//values-ne
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "एप डाटा";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC" = "%@ वस्तु मेटाउँदैछ...";
"IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC" = "HiSuite प्रयोगकर्ता सम्झौता";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "दिनभरी: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "रद्द गरिएको %@";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "ब्याकअप डाइरेक्टरी";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "फर्वार्ड गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_VIEW" = "हेर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "चयन गरिएका %@ तस्बिरहरू मेटाउने?";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "यो समूह पहिले नै छ।";
"IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC" = "%@ लाई आयात गर्न असफल भयो।";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "भिडियोहरू आयात गर्दै...";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "माथि भनिएका कार्यहरू गरेपछि पनि डाटा पुनः प्राप्त गर्न सक्नुभएन?";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "गृहपृष्ठ";
"IDS_HOME_USED" = "प्रयोग भएको: %@ | जम्मा: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "भण्डारण, पात्रो, टेलिफोन, SMS र सम्पर्कहरू,";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC" = "%@ वस्तुलाई %@ मा प्रतिलिपि बनाउँदैछ...";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY" = "%@ वस्तुहरूलाई %@ मा प्रतिलिपि बनाउँदैछ...";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "यन्त्रमा HiSuite स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएका %@ समूहहरूलाई गाभ्ने?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "नम्बर थप्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "सम्पर्कहरू आयात गर्दै... दोहोरिएका सम्पर्कहरूलाई फिल्टर गरिएका छन्।";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "समाधान गरिएको/जम्मा: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "समाधान: HiSuite पुनः सुरू गरेर फेरि समक्रमण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "एन्ड्रोइड संस्करण: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएका %@ समूहहरूलाई गाभ्ने?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY" = "%@ वस्तुहरू मेटाउँदैछ...";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "चरण 1:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "USB डिबगिङ अन गर्नुहोस्।";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "सम्पर्कहरू";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "सम्पर्क थप्न असफल।";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "स्मरण गराउने समय: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "डाटा बाझियो";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "आफ्नो यन्त्र पुनः सुरू गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "तपाईंको यन्त्रसँग जडान गर्दै...";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "स्थापना हटाउन असफल";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "अन्य (%@)";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "तपाईंको यन्त्रमा प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउन मिल्दैन।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "यस कार्यले तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएको सबै डाटा मेटाउनुका साथै यो फोनले इन्क्रिप्ट गरेका SD कार्डहरूलाई काम नलाग्ने बनाउन सक्छ। जारी राख्ने?";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "स्थापना गरिएको (%@)";
"IDS_CONNECTION_INSTALLING" = "स्थापना गर्दैछ...";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%@ वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "समर्थित यन्त्रहरू";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "पासवर्डहरू मिलेनन्।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "कैफियत: %@";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "बेवास्ता गर्नुहोस्";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%@ सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "स्क्रिनसटहरू (%@)";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO" ="%@ वस्तुहरूलाई %@ मा प्रतिलिपि बनाउँदैछ...";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "चयन गरिएका %@ वार्तालापहरू मेटाउने?";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "तपाईंलाई ब्याकअप र पुनः स्थापना गर्ने सेवाहरू प्रदान गर्न तपाईंको यन्त्रको ब्याकअप एपलाई अद्यावधिक गरिनेछ।";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "रोक्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "समूहमा नछुट्याइएका (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "समक्रमण पूरा भयो";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "कारण 2: HiSuite ले Outlook मा भएको कुरा पढ्ने र लेख्ने अनुमति प्राप्त गर्न सकेन।";
"IDS_SMS_THUDAY" = "बिहीबार";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "स्थापना गर्दै...";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO" = "%@ वस्तुहरू मेटाउँदैछ...";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "अर्को";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "फेरि नसम्झाउनुहोस्";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "सम्पर्कहरू गाभियो।";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "पद";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "कार्यालय फ्याक्स";
"IDS_SYSUP_YES" = "पुन: सुरू गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "उपनाम: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "चयन गरिएका %@ एपहरूको स्थापना हटाउने?";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "गलत पासवर्ड।";
"IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC" = "अद्यावधिकहरू जाँच्नुहोस्";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%@ सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "सुझाव: प्रणालीलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउँदा आफ्नो यन्त्रबाट जडान विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "समूह";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite ले ब्याकअप सेवाहरू माथि पहुँच गर्न सकेन\nसमाधान: आफ्नो यन्त्रमा, सेटिङहरू > अनुमति व्यवस्थापक > एप्लिकेसनहरू > ब्याकअपमा छुनुहोस्। %@ सक्षम बनाएर फेरि ब्याकअप गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।\n\n2: ब्याकअप डाटा प्राप्त गर्ने अनुमति छैन\nसमाधान: आफ्नो यन्त्रमा, सेटिङहरू > अनुमति व्यवस्थापक > एप्लिकेसनहरू > ब्याकअपमा छुनुहोस्। %@ सक्षम बनाएर फेरि ब्याकअप गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%@ तस्बिरहरू निर्यात गरिए।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "समक्रमण गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएको %@ समस्या समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "पुनः नामाकरण";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "अद्यावधिकहरू जाँच्दै… कृपया पर्खनुहोस्।";
"IDS_VIDEO_MANAGEMENT" = "भिडियोहरू";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "स्क्रिनसट";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "सम्पादन गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरू खोज्दै...";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "टिपोटहरू";
"IDS_BACKUP_NOTES" = "नोटहरू";
"IDS_COMMON_RETRY_MAC" = "फेरि प्रयास गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "चयन गरिएको %@ तस्बिर मेटाउने?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%@ सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. आफ्नो यन्त्रलाई USB केबल प्रयोग गरेर कम्प्युटरमा जडान गर्नुहोस्।\n2. अनुमति संवाद बाकस देखिएको खण्डमा, जडान गर्न अनुमति दिन OK मा छुनुहोस्।";
"IDS_SMS_WENDAY" = "बुधबार";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "यहाँ क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "ओके";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "पूर्वस्थितिमा फर्काउन केही समय लाग्नेछ। यो प्रक्रिया दौरान आफ्नो यन्त्रलाई कम्प्युटरबाट विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. तपाईंले HiCare एप वा %@ मा हाम्रा सेवा केन्द्रहरूको ठेगाना पाउन सक्नुहुन्छ।";
"IDS_COMMON_WINDOW_MAC" = "विन्डो";
"IDS_COMMON_PLAY" = "चलाउनुहोस्";
"IDS_COMMON_SD_CARD_MAC" = "SD कार्ड:";
"IDS_PACKAGE_USER" = "प्रयोगकर्ता अनुभव सुधार योजना";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "%@ तस्बिरहरूलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_APP_SIZE" = "आकार";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "पर्याप्त भण्डारण स्थान छैन। कृपया केही स्थान खाली गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "सम्पन्न भएको: %@, सम्पन्न नभएको: %@";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "कृपया आफ्नो यन्त्रबाट कम्प्युटर व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिनुहोस्।";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "स्क्रिनसट डाइरेक्टरी";
"IDS_PICTURE_LAST" = "पछिल्लो";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "सानो पार्नुहोस्";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "प्रोक्सी छैन";
"IDS_SYSUP_NO" = "अहिले होइन";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "रिकभरी स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%@ सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "नाम";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "तपाईंलाई यन्त्र व्यवस्थापन गर्ने सेवाहरू प्रदान गर्न तपाईंको यन्त्रमा HiSuite स्थापना गरिनेछ।";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM प्याकेज";
"IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC" = "फोटोहरू छैनन्";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "उपनाम";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM डाइरेक्टरी";
"IDS_COMMON_SAVE" = "सुरक्षित गर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "एपलाई दोहोरो लन्च गर्ने";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "कल लग";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%@ सम्पर्कहरू चयन गरियो";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "स्थापना हटाउने पालो पर्खँदै";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "रद्द गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "सेटिङहरू > फोनको बारेमा नामक सेटिङमा छुनुहोस्।";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "सम्पर्क हेर्न क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM फ्ल्यास गर्ने";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Honor गोपनीयता नीति";
"IDS_REPAIR_STOP" = "रोक्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "डाउनलोड गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "पठाउन असफल";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "समूह बनाउन असफल।";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "अपलोड भयो";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "पर्खँदै";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "प्रणालीको अद्यावधिक";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "अन्त हुने समय: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "सम्पर्कहरू समक्रमण गर्दै... सम्पर्कहरू समक्रमण सम्पन्न भएपछि तपाईंले पात्रो समक्रमण गर्न सक्नुहुन्छ।";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Outlook को जस्तै";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "डाटा समक्रमण भइरहँदा आफ्नो यन्त्र वा Outlook को पात्रो प्रयोग नगर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "ब्याकअप गर्दै";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "अहिले हेर्नुहोस्";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "पासवर्डको संकेत";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "फाइल पदच्छेद गर्दै...";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%@ भिडियो चयन गरियो";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "सम्पन्न भएको: %@, सम्पन्न नभएको: %@";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "सामान्य";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "समक्रमण भएको छैन";
"IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC" = "%@ चयन गरियो";
"IDS_PICTURE_HIDEALL" = "सबै लुकाउनुहोस्";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "ओके";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%@ सम्पर्कहरू चयन गरियो";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%@ सम्पर्कहरू चयन गरियो";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "आफ्नो डाटा पासवर्डले इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्। डाटालाई पुर्वावस्थामा ल्याउँदा तपाईंले यो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुपर्ने हुन्छ।";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "तपाईंको यन्त्रमा पर्याप्त भण्डारण छैन। कृपया केही स्थान खाली गर्नुहोस् वा पूर्वावस्थामा ल्याउन थोरै मात्रामा डाटा चयन गर्नुहोस्।";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "तस्बिरहरू मेटाउँदै...";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "बन्द गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "HiSuite बाट निर्यात गरिएका SMS";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "दोहोरिएकालाई गाभ्नुहोस्";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "एप सेन्टर";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "विवरणहरू";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "एन्ड्रोइड %@ सँग अनुपयुक्त छ";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "भिडियोको विवरण पढ्दै...";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउने कार्य रोक्ने?";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK सम्बन्धन";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite चलिरहेको छ। तपाईंले स्थापना जारी राख्नुभयो भने, यसलाई बन्द गरिनेछ।";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%@ वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "अन्य विवरण थप्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "तपाईंको फोनको मोडेलको लागि कुनै रिकभरी प्याकेज फेला परेन।";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "तपाईंको हालको संस्करण नवीनतम छ।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "कार्यालयको ठेगाना: %@";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "ब्याकअप फाइलहरू छैन";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%@ मा सामेल हुनुहोस्";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "कुनैपनि फाँटलाई खाली छोड्नु हुँदैन।";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "तपाईंको यन्त्रले ब्याकअप र डाटा पुनः प्राप्त गर्ने सुविधा समर्थन गर्दैन।";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "सन्देश प्रविष्ट गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "तत्काल मेसेजिङ: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "यो सन्देश मेटाउने?";
"IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC" = "मैले %@ र %@ पढेको छु र यसमा सहमत जनाउँछु";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. यो प्रकार्य छिटै अन्य यन्त्रहरूमा पनि उपलब्ध हुनेछ।";
"IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC" = "इन्टरनेटमा जडान गरिएको छैन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "डाटा पूर्वावस्थामा ल्याउँदै... जडान विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "SD कार्डमा (एन्ड्रोइड 2.2 वा सोभन्दा नयाँ संस्करण भएका यन्त्रहरूको हकमा) स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. तपाईंको यन्त्रमा यो प्रकार्य समर्थित छैन भने, कृपया आफ्नो यन्त्रलाई मर्मतका लागि नजिकको Honor सेवा केन्द्रमा लैजानुहोस्।";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%@ तस्बिरहरू चयन गरिए";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "तपाईंसँग थुप्रै तस्बिरहरू छन्। ती तस्बिरहरूलाई ब्याकअप गर्न कृपया तिनीहरूलाई आफ्नो कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्।";
"IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC" = "चयन गरिएका वस्तुहरू मेटाउने?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "कारण 4: डाटा समक्रमण भइरहेको बेला Outlook को सम्पर्कहरू वा पात्रो मेटाइयो वा परिमार्जन गरियो।";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook मा: %@ थपियो, %@ परिमार्जन गरियो, %@ मेटाइयो";
"IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "स्थापना असफल भयो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "USB केबल पुनः जोड्नुहोस्";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "भिडियोहरू छैनन्";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएका %@ समस्याहरू समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "जारी राख्नुहोस्";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite को अद्यावधिक";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "तपाईंको यन्त्रको प्रणाली राम्रोसँग चलिरहेको छ त्यसकारण प्रणालीलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउनु आवश्यक छैन।";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "स्थान बचत गर्नुहोस्";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "यन्त्र जडान भएको छैन";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएका %@ समस्याहरू समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "सफलतापूर्वक मेटाइयो।";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM फ्ल्यास गर्ने";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "यो रुपमा बचत गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook चलिरहेको छ वा यसले इन्टरनेटको पहुँच गरिरहेको छ। Outlook बाट सम्पर्कहरू वा पात्रो प्राप्त गर्न सकिएन। यसलाई बन्द गरेर फेरि प्रयास गर्ने?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "चयन गरिएका %@ तस्बिरहरू मेटाउने?";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "यन्त्रबाट मेटाइयो";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "यस कम्प्युटरमा वर्तमान प्रयोगकर्ताको प्रशासकीय विशेषाधिकार नभएको हुनाले HiSuite को स्थापना हटाउन सकिँदैन।";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "पासवर्ड";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%@ तस्बिरहरू चयन गरिए";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "यन्त्रको जस्तै";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "चयन गरिएको %@ एपको स्थापना हटाउने?";
"IDS_HOME_BACKUP" = "ब्याकअप गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "अन्य";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "विकासकर्ता मोडमा प्रवेश गर्न बिल्ड नम्बरलाई क्रमागत ढङ्गमा छुनुहोस्।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "कम्पनी: %@";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "तपाईंले डाटा पूर्वावस्थामा ल्याउन सकिरहनुभएको छैन भने, निम्न कारणले गर्दा यसो भएको हुन सक्छ:";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "घरको फोन नम्बर: %@";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "यो पहिलो तस्बिर हो।";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "सम्पर्क खाता";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "भिडियोहरू मेटाउँदै...";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "स्थापना गर्दै…";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "अलार्महरू";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "सबै चयन गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "इमेल";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%@ वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "▪ प्रणाली अद्यावधिक, पूर्वस्थितिमा फर्काउने र ROM फ्ल्यास गर्ने";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "ब्याकअप एपको नवीनतम संस्करण स्थापना गर्ने?";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "अझै पनि जडान गर्न सक्नुभएन भने, यहाँ क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_APPLYALL" = "सबैमा लागू गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "तपाईंको यन्त्र कम्प्युटरमा USB मास स्टोरेज मोडमा जडान भएको छ। यो मोडमा तपाईंको SD कार्डमा भएका तस्बिर र भिडियोहरूमाथि पहुँच गर्न HiSuite को प्रयोग गर्न सकिँदैन। आफ्नो SD कार्डमा भण्डार गरिएका तस्बिर र भिडियोहरूमाथि पहुँच गर्न, आफ्नो यन्त्रको स्थिति पट्टीबाट तल तान्नुहोस्, अनि USB जडान मोडलाई MTP वा PTP मा सेट गर्नुहोस्।";
"IDS_COMMON_RETURN" = "फर्कनुहोस्";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "आफ्नो यन्त्र र कम्प्युटर जडान गर्नुहोस्। स्क्रिनमा देखाइएको अनुमति संवाद बाकसमा, OK मा छुनुहोस्।";
"IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC" = "आन्तरिक भण्डारण:";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "चयन गरिएका %@ तस्बिरहरू मेटाउने?";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "नवीनतम संस्करण परीक्षण गर्दै...";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "सेटिङहरूमा छुनुहोस्।";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ सम्पर्क, सन्देश, तस्बिर, भिडियो र एपहरूको सजिलो व्यवस्थापन";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "आफ्नो यन्त्रमा, सेटिङहरू > संरक्षित एपहरूमा छुनुहोस्। ब्याकअप एपलाई संरक्षित एपको रूपमा सेट गर्नुहोस्, र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो";
"IDS_APP_NAME" = "नाम";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "स्थापना सम्बन्धी सेटिङहरू";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "निर्यात सम्पन्न भयो।";
"IDS_COMMON_KEEP_MAC" = "कायम राख्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "अपलोड गर्दै";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%@ एपहरू चयन गरियो";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "कारण 3: Outlook ले इन्टरनेटमा जडान हुने प्रयास गरिरहेको भएमा, पढ्ने र लेख्ने अनुमति प्राप्त गर्न सकिँदैन।";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "ब्याकअप गर्न असफल। फोन व्यवस्थापकले ब्याकअप कार्य रोक्यो";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "सबै सन्देशहरू (%@)";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरू: %@, समूहहरू: %@";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "चयन गरिएका %@ तस्बिरहरू मेटाउने?";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "स्थापना भएका एपहरू खोज्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "वेबसाइट";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "अहिले जडान गर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "समाधान";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "स्थापना हटाउनुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएका %@ समस्याहरू समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_SMS_NOSMS" = "सन्देशहरू छैनन्";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "रोक्नुहोस्";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "तपाईंलाई डाटा व्यवस्थापन सेवाहरू प्रदान गर्न HiSuite लाई तपाईंको %@ माथि पहुँच चाहिन्छ। यसो गर्न:\n\nचरण 1: आफ्नो यन्त्रमा, सेटिङहरू > एपहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् > HiSuite > अनुमतिहरूमा छुनुहोस्, र आवश्यक अनुमतिहरू दिनुहोस्।\n\nचरण 2: जारी राख्न, अनुमति छ बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "स्थापना गर्दै… कृपया पर्खनुहोस्।";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएको %@ समूहलाई गाभ्ने?";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "डाटा तयार गर्दै...";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "मेरो यन्त्र";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "स्टार्टअप सेटिङहरू";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "ब्याकअप गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "सन्देशहरू निर्यात गर्दै...";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "पुन: प्रयास गर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_SMS" = "सन्देशहरू";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "विकासकर्ता";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "यन्त्र पुनः सुरू गर्दै...";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "कम्पनी";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "फाइल फर्म्याट अमान्य।";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "पज गर्नुहोस्";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "पुराना संस्करणहरू";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Outlook बाट मेटाइयो";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "मेटाउन असफल।";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "चरण 3:";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "स्क्रिनसटहरू";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "सन्देश खोज्नुहोस्";
"IDS_COMMON_OK" = "ठीक छ";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "आफूले गरेका परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्ने?";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "भोल्युम घटाउने बटन";
"IDS_ABOUT_AND" = "%@ र %@";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "डाटा प्राप्त गर्न सक्नुभएन?";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "जडान गर्न क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "र अझै %@ वटा";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "यस कम्प्युटरलाई सधैँ यस यन्त्रलाई डिबग गर्न अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID र पासवर्डहरू";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "पासवर्डले इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "चयन गरिएको %@ सम्पर्कहरू मेटाउने?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "तस्बिरहरू निर्यात गर्दै %@";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "चयन गरिएका सम्पर्कहरू (%@)";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "यो विकल्प उपलब्ध नभएको खण्डमा, अर्को पृष्ठमा जानुहोस्।";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "समूहहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "सफलतापूर्वक जडान भयो।";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "जुम आउट गर्नुहोस्";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "सम्पर्कको तस्बिर सेट गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "ठूलो पार्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "कार्यालय फ्याक्स";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएका %@ समूहहरूलाई गाभ्ने?";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "संस्करण: %@";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite को स्थापना हटाउने?";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "फाइल फुकाउन असफल।";
"IDS_PICTURE_MANAGEMENT" = "फोटोहरू";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "पासवर्ड सेट गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC" = "USB डाटा केबुलको जडान विच्छेद नगर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_SMS" = "सन्देशहरू";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "माथि भनिएका कार्यहरू गरेपछि पनि डाटा प्राप्त गर्न सक्नुभएन?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "चयन गरिएको %@ वार्तालाप मेटाउने?";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK फाइलहरूसँग सम्बन्धन गर्नुहोस्; एपलाई आफ्नो यन्त्रमा स्थापना गर्न कुनै APK फाइलमा दुईपटक क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "सम्पर्कहरू मेटाउँदै...";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरू गाभ्नुहोस्";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "पूर्ण स्क्रिनमा प्रदर्शन गर्न क्लिक गर्नुहोस्।";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%@ वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "चयन गरिएका %@ एपहरूको स्थापना हटाउने?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "समाधान: Outlook खोल्नुहोस्। अफलाइन मोडमा जान तल्लो दायाँ कुनामा भएको बटनमा क्लिक गर्नुहोस्, र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "यो प्याकेज ब्याकअप एपको पछिको संस्करण प्रयोग गरेर बनाइएको हो। केही डाटालाई ब्याकअप एपको नवीनतम संस्करण स्थापना गरिएको भएमा मात्र पूर्वावस्थामा ल्याउन सकिन्छ।";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "अन्य";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "अन्तिम प्रयोगकर्ता इजाजतपत्र सम्झौता";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "डाटा प्राप्त गर्दै...";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "यो प्याकेज HiSuite %@ वा सोभन्दा पुरानो संस्करण प्रयोग गरेर सिर्जना गरिएको हो। तस्बिर वा भिडियोहरूलाई पूर्वावस्थामा ल्याउन सकिँदैन";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "फाइलहरूलाई तपाईंको यन्त्रमा प्रतिलिपि गर्दै... जडान विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "चयन गरिएका %@ एपहरूको स्थापना हटाउने?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "चयन गरिएका %@ भिडियोहरू मेटाउने?";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "टिपोट";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "तस्बिरहरू आयात गर्दै...";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "कुनै तस्बिर छैन";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "HiSuite को नयाँ संस्करण पहिले नै स्थापना गरिएको छ। स्थापना गर्ने कार्य जारी राख्न, हालको संस्करणको स्थापना हटाउनु पर्छ। हालको संस्करणको स्थापना हटाउने?";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "कारण: पात्रोमा तस्बिर, तालिका वा अन्य संलग्नकहरू जस्ता हाइपरटेक्स्ट जानकारी हुन सक्छन्।";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "एपहरू र डाटा";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "पेजर";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "घरको फ्याक्स: %@";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "कुनै सम्पर्क छैन";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "डाटा ब्याकअप गर्ने र पूर्वावस्थामा ल्याउने प्रकार्यहरू प्रयोग गर्न, तपाईंले ब्याकअप एपलाई आफ्नो %@ माथि पहुँच गर्ने अनुमति दिनुपर्छ। यसो गर्न:\nचरण 1: आफ्नो यन्त्रमा ब्याकअप एप खोलेर स्क्रिनमा दिइएका निर्देशनहरू पालन गरी आवश्यक अनुमति दिनुहोस्।\nचरण 2: जारी राख्न, अनुमति छ बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "अब स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "सेवा केन्द्रहरू";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "चयन गरिएका %@ एपहरूको स्थापना हटाउने?";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "आइतबार";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "एप व्यवस्थापक";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "होम स्क्रिन";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%@ वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_COMMON_FILE_MAC" = "फाइल";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "एपहरू";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "खाता चयन गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "सम्पर्कहरू निर्यात गर्दै...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएका %@ समूहहरूलाई गाभ्ने?";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%@ सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC" = "विकासकर्ता मोडमा प्रवेष गर्नको लागि सेटिङहरू > फोन बारे मा जानुहोस्, त्यसपछि द्रुत रूपमा लगातार निर्माण नम्बरमा केही पटक टच गर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "पछिल्लो संस्करण स्थापना गरिएको छ, पूर्वावस्थामा लान आवश्यक छैन";
"IDS_CONNECTION_CONNECTUSB" = "USB जडान";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "जुम इन गर्नुहोस्";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%@ भिडियोहरू चयन गरिए";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "स्थापनाबाट बाहिरिने?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "फेरि नसम्झाउनुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "पेजर: %@";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "फोन व्यवस्थापक सेटिङहरू";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Outlook का सम्पर्कहरू र पात्रोबाट समक्रमण गर्ने";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC" = "%@ मेटाउँदैछ...";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%@ एपहरू चयन गरियो";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "बन्द गरेर पुनः प्रयास गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "कैफियत";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरू गाभ्दै...";
"IDS_HOME_PICTURE" = "तस्बिरहरू";
"IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC" = "फाइल %@ पहिले नै अवस्थित छ। तपाईं मौलिक फाइललाई प्रतिस्थापन गर्न चाहनुहुन्छ वा कायम राख्न चाहनुहुन्छ?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER" = "%@ वस्तुहरू मेटाउँदैछ...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "सुविधाहरू";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "सबै सम्पर्कहरू (%@)";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "आयात सम्पन्न भयो।";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "निर्यात गर्ने सन्देशहरू चयन गर्नुहोस्";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "तपाईंको यन्त्रमा %@ स्थापना गर्ने?";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "SIM 1 मार्फत पठाउनुहोस्";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "फुकाउनुहोस्";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "सम्पन्न भयो";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "समक्रमण पूरा भएन";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "मोबाइल फोन";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "चयन गरिएको %@ सम्पर्कहरू मेटाउने?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "चयन गरिएको %@ भिडियो मेटाउने?";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "सम्पन्न भयो";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD कार्ड माउण्ट गरिएको छैन। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "कन्फिगरेसन फाइल: info.xml प्राप्त गर्न सकिएन।";
"IDS_COMMON_DELETE" = "मेट्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "समूह परिमार्जन गर्न असफल।";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "चयन गरिएका %@ भिडियोहरू मेटाउने?";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Outlook को डाटा अहिले नै प्राप्त गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्ने? ध्यान दिनहोस्: तपाईंले पुनः Outlook को डाटा प्राप्त गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, Outlook को प्रक्रिया बन्द हुनेछ। तपाईंसँग थुप्रै सम्पर्कहरू भएको खण्डमा, यो प्रक्रियामा केही समय लाग्छ।";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "निर्यात गरिएका तस्बिरहरूलाई यन्त्रबाट मेटाउुहोस्";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "तस्बिरहरू निर्यात गर्दै...";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "कन्फिगरेसन फाइल फेला परेन।";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "डाटा प्राप्त गर्न 10 सेकेन्ड देखि 1 मिनेट लाग्छ। यदि डाटा प्राप्त गर्न सकिएन भने, निम्न कारणले गर्दा यसो भएको हुन सक्छ:";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "अर्को संस्करणमा बदल्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "कृपया आफ्नो यन्त्रलाई मर्मतका लागि नजिकको Honor सेवा केन्द्रमा लैजानुहोस्।";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "चयन गरिएका %@ तस्बिरहरू मेटाउने?";
"IDS_SMS_STADAY" = "शनिबार";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "यन्त्र";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "यन्त्रमा: %@ थपियो, %@ परिमार्जन गरियो, %@ मेटाइयो";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "जडान हुँदैछ";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "यो सुविधा प्रयोग गर्नु अघि कृपया Google Play बाट नवीनतम Honor Backup एप डाउनलोड गरेर स्थापना गर्नुहोस्।";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "हालको संस्करण: HiSuite %@";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "इमेल: %@";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "ब्याकअप एप तपाईंको यन्त्रमा चलिरहेको छ। यसलाई बन्द गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "हालको संस्करण: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "समाधान: HiSuite पुनः सुरू गरेर फेरि समक्रमण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। Outlook मा पहुँचको अनुरोध देखाइएको खण्डमा अनुमति दिनुहोस्।";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "आन्तरिक भण्डारण";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "सुरू गर्नुहोस्";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "कुनै एपहरू छैनन्";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "सन्देश त्याग्ने?";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "कम्तिमा 6 वर्ण";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "चयन गरिएको एप डाटाले तपाईंको यन्त्रमा भएको डाटालाई प्रतिस्थापन गर्नेछ।";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM फ्ल्यास गर्ने कार्यबाट बाहिरिने?";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "प्रदर्शन गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "निजी";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "सम्पर्क परिमार्जन गर्न असफल।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "वेबसाइट: %@";
"IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES" = "अद्यावधिकहरू जाँच्दैछ...";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "स्थापना हटाउने कार्य पूरा भयो।";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%@ भिडियोहरू चयन गरिए";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "चयन गरिएका %@ एपहरूको स्थापना हटाउने?";
"IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC" = "हालको संस्करण मितिसम्म छ।";
"IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC" = "विधी 1: USB डाटा केबुललाई फेरि घुसाउनुहोस्";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%@ एपहरू चयन गरियो";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "फाइल पदच्छेद गर्न सकिएन।";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "दुबैमा परिमार्जन गरियो";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "होम स्क्रिन लेआउट";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "तपाईंको फोनको वालपेपरको रूपमा सेट गर्नुहोस्।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "कम्पनी";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "कसरी जडान गर्ने?";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "पोर्ट";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "स्थिर";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "तपाईंको यन्त्रमा जडान भएपछि सुरू हुने";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "ब्याकअप फाइलहरू प्राप्त गर्दै (%@/%@)";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "जारी राख्नुहोस्";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "स्क्रिनसट बचत गरियो";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "जडान हुँदैछ...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "जडान हुँदैछ...";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "अज्ञात त्रुटि। ब्याकअप गर्न असफल।";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "चरण 2:";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "ब्याकअप फाइललाई तपाईंको कम्प्युटरमा प्रतिलिपि गर्दै... जडान विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउने मोडमा प्रवेश गरियो।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%@ तस्बिर निर्यात गरियो।";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%@ भिडियोहरू चयन गरिए";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "ब्याकअप एप अद्यावधिक गर्न असफल।";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "पूर्वस्थितिमा फर्काउन असफल।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "तत्काल मेसेजिङ";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "ठेगाना थप्नुहोस्";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "डाटा पूर्वावस्थामा लान सक्नुभएन?";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "अद्यावधिक गर्न सकिएन।";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "गाभेको परिणाम हेर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "डाटा समक्रमण हुने कार्य सम्पन्न भएपछि, यन्त्रमा भएका सम्पर्कहरू Outlook का सम्पर्कहरूसँग सुसंगत हुनेछन्।";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "चलाउनुहोस्";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "सफलतापूर्वक अद्यावधिक भयो। यन्त्रलाई पुन: सुरू गरेर नयाँ प्रणाली लागू गर्ने?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "चयन गरिएको %@ सम्पर्कहरू मेटाउने?";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "स्थापना नगरिएको";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "डाटा तुलना गर्दै...";
