//values-lt
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Duomenys";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC" = "Naikinamas %@ elementas…";
"IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC" = "„HiSuite“ naudotojo sutartimi";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Visa diena: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Atšaukta %@";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Atsarginės kopijos aplankas";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Persiųsti";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Rodyti";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Ar panaikinti pasirinktas %@ nuotraukų?";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Tokia grupė jau yra.";
"IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC" = "Nepavyko importuoti „%@“.";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Importuojami vaizdo įrašai…";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Susisiek. su mumis";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Vis negalite iškviesti duomenų išbandę pirmiau nurodytus veiksmus?";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Pradžia";
"IDS_HOME_USED" = "Naudojama: %@ | Iš viso: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "atmintinė, kalendorius, telefonas, SMS ir adresatai";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC" = "Kopijuojamas %@ elementas į %@…";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY" = "Kopijuojama %@ elementų į %@…";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Įdiegti „HiSuite“ į įrenginį";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Ar sujungti pasirinktas %@ dubliuotų adresatų grupes?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Įtraukti numerį";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Importuojami adresatai… Besikartojantys adresatai išfiltruoti.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Apdorota / iš viso: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Sprendimas: paleiskite „HiSuite“ ir bandykite sinchronizuoti vėl.";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "„Android“ versija: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Ar sujungti pasirinktas %@ besikartojančias adresatų grupes?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY" = "Naikinama %@ elementų…";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "1 veiksmas:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Įjunkite USB derinimo funkciją.";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Atkurti";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Adresatai";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Nepavyko įtraukti adresato.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Priminimo laikas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Duomenų konfliktas";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Paleiskite įrenginį iš naujo";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Jungiamasi prie jūsų įrenginio...";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Nepavyko";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Kita (%@)";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Jūsų įrenginys nedera su sistemos atkūrimo funkcija.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Ši operacija gali išvalyti duomenis, laikomus jūsų telefone, ir paversti šiuo telefonu užšifruotas SD korteles netinkamomis naudoti. Ar tęsti?";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Įdiegta (%@)";
"IDS_CONNECTION_INSTALLING" = "Diegiama…";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Pasirinktas %@ pokalbis";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Derantys įrenginiai";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Slaptaž. nesutampa.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Pastabos: %@";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Nepaisyti";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Pasirinkta %@ adresatų";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Ekrano kopijos (%@)";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO" ="Kopijuojama %@ elementų į %@…";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ pokalbių?";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Jūsų įrenginio Atsarginių kopijų programėlė bus atnaujinta, kad jums būtų galima teikti atsarginių kopijų darymo ir atkūrimo paslaugas.";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Sustabd.";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Nesugrupuota (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Sinchronizuota";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "2 priežastis: „HiSuite“ nepavyksta gauti „Outlook“ skaitymo ir rašymo leidimų.";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Ketvirtadienis";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Diegiama...";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO" = "Naikinama %@ elementų…";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Kitas";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Nebepriminti";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Adresatai sujungti.";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Pozicija";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Darbo faksas";
"IDS_SYSUP_YES" = "Paleisti iš naujo";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Slapyvardis: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Ar išdiegti pasirinktas %@ programėles?";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Neteisingas slaptažodis.";
"IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC" = "Ieškoti naujinių";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Pasirinkta %@ adresatų";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Patarimas: sistemos atkūrimo metu neatjunkite savo įrenginio.";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Grupė";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: „HiSuite“ negali pasiekti atsarginių kopijų tarnybų\nSprendimas: savo įrenginyje palieskite „Nustatymai > Leidimų tvarkytuvė > Programos > Atsarginės kopijos“. Įjunkite %@ ir bandykite padaryti atsarginę kopiją dar kartą.\n\n2: nėra leidimo atsarginės kopijos duomenims gauti\nSprendimas: savo įrenginyje palieskite „Nustatymai > Leidimų tvarkytuvė > Programos > Atsarginės kopijos“. Įjunkite %@ ir bandykite padaryti atsarginę kopiją dar kartą.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "Eksportuotos %@ nuotraukos.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Sinchronizuoti";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %@ konfliktą.";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Pervadinti";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Tikrinama, ar yra naujinių... Palaukite.";
"IDS_VIDEO_MANAGEMENT" = "Vaizdo įrašai";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Ekrano kopija";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Redag.";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Ieškoma besikartojančių adresatų...";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Pastabos";
"IDS_BACKUP_NOTES" = "Pastabos";
"IDS_COMMON_RETRY_MAC" = "Bandyti vėl";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Ar panaikinti pasirinktą %@ nuotrauką?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Pasirinktas %@ adresatas";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. USB kabeliu prijunkite savo įrenginį prie kompiuterio.\n2. Jei pasirodys dialogo langas, palieskite „Gerai“, kad autorizuotumėte ryšį.";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Trečiadienis";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Spustelėti čia";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "GERAI";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Atkūrimas šiek tiek užtruks. Šio proceso metu neatjunkite savo įrenginio nuo kompiuterio.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Artimiausių priežiūros centrų adresus rasite „HiCare“ programėlėje arba galite %@.";
"IDS_COMMON_WINDOW_MAC" = "Langas";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Leisti";
"IDS_COMMON_SD_CARD_MAC" = "SD kortelė:";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Naudotojų patirties gerinimo planas";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Eksportuoti %@ nuotraukas į kompiuterį";
"IDS_APP_SIZE" = "Dydis";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Neužtenka vietos atmintinėje. Atlaisvinkite šiek tiek atminties ir bandykite vėl.";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Atlikta: %@. Neatlikta: %@.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Autorizuokite savo kompiuterį, kad galėtumėte valdyti savo įrenginį.";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Ekrano kopijų aplankas";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Ankstes.";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Sumažinti";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Be įgaliotojo serverio";
"IDS_SYSUP_NO" = "Ne dabar";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Įdiegti atkūr.";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Pasirinktas %@ adresatas";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Pavadinimas";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "Siekiant teikti jūsų įrenginio valdymo paslaugas, „HiSuite“ bus įdiegta į jūsų įrenginį.";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM paketas";
"IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC" = "Nėra nuotraukų";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Slapyvardis";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM aplankas";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Įrašyti";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Programėlės antrinis paleidimas";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Skamb. sąrašas";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Pasirinkta %@ adresatų";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Laukiama...";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Atšaukti";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Palieskite „Nustatymai > Apie telefoną“.";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Spustelėkite, kad peržiūrėtumėte adresatą";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM perd.";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "„Honor“ priv. pol.";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Sustabd.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Atsisiųsti";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Išsiųsti nepavyko";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Nepavyko sukurti grupės.";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Nusiųsta";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Laukiama";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Nauj. sistemą";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Pab. laikas: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Sinchronizuojami adresatai… Kai adresatai bus sinchronizuoti, galėsite sinchronizuoti kalendorių.";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Kaip „Outlook“";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Nenaudokite savo įrenginio arba „Outlook“ kalendoriaus, kai sinchronizuojami duomenys.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Daroma atsarginė kopija...";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Perž. dabar";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Slaptaž. užuomina";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Nagrinėjamas failas…";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Pasirinktas %@ vaizdo įrašas";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Atlikta: %@. Neatlikta: %@.";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Bendra";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Nesinchronizuota";
"IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC" = "Pasirinkta: %@";
"IDS_PICTURE_HIDEALL" = "Slėpti viską";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "GERAI";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Pasirinkti %@ adresatai";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Pasirinkta %@ adresatų";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Užšifruokite savo duomenis slaptažodžiu. Įveskite šį slaptažodį prireikus atkurti duomenis.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Jūsų įrenginyje nepakanka vietos. Atlaisvinkite vietos arba atsarginei kopijai pasirinkite mažiau duomenų.";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Naikinamos nuotraukos...";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Užverti";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS eksportuota iš „HiSuite“";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Sujungti";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Prgr. centras";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Išsami informacija";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Nedera su „Android %@“";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Skaitomas vaizdo įrašas…";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Ar stabdyti sistemos atkūrimą?";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK susiejimas";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "„HiSuite“ šiuo metu vykdoma. Jei tęsite diegimą, ji bus užverta.";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Įdiegti";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Pasirinkti %@ pokalbiai";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Įtraukti kt. elem.";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Nerasta jokių jūsų telefono modeliui tinkamų atkūrimo paketų.";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Jūsų dabartinė versija yra naujausia.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Darbo adresas: %@";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Be ats. kop. failų";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Eksportuoti";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Prisijunkite: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Privalomieji laukai.";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Jūsų įrenginys nedera su atsarginių kopijų darymo ir atkūrimo funkcija.";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Įveskite žinutę";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Momentinės žinutės: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Ar panaikinti šią žinutę?";
"IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC" = "Perskaičiau ir sutinku su %@ ir %@";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Netrukus derės daugiau įrenginių.";
"IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC" = "Neprisijungta prie interneto. Bandykite dar kartą.";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Atkuriami duomenys… Neatjunkite.";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Įdiegti į SD kortelę (įrenginiai su „Android 2.2“ ir vėlesnėmis versijomis)";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Jei jūsų įrenginys nedera, nugabenkite jį į artimiausią „Honor“ priežiūros centrą remontui.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Pasirinkta %@ nuotraukų";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Turite daug nuotraukų. Eksportuokite jas, kad padarytumėte atsarginę kopiją savo kompiuteryje.";
"IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC" = "Ar panaikinti pasirinktus elementus?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "4 priežastis: sinchronizuojant duomenis, „Outlook“ adresatai arba kalendorius buvo panaikinti arba modifikuoti.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "„Outlook“: %@ įtraukta, %@ modifikuota, %@ panaikinta";
"IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Nepavyko įdiegti. Bandykite dar kartą.";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Vėl prijunkite USB kabelį";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Vaizdo įrašų nėra";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %@ konfliktų.";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Tęsti";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "„HiSuite“ naujinimas";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Jūsų įrenginio sistema veikia tinkamai, jos atkurti nereikia.";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Įrašymo vieta";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Įrenginys neprijungtas";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %@ konfliktų.";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Ištrinta sėkmingai.";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM perdiegimas";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Įrašyti kaip";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "„Outlook“ vykdoma arba siunčia duomenis internetu. Nepavyksta iš „Outlook“ gauti adresatų arba kalendoriaus. Ar užverti ir bandyti vėl?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Ar panaikinti pasirinktas %@ nuotraukas?";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Panaikinta ir įrenginio";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "„HiSuite“ negalima išdiegti, nes dabartinis naudotojas šiame kompiuteryje neturi administratoriaus teisių.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Slaptaž.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Pasirinktos %@ nuotraukos";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "„Yahoo“";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Kaip įrenginyje";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Ar išdiegti pasirinktą %@ programėlę?";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Atsarginė kopija";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Kiti";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Kelis kartus palieskite „Kompiliacijos numeris“, kad atvertumėte programuotojo režimą.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Įmonė: %@";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Jei nepavyko atkurti duomenų, gali būti tokios priežastys:";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Namų numeris: %@";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Tai pirma nuotrauka.";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Adresatų paskyra";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Naikinami vaizdo įrašai…";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Diegiama...";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Žadintuvai";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Žymėt. viską";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "El. paštas";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Pasirinkti %@ pokalbiai";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Atnaujinkite arba atkurkite savo sistemą";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Ar įdiegti naujausią Atsarginių kopijų programėlės versiją?";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Spustelėkite čia, jei negalite prijungti";
"IDS_COMMON_APPLYALL" = "Taikyti visiems";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Jūsų įrenginys prijungtas prie kompiuterio USB masinės atmintinės režimu. Kai jūsų SD kortelė veikia šiuo režimu, „HiSuite“ negalima naudoti nuotraukoms ir vaizdo įrašams pasiekti. Norėdami pasiekti savo SD kortelėje laikomas nuotraukas ir vaizdo įrašus, savo įrenginyje nuvilkite žemyn būsenos juostą ir nustatykite USB ryšio režimą MTP arba PTP.";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Grįžti";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Vėl prijunkite savo įrenginį prie kompiuterio. Dialogo lange palieskite „Gerai“.";
"IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC" = "Vidinė atmintinė:";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Ar panaikinti pasirinktas %@ nuotraukų?";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Bandoma naujausia versija…";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Palieskite „Nustatymai“.";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Patogus adresatų, žinučių, nuotraukų, vaizdo įrašų ir programėlių valdymas";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Savo įrenginyje palieskite „Nustatymai > Apsaugotos programėlės“. Nustatykite Atsarginių kopijų programėlę apsaugota ir bandykite vėl.";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Nukopijuota į iškarp.";
"IDS_APP_NAME" = "Pavadinimas";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Įdiegimo nustatymai";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Eksportuota.";
"IDS_COMMON_KEEP_MAC" = "Palikti";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Įkeliama";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Pasir. %@ prgr.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "3 priežastis: skaitymo ir rašymo leidimų gauti nepavyks, jei „Outlook“ mėgins jungtis prie interneto.";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Atsarginės kopijos padaryti nepavyko. Tel. tvarkytuvė sustabdė ats. kop. procesą";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Visos žinutės (%@)";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Besikartojančių adresatų: %@. Grupių: %@.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Ar panaikinti pasirinktas %@ nuotraukas?";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Ieškoti įdiegtų programėlių";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Int.sv.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Prisijungti dabar";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Nepavyksta prisijungti prie jūsų įrenginio. Išbandykite šiuos sprendimus:";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Išdiegti";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %@ konfliktus.";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Žinučių nėra";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Sustabd.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "„HiSuite“ turi būti pasiekiama jūsų %@, kad būtų galima jums teikti duomenų valdymo paslaugas. Kaip tai padaryti:\n\n1 veiksmas: savo įrenginyje palieskite „Nustatymai > Valdyti programėles > „HiSuite“ > Leidimai“ ir suteikite atitinkamus leidimus.\n\n2 veiksmas: spustelėkite „Tęsti“.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Išdiegiama... Prašome palaukti.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Ar sujungti pasirinktą %@ besikartojančių adresatų grupę?";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Ruošiami duomenys...";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Mano įreng.";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Paleisties nustatymai";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Atsarg. kopijos";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Eksportuojamos žinutės...";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Bandyti vėl";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Žinutės";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Programuotojas";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Įrenginys paleidžiamas iš naujo…";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Įmonė";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Negaliojantis failo formatas.";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Eksportuoti";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pauzė";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Ankstesnės versijos";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Panaikinta iš „Outlook“";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Nepavyko ištrinti.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "3 veiksmas:";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Ekrano kopijos";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Ieškoti žinutės";
