайд-шы лиценз. келісімі";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Конт-рді, хаб-рды, сур-рді, бейн-рді және қолд-ды ыңғ.басқару";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Жеке, жүйелік деректердің және қолданбалардың сақтық көш.жасау";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "▪ Жүйені жаңарту, қалпына келтіру және ROM жарқылы";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Outlook контактілері мен күнтізбесінен синхрондау";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Орнатылуда... ";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Бастау";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Өнімдеріміз бен қызметтерімізді жақсарту үшін HiSuite қызметін пайдалану жолыңызды жазамыз.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%1 қосылу";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Орнатудан шығу керек пе?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Жоюдан шығу керек пе?";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honor Құпиялылық саясаты";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite істеп тұр. Орнатуды жалғастырса, ол жабылады.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite істеп тұр. Жоюды жалғастырса, ол жабылады.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "HiSuite қызметінің жаңалау нұсқасы орнатылып қойған. Орнатуды жалғастыру үшін қазіргі нұсқаны жою керек. Қазіргі нұсқа жойылсын ба? ";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite жою мүмкін емес, себебі қазіргі пайдаланушының осы компьютерде әкімші өкілеттіліктері жоқ.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite қызметін Windows 9x жұмыс жүйелеріне орнату мүмкін емес.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Пайдаланушы тәжірибесін жақсарту жоспары";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Проблема туындаса немесе ұсыныстарыңыз болса, мына эл.поштаға хат жазыңыз. Сізге барынша жылдам хабарласамыз.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "Эл. пошта: %@";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Орындар";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Тел.моделіңізге қал.кел.бума-ы таб-мады.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Бұл — соңғы сурет.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Бұл — бірінші сурет.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Жаңа қалта";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Жаңа қалта (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Түрі";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Күн өзгертілді";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Файл реттеушісі";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "SD картасы табылмады";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Қалта бос";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Қолданылған %1/Жалпы %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Таңдалған элементтерді шынымен де жою керек пе?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Жойылуда...";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Қалта";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Аты бірдей файл бұрыннан бар";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Аты бірдей қалта бұрыннан бар";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Аты өзгертілмеді. Атында арнайы таңбалар болмайды.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Файлды экспорттау: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Бұл атпен файл бұрыннан бар: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Барлық келесі элементтер үшін осыны орындау";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Файлды импорттау: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Импорттау үшін дайындау";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Экспорттау үшін дайындау";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Көшіру үшін дайындау";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Файлды көшіру: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Көшіру аяқталды.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Файлдарды немесе қалталарды SD картаға көшіру мүмкін емес.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Бастапқы файл жоқ.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Межелі орын жолы жоқ.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Межелі қалта бастапқы қалтаның ішкі қалтасы болып келеді және көшірілмейді.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Көшірілді.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Бұл мақсатты орында \"% 1\" атты қалта бұрыннан бар.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Жаңа қалта жасалған жоқ.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "WLAN режимінде SD картада файлдар мен қалталардың атын өзгерту мүмкін емес.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Бұл мүмкіндікті WLAN режимінде пайдалану мүмкін емес.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Файл ашылған жоқ. Бұл файл түрін ашу үшін әдепкі бағдарламалық құралды табу мүмкін емес.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Ашылуда...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Файл ашылған жоқ. Файл жоқ.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Сәйкес келетін нәтижелер жоқ";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "%1 іздеу…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "%1 нәтижелері";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Аты өзгертілген жоқ!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Файл орнын ашу (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Қалта орнын ашу (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Ағымда тапсырмалар орындалуда. HiSuite қолданбасынан шынымен шығу керек пе?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "%1 оқыңыз және ең соңғы нұсқаға жаңарту үшін \"Келісу\" түймесін түртіңіз.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Соңғы пайдаланушы лицензиялық келісімі";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Параметрлер тармағына өтіп, іздеу ұяшығына \"HDB\" енгізіңіз және Honor Suite жүйесінің HDB пайдалануына рұқсат ету опциясын түртіңіз.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "HDB табылмай жатыр ма?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Қайта ойнату";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Келесі";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Honor Suite жүйесінің HDB пайдалануына рұқсат ету опциясын қосып, OK түймесін түртіңіз.