"IDS_COMMON_CAMERA_MAC" = "क्यामेरा";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "मेटाइयो";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "आयात गर्नुहोस्";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "फाइलमा त्रुटि छ।";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "समूह थप्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "पोर्ट जाँच्न असफल।";
"IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC" = "मैले USB डिबगिङ कसरी सक्षम गर्न सक्छु?";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%@ तस्बिरहरू चयन गरिए";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "सेटिङहरूमा फर्कनुहोस्, र विकासकर्ता विकल्पहरूमा छुनुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "HiSuite लाई HDB प्रयोग गर्न दिनुहोस् नामक सेटिङ अन गर्नुहोस्, अनि आफ्नो यन्त्रमा पुनः जडान गर्नुहोस्।";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite को स्थापना प्याकेजमा अनधिकृत फेरबदल गरिएको छ। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "लेबलको नाम सेट गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "कुनै यन्त्र फेला परेन। निम्नलिखित गरेर हेर्नुहोस्:";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "जडान हुँदाको टोन";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "नयाँ संस्करण उपलब्ध छ";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "कृपया आफ्नो यन्त्रबाट स्थापना गर्ने अनुमति दिनुहोस्।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएका %@ समस्याहरू समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "सामग्री: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%@ वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%@ भिडियोहरू चयन गरिए";
"IDS_COMMON_HONOR_PRIVACY_POLICY_MAC" = "Honor गोपनीयता नीति";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "सम्पन्न भयो";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएका %@ समूहहरूलाई गाभ्ने?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "चयन गरिएका %@ भिडियोहरू मेटाउने?";
"IDS_SMS_MONDAY" = "सोमबार";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB डिबगिङलाई अनुमति दिने?";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "नाम: %@\nसमय: %@\nआकार: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "कारण 1: Outlook को प्रक्रिया (OUTLOOK.EXE) ले प्रतिक्रिया देखाएको छैन वा अचानक बन्द भयो।";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "डाउनलोड हुँदैछ…";
"IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC" = "अन्य भिडियोहरू (%@)";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "एन्ड्रोइड 5.0 वा सोभन्दा पछिको संस्करण भएका यन्त्रहरूमा, आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा देखाइएका निर्देशनहरू पालन गरेर HiSuite लाई पूर्वनिर्धारित मेसेजिङ एपको रूपमा सेट गर्नुहोस्।";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "तपाईंको यन्त्रमा यो नम्बर डायल गरिएको छ। कृपया कुरा गर्न आफ्नो यन्त्रलाई उठाउनुहोस्।";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "तपाईंको यन्त्रको ब्याकअप एप अद्यावधिक गर्दै… कृपया पर्खनुहोस्। (यस ब्याकअप एपलाई एन्ड्रोइड 5.0 वा सोभन्दा पछिको संस्करण भएका यन्त्रहरूमा स्थापना गर्न सकिन्छ।)";
"IDS_HOME_VIDEO" = "भिडियोहरू";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD कार्ड";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "वेबसाइट";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "छोड्नुहोस्";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "अद्यावधिकबाट बाहिरिने?";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "समूह मेटाउन असफल।";
"IDS_CONNECTION_START_MAC" = "सुरु गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "सन्देश प्रतिलिपि गरियो।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%@ तस्बिरहरू निर्यात गरिए।";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "तपाईंको यन्त्रको पावर अफ हुँदा, यन्त्रलाई USB केबल प्रयोग गरेर कम्प्युटरमा जोड्नुहोस्। तपाईं प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउने मोड (द्रुत बुट मोड) मा प्रवेश नगर्दासम्म पावर बटन र भोल्युम घटाउने बटनलाई एकसाथ केही सेकेण्डका लागि थिचिराख्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "थप सेटिङहरू";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "%@ विषय भएको कार्यक्रमलाई पदच्छेद गर्न सकिएन।";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "स्क्रिनसट";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "पठाउनुहोस्";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "चयन गरिएको %@ सम्पर्क मेटाउने?";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "तपाईंलाई कुनैपनि समस्या भएमा वा कुनैपनि सल्लाह सुझाव भएमा, कृपया निम्नलिखित ठेगानामा हामीलाई इमेल पठाउनुहोस्। हामी जति सक्दो छिटो तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछौं।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "अद्यावधिक पूरा भयो।";
"IDS_COMMON_MENU" = "मेनु";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "ब्याकअप फाइलहरू";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "तपाईं अहिले नवीनतम विकासकर्ता संस्करण प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "समाधान: फेरि समक्रमण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। आफ्नो यन्त्र वा Outlook मा कुनैपनि कार्य नगर्नुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "जडान असफल भयो। कृपया USB केबललाई पुनः जोडर प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "पात्रो समक्रमण गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_IGNORE_MAC" = "बेवास्ता गर्नुहोस्";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK प्याकेज";
"IDS_SMS_SENT" = "पठाइयो";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "इमेल थप्नुहोस्";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "डानलोड पूरा भयो। स्थापना 5 सेकेण्डमा सुरू हुनेछ।";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "परिणामको पूर्वावलोकन";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "गाभ्नुहोस्";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "अद्यावधिकहरू जाँच्नुहोस्";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "%@ तस्बिरहरूलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_COPY" = "प्रतिलिपि गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "ताजा गर्नुहोस्";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "सिफारिस गरिएका विकल्पहरू";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "शुक्रबार";
"IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT" = "आयात गर्न असफल भयो";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "प्रतिलिपि गर्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "प्रणाली स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%@ भिडियोहरू चयन गरिए";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "तपाईंले Honor को आधिकारिक अद्यावधिक प्याकेज डाउनलोड गर्नुभएको छ भनी निश्चित गर्नुहोस्; अन्यथा, तपाईंको यन्त्र खराब हुन वा डाटा गुम्न सक्छ।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%@ तस्बिरहरू निर्यात गरिए।";
"IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC" = "%@ मेटाउन असफल भयो।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "सम्पर्कहरू समक्रमण गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC" = "मैले यो प्रोम्ट देखेको छैन";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%@ तस्बिरहरू चयन गरिए";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "चयन गरिएका %@ वार्तालापहरू मेटाउने?";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "डेलिभरी";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%@ एपहरू चयन गरियो";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "बायाँ मोडिनुहोस्";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "स्थापना हटाउँदै...";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "ब्लुटूथ";
"IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC" = "विधी 2: आफ्नो मोबाइल यन्त्र फेरि सुरु गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "यो अन्तिम तस्बिर हो।";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "समूहको नाम";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "सबै सम्पर्कहरू";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "निर्यात गर्ने ठाउँ";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "प्रोक्सी सेटिङहरू";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "समूहको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "अद्यावधिकहरू जाँच्न असफल भयो। पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "तपाईंको यन्त्रमा पर्याप्त भण्डारण छैन। कृपया केही स्थान खाली गर्नुहोस् वा ब्याक अप गर्न थोरै मात्रामा डाटा चयन गर्नुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "यदि तपाईंको मोबाइल यन्त्रमा HiSuite स्थापित गरिएको छैन भने, स्थापना पूर्ण गर्नको लागि आफ्नो कम्प्युटरमा प्रोम्टहरू पालना गर्नुहोस्। तपाईंले त्यसपछि आफ्नो मोबाइल यन्त्रलाई आफ्नो कम्प्युटरमा जडान गर्न सक्नुहुन्छ।";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER" = "%@ वस्तुहरूलाई %@ मा प्रतिलिपि बनाउँदैछ...";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW" = "%@ वस्तुहरू मेटाउँदैछ...";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "अन्तिम पटक समक्रमण गरिएको: %@";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "चयन गरिएका वार्तालापहरू (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "कारणहरू हेर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_WARNING" = "चेतावनी";
"IDS_CONNECTION_UPDATING" = "अद्यावधिक गर्दैछ...";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "वालपेपर सेट गर्नुहोस्";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "कृपया आफ्नो यन्त्रबाट स्थापना गर्ने अनुमति दिनुहोस्।";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "असफल भयो";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "ब्याकअप गर्न असफल";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT" = "प्रतिलिपि अधिकार © Honor Technologies Co., Ltd. 2013-2015। सर्वाधिकार सुरक्षित।";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "सबै चयन गर्नुहोस्";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "प्रणाली पूर्वस्थिति";
"IDS_APP_TIME" = "समय";
"IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC" = "फोल्डर अवस्थित छैन। आयात गर्न असफल भयो।";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "अनुकूल";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "इन्टरनेट जडान छैन। कृपया आफ्ना नेटवर्क सेटिङहरू जाँच्नुहोस्।";
"IDS_COMMON_OPEN" = "खोल्नुहोस्";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "फोरम";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "सुरक्षामा छुनुहोस्।";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "स्क्रिनसट खिच्दै... कृपया पर्खनुहोस्।";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "तपाईंको कम्प्युटरको डिस्कमा पर्याप्त खाली स्थान छैन। कृपया केही स्थान खाली गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_FAILED" = "जडान असफल भयो";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "उत्पीडन फिल्टर";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "अन्य इमेल: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "नयाँ संस्करण: %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "सबै निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%@/यन्त्र";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "रद्द गर्नुहोस्";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "प्रणाली संस्करण: %@";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "क्यामेरा (%@)";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "क्यामेरा (%@)";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "पूर्वावस्थामा ल्याइयो";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%@ सम्पर्कहरू चयन गरियो";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "स्थानीय ROM खोल्नुहोस्";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "%@ को एउटा सन्देश आएको छ";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "सानो पारेर ट्रेमा राख्नुहोस्";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "स्थापना हटाउने कार्यबाट बाहिरिने?";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "बाहिरिने बटन क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "रद्द गर्दै...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "चयन गरिएका %@ भिडियोहरू मेटाउने?";
"IDS_CONNECTION_UPDATE" = "अद्यावधिक गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO" = "%@ वस्तुहरूलाई %@ मा प्रतिलिपि बनाउँदैछ...";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "मिल्ने एपहरू छैनन्";
"IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC" = "सेटिङहरूमा फिर्ता जानुहोस्, त्यसपछि विकासकर्ता विकल्पहरू टच गर्नुहोस्।";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "समर्थित यन्त्रहरू";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "मैले %@ पढेको छु र सहमति जनाएको छु र मैले %@ पढ्नुपर्छ भनी स्वीकार गर्छु।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "%@ तस्बिरलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "फोन नम्बर";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "अनुमति छ";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "चयन गरिएका %@ वार्तालापहरू मेटाउने?";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "ब्याकअप डाटा प्राप्त गर्ने अनुमति छैन।";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "ब्याकअप फाइलहरू प्राप्त गर्दै";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%@ एपहरू चयन गरियो";
"IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC" = "क्यामेरा (%@)";
"IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC" = "%@ लाई निर्यात गर्न असफल भयो।";
"IDS_COMMON_ADD" = "थप गर्नुहोस्";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "बचत गर्ने पथ";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "कार्यालयको फोन नम्बर: %@";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "डाटा ब्याकअप गर्दै... जडान विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%@ तस्बिरहरू चयन गरिए";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "%@ तस्बिरहरूलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "मिति स्थान: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "चयन गरिएका %@ वार्तालापहरू मेटाउने?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "फुकाउनुहोस्";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "निम्न कार्यक्रमले USB पोर्ट प्रयोग गरिरहेको छ। यसलाई बन्द गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "यो पसावर्ड पुनः प्राप्त गर्न सकिँदैन।";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "हालको प्रणालीमा Windows को पुरानो संस्करण चलिरहेको छ। स्थापना प्याकेजलाई डिजिटल हस्ताक्षर प्रयोग गरेर प्रमाणीकरण गर्न सकिँदैन। स्थापना प्याकेजमा अनधिकृत फेरबदल भएको हुन सक्छ। जारी राख्ने?";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "सन्देश प्रतिलिपि गर्न असफल।";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "अद्यावधिक गर्न असमर्थ। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "भिडियोहरू निर्यात गर्दै...";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "समक्रमण हुँदैछ…";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honor गोपनीयता नीति";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%@ सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%@ र अरूको %@ वटा सन्देशहरू आएका छन्";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "निजी इमेल: %@";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरू";
"IDS_COMMON_LOADING" = "लोड हुँदैछ...";
"IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC" = "%@ खोल्दैछ...";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "सन्देशहरू";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "यस कम्प्युटरको RSA कुञ्जी %@ हो।";
"IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC" = "HiSuite को नयाँ संस्करण उपलब्ध छ।\nHiSuite प्रयोग गर्न जारी राख्नको लागि कृपया नवीनतं संस्करण स्थापना गर्नुहोस्।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%@ तस्बिरहरू निर्यात गरिए।";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "नवीनतम संस्करण स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%@ एप चयन गरियो";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "बचत गर्ने पथ चयन गर्नुहोस्";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "ट्रान्समिसन गर्दा त्रुटि भयो।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "अन्य ठेगाना: %@";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "परिमार्जन गर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "डाटा पूर्वावस्थामा ल्याउँदै... पूर्वावस्थामा ल्याउने कार्य रोक्ने?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%@ तस्बिरहरू निर्यात गरिए।";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "अद्यावधिक सम्बन्धी अभिलेख";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "बुकमार्कहरू";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "फोन (%@)";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "ध्यान दिनुहोस्: अद्यावधिक गरेपछि, तपाईंको यन्त्रमा ब्याकअप एपको दुबै पुरानो र नयाँ संस्करण उपलब्ध हुनेछ।";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "तपाईंको यन्त्रको भण्डारणमा पर्याप्त खाली स्थान छैन। कृपया केही स्थान खाली गरेर वा केही एपहरूको स्थापना हटाएर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "मंगलबार";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "पासवर्ड";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "वालपेपर";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "सम्पन्न भएको: (%@), सम्पन्न नभएको (%@)";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "एपहरू निर्यात गर्दै...";
"IDS_SMS_SENDING" = "पठाउँदै…";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "सम्पर्कको रूपमा थप्न क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "वालपेपर (%@)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "कार्यालयको इमेल: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%@ सम्पर्कहरू चयन गरियो";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "गाभेपछिका परिणामहरू";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "अपलोड गर्न असफल";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "ठेगाना";
"IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC" = "HiSuite प्रयोग गर्नु अघि, तपाईंले आफ्नो मोबाइल यन्त्रमा USB डिबगिङ सक्षम गर्न आवश्यक छ। %@\nयस पछि, तपाईंलाई आफ्नो मोबाइल यन्त्रमा HiSuite स्थापना गर्न प्रोम्ट गरिनेछ।";
"IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT" = "HonorSuite_End_User_License_Agreement_ne";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "मौसम";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "तपाईंको ब्याकअप बचत गर्ने ठाउँमा पर्याप्त खाली स्थान छैन। कृपया केही स्थान खाली गर्नुहोस् वा पथ परिवर्तन गर्नुहोस्।";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "तपाईंको यन्त्रबाट जडान विच्छेद भयो";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "%@ तस्बिरहरूलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_LATER_MAC" = "पछि";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "चरण 5:";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएका %@ समस्याहरू समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_COMMON_UPDATE_ERROR" = "अद्यावधिक गर्न असफल भयो";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "फर्म्याट चयन गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "कृपया आफ्नो कम्प्युटरमा Outlook राम्रोसँग स्थापना भएको छ कि छैन जाँच्नुहोस्।";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "SIM 2 मार्फत पठाउनुहोस्";
"IDS_APP_INSTALLED" = "स्थापना गरिएको";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "पूर्वावस्थामा ल्याउँदै";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "पूर्वावस्थामा ल्याउन असफल";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "%@ तस्बिरहरूलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%@: लिङ्क अमान्य छ, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%@: एप पहिले नै विद्यमान छ, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC" = "भिडियोहरू छैनन्";