"IDS_COMMON_OK" = "Gerai ";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Ar įrašyti pakeitimus?";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Pritildymo mygtukas";
"IDS_ABOUT_AND" = "%@ ir %@";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Nepavyksta gauti duomenų?";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Spust. prisijungti";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "ir dar %@";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Visada leisti šiam kompiuteriui derinti šį įrenginį";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "„Wi-Fi“ SSID ir slaptažodžiai";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Užšifruoti slaptažodžiu";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ adresatų?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Eksportuojamos nuotraukos %@";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Pasirinkti adresatai (%@)";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Jei ši parinktis nepasiekiama, eikite į kitą puslapį.";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Valdyti grupes";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Prisijungta sėkmingai.";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Atitolinti";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Nustatyti adresato paveikslėlį";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Padidinti";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Darbo faksas";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Ar sujungti pasirinktas %@ dubliuotų adresatų grupes?";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Versija: %@";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Ar išdiegti „HiSuite“?";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Nepavyko išglaudinti failo.";
"IDS_PICTURE_MANAGEMENT" = "Nuotraukos";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Nustat. slaptažodį";
"IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC" = "Neatjunkite USB duomenų kabelio";
"IDS_COMMON_SMS" = "Žinutės";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Patvirt. slaptaž.";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Vis nepavyksta gauti duomenų atlikus pirmiau nurodytus veiksmus?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Ar panaikinti pasirinktą %@ pokalbį?";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Susiekite su APK failais. Dukart spustelėkite APK failą, kad įdiegtumėte programėlę į savo įrenginį.";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Naikinami adresatai…";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Sujungti besikartojančius adresatus";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Spustelėkite, kad pradėtumėte demonstraciją per visą ekraną.";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Pasirinkta %@ pokalbių";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Ar išdiegti pasirinktas %@ programėles?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Sprendimas: atverkite „Outlook“. Spustelėkite mygtuką, esantį apatiniame dešiniajame kampe, kad persijungtumėte į atjungtinį režimą, tada bandykite vėl.";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Kai kuriems šio paketo duomenims atkurti reikia naujausios Atsarginių kopijų programėlės versijos.";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Kita";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Galut. naudot. lic. sutartis";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Gaunami duomenys…";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Šis paketas sukurtas naudojant „HiSuite %@“ arba ankstesnę versiją. Negalima atkurti nuotraukų arba vaizdo įrašų.";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Į jūsų įrenginį kopijuojami failai… Neatjunkite.";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Ar išdiegti pasirinktas %@ programėlių?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ vaizdo įrašų?";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Pastaba";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Importuojamos nuotraukos...";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Nuotraukų nėra";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Jau įdiegta naujesnė „HiSuite“ versija. Norėdami tęsti diegimo procedūrą, turite išdiegti dabartinę versiją. Ar išdiegti dabartinę versiją?";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Priežastis: galbūt kalendoriuje yra hiperteksto informacijos, pvz., nuotraukų, lentelių ar priedų.";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Programėlės ir duomenys";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Praneš. gav.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Namų faksas: %@";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Adresatų nėra";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Kad būtų galima daryti duomenų atsargines kopijas ir juos atkurti, autorizuokite Atsarginių kopijų programėlę, kad jai būtų pasiekiama jūsų %@. Kaip tai padaryti:\n1 veiksmas: atverkite Atsarginių kopijų programėlę savo įrenginyje ir vykdykite ekranines instrukcijas.\n2 žingsnis: spustelėkite „Tęsti“.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Įdiegti dabar";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Aptarnavimo centrai";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Ar išdiegti pasirinktas %@ programėlių?";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Sekmadienis";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Progr. tvarkytuvė";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Pagr. ekranas";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Pasirinkta %@ pokalbių";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_COMMON_FILE_MAC" = "Failas";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Progr.";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Pasirinkti paskyrą";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Eksportuojami adresatai...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Ar sujungti pasirinktas %@ besikartojančių adresatų grupių?";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Pasirinkta %@ adresatų";
"IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC" = "Eikite čia: „Nuostatos > Apie telefoną“, tada kelis kartus greitai palieskite „Kompiliacijos numeris“, kad įjungtumėte programuotojo režimą.";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Įdiegta naujesnė versija. Atkurti nereikia";
"IDS_CONNECTION_CONNECTUSB" = "USB jungtis";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Priartinti";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Pasirinkti %@ vaizdo įrašai";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Ar nutraukti diegimo procedūrą?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Nebepriminti";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Pranešimų gaviklis: %@";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Tel. tvarkytuvės nustatymai";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Sinchronizavimas iš „Outlook“ adresatų ir kalendoriaus";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC" = "Naikinama „%@“…";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Pasir. %@ prgr.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Užverti, band. vėl";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Pastabos";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Jungiami besikartojantys adresatai...";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Nuotraukos";
"IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC" = "Failas „%@“ jau yra. Ar norite pakeisti originalų failą naujuoju, ar palikti?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER" = "Naikinama %@ elemento…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Savybės";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Visi adresatai (%@)";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Importuota.";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Pasirinkite eksportuotinas žinutes";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Ar įdiegti %@ jūsų įrenginyje?";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Siųsti per SIM 1";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Išglaudinti";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Atlikta";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Dar nesinchronizuota";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobilusis";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ adresatus?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Ar panaikinti pasirinktą %@ vaizdo įrašą?";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Atlikta";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD kortelė neprijungta. Pabandykite vėliau.";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Nepavyko gauti konfigūracijos failo info.xml.";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Trinti";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Nepavyko modifikuoti grupės.";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ vaizdo įrašus?";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Šiuo metu nepavyksta gauti duomenų iš „Outlook“. Bandyti dar kartą? Pastaba: jei vėl mėginsite gauti duomenis iš „Outlook“, ši bus užverta. Jei turite daugiau adresatų, tai gali užtrukti.";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Panaikinti eksportuotas nuotraukas iš įrenginio";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Eksportuojamos nuotraukos...";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfigūracijos failo nerasta.";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Duomenims gauti gali prireikti nuo 10 sek. iki 1 min. Jei duomenų nepavyksta gauti, galimos tokios priežastys:";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Persijungti į kitą versiją";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Nugabenkite savo įrenginį į artimiausią „Honor“ priežiūros centrą remontui.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Ar panaikinti pasirinktas %@ nuotraukų?";
