Увага! Ця Угода є ліцензійною угодою з кінцевим користувачем між вами і компанією HONOR Device Co., Ltd. (надалі — «HONOR»), що регулює використання програмного забезпечення Honor Suite (це «Програмне забезпечення»). Натискаючи кнопку «УСТАНОВИТИ», ви вказуєте, що уважно прочитали цю Угоду і приймаєте всі умови, що містяться у цьому документі.

1. Предмет угоди
Ця Угода застосовується тільки до програмного забезпечення Honor Suite. Права, що надаються цією Угодою, не застосовуються до будь-якого іншого програмного забезпечення.

2. Права інтелектуальної власності
Усі права інтелектуальної власності на це Програмне забезпечення належать компанії HONOR і захищені законами Китайської Народної Республіки, міжнародними угодами щодо захисту авторського права та іншими застосовними законами й угодами, що регулюють права інтелектуальної власності.

3. Сфера застосування ліцензії
3.1. Це Програмне забезпечення надається безкоштовно. Ви можете завантажити, установити та використовувати це Програмне забезпечення на необмеженій кількості пристроїв для некомерційних цілей.
3.2. Ви можете копіювати, надсилати та розповсюджувати це Програмне забезпечення для необмеженої кількості пристроїв для некомерційних цілей. Однак ви маєте переконатися, що всі копії цього Програмного забезпечення, у тому числі всі копії цього Програмного забезпечення, що надсилаються або розповсюджуються, є повними і містять всю інформацію, що входить до цього Програмного забезпечення, у тому числі електронну документацію, сповіщення про авторські права, торговельні марки та цю Угоду.

4. Обмеження використання
4.1. Ви не маєте права здійснювати розкриття технологій, зворотну компіляцію або декомпіляцію цього Програмного забезпечення. Крім того, ви не маєте права редагувати будь-які ресурси, що містяться у файлах програмного забезпечення.
4.2. Ви не маєте права розбирати це Програмне забезпечення або вбудовувати частину цього Програмного забезпечення або його повністю в інші системи програмного забезпечення.
4.3. Ви не маєте права видаляти будь-які декларації або сповіщення щодо авторських прав, що містяться у цьому Програмному забезпеченні.
4.4. Ви не маєте права використовувати це Програмне забезпечення для розробки будь-якого похідного програмного забезпечення або програм.
4.5. Ви не маєте права використовувати будь-які функції у цьому Програмному забезпеченні для участі у будь-якій незаконній діяльності.
4.6. HONOR залишає за собою всі інші права, не передані вам прямо за цією Угодою.

5. Відмова від відповідальності
5.1. Це Програмне забезпечення надається за принципом «як є». Компанія HONOR не робить жодних гарантій щодо своєчасності чи точності послуг, що надаються цим Програмним забезпеченням.
5.2. Цим ви визнаєте, що послуги, які надаються цим Програмним забезпеченням, можуть не працювати належним чином через непідконтрольні обставини, комп’ютерні віруси, хакерські атаки, несумісність системи та інші невизначені причини. Компанію HONOR не може бути притягнуто до відповідальності за будь-які збитки, які ви можете понести через помилки даних або втрату даних, що сталися не з вини компанії HONOR.

6. Інформація про використання
6.1. Для функцій цього Програмного забезпечення необхідно, щоб Honor Suite було встановлено на вашому телефоні. Щоб виконати запитані послуги, цьому Програмному забезпеченню може знадобитися доступ до деяких дозволів телефону під час використання, у тому числі дозволи на здійснення викликів, надсилання текстових повідомлень та доступу до контактів.
6.2. Це Програмне забезпечення розроблено тільки для встановлення на телефонах, що працюють під керуванням офіційної операційної системи HONOR. Компанія HONOR не робить жодних гарантій щодо якості послуг, що надаються цим Програмним забезпеченням, для користувачів, які встановлять це Програмне забезпечення на пристрої, які не працюють під керуванням офіційної операційної системи HONOR.
6.3. HONOR може періодично надавати оновлення для цього Програмного забезпечення. Для забезпечення продовження надання послуг ця версія цього Програмного забезпечення має співпадати з версією Honor Suite, встановленою на телефоні.