"IDS_CONNECTION_CONNECTING" = "जडान गर्दैछ...";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "तपाईं प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउने मोडमा प्रवेश गर्न सक्नुभएन भने, कृपया आफ्नो यन्त्रलाई मर्मतका लागि नजिकको Honor सेवा केन्द्रमा लैजानुहोस्।";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "कम्प्युटरमा ब्याकअप गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "अन्य फोन नम्बर: %@";
"IDS_PICTURE_REPLACE" = "प्रतिस्थापित गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "आयात गर्दै (दोहोरिएका सन्देशहरूलाई फिल्टर गरियो)...";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "फोन";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "तपाईंको यन्त्र अन गर्न सकिएन भने, प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउन यो प्रकार्य प्रयोग गरेर हेर्नुहोस्।";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "हाम्रा उत्पादन र सेवाहरूमा सुधार गर्न हामी तपाईंले HiSuite के-कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा रेकर्ड गर्नेछौं।";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "नयाँ सन्देश";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "तपाईंको यन्त्रबाट जडान विच्छेद भयो।";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%@/Outlook";
"IDS_PICTURE_VIEWALL" = "सबै देखाउनुहोस्";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO" = "%@ वस्तुहरू मेटाउँदैछ...";
"IDS_COMMON_EXIT" = "बाहिरिनुहोस्";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "आयात गर्ने कार्य पूरा भयो। फिल्टर गरिएका सम्पर्कहरू: %@";
"IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC" = "SD कार्ड त्रुटि। फाइल आयात गर्न असफल भयो।";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "पूरा भएको: %@। पूरा नभएको: %@।";
"IDS_COMMON_ZOOM_MAC" = "जुम गर्नुहोस्";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "समस्या र प्रतिक्रिया";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "यन्त्रमा जडान गर्नुहोस्";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "निर्यात गर्ने सम्पर्कहरू चयन गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_SETTING" = "सेटिङहरू";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC" = "%@ लाई %@ मा प्रतिलिपि बनाउँदैछ...";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "ब्याकअप गर्न असफल। फोन व्यवस्थापकले ब्याकअप कार्य रोक्यो";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook बाट जडान विच्छेद भयो। कृपया HiSuite पुनः सुरू गर्नुहोस्।";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "लेबलको नाम";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "सुरू हुने समय: %@";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "सम्पर्क खोज्नुहोस्";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "संस्करण";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "अद्यावधिक गर्नुहोस्";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ आफ्नो व्यक्तिगत डाटा, प्रणालीको डाटा र एपहरूको ब्याकअप";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "पावर बटन";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%@ सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE" = "जडान गर्न असमर्थ भयो। कृपया USB डाटा केबुललाई फेरि घुसाउनुहोस् वा आफ्नो मोबाइल यन्त्र फेरि सुरु गर्नुहोस्।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "तपाईं अहिले नवीनतम आधिकारिक संस्करण प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "बाहिरिनुहोस्";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "दायाँ मोडिनुहोस्";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "सम्पन्न भएको (%@)";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "सुझाव: तपाईंको यन्त्रमा USB जडान मोडलाई चार्ज गर्ने मात्र नामक मोडमा सेट गरिएको छ भने, तपाईंले आफ्नो यन्त्र HiSuite मा जडान गर्न सक्नुहुनेछैन।";
"IDS_COMMON_NEW" = "नयाँ";
"IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC" = "फाइल %@ को ढाँचा समर्थन गरिएको छैन।";
"IDS_COMMON_ALL" = "सबै";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "चरण 4:";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "एप डाइरेक्टरी";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "अन्य (%@)";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "यन्त्रको भण्डारणमा स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "Windows 9x सञ्चालन प्रणाली भएका कम्प्युटरमा HiSuite स्थापना गर्न सकिँदैन।";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "पूरा भएको: %@। पूरा नभएको: %@।";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "ठेगाना";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "कार्यालय फ्याक्स: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "नयाँ संस्करण डाउनलोड हुँदैछ... रोक्ने?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "अद्यावधिक सम्बन्धी विवरण";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "जडान भएपछि टोन बज्ने";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "अन्य";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "सम्पर्कहरू प्राप्त गर्न असफल।";
"IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC" = "USB डिबगिङ सक्षम गर्नुहोस्। आफ्नो मोबाइल यन्त्र र कम्प्युटरलाई फेरि जडान गर्नुहोस्, त्यसपछि अधिकार प्रोम्टमा ठीक छ टच गर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "ब्याकअप गर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "अनुकूलता सम्बन्धी समस्याहरूले गर्दा केही एपहरूलाई ब्याकअप गर्न सकिँदैन।";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW" = "%@ वस्तुहरूलाई %@ मा प्रतिलिपि बनाउँदैछ...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "तपाईंको यन्त्रमा जडान गर्न असमर्थ। कृपया निम्नलिखित गरेर हेर्नुहोस्:";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "इमेल";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "यो प्रकार्यले Honor बाहेक अरू यन्त्रमा काम गर्दैन।";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "HONOR_PRIVACYPOLICY_ne";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM फेला परेन";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "डाटा ब्याकअप गर्दै (%@/%@)";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "सम्पर्कहरू चयन गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "सम्पन्न भएको";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "चयन गरिएको %@ सम्पर्कहरू मेटाउने?";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "स्थापना गरिएको";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "मिल्ने सन्देशहरू छैनन्";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "पात्रो समक्रमण गर्दै... पात्रो समक्रमण सम्पन्न भएपछि तपाईंले सम्पर्कहरू समक्रमण गर्न सक्नुहुन्छ।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "डाटा समक्रमण भइरहँदा आफ्नो यन्त्र वा Outlook का सम्पर्कहरू प्रयोग नगर्नुहोस्।";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "घरको फ्याक्स";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "फोन नम्बर: %@";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "तपाईंको फोनको वालपेपरको रूपमा सेट गर्न असफल।";
"IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC" = "मोबाइल यन्त्रमा पहिले नै निश्चित गरिएको छ";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "डाटा ब्याकअप गर्दै... ब्याकअप रोक्ने?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "चयन गरिएको %@ सम्पर्कहरू मेटाउने?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "चयन गरिएका %@ भिडियोहरू मेटाउने?";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite चलिरहेको छ। तपाईंले स्थापना हटाउन जारी राख्नुभयो भने, यसलाई बन्द गरिनेछ।";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "स्थापना गरिएको";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%@ तस्बिर चयन गरियो";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "क्यामेरा";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "सम्पन्न नभएको";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "प्रापकहरू थप्नुहोस्";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%@: पर्याप्त भण्डारण स्थान छैन, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%@: स्थापना प्याकेज अमान्य छ, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%@: हस्ताक्षरमा त्रुटि भयो, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "यो एप्लिकेसनलाई विश्वास गर्नुहोस्";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "प्रयोगकर्ता नाम";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%@: SD कार्डमाथि पहुँच गर्न सकिएन, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%@: अनुपयुक्त संस्करण, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "घर";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%@: अज्ञात त्रुटि भयो, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%@: स्थापना रद्द गरियो";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%@: हालको एप पहिले नै नवीनतम छ, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%@: प्रणालीको संस्करण धेरै पुरानो भयो, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "चयन गरिएका %@ वार्तालापहरू मेटाउने?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "फाइल फुकाउन असफल।";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "नाम: %@\nअवधि: %@\nआकार: %@";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "अद्यावधिक गरिएको";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "एप व्यवस्थापक";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "घरको ठेगाना: %@";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "एप स्थापना";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "बारेमा";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "क्यामेरा";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "अनुकूल प्रोक्सी";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "तपाईंको यन्त्र अद्यावधिक गर्न, HiSuite ले तपाईंको यन्त्रको IMEI सर्भरमा पठाउनेछ। अनुमति दिने?";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "पात्रो";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "HiSuite को नयाँ संस्करण: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "ROM फ्ल्यास गर्नु अघि, अद्यावधिकको विवरण हेर्नुहोस्। लक्षित ROM संस्करण तपाईंको हालको सफ्टवेयरको संस्करणसँग नमिलेको खण्डमा, अद्यावधिक गर्न असफल हुन सक्छ।";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "डाटा समक्रमण गर्न रोक्ने?";
"IDS_COMMON_RETRY" = "पुनः प्रयास गर्नुहोस्";

"IDS_COMMON_SETTING_MAC" = "सेटिङहरू";
"IDS_CONNECT_MOBILE_MAC" = "पुन: जडान गर्नुहोस्";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "सेटिङहरूमा जानुहोस् र खोज बाकसमा \"HDB\" प्रविष्ट गर्नुहोस् र HDB प्रयोग गर्न Honor Suite लाई अनुमति दिनुहोस् मा टच गर्नुहोस् ।";
"IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC" = "USB डाटा केबुलद्वारा आफ्नो Mac जडान गर्नुहोस्";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "सेटिङहरू > विकासकर्ता विकल्पहरूमा जानुहोस् र विकासकर्ता विकल्पहरू सक्षम गर्नुहोस् ।";
"IDS_BUILD_NUMBER_MAC" = "बिल्ड नम्बर";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "HDB फेला पार्न सकिएन ?";
"IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC" = "विकासकर्ताका विकल्पहरू";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "HDB प्रयोग गर्न Honor Suite सक्षम गर्नुहोस् र ठीख छ मा टच गर्नुहोस् ।";
"IDS_COMMON_OK_MAC" = "ठीक छ";
"IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC" = "तपाईंको फोनमा HiSuite स्थापना गरिएको छैन ।, अहिले स्थापना गर्ने ?";
"IDS_COMMON_STEP_MAC" = "चरण %@";
"IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC" = "मैले HDB कसरी सक्षम बनाउन सक्छु ?";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "अर्को";
"IDS_USB_DEBUG_MAC" = "USB डिबगिङ";
"IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC" = "HiSuite लाई HDB प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "रद्द गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "अघिल्लो";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "विकासकर्ता मोड प्रविष्ट गर्न सेटिङहरू > फोनको बारेमा मा जानुहोस् र धेरैपटक बिल्ड नम्बरमा टच गर्नुहोस् ।";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "USB डिबगिङ सक्षम गर्नुहोस् र ठीक छ मा टच गर्नुहोस् ।";
"IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC" = "जडान गुम्यो";
"IDS_COMMON_INSTALL_MAC" = "स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_ABOUT_PHONE_MAC" = "फोनको बारेमा";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite लाई HDB प्रयोग गरी यन्त्रमा जडान गर्न अनुमति दिने ?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB ले तपाईंलाई USB डिबगिङ मोड प्रयोग नगरी तपाईंको यन्त्र र कम्प्युटर (HiSuite) जडान गर्न दिन्छ ।";
"IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC" = "HDB ले USB डिबगिङ मोडको प्रयोग बिना नै तपाईंलाई आफ्नो यन्त्र र कम्प्युटर (Honor Suite) जडान गर्न अनुमति दिन्छ";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "निर्माण नम्बर";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "सधैँ यो कम्प्युटरमा HiSuite जडानलाई अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "सेटिङहरू";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "ठीक छ";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB डिबगिङ";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "विकासकर्ता विकल्पहरू";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite लाई HDB को प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "फोनको बारेमा";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "रद्द गर्नुहोस्";

"IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC" = "टाँस्नुहोस्";
"IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC" = "यो नाम पहिले नै प्रयोगमा छ । कृपया अर्को नाम प्रयोग गर्नुहोस् ।";
"IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC" = "नयाँ फोल्डर";
"IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC" = "फाइलको पथ फेला परेन । सञ्चालन असफल भयो ।";
"IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC" = "चरण 3";
"IDS_FILE_SEARCH_MAC" = "आन्तरिक भण्डारणमा खोज्नुहोस्";
"IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC" = "एक समयमा अधिकतम मात्रामा 2,500 वस्तुहरू आयात गर्न सकिन्छ ।";
"IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC" = "लक्षित डाइरेक्टोरी फेला परेन । सञ्चालन असफल भयो ।";
"IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC" = "चरण 1";
"IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC" = "सञ्चालन गर्न अनुमति दिइएको छैन । सञ्चालन असफल भयो ।";
"IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC" = "फाइलहरू";
"IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC" = "फोल्डर";
"IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC" = "अज्ञात त्रुटि भयो ।";
"IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC" = "हिसाब गर्दैछ...";
"IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC" = "फाइलहरू छैनन्";
"IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC" = "प्रतिलिपि बनाउनुहोस्";
"IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC" = "परिमार्जन गरिएको मिति";
"IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC" = "%@ चयन गरियो जम्मा %@";
"IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC" = "प्रकार";
"IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC" = "चरण 4";
"IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC" = "SD कार्डमा खोज्नुहोस्";
"IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC" = "यसद्वारा श्रेणीबद्ध गर्नुहोस्";
"IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC" = "मूल डाइरेक्टोरी फेला परेन । सञ्चालन असफल भयो ।";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "फेरि प्ले गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC" = "चरण 2";


"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Honor ले तपाईंको गोपनीयताको ख्याल गर्छ";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "HiSuite गोपनीयता सूचना";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "अनुमतिहरू";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "यहाँ";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "गोपनीयता र तपाईंका अधिकारहरू (आपत्ति जनाउन पाउने अधिकार सहित) का बारेमा थप जानकारीको लागि, कृपया %1 मा टच गर्नुहोस् ।";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "सहमति जनाउनुहोस् बटनमा टच गरेर, तपाईंले माथिका अनुमतिहरू प्रदान गर्न सहमति जनाउनुहुन्छ र तपाईंले %1 पढ्नुभएको संकेत गर्नुहुन्छ ।";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "प्रयोगकर्ता सम्झौता";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "यहाँ";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "फाइल खोल्न असक्षम भयो । पथ अवस्थित छैन ।";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "कागजातहरू";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS सेटिङहरू";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "प्रणाली UI";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "ड्राइभिङ मोड";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "घडी";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "सेटिङहरू";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Honor ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "रेकर्डर";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "कल रेकर्डिङहरू";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "जम्मा: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "उपलब्धः %1";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "अपर्याप्त भण्डारण ठाउँ । कृपया केही वस्तुहरूको चयन रद्द गर्नुहोस् ।";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "लगत पुनर्स्थापना गर्न असफल भयो । फोन व्यवस्थापकद्वारा %1 लाई रोकियो ।";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "लगत पुनर्स्थापना गर्न असफल भयो । फोन व्यवस्थापकद्वारा %1 लाई रोकियो ।";
"IDS_RESTORING_TIP" = "पूर्वावस्थामा ल्याउँदै... कृपया मोबाइल यन्त्रलाई लक वा जडान विच्छेद नगर्नुहोस् ।";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "विवरणहरू हेर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "विवरणहरू लुकाउनुहोस्";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "ब्याकअप असफल भयो । फोन व्यवस्थापकद्वारा %1 लाई रोकियो ।";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "ब्याकअप पूरा गर्न सकिएन । कृपया ब्याकअपको अवधिमा पृष्ठभूमि एपहरू बन्द नगर्नुहोस् वा स्क्रिन अफ नगर्नुहोस् ।";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "डाटा ब्याकअप गर्दै...आफ्नो यन्त्रको स्क्रिन अफ नगर्नुहोस् वा जडान विच्छेद नगर्नुहोस् ।";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "रेकर्डिङहरू";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "प्रणाली सेटिङहरू";
"IDS_HOME_AUDIO" = "संगीत";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "प्रणाली डाटा";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "%1 लाई सार्दै...";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "सार्ने तयारी गर्दै...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "सार्नुहोस्";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "सारियो ।";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "वा %1 मा क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "USB ड्राइभर स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "USB ड्राइभर स्थापना गर्दै...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "स्थापना पूरा भयो";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "स्थापना त्रुटि";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. फेरि प्रयास गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "जडानसम्बन्धी समस्याहरू भइरहेका छन् ? थप विकल्पहरूका लागि %1 मा क्लिक गर्नुहोस् ।";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "यहाँ";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "अद्यावधिक गर्न सकिएन।";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "सफलतापूर्वक अद्यावधिक भयो। यन्त्रलाई पुन: सुरू गरेर नयाँ प्रणाली लागू गर्ने?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "तपाईंको यन्त्रले ब्याकअप र पुन: भण्डारण सुविधा समर्थन गर्दैन।";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "अज्ञात त्रुटि। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "नदेखाइएको";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "मोबाइल यन्त्रमा पहिले नै निश्चित गरिएको छ";