"IDS_SMS_STADAY" = "Šeštadienis";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Įrenginys";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Įrenginys: %@ įtraukta, %@ modifikuota, %@ panaikinta";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Jungiamasi...";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Prieš naudodamiesi šia funkcija iš „Google Play“ atsisiųskite ir įdiekite naujausią „Honor“ atsarginės kopijos programą.";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Dabartinė versija: „HiSuite %@“";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "El. paštas: %@";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Jūsų įrenginyje veikia Atsarginių kopijų programėlė. Užverkite ją ir bandykite vėl.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Dabartinė versija: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Sprendimas: paleiskite „HiSuite“ ir bandykite sinchronizuoti vėl. Jei „Outlook“ parodomos prieigos užklausos, duokite leidimus.";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Vid.atmint.";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Pradėti";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Nėra programėlių";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Ar išmesti žinutę?";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Bent 6 ženklai";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Pasirinktos programėlės duom. jūsų įrenginyje bus užrašyti ant esamų duom.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Ar išeiti iš ROM perdiegimo režimo?";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstruoti";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privatus";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Nepavyko modifikuoti adresato.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Interneto svetainė: %@";
"IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES" = "Ieškoma naujinių…";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Išdiegta.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Pasirinkta %@ vaizdo įrašų";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Ar išdiegti pasirinktas %@ programėles?";
"IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC" = "Dabartinė versija yra naujausia.";
"IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC" = "1 metodas. Vėl prijunkite USB duomenų kabelį";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Pasir. %@ prgr.";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "„Hangouts“";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Nepavyksta išnagrinėti failo.";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Modifikuota abiejuose";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Pradžios ekrano išdėstymas";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Fonas nustatytas.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Įmonė";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Kaip prijungti?";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Prievad.";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Oficiali";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Paleisti prisijungus prie jūsų įrenginio";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Gaunami atsarginės kopijos failai (%@/%@)";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Tęsti";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Ekrano kopija įrašyta";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Jungiamasi...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Jungiamasi...";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Nežinoma klaida. Atsarginės kopijos padaryti nepavyko.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "2 veiksmas:";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Įdiegti";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "„Outlook“";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Į kompiuterį kopijuojami atsarginės kopijos failai… Neatjunkite.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Atvertas sistemos atkūrimo režimas.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "Eksportuotos %@ nuotraukos.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Pasirinkta %@ vaizdo įrašų";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Nepavyko atnaujinti Atsarginių kopijų programėlės.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Atkurti nepavyko.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Momentinės žinutės";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Įtraukti adresą";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Nepavyksta atkurti duom.?";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Atnaujinti nepavyko.";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Peržiūrėti sujungimo rezultatus";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Baigus sinchronizuoti duomenis, įrenginio adresatai atitiks „Outlook“ adresatus.";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Leisti";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Sėkmingai atnaujinta. Ar paleisti įrenginį iš naujo ir pritaikyti naują sistemą?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ adresatus?";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Neįdiegta";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Lyginami duomenys...";
"IDS_COMMON_CAMERA_MAC" = "Kamera";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Ištrinta";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importuoti";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Failo klaida.";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Įtraukti grupę";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Prievado patikros triktis.";
"IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC" = "Kaip įjungti USB derinimo funkciją?";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Pasirinkta %@ nuotraukų";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Grįžkite į skiltį „Nustatymai“ ir palieskite „Programuotojo parinktys“.";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Įjunkite „Leisti „HiSuite“ naudoti HDB“ ir tada vėl prijunkite savo įrenginį.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "„HiSuite“ diegimo paketas suklastotas. Atsisiųskite dar kartą ir bandykite vėl.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Nustatyti etiketės pavadinimą";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Įrenginio nerasta. Galimas sprendimas:";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Prisijungimo tonas";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Yra nauja versija";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Leiskite įdiegti iš jūsų įrenginio.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %@ konfliktus.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Turinys: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Pasirinkti %@ pokalbiai";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Pasirinkti %@ vaizdo įrašai";
"IDS_COMMON_HONOR_PRIVACY_POLICY_MAC" = "„Honor“ privatumo politika";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Atlikta";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Ar sujungti pasirinktas %@ dubliuotų adresatų grupių?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ vaizdo įrašus?";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Pirmadienis";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Ar leisti USB derinimą?";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Pavadinimas: %@\nLaikas: %@\nDydis: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "1 priežastis: OUTLOOK.EXE procesas nereaguoja arba buvo netikėtai užvertas.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Atsiunčiama...";
"IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC" = "Kiti vaizdo įrašai (%@)";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Jei įrenginyje veikia „Android 5.0“ arba naujesnė sistema, vykdykite įrenginio ekranines instrukcijas ir nustatykite programėlę „HiSuite“ numatytąja žinučių programėle.";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Jūsų įrenginyje surinktas numeris. Paimkite įrenginį ir kalbėkite.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Naujinama jūsų įrenginio Atsarginių kopijų programėlė… Prašome palaukti. (Atsarginių kopijų programėlę galima įdiegti į įrenginius, kuriuose veikia „Android 5.0“ arba naujesnė sistema.)";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Vaizdo įr.";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD kortelė";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Int.sv.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Pral.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Ar išeiti iš naujinio?";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Nepavyko panaikinti grupės.";
"IDS_CONNECTION_START_MAC" = "Pradžia";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Žinutė nukopijuota.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "Eksportuota %@ nuotraukų.";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Kai jūsų įrenginys bus išjungtas, prijunkite jį prie savo kompiuterio USB kabeliu. Paspauskite ir kelias sekundes palaikykite maitinimo bei pritildymo mygtukus, kol atversite sistemos atkūrimo režimą (sparčiojo paleidimo režimą).";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Daugiau nustatymų";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Nepavyko išnagrinėti įvykio, kurio tema yra %@.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Ekrano kopija";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Siųsti";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Ar panaikinti pasirinktą %@ adresatą?";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Jei susidūrėte su bet kokiomis problemomis arba turite pasiūlymų, susisiekite su mumis toliau nurodytu el. pašto adresu. Mes stengsimės atsakyti kaip įmanoma greičiau.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Atnaujinta.";
"IDS_COMMON_MENU" = "Meniu";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Atsarginių kopijų failai";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Atkurti";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Dabar naudojate naujausią kūrėjo versiją";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Sprendimas: pamėginkite sinchronizuoti vėl. Nevykdykite jokių operacijų su savo įrenginiu arba „Outlook“ aplinkoje.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Prisijungti nepavyko. Prijunkite atgal USB kabelį ir bandykite vėl.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Sinchronizuoti Kalend.";
"IDS_COMMON_IGNORE_MAC" = "Ignoruoti";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK paketas";
"IDS_SMS_SENT" = "Išsiųsta";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Įtraukti el. paštą";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Atsisiųsta. Bus pradėta diegti po 5 sekundžių.";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Rezultatų peržiūra";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Sujungti";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Ieškoti naujinių";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Atkurti";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Eksportuoti %@ nuotraukų į kompiuterį";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopijuoti";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Atnaujinti";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Rekomend. parinktys";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Penktadienis";
"IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT" = "Nepavyksta importuoti";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopijuoti";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Įdiegti sistemą";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Pasirinkta %@ vaizdo įrašų";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Atsisiųskite tik oficialius naujinimo paketus iš „Honor“, kad nesugadintumėte savo įrenginio ir neprarastumėte duomenų.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "Eksportuota %@ nuotraukų.";
"IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC" = "Nepavyko panaikinti „%@“.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Sinchroniz. Adresinę";
"IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC" = "Nematau šio raginimo";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Pasirinkta %@ nuotraukų";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ pokalbius?";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Pristatymas";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Pasir. %@ prgr.";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Sukti kairėn";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Išdiegiama...";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "„Bluetooth“";
"IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC" = "2 metodas. Paleiskite savo mobilųjį įrenginį iš naujo";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Tai paskutinė nuotrauka.";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Grupės pavadinimas";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Visi adresatai";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Eksportavimo vieta";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Tarpinio serverio nustatymai";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Pervadinti grupę";
"IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Nepavyko patikrinti, ar yra naujinių. Bandykite vėliau dar kartą.";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Jūsų įrenginyje nepakanka vietos. Atlaisvinkite vietos arba atsarginei kopijai parinkite mažiau duomenų.";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Jei „HiSuite“ neįdiegtas jūsų mobiliajame įrenginyje, vykdykite kompiuteryje pateikiamus raginimus, kad užbaigtumėte diegimą. Tada galėsite prijungti savo mobilųjį įrenginį prie kompiuterio.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER" = "Kopijuojama %@ elemento į %@…";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW" = "Naikinami %@ elementai…";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Paskutinė sinchronizacija: %@";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Pasirinkti pokalbiai (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Peržiūrėti priežastis";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Įspėjimas";
"IDS_CONNECTION_UPDATING" = "Naujinama...";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Nustatyti kaip foną";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Leiskite įdiegti į jūsų įrenginį.";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Nepavyko";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Ats. kop. padaryti nepavyko";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT" = "Autorių teisės © %@ „Honor Technologies Co., Ltd.“ Visos teisės ginamos.";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Žym. viską";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Atkurti sistemą";
"IDS_APP_TIME" = "Laikas";
"IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC" = "Aplanko nėra. Nepavyko importuoti.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Tinkintas";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Nėra interneto ryšio. Patikrinkite savo tinklo nustatymus.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Atidaryti";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forumas";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Palieskite „Saugumas“.";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Daroma ekrano kopija… Prašome palaukti.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Jūsų kompiuterio diske nepakanka vietos. Atlaisvinkite šiek tiek atminties ir bandykite vėl.";
"IDS_CONNECTION_FAILED" = "Ryšio triktis";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Priekabiavimo filtras";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Kitas el. paštas: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Nauja versija: %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Eksportuoti";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%@ / įreng.";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Atšaukti";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Sistemos versija: %@";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Atkurta";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Pasirinkta %@ adresatų";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Atverti vietinį ROM";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Viena žinutė iš %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Sumažinti į dėklą";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Ar nutraukti išdiegimo procedūrą?";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Spustelėkite išėjimo mygtuką";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Atšaukiama...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ vaizdo įrašus?";
"IDS_CONNECTION_UPDATE" = "Naujinti";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO" = "Kopijuojami %@ elementai į %@…";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Nėra atitinkančių programėlių";
"IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC" = "Grįžkite į skiltį „Nuostatos“ ir palieskite „Programuotojo parinktys“.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Derantys įrenginiai";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Perskaičiau ir sutinku su dokumentu %@. Patvirtinu, kad perskaičiau dokumentą %@";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Eksportuoti %@ nuotraukas į kompiuterį";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefono numeris";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Tęsti";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ pokalbių?";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Nėra leidimo atsarginių kopijų duomenims gauti.";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Gaunami atsarginės kopijos failai...";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Pasir. %@ prgr.";
"IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC" = "Kamera (%@)";
"IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC" = "Nepavyko eksportuoti „%@“.";
"IDS_COMMON_ADD" = "Įtr.";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Įrašyti kelią";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Darbo numeris: %@";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Daroma duomenų atsarginė kopija… Neatjunkite.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Pasirinktos %@ nuotraukos";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Eksportuoti %@ nuotraukas į kompiuterį";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Datos vieta: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ pokalbius?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Išglaudinti";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "USB prievadą naudoja toliau nurodyta programa. Užverkite ją ir bandykite vėl.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Šio slaptažodžio iškviesti negalima.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Dabartinėje sistemoje veikia senesnė „Windows“ versija. Diegimo paketo nepavyksta patvirtinti naudojant skaitmeninį parašą. Kyla pavojus, kad diegimo paketas suklastotas. Ar tęsti?";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Nepavyko nukopijuoti žinutės.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Nepavyksta atnaujinti. Pabandykite vėliau.";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Eksportuojami vaizdo įrašai…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Sinchronizuojama...";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "„Honor“ priv. pol.";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Pasirinkti %@ adresatai";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%@ žin. iš %@ ir kitų.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Privatus el. paštas: %@";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Besikartojantys adresatai";
"IDS_COMMON_LOADING" = "Įkeliama…";
"IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC" = "Atveriama „%@“…";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Žinutės";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Šio kompiuterio RSA raktas yra %@.";
"IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC" = "Išleista nauja „HiSuite“ versija.\nĮdiekite naujausią versiją, kad galėtumėte toliau naudotis „HiSuite“.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "Eksportuotos %@ nuotraukos.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Įdiegti naujausią versiją";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Pasir. %@ prgr.";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Pasirinkti įrašymo kelią";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Perdavimo klaida.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Kitas adresas: %@";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Modifikuoti";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Atkuriami duomenys… Ar stabdyti atkūrimą?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "Eksportuota %@ nuotraukų.";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Naujinimo žurn.";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Leisti";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Adresynas";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Tel. (%@)";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Pastaba: atnaujinus įrenginyje bus ir senoji, ir naujoji Atsarginių kopijų programėlės versijos.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Jūsų įrenginyje nepakanka vietos. Panaikinkite šiek tiek failų arba išdiekite programėlių ir bandykite vėl.";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Antradienis";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Slaptaž.";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Darbalaukio fonas";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Užbaigta (%@). Nebaigta (%@).";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Eksportuojamos programėlės…";
"IDS_SMS_SENDING" = "Siunčiama…";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Spustelėkite, kad įtrauktumėte kaip adresatą";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Darbarlaukio fonas (%@)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Darbo el. paštas: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Pasirinkti %@ adresatai";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Sujungimo rezultatai";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Nepavyko nusiųsti";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adresas";
"IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC" = "Prieš pradėdami naudotis „HiSuite“, turite savo mobiliajame įrenginyje įjungti USB derinimo funkciją. %@\nPo to būsite paraginti įdiegti „HiSuite“ savo mobiliajame įrenginyje.";
"IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT" = "HonorSuite_End_User_License_Agreement_lt";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Orai";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Atsarginės kopijos įrašymo vietoje nepakanka atminties. Atlaisvinkite šiek tiek atminties arba pasirinkite kitą kelią.";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Atsijunkite nuo savo įrenginio.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Eksportuoti %@ nuotraukų į kompiuterį";
"IDS_COMMON_LATER_MAC" = "Vėliau";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "5 veiksmas:";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %@ konfliktų.";
"IDS_COMMON_UPDATE_ERROR" = "Atnaujinti nepavyko";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Pasirinkti formatą";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Patikrinkite, ar jūsų kompiuteryje įdiegta „Outlook“.";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Siųsti per SIM 2";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Įdiegta";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Atkuriama";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Atkurti nepavyko";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Eksportuoti %@ nuotraukas į kompiuterį";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%@: negaliojantis saitas. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%@: tokia programėlė jau yra. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC" = "Nėra vaizdo įrašų";
"IDS_CONNECTION_CONNECTING" = "Jungiamasi…";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Įdiegti";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Jei nepavyksta atverti sistemos atkūrimo režimo, nugabenkite savo įrenginį į artimiausią „Honor“ priežiūros centrą remontui.";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Padaryti atsarginę kopiją kompiuteryje";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Kitas numeris: %@";
"IDS_PICTURE_REPLACE" = "Pakeisti";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Importuojama (besikartojančios žinutės išfiltruotos)…";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telef.";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Jei nepavyksta įjungti savo įrenginio, išmėginkite šią funkciją, kad atkurtumėte sistemą.";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Mes išanalizuosime, kaip jūs naudojatės „HiSuite“, kad galėtumėme patobulinti savo teikiamus produktus bei paslaugas.";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nauja žinutė";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Atsijunkite nuo savo įrenginio.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%@ / „Outlook“";
"IDS_PICTURE_VIEWALL" = "Rodyti viską";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO" = "Naikinami %@ elementai…";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Išeiti";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Importuota. Adresatų nufiltruota: %@.";
"IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC" = "SD kortelės klaida. Nepavyko importuoti failo.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Atlikta: %@. Neatlikta: %@.";
"IDS_COMMON_ZOOM_MAC" = "Priartinti";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemos ir atsiliepimai";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Prisijungti prie įrenginio";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Pasirinkti eksportuotinus adresatus";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Nustatymai";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC" = "Kopijuojama „%@“ į %@…";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Atkurti nepavyko. Tel. tvarkytuvė sustabdė ats. kop. procesą";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Atsijungta nuo „Outlook“. Paleiskite„HiSuite“ iš naujo.";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Etiketės pavad.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Pradž. laikas: %@";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Ieškoti adresato";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Versija";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Naujinti";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Asmeninių, sistemos duomenų ir programėlių atsarginių kopijų darymas";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "„vCard“";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Maitinimo mygtukas";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Pasirinkti %@ adresatai";
"IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE" = "Nepavyksta prisijungti. Vėl prijunkite USB duomenų kabelį arba paleiskite savo mobilųjį įrenginį iš naujo.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Dabar naudojate naujausią oficialią versiją";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Išeiti";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Sukti dešinėn";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Užbaigta (%@)";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Patarimas: įrenginio prie „HiSuite“ prijungti nepavyks, jei jūsų įrenginyje bus nustatytas tik įkrovimo USB ryšio režimas.";
"IDS_COMMON_NEW" = "Naujas";
"IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC" = "Failo „%@“ formatas nedera.";
"IDS_COMMON_ALL" = "Visi";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "4 veiksmas:";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Programėlių aplankas";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Kiti (%@)";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Įdiegti į įrenginio atmintinę";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "„HiSuite“ negalima įdiegti operacinėje sistemoje „Windows 9x“.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Atlikta: %@. Neatlikta: %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adresas";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Darbo faksas: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Atsisiunčiama nauja versija… Ar stabdyti atsisiuntimą?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Naujinti išsamią inf.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Groti toną prisijungus";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Kita";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Nepavyko gauti adresatų.";
"IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC" = "Įjunkite USB derinimą. Vėl sujunkite savo mobilųjį įrenginį su kompiuteriu, tada autorizacijos raginime palieskite „Gerai“.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Padaryti ats.kop.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Kai kurių programėlių atsarginių kopijų padaryti negalima dėl suderinamumo problemų.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW" = "Kopijuojami %@ elementai į %@…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Nepavyksta prisijungti prie jūsų įrenginio. Išbandykite šiuos sprendimus:";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "El. paštas";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Ši funkcija dera tik su „Honor“ įrenginiais.";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "HONOR_PRIVACYPOLICY_lt";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM nerasta";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Duomenų atsarginis kopijavimas (%@/%@)";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Pasirinkti adresatus";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Užbaigta";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ adresatų?";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Įdiegta";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Nėra atitinkančių žinučių";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Sinchronizuojamas kalendorius… Kai kalendorius bus sinchronizuotas, galėsite sinchronizuoti adresatus.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Nenaudokite įrenginio arba „Outlook“ adresatų, kai sinchronizuojami duomenys.";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Namų faksas";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefono numeris: %@";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Nepavyko nustatyti fono.";
"IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC" = "Jau patvirtinta mobiliajame įrenginyje";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Daroma duomenų atsarginė kopija… Ar stabdyti atsarginės kopijos darymą?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ adresatų?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ vaizdo įrašus?";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "„HiSuite“ šiuo metu vykdoma. Jei tęsite išdiegimą, ji bus užverta.";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Įdiegta";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Pasirinkta %@ nuotrauka";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Atkurti sistemą";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Nebaigta";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Įtraukti gavėjus";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%@: Neužtenka vietos atmintinėje. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%@: negaliojantis diegimo paketas. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%@: parašo klaida. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Pasitikėti šia programa";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Naudotojo vardas";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%@: nepavyko pasiekti SD kortelės. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%@: nederanti versija. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Namų";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%@: Nežinoma klaida. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%@: Diegimas atšauktas.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%@: dabartinė programėlė šiuo metu yra atnaujinta. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%@: sistemos versija per sena. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Ar panaikinti pasirinktus %@ pokalbių?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Nepavyko išglaudinti failo.";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Pavadinimas: %@\nTrukmė: %@\nDydis: %@";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Atnaujinta";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Prgr. tvarkyt.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Namų adresas: %@";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Programėlės įdiegimas";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Apie";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Tinkintas įgaliotasis serveris";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Jūsų įrenginiui atnaujinti „HiSuite“ nusiųs jūsų IMEI į serverį. Leisti?";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalendorius";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Nauja „HiSuite“ versija: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Prieš perdiegdami ROM peržiūrėkite naujinimo informaciją. Naujinimas gali nepavykti, jei tikslinė ROM versija nesutaps su jūsų dabartine programinės įrangos versija.";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Ar stabdyti duomenų sinchronizavimą?";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Bandyti dar";