7. Припинення дії
Якщо ви не виконуєте умови та положення цієї Угоди, компанія HONOR та/або ліцензіари компанії залишають за собою право припинити дію цієї Угоди у будь-який момент. Після припинення дії цієї Угоди ви повинні негайно припинити використовувати це Програмне забезпечення і видалити все програмне забезпечення і будь-які пов’язані дані, які ви встановили або скопіювали на свій комп’ютер. 

8. Обмежена гарантія
8.1. Крім гарантій, прямо наданих у цій Угоді, компанія HONOR не робить жодних інших гарантій, прямих або непрямих, у тому числі, але не обмежуючись цим, гарантії щодо комерційного використання або придатності для певної мети.
8.2. Компанія HONOR не робить жодних гарантій щодо непорушення прав третіх сторін.

9. Обмежена відповідальність
9.1. Компанія HONOR не може притягуватися до відповідальності і не робить жодних гарантій щодо програмного забезпечення в разі проблем, спричинених непередбаченими обставинами, неправильним використанням, зловживанням або несанкціонованими модифікаціями цього Програмного забезпечення. 
9.2. Компанія HONOR не може притягуватися до відповідальності за будь-які випадкові, непрямі або штрафні збитки, що виникають в результаті використання цього Програмного забезпечення, у тому числі, але не обмежуючись цим, упущену комерційну вигоду, припинення комерційної діяльності, втрату інформації або даних. Компанія HONOR не може притягуватися до відповідальності у разі обізнаності про можливість таких збитків. 

10. Оновлення версії
10.1. Компанія HONOR залишає за собою право приймати рішення щодо випуску оновлень версії цього Програмного забезпечення у майбутньому.
10.2. Якщо не випущено замінюючу ліцензійну угоду, ця Угода буде продовжувати застосовуватися до оновлених версій цього Програмного забезпечення.
10.3. Якщо це Програмне забезпечення позначається як оновлена версія, ви маєте діяти відповідно до цієї Угоди.

11. Письмова комунікація
Уся комунікація стосовно цієї Угоди має здійснюватися у письмовій формі.

12. Різне
12.1. Якщо ви є клієнтом, який знаходиться у Європейському Союзі, ця угода регулюється законами Німеччини. Будь-які суперечності між вами та HONOR стосовно цієї Угоди слід подавати на розгляд суду з юрисдикцією у Німеччині. Якщо ви є клієнтом, який знаходиться в іншій країні або регіоні, ця угода регулюється законами Китайської Народної Республіки. Будь-які суперечності стосовно цієї Угоди слід вирішувати шляхом мирних переговорів. У випадку, коли суперечність не можна вирішити шляхом переговорів, її слід подати на розгляд до народного суду району Лунган міста Шеньчжень для вирішення через судовий процес.
12.2. Не було укладено жодних усних угод.
12.3. У тому випадку, якщо будь-яке положення цієї Угоди стає недійсним або неможливим до застосування з будь-якої причини, повністю або частково, або якщо воно порушує будь-яке застосовне законодавство, таке положення вважатиметься подільним. Однак це не вплине на дійсність та застосовність інших положень у цьому документі.
12.4. HONOR може періодично оновлювати або змінювати цю Угоду і надсилатиме оновлену версію вам способами, дозволеними законодавством. Якщо ви не приймаєте внесені з боку HONOR зміни до цієї Угоди, ви повинні негайно припинити використовувати це Програмне забезпечення. Якщо ви продовжите використовувати це Програмне забезпечення після отримання оновлення від HONOR, ви вказуєте, що приймаєте зміни з боку HONOR до цієї Угоди.

13. Повнота угоди
Ця Угода та її додатки складають повну угоду між сторонами щодо предмету цього документу і замінюють будь-які попередні прямі або непрямі представлення та/або угоди щодо предмету угоди. Ця Угода містить всі зобов’язання компанії HONOR по відношенню до цього Програмного забезпечення.