"IDS_SYSUP_YES" = "पुन: सुरू गर्नुहोस्";
"IDS_SYSUP_NO" = "अहिले होइन";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "बन्द गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_SETTING" = "सेटिङहरू";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "ओके";
"IDS_COMMON_OK" = "ओके";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "रद्द गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "सानो पार्नुहोस्";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "ठूलो पार्नुहोस्";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "ताजा गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_RETURN" = "फर्कनुहोस्";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "सबै चयन गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_ALL" = "सबै";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "सम्पन्न भएको";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "सम्पन्न भयो";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "फेरि नसम्झाउनुहोस्";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "तपाईंको यन्त्र अद्यावधिक गर्न, HiSuite ले तपाईंको यन्त्रको IMEI सर्भरमा पठाउनेछ। अनुमति दिने?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "ओके";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "सम्पादन गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_ADD" = "थप गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "परिमार्जन गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_DELETE" = "मेट्नुहोस्";
"IDS_COMMON_NEW" = "नयाँ";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "आयात गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "दोहोरिएकालाई गाभ्नुहोस्";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "निर्यात सम्पन्न भयो।";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "सम्पन्न नभएको";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "सफलतापूर्वक मेटाइयो।";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "मेटाउन असफल।";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "आयात सम्पन्न भयो।";
"IDS_COMMON_OPEN" = "खोल्नुहोस्";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "निर्यात गर्ने ठाउँ";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "पज गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_EXIT" = "बाहिरिनुहोस्";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "बायाँ मोडिनुहोस्";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "दायाँ मोडिनुहोस्";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "जुम इन गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "जुम आउट गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "चलाउनुहोस्";
"IDS_COMMON_PLAY" = "चलाउनुहोस्";
"IDS_COMMON_SAVE" = "सुरक्षित गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_RETRY" = "पुनः प्रयास गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "डाउनलोड हुँदैछ…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "अद्यावधिक गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "टिपोट";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "जारी राख्नुहोस्";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "विवरणहरू";
"IDS_COMMON_NEXT" = "अर्को";
"IDS_COMMON_VIEW" = "हेर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_MENU" = "मेनु";
"IDS_COMMON_WARNING" = "चेतावनी";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "मोबाइल फोन";
"IDS_COMMON_SMS" = "सन्देशहरू";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "एप व्यवस्थापक";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "बारम्बार सोधिने प्रश्न";
"IDS_COMMON_PASTE" = "टाँस्नुहोस्";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "असहमति जनाउनुहोस्";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "पर्याप्त भण्डारण स्थान छैन। कृपया केही स्थान खाली गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD कार्ड माउण्ट गरिएको छैन। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "तपाईंको कम्प्युटरको डिस्कमा पर्याप्त खाली स्थान छैन। कृपया केही स्थान खाली गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "तपाईंको यन्त्रको भण्डारणमा पर्याप्त खाली स्थान छैन। कृपया केही स्थान खाली गरेर वा केही एपहरूको स्थापना हटाएर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "अद्यावधिकहरू जाँच्नुहोस्";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "समस्या र प्रतिक्रिया";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "सामान्य";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "ब्याकअप गर्नुहोस्";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "एप व्यवस्थापक";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "स्क्रिनसट";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM फ्ल्यास गर्ने";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK सम्बन्धन";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK फाइलहरूसँग सम्बन्धन गर्नुहोस्; एपलाई आफ्नो यन्त्रमा स्थापना गर्न कुनै APK फाइलमा दुईपटक क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "एप डाइरेक्टरी";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "यन्त्रको भण्डारणमा स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "SD कार्डमा (एन्ड्रोइड 2.2 वा सोभन्दा नयाँ संस्करण भएका यन्त्रहरूको हकमा) स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "ब्याकअप डाइरेक्टरी";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "स्टार्टअप सेटिङहरू";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "तपाईंको यन्त्रमा जडान भएपछि सुरू हुने";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "बाहिरिने बटन क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "सानो पारेर ट्रेमा राख्नुहोस्";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "बाहिरिनुहोस्";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "जडान हुँदाको टोन";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "जडान भएपछि टोन बज्ने";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "प्रोक्सी सेटिङहरू";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "प्रोक्सी छैन";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "अनुकूल प्रोक्सी";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "ठेगाना";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "पोर्ट";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "पासवर्ड";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "स्क्रिनसट डाइरेक्टरी";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM डाइरेक्टरी";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite को अद्यावधिक";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "इन्टरनेट जडान छैन। कृपया आफ्ना नेटवर्क सेटिङहरू जाँच्नुहोस्।";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "अद्यावधिक गर्न असमर्थ। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "नवीनतम संस्करण परीक्षण गर्दै...";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "तपाईंको हालको संस्करण नवीनतम छ।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "डानलोड पूरा भयो। स्थापना 5 सेकेण्डमा सुरू हुनेछ।";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "अब स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "नयाँ संस्करण उपलब्ध छ";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "अद्यावधिक सम्बन्धी अभिलेख";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "हालको संस्करण: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "संस्करण: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "नयाँ संस्करण डाउनलोड हुँदैछ... रोक्ने?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "HiSuite को नयाँ संस्करण: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "डाउनलोड पूरा भयो । स्थापना %1 सेकेण्डमा सुरु हुनेछ ।";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "बारेमा";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "वेबसाइट";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "फोरम";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "HiSuite र गोपनीयता बारे कथन";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "Honor उपभोक्ता व्यवसाय गोपनीयता कथन";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HONORTECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "प्रतिलिपि अधिकार © Honor Technologies Co., Ltd. 2013-2015। सर्वाधिकार सुरक्षित।";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 र %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "क्यामेरा";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "स्क्रिनसटहरू";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "वालपेपर";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "अन्य";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "क्यामेरा (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "स्क्रिनसटहरू (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "वालपेपर (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "अन्य (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "कुनै तस्बिर छैन";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%1 तस्बिर चयन गरियो";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 तस्बिरहरू चयन गरिए";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 तस्बिरहरू चयन गरिए";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 तस्बिरहरू चयन गरिए";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 तस्बिरहरू चयन गरिए";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 तस्बिरहरू चयन गरिए";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "नाम: %1\nसमय: %2\nआकार: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "सम्पन्न भएको: %1, सम्पन्न नभएको: %2";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "%1 तस्बिरलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "%1 तस्बिरहरूलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "%1 तस्बिरहरूलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "%1 तस्बिरहरूलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "%1 तस्बिरहरूलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "%1 तस्बिरहरूलाई कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "तस्बिरहरू निर्यात गर्दै %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "रद्द गरिएको %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "तपाईंको यन्त्र कम्प्युटरमा USB मास स्टोरेज मोडमा जडान भएको छ। यो मोडमा तपाईंको SD कार्डमा भएका तस्बिर र भिडियोहरूमाथि पहुँच गर्न HiSuite को प्रयोग गर्न सकिँदैन। आफ्नो SD कार्डमा भण्डार गरिएका तस्बिर र भिडियोहरूमाथि पहुँच गर्न, आफ्नो यन्त्रको स्थिति पट्टीबाट तल तान्नुहोस्, अनि USB जडान मोडलाई MTP वा PTP मा सेट गर्नुहोस्।";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "अर्को";
"IDS_PICTURE_LAST" = "पछिल्लो";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "वालपेपर सेट गर्नुहोस्";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Windows बाट";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 तस्बिर निर्यात गरियो।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 तस्बिरहरू निर्यात गरिए।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 तस्बिरहरू निर्यात गरिए।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 तस्बिरहरू निर्यात गरिए।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 तस्बिरहरू निर्यात गरिए।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 तस्बिरहरू निर्यात गरिए।";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "तपाईंको फोनको वालपेपरको रूपमा सेट गर्नुहोस्।";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "तपाईंको फोनको वालपेपरको रूपमा सेट गर्न असफल।";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "तस्बिरहरू आयात गर्दै...";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "चयन गरिएको %1 तस्बिर मेटाउने?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "चयन गरिएका %1 तस्बिरहरू मेटाउने?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "चयन गरिएका %1 तस्बिरहरू मेटाउने?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "चयन गरिएका %1 तस्बिरहरू मेटाउने?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "चयन गरिएका %1 तस्बिरहरू मेटाउने?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "चयन गरिएका %1 तस्बिरहरू मेटाउने?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "तस्बिरहरू मेटाउँदै...";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "तस्बिरहरू निर्यात गर्दै...";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "भिडियोहरू छैनन्";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "क्यामेरा";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "अन्य";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%1 भिडियो चयन गरियो";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 भिडियोहरू चयन गरिए";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 भिडियोहरू चयन गरिए";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 भिडियोहरू चयन गरिए";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 भिडियोहरू चयन गरिए";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 भिडियोहरू चयन गरिए";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "भिडियोको विवरण पढ्दै...";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "भिडियोहरू आयात गर्दै...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "चयन गरिएको %1 भिडियो मेटाउने?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "चयन गरिएका %1 भिडियोहरू मेटाउने?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "चयन गरिएका %1 भिडियोहरू मेटाउने?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "चयन गरिएका %1 भिडियोहरू मेटाउने?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "चयन गरिएका %1 भिडियोहरू मेटाउने?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "चयन गरिएका %1 भिडियोहरू मेटाउने?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Windows बाट";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "भिडियोहरू मेटाउँदै...";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "भिडियोहरू निर्यात गर्दै...";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "नाम: %1\nअवधि: %2\nआकार: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "क्यामेरा (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "अन्य (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "ब्लुटूथ";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "रोक्नुहोस्";
"IDS_APP_NAME" = "नाम";
"IDS_APP_SIZE" = "आकार";
"IDS_APP_TIME" = "समय";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "स्थापना भएका एपहरू खोज्नुहोस्";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "मिल्ने एपहरू छैनन्";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "कुनै एपहरू छैनन्";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "स्थापना हटाउनुहोस्";
"IDS_APP_INSTALLED" = "स्थापना गरिएको";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "स्थापना गरिएको (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%1 एप चयन गरियो";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%1 एपहरू चयन गरियो";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%1 एपहरू चयन गरियो";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%1 एपहरू चयन गरियो";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%1 एपहरू चयन गरियो";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%1 एपहरू चयन गरियो";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "स्थापना हटाउन असफल";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "स्थापना हटाउँदै...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "स्थापना हटाउने पालो पर्खँदै";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: पर्याप्त भण्डारण स्थान छैन, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: स्थापना प्याकेज अमान्य छ, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: हस्ताक्षरमा त्रुटि भयो, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: अज्ञात त्रुटि भयो, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: स्थापना रद्द गरियो";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: हालको एप पहिले नै नवीनतम छ, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: प्रणालीको संस्करण धेरै पुरानो भयो, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: SD कार्डमाथि पहुँच गर्न सकिएन, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: अनुपयुक्त संस्करण, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: एप पहिले नै विद्यमान छ, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: लिङ्क अमान्य छ, स्थापना गर्न असफल";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK प्याकेज";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "स्थापना गर्दै…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "स्थापना गरिएको";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "एपहरू निर्यात गर्दै...";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "चयन गरिएको %1 एपको स्थापना हटाउने?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "चयन गरिएका %1 एपहरूको स्थापना हटाउने?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "चयन गरिएका %1 एपहरूको स्थापना हटाउने?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "चयन गरिएका %1 एपहरूको स्थापना हटाउने?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "चयन गरिएका %1 एपहरूको स्थापना हटाउने?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "चयन गरिएका %1 एपहरूको स्थापना हटाउने?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "बचत गर्ने पथ चयन गर्नुहोस्";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "कृपया आफ्नो यन्त्रबाट स्थापना गर्ने अनुमति दिनुहोस्।";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "एप स्थापना";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "तपाईंको यन्त्रमा %1 स्थापना गर्ने?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "फेरि नसम्झाउनुहोस्";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "स्थापना सम्बन्धी सेटिङहरू";
"IDS_HOME_BACKUP" = "ब्याकअप गर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "कम्प्युटरमा ब्याकअप गर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "सम्पर्कहरू";