"IDS_COMMON_SETTING_MAC" = "Nuostatos";
"IDS_CONNECT_MOBILE_MAC" = "Jungtis pakartotinai";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Eikite į nustatymus ir paieškos laukelyje įveskite „HDB“, tada palieskite „Leisti „Honor Suite“, kad galėtumėte naudotis HDB.";
"IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC" = "Prisijunkite prie savo „Mac“ su USB";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Eikite į Nustatymai > Kūrėjo parinktys ir įjunkite kūrėjo parinktis.";
"IDS_BUILD_NUMBER_MAC" = "Versijos numeris";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Nerandate HDB?";
"IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC" = "Programuotojo parinktys";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Kad galėtumėte naudotis HDB, įjunkite „Leisti „Honor Suite“ ir palieskite „Gerai“.";
"IDS_COMMON_OK_MAC" = "Gerai";
"IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC" = "„HiSuite“ jūsų telefone neįdiegta. Ar įdiegti dabar?";
"IDS_COMMON_STEP_MAC" = "%@ veiksmas";
"IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC" = "Kaip įjungti HDB?";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Kitas";
"IDS_USB_DEBUG_MAC" = "USB derinimas";
"IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC" = "Leisti „HiSuite“ naudotis HDB";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Atšaukti";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Ankstesnis";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Eikite į Nustatymai > Apie telefoną ir kelis kartus palieskite versijos numerį, kad įjungtumėte kūrėjo režimą.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Įjunkite USB derinimą ir palieskite „Gerai“.";
"IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC" = "Ryšys nutrūko";
"IDS_COMMON_INSTALL_MAC" = "Įdiegti";
"IDS_ABOUT_PHONE_MAC" = "Apie telefoną";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Ar leisti „HiSuite“ jungtis prie šio įrenginio naudojantis HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB leis jums jungtis prie įrenginio ir kompiuterio („HiSuite“) nenaudojant USB klaidų taisymo režimo.";

"IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC" = "HDB leidžia jums sujungti savo įrenginį ir kompiuterį („Honor Suite“) nenaudojant USB klaidų šalinimo režimo";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Versijos numeris";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Visada leisti „HiSuite“ ryšį iš šio kompiuterio";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Nustatymai";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "Gerai";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB perkrova";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Kūrėjo parinktys";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Leisti „Honor Suite“ naudotis HDB";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Apie telefoną";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Atšaukti";

"IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC" = "Įklijuoti";
"IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC" = "Šis vardas jau naudojamas. Naudokite kitą vardą.";
"IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC" = "Naujas aplankas";
"IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC" = "Failo kelias nerastas. Operacija nepavyko.";
"IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC" = "3 veiksmas";
"IDS_FILE_SEARCH_MAC" = "Paieška vidinėje atmintyje";
"IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC" = "Vienu metu galima importuoti iki 2 500 žinučių.";
"IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC" = "Paskirties katalogas nerastas. Operacija nepavyko.";
"IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC" = "1 veiksmas";
"IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC" = "Neleidžiama operacija. Operacija nepavyko.";
"IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC" = "Failai";
"IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC" = "Aplankas";
"IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC" = "Įvyko nežinoma klaida.";
"IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC" = "Skaičiuojama...";
"IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC" = "Nėra failų";
"IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC" = "Kopijuoti";
"IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC" = "Pakeista data";
"IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC" = "Pasirinkta: %@, iš viso %@";
"IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC" = "Tipas";
"IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC" = "4 veiksmas";
"IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC" = "Paieška SD kortelėje";
"IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC" = "Rikiuoti pagal";
"IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC" = "Pradinis katalogas nerastas. Operacija nepavyko.";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Paleisti dar kartą";
"IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC" = "2 veiksmas";


"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "„Honor“ rūpi jūsų privatumas";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "„HiSuite“ privatumo pareiškimas";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Leidimai";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "čia";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Norėdami gauti daugiau informacijos apie privatumą ir savo teises (įskaitant teisę nesutikti), palieskite %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Paliesdami SUTINKU, sutinkate suteikti pirmiau nurodytus leidimus ir nurodote, kad perskaitėte dokumentą %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "naudotojo sutartis";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "čia";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Nepavyko atidaryti failo. Kelias neegzistuoja.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Dokumentai";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "„Baidu IME“";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS nuostatos";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Sistemos naudotojo sąsaja";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "„HiCare“";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "„AI&#160;Tips“";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Vairavimo režimas";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Laikrodis";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Nuostatos";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "„Honor“ ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Rašytuvas";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Skambučių įrašai";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Viso: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Laisva: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Atmintinėje nepakanka vietos. Atšaukite kai kurių elementų pasirinkimą.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Nepavyko atkurti duomenų. Telefono tvarkytuvė sustabdė %1.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Nepavyko atkurti duomenų. Telefono tvarkytuvė sustabdė %1.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Atkuriama... Neužrakinkite ir neatjunkite mobiliojo įrenginio.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "peržiūrėti išsamią informaciją";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "slėpti išsamią informaciją";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Nepavyko padaryti atsarginės kopijos. Telefono tvarkytuvė sustabdė %1.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Nepavyko užbaigti atsarginės kopijos. Neužverkite foninių programėlių ir neišjunkite ekrano, kol daroma atsarginė kopija.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Daroma jūsų duomenų atsarginė kopija… Neišjunkite savo įrenginio ekrano ir neatjunkite jo.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Įrašai";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Sistemos nuostatos";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Muzika";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Sistemos duomenys";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Perkeliama %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Ruošiamasi perkelti…";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Perkelti";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Perkeltas.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "arba spustelėkite %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Įdiegti USB tvarkyklę";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Diegiama USB tvarkyklė...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Įdiegta";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Diegimo klaida";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Bandykite dar kartą";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Turite ryšio problemų? Spustelėkite %1, kad gautumėte papildomų parinkčių.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "čia";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "„HiSuite“ DUK";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Atnaujinti nepavyko.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Sėkmingai atnaujinta. Ar paleisti įrenginį iš naujo ir pritaikyti naują sistemą?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Jūsų įrenginys nedera su atsarginių kopijų darymo ir atkūrimo funkcija.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Nežinoma klaida. Bandykite dar kartą.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Nerodoma";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Jau patvirtinta mobiliajame įrenginyje";
"IDS_SYSUP_YES" = "Paleisti iš naujo";
"IDS_SYSUP_NO" = "Ne dabar";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Užverti";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Nustatymai";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "GERAI";
"IDS_COMMON_OK" = "GERAI";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Atšaukti";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Sumažinti";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Padidinti";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Eksportuoti";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Atnaujinti";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Grįžti";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Žymėt.viską";
"IDS_COMMON_ALL" = "Visi";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Užbaigta";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Atlikta";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Leisti";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Nebepriminti";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Jūsų įrenginiui atnaujinti „HiSuite“ nusiųs jūsų IMEI į serverį. Leisti?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "GERAI";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Redag.";
"IDS_COMMON_ADD" = "Įtr.";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Modifikuoti";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Trinti";