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Алдыңғы";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Параметрлер > Телефон туралы тармағына өтіп, Әзірлеуші режиміне кіру үшін құрастыру нөмірін бірнеше рет түртіңіз.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Параметрлер > Әзірлеуші опциялары тармағына өтіп, Әзірлеуші опцияларын қосыңыз.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "USB арқылы күйін келтіруді қосып, OK түймесін түртіңіз.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Параметрлер";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite жүйесінің HDB пайдалануына рұқсат ету";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Болдырмау";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Телефон туралы";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Жинау нөмірі";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Әзірлеуші опциялары";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB күйін келтіру";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite қолданбасына осы құрылғыға HDB арқылы қосылуға рұқсат ету керек пе?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB құрылғы мен компьютерді (HiSuite) USB арқылы күйін келтіру режимінсіз қосуға мүмкіндік береді.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Осы компьютерден үнемі HiSuite қосылымына рұқсат беру";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB арқылы күйін келтіруге рұқсат ету керек пе?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Бұл компьютердің RSA кілті — %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Осы компьютерге осы құрылғының күйін келтіруге әрқашан рұқсат ету";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Мобиьлді құрылғыңызда HiSuite орнатылмаған болса, орнатуды аяқтау үшін компьютердегі нұсқауларды орындаңыз. Содан кейін мобильді құрылғыны компьютерге қосуға болады.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Жүктеп алу аяқталды. Орнату %1 секундтан кейін басталады.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Жүктеп алу аяқталды. Орнату %1 секундтан кейін басталады.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Жүктеп алу аяқталды. Орнату %1 секундтан кейін басталады.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Жүктеп алу аяқталды. Орнату %1 секундтан кейін басталады.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Жүктеп алу аяқталды. Орнату %1 секундтан кейін басталады.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Құпиясөз қоймасы";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Құпиясөз қоймасын сақтық көшіру үшін телефоныңыздан құлыптау экраны құпиясөзін тексеріңіз.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Құпиясөз қоймасын өткізіп жіберу";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Құпиясөз қоймасын тек бастапқыда сақтық көшірілген құрылғыға қалпына келтіре аласыз.";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/Restore";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Құпия сөзіңіз %1$d-%2$d таңбадан құралып, сандар мен әріптердің тіркесімін қамтуы тиіс.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Құпия сөзде кемінде бір сан мен бір әріп болуы тиіс";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Код дұрыс емес. Әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d сандық растау коды";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Контактілер, Телефон (құрылғы идентификаторын алу үшін), Күнтізбе, Хабарламалар, Қоңыраулар журналдары және Қойма";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Құрамында сандар, үлкен әріптер мен кіші әріптер тіркесімі болуы қажет";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Құпиясөзіңіз %1$d-%2$d таңбадан тұруы қажет және сандар, бас әріптер мен кіші әріптер тіркесімін қамтуы қажет.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "жүйе нұсқасы тым ескі, орнатылмады";
"app_incompatible_with_system" = "Жүйе нұсқасымен толығымен үйлесімсіз";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Осы мүмкіндікті пайдалану үшін телефоныңызға «Сақтық көшірме» қолданбасының жаңалау нұсқасын орнату керек. Қазір орнату керек пе?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Осы мүмкіндікті пайдалану үшін телефоныңызға «Сақтық көшірме» қолданбасын орнату керек. Қазір орнату керек пе?";
"IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN" = "USB арқылы зарядтау";
"IDS_CONNECTION_USB_TYPE" = "USB пайдалану";
"IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER" = "Файлдарды тасымалдау";
"IDS_CONNECTION_USB_CHARGE" = "Тек қуаттандыру";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB" = "Телефонды компьютерге USB кабелін пайдаланып қосыңыз. Одан кейін телефонда хабарландырулар тақтасын төмен тартып, USB параметрлерін ашып, «Файлдарды тасымалдау» параметрін таңдаңыз.";
"IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE" = "Мобильді құрылғыдағы Honor Suite қолданбасы ескірген. Қазір жаңарту керек пе?";
"IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM" = "Мобильді құрылғыға Honor Suite қолданбасын орнату керек. Орнату керек пе?";
"IDS_COMMON_ABOUT_MAC" = "Honor Suite туралы";
"IDS_COMMON_EXIT_MAC" = "Honor Suite қолданбасынан шығу";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Құрылғыға иесі ретінде кіріп, әрекетті қайталаңыз. Басқа пайдаланушылар Honor Suite қолданбасына қосыла алмайды.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "Honor Suite қолданбасы ауыстырылды. Бағдарламаны қайта орнатыңыз немесе жаңартыңыз.";
"IDS_ABOUT_HONORMOBILEASSISTANT" = "Honor Suite";
"IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC" = "Телефоныңызға Honor Suite қолданбасы орнатылмаса, орнатуды аяқтау үшін Mac құрылғыңыздағы ұсыныстарды орындаңыз. Одан кейін телефоныңызды Mac құрылғыңызға қосуға болады.";
"IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC" = "Honor Suite қолданбасын пайдалану алдында құрылғыңызда HDB қосылғанын тексеріңіз.";
"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Телефонда Honor Suite қолданбасымен байланысуға рұқсат етілгенін растаңыз.";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Honor Suite соңғы пайдаланушының лицензиялық келісімі";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Растау кодын алу үшін телефоныңызда Honor Suite қолданбасын ашып, оны төмендегі ұяшыққа енгізіңіз.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC_NEW" = "Бұл компьютердің осы құрылғыға қосылуына үнемі рұқсат ету";
"IDS_HDB_INSTALL_APK_FAIL_TIPS" = "Орнату сәтсіз болды, әзірлеуші режиміне кіріп, «USB арқылы күйін келтіру» мүмкіндігін қосып, әрекетті қайталаңыз.";
"IDS_RECONNECT" = "Қайта қосу";
"IDS_DELETEPERMANENTLY_NOTICE" = "Таңдалған файлдар біржола жойылады.";