"IDS_BACKUP_SMS" = "सन्देशहरू";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "कल लग";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "एपहरू";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "पात्रो";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "टिपोटहरू";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "अलार्महरू";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "फोन व्यवस्थापक सेटिङहरू";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "उत्पीडन फिल्टर";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "बुकमार्कहरू";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "मौसम";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "होम स्क्रिन";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "एप डाटा";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "पासवर्डले इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "थप सेटिङहरू";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "एपहरू र डाटा";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "सम्पर्क खाता";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "डाटा ब्याकअप गर्दै... जडान विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "ब्याकअप गर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID र पासवर्डहरू";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "तपाईंको ब्याकअप बचत गर्ने ठाउँमा पर्याप्त खाली स्थान छैन। कृपया केही स्थान खाली गर्नुहोस् वा पथ परिवर्तन गर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "डाटा ब्याकअप गर्दै... ब्याकअप रोक्ने?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "ब्याकअप फाइललाई तपाईंको कम्प्युटरमा प्रतिलिपि गर्दै... जडान विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "ब्याकअप गर्दै";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "ब्याकअप फाइलहरू प्राप्त गर्दै";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "तपाईंको यन्त्रमा पर्याप्त भण्डारण छैन। कृपया केही स्थान खाली गर्नुहोस् वा ब्याक अप गर्न थोरै मात्रामा डाटा चयन गर्नुहोस्।";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "तपाईंको यन्त्रमा पर्याप्त भण्डारण छैन। कृपया केही स्थान खाली गर्नुहोस् वा पूर्वावस्थामा ल्याउन थोरै मात्रामा डाटा चयन गर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "ब्याकअप एप तपाईंको यन्त्रमा चलिरहेको छ। यसलाई बन्द गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "अज्ञात त्रुटि। ब्याकअप गर्न असफल।";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "यो प्याकेज HiSuite %1 वा सोभन्दा पुरानो संस्करण प्रयोग गरेर सिर्जना गरिएको हो। तस्बिर वा भिडियोहरूलाई पूर्वावस्थामा ल्याउन सकिँदैन";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "कन्फिगरेसन फाइल फेला परेन।";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "पूर्वावस्थामा ल्याउन असफल";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "डाटा पूर्वावस्थामा ल्याउँदै... जडान विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "पूर्वावस्थामा ल्याउँदै";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "पूर्वावस्थामा ल्याइयो";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "अपलोड गर्दै";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "अपलोड भयो";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "अपलोड गर्न असफल";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "स्थापना नगरिएको";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "स्थापना गरिएको";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "एन्ड्रोइड %1 सँग अनुपयुक्त छ";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "पछिल्लो संस्करण स्थापना गरिएको छ, पूर्वावस्थामा लान आवश्यक छैन";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "होम स्क्रिन लेआउट";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "डाटा पूर्वावस्थामा ल्याउँदै... पूर्वावस्थामा ल्याउने कार्य रोक्ने?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "ब्याकअप गर्न असफल। फोन व्यवस्थापकले ब्याकअप कार्य रोक्यो";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "आफ्नो यन्त्रमा, सेटिङहरू > संरक्षित एपहरूमा छुनुहोस्। ब्याकअप एपलाई संरक्षित एपको रूपमा सेट गर्नुहोस्, र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "ब्याकअप गर्न असफल";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "कन्फिगरेसन फाइल: info.xml प्राप्त गर्न सकिएन।";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "अनुकूलता सम्बन्धी समस्याहरूले गर्दा केही एपहरूलाई ब्याकअप गर्न सकिँदैन।";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "चयन गरिएको एप डाटाले तपाईंको यन्त्रमा भएको डाटालाई प्रतिस्थापन गर्नेछ।";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "ब्याकअप एपको नवीनतम संस्करण स्थापना गर्ने?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "ध्यान दिनुहोस्: अद्यावधिक गरेपछि, तपाईंको यन्त्रमा ब्याकअप एपको दुबै पुरानो र नयाँ संस्करण उपलब्ध हुनेछ।";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "ब्याकअप गर्न असफल। फोन व्यवस्थापकले ब्याकअप कार्य रोक्यो";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "पूरा भएको: %1। पूरा नभएको: %2।";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "सम्पन्न भएको (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "डाटा ब्याकअप गर्दै (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "ब्याकअप फाइलहरू प्राप्त गर्दै (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "यो प्याकेज ब्याकअप एपको पछिको संस्करण प्रयोग गरेर बनाइएको हो। केही डाटालाई ब्याकअप एपको नवीनतम संस्करण स्थापना गरिएको भएमा मात्र पूर्वावस्थामा ल्याउन सकिन्छ।";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "स्थापना गर्दै… कृपया पर्खनुहोस्।";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "सम्पन्न भएको: (%@), सम्पन्न नभएको (%@)";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "डाटा ब्याकअप गर्ने र पूर्वावस्थामा ल्याउने प्रकार्यहरू प्रयोग गर्न, तपाईंले ब्याकअप एपलाई आफ्नो %1 माथि पहुँच गर्ने अनुमति दिनुपर्छ। यसो गर्न:\nचरण 1: आफ्नो यन्त्रमा ब्याकअप एप खोलेर स्क्रिनमा दिइएका निर्देशनहरू पालन गरी आवश्यक अनुमति दिनुहोस्।\nचरण 2: जारी राख्न, अनुमति छ बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "डाटा प्राप्त गर्न सक्नुभएन?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "डाटा प्राप्त गर्न 10 सेकेन्ड देखि 1 मिनेट लाग्छ। यदि डाटा प्राप्त गर्न सकिएन भने, निम्न कारणले गर्दा यसो भएको हुन सक्छ:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "तपाईंले डाटा पूर्वावस्थामा ल्याउन सकिरहनुभएको छैन भने, निम्न कारणले गर्दा यसो भएको हुन सक्छ:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite ले ब्याकअप सेवाहरू माथि पहुँच गर्न सकेन\nसमाधान: आफ्नो यन्त्रमा, सेटिङहरू > अनुमति व्यवस्थापक > एप्लिकेसनहरू > ब्याकअपमा छुनुहोस्। %1 सक्षम बनाएर फेरि ब्याकअप गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।\n\n2: ब्याकअप डाटा प्राप्त गर्ने अनुमति छैन\nसमाधान: आफ्नो यन्त्रमा, सेटिङहरू > अनुमति व्यवस्थापक > एप्लिकेसनहरू > ब्याकअपमा छुनुहोस्। %2 सक्षम बनाएर फेरि ब्याकअप गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "एपलाई दोहोरो लन्च गर्ने";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "यो एप्लिकेसनलाई विश्वास गर्नुहोस्";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "माथि भनिएका कार्यहरू गरेपछि पनि डाटा प्राप्त गर्न सक्नुभएन?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "माथि भनिएका कार्यहरू गरेपछि पनि डाटा पुनः प्राप्त गर्न सक्नुभएन?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "डाटा पूर्वावस्थामा लान सक्नुभएन?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "प्रतिक्रियाको समय समाप्त भयो";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "%1 ब्याकअप रेकर्ड र सम्बन्धित ब्याकअप फाइलहरूलाई मेटाउने हो ?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "%1 ब्याकअप रेकर्ड र सम्बन्धित ब्याकअप फाइलहरूलाई मेटाउने हो ?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "%1 ब्याकअप रेकर्ड र सम्बन्धित ब्याकअप फाइलहरूलाई मेटाउने हो ?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "%1 ब्याकअप रेकर्ड र सम्बन्धित ब्याकअप फाइलहरूलाई मेटाउने हो ?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "%1 ब्याकअप रेकर्ड र सम्बन्धित ब्याकअप फाइलहरूलाई मेटाउने हो ?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "%1 ब्याकअप रेकर्ड र सम्बन्धित ब्याकअप फाइलहरूलाई मेटाउने हो ?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "समाधान";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "पर्खँदै";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "यन्त्रमा जडान गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "निम्न कार्यक्रमले USB पोर्ट प्रयोग गरिरहेको छ। यसलाई बन्द गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "बन्द गरेर पुनः प्रयास गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "कृपया आफ्नो यन्त्रबाट कम्प्युटर व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिनुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "जारी राख्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "तपाईंको यन्त्रसँग जडान गर्दै...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "सफलतापूर्वक जडान भयो।";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "जडान असफल भयो। कृपया USB केबललाई पुनः जोडर प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "तपाईंको यन्त्रमा जडान गर्न असमर्थ। कृपया निम्नलिखित गरेर हेर्नुहोस्:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "USB केबल पुनः जोड्नुहोस्";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "आफ्नो यन्त्र पुनः सुरू गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "अझै पनि जडान गर्न सक्नुभएन भने, यहाँ क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. आफ्नो यन्त्रलाई USB केबल प्रयोग गरेर कम्प्युटरमा जडान गर्नुहोस्।\n2. अनुमति संवाद बाकस देखिएको खण्डमा, जडान गर्न अनुमति दिन OK मा छुनुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "कसरी जडान गर्ने?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "कुनै यन्त्र फेला परेन। निम्नलिखित गरेर हेर्नुहोस्:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "चरण 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "सेटिङहरूमा छुनुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "चरण 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "सुरक्षामा छुनुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "चरण 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "HiSuite लाई HDB प्रयोग गर्न दिनुहोस् नामक सेटिङ अन गर्नुहोस्, अनि आफ्नो यन्त्रमा पुनः जडान गर्नुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "यो विकल्प उपलब्ध नभएको खण्डमा, अर्को पृष्ठमा जानुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "सेटिङहरू > फोनको बारेमा नामक सेटिङमा छुनुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "विकासकर्ता मोडमा प्रवेश गर्न बिल्ड नम्बरलाई क्रमागत ढङ्गमा छुनुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "सेटिङहरूमा फर्कनुहोस्, र विकासकर्ता विकल्पहरूमा छुनुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "चरण 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "USB डिबगिङ अन गर्नुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "चरण 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "आफ्नो यन्त्र र कम्प्युटर जडान गर्नुहोस्। स्क्रिनमा देखाइएको अनुमति संवाद बाकसमा, OK मा छुनुहोस्।";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "सुझाव: तपाईंको यन्त्रमा USB जडान मोडलाई चार्ज गर्ने मात्र नामक मोडमा सेट गरिएको छ भने, तपाईंले आफ्नो यन्त्र HiSuite मा जडान गर्न सक्नुहुनेछैन।";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "टच सुरक्षा र गोपनीयता";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "अतिरिक्त सेटिङहरू टच गर्नुहोस्, त्यसपछि HDB प्रयोग गर्नको लागि HiSuite सक्षम गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "सबै सम्पर्कहरू";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "कुनै सम्पर्क छैन";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "पद";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "अन्य विवरण थप्नुहोस्";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "फोन";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "इमेल";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरू गाभ्नुहोस्";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "खाता चयन गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरू";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "सबै चयन गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "गाभ्नुहोस्";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "गाभेपछिका परिणामहरू";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "निर्यात गर्ने सम्पर्कहरू चयन गर्नुहोस्";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "चयन गरिएका सम्पर्कहरू (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "फर्म्याट चयन गर्नुहोस्";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "सबै सम्पर्कहरू (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "समूहहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "समूहको नाम";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "समूह थप्नुहोस्";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "सम्पर्कको तस्बिर सेट गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "सम्पर्क खोज्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "लेबलको नाम सेट गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "लेबलको नाम";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "फाइल पदच्छेद गर्दै...";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "सम्पर्कहरू आयात गर्दै... दोहोरिएका सम्पर्कहरूलाई फिल्टर गरिएका छन्।";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "पूरा भएको: %1। पूरा नभएको: %2।";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "आयात गर्ने कार्य पूरा भयो। फिल्टर गरिएका सम्पर्कहरू: %@";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "फाइल पदच्छेद गर्न सकिएन।";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "कम्पनी";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "घरको फ्याक्स";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "फाइल";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "सम्पर्कहरू निर्यात गर्दै...";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "पुनः नामाकरण";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "समूहको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "यो समूह पहिले नै छ।";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "घर";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "कार्यालय फ्याक्स";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "अन्य";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "निजी";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "समूह";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "गाभेको परिणाम हेर्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरू गाभ्दै...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "सम्पर्कहरू गाभियो।";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरू: %1, समूहहरू: %2";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "ठेगाना";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "फोन नम्बर";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "इमेल";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "समूह परिमार्जन गर्न असफल।";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "समूह बनाउन असफल।";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "समूह मेटाउन असफल।";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "आफूले गरेका परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्ने?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "नम्बर थप्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "इमेल थप्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "ठेगाना थप्नुहोस्";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "तपाईंको यन्त्रमा यो नम्बर डायल गरिएको छ। कृपया कुरा गर्न आफ्नो यन्त्रलाई उठाउनुहोस्।";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "सम्पर्क थप्न असफल।";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "सम्पर्क परिमार्जन गर्न असफल।";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "सम्पर्कहरू प्राप्त गर्न असफल।";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%1 सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%1 सम्पर्कहरू चयन गरियो";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%1 सम्पर्कहरू चयन गरियो";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%1 सम्पर्कहरू चयन गरियो";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%1 सम्पर्कहरू चयन गरियो";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%1 सम्पर्कहरू चयन गरियो";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "अनुकूल";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "चयन गरिएको %1 सम्पर्क मेटाउने?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "चयन गरिएको %1 सम्पर्कहरू मेटाउने?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "चयन गरिएको %1 सम्पर्कहरू मेटाउने?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "चयन गरिएको %1 सम्पर्कहरू मेटाउने?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "चयन गरिएको %1 सम्पर्कहरू मेटाउने?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "चयन गरिएको %1 सम्पर्कहरू मेटाउने?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "सम्पर्कहरू मेटाउँदै...";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरू खोज्दै...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएको %1 समूहलाई गाभ्ने?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएका %1 समूहहरूलाई गाभ्ने?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएका %1 समूहहरूलाई गाभ्ने?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएका %1 समूहहरूलाई गाभ्ने?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएका %1 समूहहरूलाई गाभ्ने?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "दोहोरिएका सम्पर्कहरूको चयन गरिएका %1 समूहहरूलाई गाभ्ने?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "फोन (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "समूहमा नछुट्याइएका (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "तपाईंको यन्त्रबाट जडान विच्छेद भयो";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "अहिले जडान गर्नुहोस्";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "निर्यात गर्ने सन्देशहरू चयन गर्नुहोस्";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "चयन गरिएका वार्तालापहरू (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "सबै सन्देशहरू (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "नयाँ सन्देश";
"IDS_SMS_COPY" = "प्रतिलिपि गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "फर्वार्ड गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "पठाउनुहोस्";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "SIM 1 मार्फत पठाउनुहोस्";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "SIM 2 मार्फत पठाउनुहोस्";
"IDS_SMS_NOSMS" = "सन्देशहरू छैनन्";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%1 वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%1 वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%1 वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%1 वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%1 वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%1 वार्तालाप चयन गरियो";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "आयात गर्दै (दोहोरिएका सन्देशहरूलाई फिल्टर गरियो)...";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "सम्पर्कहरू चयन गर्नुहोस्";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%1 सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%1 सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%1 सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%1 सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%1 सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%1 सम्पर्क चयन गरियो";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "आइतबार";
"IDS_SMS_MONDAY" = "सोमबार";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "मंगलबार";
"IDS_SMS_WENDAY" = "बुधबार";
"IDS_SMS_THUDAY" = "बिहीबार";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "शुक्रबार";
"IDS_SMS_STADAY" = "शनिबार";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "एन्ड्रोइड 5.0 वा सोभन्दा पछिको संस्करण भएका यन्त्रहरूमा, आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा देखाइएका निर्देशनहरू पालन गरेर HiSuite लाई पूर्वनिर्धारित मेसेजिङ एपको रूपमा सेट गर्नुहोस्।";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "फाइल फर्म्याट अमान्य।";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "चयन गरिएको %1 वार्तालाप मेटाउने?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "चयन गरिएका %1 वार्तालापहरू मेटाउने?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "चयन गरिएका %1 वार्तालापहरू मेटाउने?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "चयन गरिएका %1 वार्तालापहरू मेटाउने?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "चयन गरिएका %1 वार्तालापहरू मेटाउने?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "चयन गरिएका %1 वार्तालापहरू मेटाउने?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "यो सन्देश मेटाउने?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "सन्देश प्रतिलिपि गरियो।";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "सन्देश त्याग्ने?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "पठाउन असफल";
"IDS_SMS_SENT" = "पठाइयो";
"IDS_SMS_SENDING" = "पठाउँदै…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "सम्पर्क हेर्न क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "सम्पर्कको रूपमा थप्न क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "मिल्ने सन्देशहरू छैनन्";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "असफल भयो";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "सम्पन्न भएको: %1, सम्पन्न नभएको: %2";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "सन्देशहरू निर्यात गर्दै...";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "र अझै %1 वटा";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "HiSuite बाट निर्यात गरिएका SMS";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "सन्देश प्रतिलिपि गर्न असफल।";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "डाटा तयार गर्दै...";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "सन्देश खोज्नुहोस्";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "सन्देश प्रविष्ट गर्नुहोस्";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "प्रापकहरू थप्नुहोस्";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "स्क्रिनसट";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "स्क्रिनसट खिच्दै... कृपया पर्खनुहोस्।";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "तपाईंको यन्त्रमा भएको सबै सामग्री वास्तविक समयमा प्रदर्शन गरिनेछ।";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "यन्त्र जडान भएको छैन";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "प्रदर्शन गर्नुहोस्";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "जडान गर्न क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "सन्देशहरू";
"IDS_HOME_PICTURE" = "तस्बिरहरू";
"IDS_HOME_VIDEO" = "भिडियोहरू";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "आन्तरिक भण्डारण";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "प्रणालीको अद्यावधिक";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "प्रणाली पूर्वस्थिति";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM फ्ल्यास गर्ने";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD कार्ड";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "स्क्रिनसट बचत गरियो";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "एन्ड्रोइड संस्करण: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "प्रणाली संस्करण: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "जडान हुँदैछ";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "जडान हुँदैछ...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "जडान हुँदैछ...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "तपाईंलाई यन्त्र व्यवस्थापन गर्ने सेवाहरू प्रदान गर्न तपाईंको यन्त्रमा HiSuite स्थापना गरिनेछ।";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "कृपया आफ्नो यन्त्रबाट स्थापना गर्ने अनुमति दिनुहोस्।";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "यन्त्रमा HiSuite स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "ब्याकअप एप अद्यावधिक गर्न असफल।";
"IDS_HOME_USED" = "प्रयोग भएको: %1 | जम्मा: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "ब्याकअप डाटा प्राप्त गर्ने अनुमति छैन।";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "तपाईंलाई ब्याकअप र पुनः स्थापना गर्ने सेवाहरू प्रदान गर्न तपाईंको यन्त्रको ब्याकअप एपलाई अद्यावधिक गरिनेछ।";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "तपाईंको यन्त्रको ब्याकअप एप अद्यावधिक गर्दै… कृपया पर्खनुहोस्। (यस ब्याकअप एपलाई एन्ड्रोइड 5.0 वा सोभन्दा पछिको संस्करण भएका यन्त्रहरूमा स्थापना गर्न सकिन्छ।)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "यो सुविधा प्रयोग गर्नु अघि कृपया Google Play बाट नवीनतम Honor Backup एप डाउनलोड गरेर स्थापना गर्नुहोस्।";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "यो प्रकार्यले Honor बाहेक अरू यन्त्रमा काम गर्दैन।";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "पूर्ण स्क्रिनमा प्रदर्शन गर्न क्लिक गर्नुहोस्।";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite को स्थापना प्याकेजमा अनधिकृत फेरबदल गरिएको छ। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "हालको प्रणालीमा Windows को पुरानो संस्करण चलिरहेको छ। स्थापना प्याकेजलाई डिजिटल हस्ताक्षर प्रयोग गरेर प्रमाणीकरण गर्न सकिँदैन। स्थापना प्याकेजमा अनधिकृत फेरबदल भएको हुन सक्छ। जारी राख्ने?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "यो रुपमा बचत गर्नुहोस्";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "प्रतिलिपि गर्नुहोस्";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "स्थान बचत गर्नुहोस्";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "गृहपृष्ठ";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "मेरो यन्त्र";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "एप सेन्टर";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "प्रयोगकर्ता नाम";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "आफ्नो डाटा पासवर्डले इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्। डाटालाई पुर्वावस्थामा ल्याउँदा तपाईंले यो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुपर्ने हुन्छ।";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "यो पसावर्ड पुनः प्राप्त गर्न सकिँदैन।";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "छोड्नुहोस्";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "ब्याकअप फाइलको पुनः नामकरण गर्नुहोस्";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "ब्याकअपको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "फाइल नाममा अमान्य वर्णहरू समावेश छन्";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "यो नामको फाइल पहिले नै विद्यमान छ";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "विगतका ब्याकअपहरू";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "यो कम्प्युटरमा %2 घण्टाभन्दा बढीका लागि %1 ब्याकअपलाई भण्डार गरिएको छ ।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "यो कम्प्युटरमा %2 घण्टाभन्दा बढीका लागि %1 वटा ब्याकअपलाई भण्डार गरिएको छ ।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "यो कम्प्युटरमा %2 घण्टाभन्दा बढीका लागि %1 वटा ब्याकअपलाई भण्डार गरिएको छ ।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "यो कम्प्युटरमा %2 घण्टाभन्दा बढीका लागि %1 वटा ब्याकअपलाई भण्डार गरिएको छ ।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "यो कम्प्युटरमा %2 घण्टाभन्दा बढीका लागि %1 वटा ब्याकअपलाई भण्डार गरिएको छ ।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "यो कम्प्युटरमा %2 घण्टाभन्दा बढीका लागि %1 वटा ब्याकअपलाई भण्डार गरिएको छ ।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "कुनै पनि ब्याकअप छैन";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 दिन अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 दिन अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 दिन अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 दिन अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 दिन अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 दिन अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 हप्ता अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 हप्ता अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 हप्ता अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 हप्ता अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 हप्ता अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 हप्ता अघि";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "तपाईंको चयनमा %1 ब्याकअप समावेश छ जसलाई अहिलेसम्म पूर्वावस्थामा ल्याइएको छैन । तैपनि मेटाउने हो ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "तपाईंको चयनमा %1 वटा ब्याकअप समावेश छन् जसलाई अहिलेसम्म पूर्वावस्थामा ल्याइएको छैन । तैपनि मेटाउने हो ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "तपाईंको चयनमा %1 वटा ब्याकअप समावेश छन् जसलाई अहिलेसम्म पूर्वावस्थामा ल्याइएको छैन । तैपनि मेटाउने हो ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "तपाईंको चयनमा %1 वटा ब्याकअप समावेश छन् जसलाई अहिलेसम्म पूर्वावस्थामा ल्याइएको छैन । तैपनि मेटाउने हो ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "तपाईंको चयनमा %1 वटा ब्याकअप समावेश छन् जसलाई अहिलेसम्म पूर्वावस्थामा ल्याइएको छैन । तैपनि मेटाउने हो ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "तपाईंको चयनमा %1 वटा ब्याकअप समावेश छन् जसलाई अहिलेसम्म पूर्वावस्थामा ल्याइएको छैन । तैपनि मेटाउने हो ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "तपाईंको फोनमा डाटालाई पूर्वावस्थामा ल्याइएको छ भनी पुष्टि गर्नुहोस् । तपाईंको डाटाको सुरक्षा गर्नका लागि, कम्प्युटरको ब्याकअप फाइल तपाईंलाई अब उपरान्त आवश्यक नभएमा यसलाई मेटाउनुहोस् ।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(पूर्वावस्थामा ल्याइयो)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "पासवर्ड सेट गर्नुहोस्";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "कम्तिमा 6 वर्ण";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "पासवर्डको संकेत";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "पासवर्ड";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "निर्यात गरिएका तस्बिरहरूलाई यन्त्रबाट मेटाउुहोस्";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "पासवर्डहरू मिलेनन्।";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "कुनैपनि फाँटलाई खाली छोड्नु हुँदैन।";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "गलत पासवर्ड।";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "तपाईंलाई डाटा व्यवस्थापन सेवाहरू प्रदान गर्न HiSuite लाई तपाईंको %1 माथि पहुँच चाहिन्छ। यसो गर्न:\n\nचरण 1: आफ्नो यन्त्रमा, सेटिङहरू > एपहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् > HiSuite > अनुमतिहरूमा छुनुहोस्, र आवश्यक अनुमतिहरू दिनुहोस्।\n\nचरण 2: जारी राख्न, अनुमति छ बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "भण्डारण, पात्रो, टेलिफोन, SMS र सम्पर्कहरू,";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "अनुमति छ";
"IDS_STATUSBAR_TASKMANAGEMENT" = "कार्य व्यवस्थापक";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "सम्पर्कहरू समक्रमण गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "पात्रो समक्रमण गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "समक्रमण गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "पात्रो समक्रमण गर्दै... पात्रो समक्रमण सम्पन्न भएपछि तपाईंले सम्पर्कहरू समक्रमण गर्न सक्नुहुन्छ।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "सम्पर्कहरू समक्रमण गर्दै... सम्पर्कहरू समक्रमण सम्पन्न भएपछि तपाईंले पात्रो समक्रमण गर्न सक्नुहुन्छ।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "डाटा समक्रमण भइरहँदा आफ्नो यन्त्र वा Outlook का सम्पर्कहरू प्रयोग नगर्नुहोस्।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "डाटा समक्रमण भइरहँदा आफ्नो यन्त्र वा Outlook को पात्रो प्रयोग नगर्नुहोस्।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook बाट जडान विच्छेद भयो। कृपया HiSuite पुनः सुरू गर्नुहोस्।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "कृपया आफ्नो कम्प्युटरमा Outlook राम्रोसँग स्थापना भएको छ कि छैन जाँच्नुहोस्।";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "डाटा प्राप्त गर्दै...";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "डाटा तुलना गर्दै...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "रद्द गर्दै...";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "समक्रमण हुँदैछ…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "डाटा समक्रमण हुने कार्य सम्पन्न भएपछि, यन्त्रमा भएका सम्पर्कहरू Outlook का सम्पर्कहरूसँग सुसंगत हुनेछन्।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "समक्रमण पूरा भयो";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "समक्रमण पूरा भएन";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "कारणहरू हेर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "यन्त्रमा: %1 थपियो, %2 परिमार्जन गरियो, %3 मेटाइयो";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook मा: %1 थपियो, %2 परिमार्जन गरियो, %3 मेटाइयो";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" =  "डाटा बाझियो";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "यन्त्रबाट मेटाइयो";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Outlook बाट मेटाइयो";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "दुबैमा परिमार्जन गरियो";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "यन्त्रको जस्तै";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Outlook को जस्तै";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "परिणामको पूर्वावलोकन";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/यन्त्र";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "अन्तिम पटक समक्रमण गरिएको: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "%1 विषय भएको कार्यक्रमलाई पदच्छेद गर्न सकिएन।";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "कारण: पात्रोमा तस्बिर, तालिका वा अन्य संलग्नकहरू जस्ता हाइपरटेक्स्ट जानकारी हुन सक्छन्।";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "समाधान गरिएको/जम्मा: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएको %1 समस्या समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएका %1 समस्याहरू समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएका %1 समस्याहरू समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएका %1 समस्याहरू समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएका %1 समस्याहरू समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "डाटा समक्रमण जारी राख्नु अघि अझै पनि डाटा बाझिएका %1 समस्याहरू समाधान गर्न आवश्यक छ।";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Outlook को डाटा अहिले नै प्राप्त गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्ने? ध्यान दिनहोस्: तपाईंले पुनः Outlook को डाटा प्राप्त गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने, Outlook को प्रक्रिया बन्द हुनेछ। तपाईंसँग थुप्रै सम्पर्कहरू भएको खण्डमा, यो प्रक्रियामा केही समय लाग्छ।";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "पुन: प्रयास गर्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "डाटा समक्रमण गर्न रोक्ने?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "रोक्नुहोस्";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook चलिरहेको छ वा यसले इन्टरनेटको पहुँच गरिरहेको छ। Outlook बाट सम्पर्कहरू वा पात्रो प्राप्त गर्न सकिएन। यसलाई बन्द गरेर फेरि प्रयास गर्ने?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "समक्रमण भएको छैन";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "सुरू हुने समय: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "अन्त हुने समय: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "स्मरण गराउने समय: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "मिति स्थान: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "सामग्री: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "दिनभरी: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "नाम";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "उपनाम";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "उपनाम: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "कैफियत";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "कैफियत: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "घरको ठेगाना: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "कार्यालयको ठेगाना: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "अन्य ठेगाना: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "फोन नम्बर: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "घरको फोन नम्बर: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "कार्यालयको फोन नम्बर: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "कार्यालय फ्याक्स";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "कार्यालय फ्याक्स: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "घरको फ्याक्स: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "पेजर";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "पेजर: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "अन्य फोन नम्बर: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "निजी इमेल: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "कार्यालयको इमेल: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "अन्य इमेल: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "कम्पनी";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "कम्पनी: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "वेबसाइट";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "वेबसाइट: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "तत्काल मेसेजिङ";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "तत्काल मेसेजिङ: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "यन्त्र";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "मेटाइयो";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "कारण 1: Outlook को प्रक्रिया (OUTLOOK.EXE) ले प्रतिक्रिया देखाएको छैन वा अचानक बन्द भयो।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "समाधान: HiSuite पुनः सुरू गरेर फेरि समक्रमण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "कारण 2: HiSuite ले Outlook मा भएको कुरा पढ्ने र लेख्ने अनुमति प्राप्त गर्न सकेन।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "समाधान: HiSuite पुनः सुरू गरेर फेरि समक्रमण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। Outlook मा पहुँचको अनुरोध देखाइएको खण्डमा अनुमति दिनुहोस्।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "कारण 3: Outlook ले इन्टरनेटमा जडान हुने प्रयास गरिरहेको भएमा, पढ्ने र लेख्ने अनुमति प्राप्त गर्न सकिँदैन।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "समाधान: Outlook खोल्नुहोस्। अफलाइन मोडमा जान तल्लो दायाँ कुनामा भएको बटनमा क्लिक गर्नुहोस्, र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "कारण 4: डाटा समक्रमण भइरहेको बेला Outlook को सम्पर्कहरू वा पात्रो मेटाइयो वा परिमार्जन गरियो।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "समाधान: फेरि समक्रमण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। आफ्नो यन्त्र वा Outlook मा कुनैपनि कार्य नगर्नुहोस्।";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "अहिले हेर्नुहोस्";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "तपाईंसँग थुप्रै तस्बिरहरू छन्। ती तस्बिरहरूलाई ब्याकअप गर्न कृपया तिनीहरूलाई आफ्नो कम्प्युटरमा निर्यात गर्नुहोस्।";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "सबै निर्यात गर्नुहोस्";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "बेवास्ता गर्नुहोस्";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%2 र अरूको %1 वटा सन्देशहरू आएका छन्";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "%1 को एउटा सन्देश आएको छ";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "डाउनलोड गर्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "फुकाउनुहोस्";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "रिकभरी स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "प्रणाली स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "सम्पन्न भयो";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "सुझाव: प्रणालीलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउँदा आफ्नो यन्त्रबाट जडान विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "समर्थित यन्त्रहरू";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "समर्थित यन्त्रहरू";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "तपाईंको यन्त्र अन गर्न सकिएन भने, प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउन यो प्रकार्य प्रयोग गरेर हेर्नुहोस्।";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउने मोडमा प्रवेश गरियो।";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "तपाईंको यन्त्रको प्रणाली राम्रोसँग चलिरहेको छ त्यसकारण प्रणालीलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउनु आवश्यक छैन।";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "फाइल फुकाउन असफल।";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "तपाईंको यन्त्रमा प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउन मिल्दैन।";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "पूर्वस्थितिमा फर्काउन असफल।";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "पोर्ट जाँच्न असफल।";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "पूर्वस्थितिमा फर्काउन केही समय लाग्नेछ। यो प्रक्रिया दौरान आफ्नो यन्त्रलाई कम्प्युटरबाट विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "पावर बटन";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "भोल्युम घटाउने बटन";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "तपाईंको यन्त्रको पावर अफ हुँदा, यन्त्रलाई USB केबल प्रयोग गरेर कम्प्युटरमा जोड्नुहोस्। तपाईं प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउने मोड (द्रुत बुट मोड) मा प्रवेश नगर्दासम्म पावर बटन र भोल्युम घटाउने बटनलाई एकसाथ केही सेकेण्डका लागि थिचिराख्नुहोस्।";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. यो प्रकार्य छिटै अन्य यन्त्रहरूमा पनि उपलब्ध हुनेछ।";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. तपाईंको यन्त्रमा यो प्रकार्य समर्थित छैन भने, कृपया आफ्नो यन्त्रलाई मर्मतका लागि नजिकको Honor सेवा केन्द्रमा लैजानुहोस्।";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. तपाईंले HiCare एप वा %1 मा हाम्रा सेवा केन्द्रहरूको ठेगाना पाउन सक्नुहुन्छ।";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "यहाँ क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "तपाईं प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउने मोडमा प्रवेश गर्न सक्नुभएन भने, कृपया आफ्नो यन्त्रलाई मर्मतका लागि नजिकको Honor सेवा केन्द्रमा लैजानुहोस्।";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "सेवा केन्द्रहरू";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "कृपया आफ्नो यन्त्रलाई मर्मतका लागि नजिकको Honor सेवा केन्द्रमा लैजानुहोस्।";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "प्रणाली पूर्वस्थितिमा फर्काउने कार्य रोक्ने?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "रोक्नुहोस्";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "ब्याकअप फाइलहरू छैन";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "ब्याकअप फाइलहरू";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "सिफारिस गरिएका विकल्पहरू";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "फाइलहरूलाई तपाईंको यन्त्रमा प्रतिलिपि गर्दै... जडान विच्छेद नगर्नुहोस्।";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "नवीनतम संस्करण स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "ब्याक अप गर्दै: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "गति: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "आयात गर्दै: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "पूर्वावस्थामा ल्याउँदै: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "विकासकर्ता";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "स्थिर";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "डेलिभरी";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "संस्करण";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "अद्यावधिक गरिएको";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "फुकाउनुहोस्";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "सम्पन्न भयो";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "बचत गर्ने पथ";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "स्थानीय ROM खोल्नुहोस्";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM फेला परेन";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "फाइलमा त्रुटि छ।";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "ट्रान्समिसन गर्दा त्रुटि भयो।";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "तपाईंले Honor को आधिकारिक अद्यावधिक प्याकेज डाउनलोड गर्नुभएको छ भनी निश्चित गर्नुहोस्; अन्यथा, तपाईंको यन्त्र खराब हुन वा डाटा गुम्न सक्छ।";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "फाइल फुकाउन असफल।";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM फ्ल्यास गर्ने कार्यबाट बाहिरिने?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM प्याकेज";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "ROM फ्ल्यास गर्नु अघि, अद्यावधिकको विवरण हेर्नुहोस्। लक्षित ROM संस्करण तपाईंको हालको सफ्टवेयरको संस्करणसँग नमिलेको खण्डमा, अद्यावधिक गर्न असफल हुन सक्छ।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "अद्यावधिकहरू जाँच्दै… कृपया पर्खनुहोस्।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "नयाँ संस्करण: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "हालको संस्करण: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "तपाईंको यन्त्रबाट जडान विच्छेद भयो।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "अद्यावधिक सम्बन्धी विवरण ";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "सुविधाहरू";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "अद्यावधिक पूरा भयो।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "यन्त्र पुनः सुरू गर्दै...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "अद्यावधिकबाट बाहिरिने?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "पुराना संस्करणहरू";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "अर्को संस्करणमा बदल्नुहोस्";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "तपाईं अहिले नवीनतम विकासकर्ता संस्करण प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "तपाईं अहिले नवीनतम आधिकारिक संस्करण प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "यस कार्यले तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएको सबै डाटा मेटाउनुका साथै यो फोनले इन्क्रिप्ट गरेका SD कार्डहरूलाई काम नलाग्ने बनाउन सक्छ। जारी राख्ने?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "सुरक्षा नीतिले प्रणाली अद्यावधिकहरूलाई प्रतिबन्ध लगाउँछ ।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "अपर्याप्त खाली ठाउँ । कृपया %1 भण्डारण ठाउँ खाली गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "प्रणाली अद्यावधिक र मर्मत सेवाहरू उपलब्ध गराउनको लागि HiSuite लाई तपाईंको IMEI पहुँच गर्न आवश्यक पर्छ । अनुमति दिने हो ?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite को स्थापना हटाउने?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "स्थापना हटाउने कार्य पूरा भयो।";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "मैले %1 पढेको छु र सहमति जनाएको छु र मैले %2 पढ्नुपर्छ भनी स्वीकार गर्छु।";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "स्थापना गर्नुहोस्";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "अन्तिम प्रयोगकर्ता इजाजतपत्र सम्झौता";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ सम्पर्क, सन्देश, तस्बिर, भिडियो र एपहरूको सजिलो व्यवस्थापन";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ आफ्नो व्यक्तिगत डाटा, प्रणालीको डाटा र एपहरूको ब्याकअप";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "▪ प्रणाली अद्यावधिक, पूर्वस्थितिमा फर्काउने र ROM फ्ल्यास गर्ने";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Outlook का सम्पर्कहरू र पात्रोबाट समक्रमण गर्ने";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "स्थापना गर्दै... ";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "सुरू गर्नुहोस्";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "हाम्रा उत्पादन र सेवाहरूमा सुधार गर्न हामी तपाईंले HiSuite के-कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा रेकर्ड गर्नेछौं।";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%1 मा सामेल हुनुहोस्";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "स्थापनाबाट बाहिरिने?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "स्थापना हटाउने कार्यबाट बाहिरिने?";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honor गोपनीयता नीति";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite चलिरहेको छ। तपाईंले स्थापना जारी राख्नुभयो भने, यसलाई बन्द गरिनेछ।";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite चलिरहेको छ। तपाईंले स्थापना हटाउन जारी राख्नुभयो भने, यसलाई बन्द गरिनेछ।";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "HiSuite को नयाँ संस्करण पहिले नै स्थापना गरिएको छ। स्थापना गर्ने कार्य जारी राख्न, हालको संस्करणको स्थापना हटाउनु पर्छ। हालको संस्करणको स्थापना हटाउने? ";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "यस कम्प्युटरमा वर्तमान प्रयोगकर्ताको प्रशासकीय विशेषाधिकार नभएको हुनाले HiSuite को स्थापना हटाउन सकिँदैन।";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "Windows 9x सञ्चालन प्रणाली भएका कम्प्युटरमा HiSuite स्थापना गर्न सकिँदैन।";
"IDS_PACKAGE_USER" = "प्रयोगकर्ता अनुभव सुधार योजना";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "तपाईंलाई कुनैपनि समस्या भएमा वा कुनैपनि सल्लाह सुझाव भएमा, कृपया निम्नलिखित ठेगानामा हामीलाई इमेल पठाउनुहोस्। हामी जति सक्दो छिटो तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछौं।";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "इमेल: %@";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "तपाईंको फोनको मोडेलको लागि कुनै रिकभरी प्याकेज फेला परेन।";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "यो अन्तिम तस्बिर हो।";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "यो पहिलो तस्बिर हो।";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "नयाँ फोल्डर";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "नयाँ फोल्डर (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "प्रकार";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "परिमार्जन गरिएको मिति";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "फाइल व्यवस्थापक";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "कुनै SD कार्ड फेला परेन";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "फोल्डर खाली छ";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "प्रयोग भएको %1/जम्मा %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "तपाईं चयन गरिएका सामाग्रीहरू मेटाउन सुनिश्चित हुनुहुन्छ ?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "मेटाउँदै…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "फोल्डर";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "यही नामको फाइल पहिले नै विद्यमान छ ।";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "यही नामको फोल्डर पहिले नै विद्यमान छ ।";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "पुनः नामाकरण गर्न असफल भयो । नाममा विशेष वर्णहरू समावेश हुनुहुँदैन ।";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "फाइल निर्यात गर्दै: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "यही नामको फाइल पहिले नै विद्यमान छ: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "सबै उत्तरगामी वस्तुहरूको लागि यो गर्नुहोस्";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "फाइल आयात गर्दै: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "आयात गर्ने तयारी गर्दै";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "निर्यात गर्ने तयारी गर्दै";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "प्रतिलिपि बनाउने तयारी गर्दै";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "फाइलको प्रतिलिपि बनाउँदै: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "प्रतिलिपि बनाउने कार्य पूरा भयो ।";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "SD कार्डमा फाइल वा फोल्डरहरूको प्रतिलिपि बनाउन सकेन ।";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "स्रोत फाइल विद्यमान छैन ।";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "गन्तव्य पथ विद्यमान छैन ।";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "गन्तव्य फोल्डर स्रोत फोल्डरको उपफोल्डर हो र यसको प्रतिलिपि बनाउन सकिँदैन ।";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "प्रतिलिपि बनाइयो ।";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "यो लक्ष्यमा “% 1” नाम भएको फोल्डर पहिले नै समावेश छ ।";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "नयाँ फोल्डर सिर्जना गर्न असफल भयो ।";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "WLAN मोडमा SD कार्डमा रहेका फाइल र फोल्डरहरू पुन: नामाकरण गर्न सकिएन ।";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "WLAN मोडमा यो सुविधा प्रयोग गर्न सकिएन ।";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "फाइल खोल्न सकिएन । यस प्रकारको फाइल खोल्नको लागि पूर्वनिर्धारित सफ्टवेयर फेला पार्न सकिएन ।";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "खोल्दै...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "फाइल खोल्न सकिएन । फाइल विद्यमान छैन ।";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "कुनै मेल खाने परिणामहरू छैनन्";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "%1 खोज्नुहोस्...";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "%1 को लागि परिणामहरू";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "पुनः नामाकरण गर्न असफल भयो !";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "फाइलको स्थान खोल्नुहोस् (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "फोल्डरको स्थान खोल्नुहोस् (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "हाल कार्यहरू प्रगतिमा छन् । तपाईं HiSuite बाट बाहिर निस्कन सुनिश्चित हुनुहुन्छ ?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "कृपया %1 पढ्नुहोस् र नवीनतम संस्करणमा अद्यावधिक गर्नको लागि सहमति जनाउनुहोस् मा टच गर्नुहोस् ।";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "अन्तिम प्रयोगकर्ता इजाजतपत्र सम्झौता";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "सेटिङहरूमा जानुहोस् र खोज बाकसमा \"HDB\" प्रविष्ट गर्नुहोस् र HDB प्रयोग गर्न Honor Suite लाई अनुमति दिनुहोस् मा टच गर्नुहोस् ।";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "HDB फेला पार्न सकिएन ?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "फेरि प्ले गर्नुहोस्";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "अर्को";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "HDB प्रयोग गर्न Honor Suite सक्षम गर्नुहोस् र ठीख छ मा टच गर्नुहोस् ।";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "अघिल्लो";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "विकासकर्ता मोड प्रविष्ट गर्न सेटिङहरू > फोनको बारेमा मा जानुहोस् र धेरैपटक बिल्ड नम्बरमा टच गर्नुहोस् ।";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "सेटिङहरू > विकासकर्ता विकल्पहरूमा जानुहोस् र विकासकर्ता विकल्पहरू सक्षम गर्नुहोस् ।";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "USB डिबगिङ सक्षम गर्नुहोस् र ठीक छ मा टच गर्नुहोस् ।";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "सेटिङहरू";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite लाई HDB को प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "रद्द गर्नुहोस्";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "ठीक छ";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "फोनको बारेमा";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "निर्माण नम्बर";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "विकासकर्ता विकल्पहरू";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB डिबगिङ";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite लाई HDB प्रयोग गरी यन्त्रमा जडान गर्न अनुमति दिने ?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB ले तपाईंलाई USB डिबगिङ मोड प्रयोग नगरी तपाईंको यन्त्र र कम्प्युटर (HiSuite) जडान गर्न दिन्छ ।";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "सधैँ यो कम्प्युटरमा HiSuite जडानलाई अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB डिबगिङलाई अनुमति दिने?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "यस कम्प्युटरको RSA कुञ्जी %1 हो।";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "यस कम्प्युटरलाई सधैँ यस यन्त्रलाई डिबग गर्न अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "यदि तपाईंको मोबाइल यन्त्रमा HiSuite स्थापित गरिएको छैन भने, स्थापना पूर्ण गर्नको लागि आफ्नो कम्प्युटरमा प्रोम्टहरू पालना गर्नुहोस्। तपाईंले त्यसपछि आफ्नो मोबाइल यन्त्रलाई आफ्नो कम्प्युटरमा जडान गर्न सक्नुहुन्छ।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "डाउनलोड पूरा भयो । स्थापना %1 सेकेण्डमा सुरु हुनेछ ।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "डाउनलोड पूरा भयो । स्थापना %1 सेकेण्डमा सुरु हुनेछ ।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "डाउनलोड पूरा भयो । स्थापना %1 सेकेण्डमा सुरु हुनेछ ।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "डाउनलोड पूरा भयो । स्थापना %1 सेकेण्डमा सुरु हुनेछ ।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "डाउनलोड पूरा भयो । स्थापना %1 सेकेण्डमा सुरु हुनेछ ।";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "पासवर्ड भल्ट";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "पासवर्ड भल्टलाई ब्याक अप गर्न आफ्नो फोनमा आफ्नो लक स्क्रिन पासवर्ड प्रमाणित गर्नुहोस् ।";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "पासवर्ड भल्टलाई छोड्नुहोस्";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "पासवर्ड भल्टलाई जुन यन्त्रमा मौलिक रूपले ब्याक अप गरिएको थियो सोही यन्त्रमा मात्र यसलाई पूर्वावस्थामा ल्याउन सकिन्छ ।";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/Restore";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "तपाईंको पासवर्ड %1$d-%2$d बीच लामो हुनुपर्छ र संख्या र अक्षरहरूको मिश्रण समावेश हुनुपर्छ ।";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "पासवर्डमा कम्तीमा एउटा संख्या र एउटा अक्षर समावेश हुनुपर्छ";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "गलत कोड । कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d-अङ्कको प्रमाणीकरण कोड";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "सम्पर्क, फोन (यन्त्र परिचायक प्राप्त गर्न), पात्रो, मेसेजिङ, कल लग र भण्डारण";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "अङ्क, ठूलो अक्षर र सानो अक्षरहरूको मिश्रण सामवेश हुनुपर्छ";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "तपाईंको पासवर्ड %1$d-%2$d वर्ण लामो हुनुपर्छ र अङ्क, ठूला अक्षर र साना अक्षरहरूको मिश्रण समावेश हुनुपर्छ ।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "प्रणालीको संस्करण धेरै पुरानो भयो, स्थापना गर्न असफल";
"app_incompatible_with_system" = "प्रणाली संस्करणसँग पूर्ण रूपमा उपयुक्त छैन";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "यो सुविधा प्रयोग गर्नको लागि ब्याकअप एपको नयाँ संस्करण तपाईंको फोनमा स्थापना गर्न आवश्यक हुन्छ । अहिले स्थापना गर्ने हो ?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "यो सुविधा प्रयोग गर्नका लागि ब्याकअप एप तपाईंको फोनमा स्थापना गर्न आवश्यक हुन्छ । अहिले स्थापना गर्ने हो ?";
"IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN" = "USB मार्फत चार्ज गर्";
"IDS_CONNECTION_USB_TYPE" = "USB प्रयोग गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER" = "फाइलहरू स्थानान्तर गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECTION_USB_CHARGE" = "चार्ज मात्र";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB" = "फोनलाई USB केबुल प्रयोग गरी कम्प्युटरमा जडान गर्नुहोस् । त्यसपछि फोनमा सूचना प्यानललाई तल तान्नुहोस् USB सेटिङहरू खोल्नुहोस् फाइलहरू स्थानान्तर गर्नुहोस् लाई चयन गर्नुहोस् ।";
"IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE" = "तपाईंको मोबाइल यन्त्रमा भएको Honor Suite को म्याद समाप्त भयो । अहिले अद्यावधिक गर्ने हो ?";
"IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM" = "Honor Suite लाई तपाईंको मोबाइल यन्त्रमा स्थापना गर्न आवश्यक हुन्छ । स्थापना गर्ने हो ?";
"IDS_COMMON_ABOUT_MAC" = "Honor Suite बारे";
"IDS_COMMON_EXIT_MAC" = "Honor Suite त्याग्नुहोस्";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "यन्त्रको मालिकको रूपमा आफ्नो यन्त्रमा लगइन गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् । अन्य प्रयोगकर्ताहरू Honor Suite मा जडान हुन सक्नुहुन्न ।";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "Honor Suite लाई यससँग ट्याम्पर गरिएको छ । कृपया पुन: स्थापना गर्नुहोस् वा कार्यक्रमलाई अद्यावधिक गर्नुहोस् ।";
"IDS_ABOUT_HONORMOBILEASSISTANT" = "Honor Suite";
"IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC" = "तपाईंको फोनमा Honor Suite स्थापना गरिएको छैन भने, कृपया स्थापना पूरा गर्न आफ्नो Mac का प्रोम्प्टहरूको पालना गर्नुहोस् । त्यसपछि तपाईं आफ्नो फोन Mac मा जडान गर्न सक्नुहुन्छ ।";
"IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC" = "कृपया Honor Suite प्रयोग गर्नुअघि तपाईंको यन्त्रमा HDB सक्षम गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस् ।";
"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Honor Suite सँग जडानलाई अनुमति दिने वा नदिने भनी फोनमा पुष्टि गर्नुहोस् ।";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Honor Suite अन्तिम प्रयोगकर्ता इजाजतपत्र सम्झौता";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "प्रमाणीकरण कोड प्राप्त गर्न आफ्नो फोनमा Honor Suite खोल्नुहोस, त्यसपछि यसलाई तलको बाकसमा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC_NEW" = "यो कम्प्युटरलाई यस यन्त्रमा जडान हुन सधैँ अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_HDB_INSTALL_APK_FAIL_TIPS" = "स्थापना असफल भयो, कृपया विकासकर्ता मोडमा प्रविष्ट गर्नुहोस्, USB डिबगिङ अन गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।";
"IDS_RECONNECT" = "पुन: जडान";
"IDS_DELETEPERMANENTLY_NOTICE" = "चयन गरिएका फाइलहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ ।";