"IDS_COMMON_NEW" = "Naujas";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importuoti";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Sujungti";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Eksportuota.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Nebaigta";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Ištrinta sėkmingai.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Nepavyko ištrinti.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Importuota.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Atidaryti";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Eksportavimo vieta";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pauzė";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Išeiti";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Sukti kairėn";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Sukti dešinėn";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Priartinti";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Atitolinti";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Leisti";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Leisti";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Įrašyti";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Bandyti dar";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Atsiunčiama...";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Naujinti";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Pastaba";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Tęsti";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Išsami informacija";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Toliau";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Rodyti";
"IDS_COMMON_MENU" = "Meniu";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Įspėjimas";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobilusis";
"IDS_COMMON_SMS" = "Žinutės";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Prgr. tvarkyt.";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "DUK";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Įklijuoti";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Nesutinku";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Neužtenka vietos atmintinėje. Atlaisvinkite šiek tiek atminties ir bandykite vėl.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD kortelė neprijungta. Pabandykite vėliau.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Jūsų kompiuterio diske nepakanka vietos. Atlaisvinkite šiek tiek atminties ir bandykite vėl.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Jūsų įrenginyje nepakanka vietos. Panaikinkite šiek tiek failų arba išdiekite programėlių ir bandykite vėl.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Ieškoti naujinių";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemos ir atsiliepimai";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Bendra";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Atsarg. kopijos";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Progr. tvarkytuvė";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Ekrano kopija";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM perdiegimas";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK susiejimas";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Susiekite su APK failais. Dukart spustelėkite APK failą, kad įdiegtumėte programėlę į savo įrenginį.";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Programėlių aplankas";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Įdiegti į įrenginio atmintinę";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Įdiegti į SD kortelę (įrenginiai su „Android 2.2“ ir vėlesnėmis versijomis)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Atsarginės kopijos aplankas";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Paleisties nustatymai";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Paleisti prisijungus prie jūsų įrenginio";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Spustelėkite išėjimo mygtuką";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Sumažinti į dėklą";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Išeiti";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Prisijungimo tonas";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Groti toną prisijungus";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Tarpinio serverio nustatymai";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Be įgaliotojo serverio";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Tinkintas įgaliotasis serveris";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adresas";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Prievad.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Slaptaž.";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Ekrano kopijų aplankas";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM aplankas";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "„HiSuite“ naujinimas";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Nėra interneto ryšio. Patikrinkite savo tinklo nustatymus.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Nepavyksta atnaujinti. Pabandykite vėliau.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Bandoma naujausia versija…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Jūsų dabartinė versija yra naujausia.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Atsisiųsta. Bus pradėta diegti po 5 sekundžių.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Įdiegti dabar";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Yra nauja versija";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Naujinimo žurn.";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Dabartinė versija: „HiSuite %1“";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Versija: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Atsisiunčiama nauja versija… Ar stabdyti atsisiuntimą?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Nauja „HiSuite“ versija: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Atsisiuntimas baigtas. Įdiegimas bus pradėtas po %1 sek.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Apie";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Int.sv.";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forumas";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Susisiek. su mumis";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Pareiškimas dėl „HiSuite“ ir privatumo";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "„Honor Consumer Business“ pareiškimas dėl privatumo";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HONORTECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Autorių teisės © %1 „Honor Technologies Co., Ltd.“ Visos teisės ginamos.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 ir %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Ekrano kopijos";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Darbalaukio fonas";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Kiti";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Ekrano kopijos (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Fonas (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Kiti (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Nuotraukų nėra";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Eksportuoti";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Pasirinkta %1 nuotrauka";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Pasirinkta %1 nuotraukų";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Pasirinktos %1 nuotraukos";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Pasirinktos %1 nuotraukos";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Pasirinkta %1 nuotraukų";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Pasirinkta %1 nuotraukų";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Pavadinimas: %1\nLaikas: %2\nDydis: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Atlikta: %1. Neatlikta: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Eksportuoti %1 nuotraukas į kompiuterį";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Eksportuoti %1 nuotraukų į kompiuterį";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Eksportuoti %1 nuotraukas į kompiuterį";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Eksportuoti %1 nuotraukas į kompiuterį";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Eksportuoti %1 nuotraukų į kompiuterį";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Eksportuoti %1 nuotraukas į kompiuterį";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Eksportuojamos nuotraukos %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Atšaukta %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Jūsų įrenginys prijungtas prie kompiuterio USB masinės atmintinės režimu. Kai jūsų SD kortelė veikia šiuo režimu, „HiSuite“ negalima naudoti nuotraukoms ir vaizdo įrašams pasiekti. Norėdami pasiekti savo SD kortelėje laikomas nuotraukas ir vaizdo įrašus, savo įrenginyje nuvilkite žemyn būsenos juostą ir nustatykite USB ryšio režimą MTP arba PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Kitas";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Ankstes.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Nustatyti kaip foną";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Iš langų";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "Eksportuotos %1 nuotraukos.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "Eksportuota %1 nuotraukų.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "Eksportuotos %1 nuotraukos.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "Eksportuotos %1 nuotraukos.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "Eksportuota %1 nuotraukų.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "Eksportuota %1 nuotraukų.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Fonas nustatytas.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Nepavyko nustatyti fono.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Importuojamos nuotraukos...";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Ar panaikinti pasirinktą %1 nuotrauką?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Ar panaikinti pasirinktas %1 nuotraukų?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Ar panaikinti pasirinktas %1 nuotraukas?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Ar panaikinti pasirinktas %1 nuotraukas?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Ar panaikinti pasirinktas %1 nuotraukų?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Ar panaikinti pasirinktas %1 nuotraukų?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Naikinamos nuotraukos...";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Eksportuojamos nuotraukos...";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Vaizdo įrašų nėra";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Kita";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Pasirinktas %1 vaizdo įrašas";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Pasirinkta %1 vaizdo įrašų";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Pasirinkti %1 vaizdo įrašai";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Pasirinkti %1 vaizdo įrašai";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Pasirinkta %1 vaizdo įrašų";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Pasirinkta %1 vaizdo įrašų";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Skaitomas vaizdo įrašas…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Importuojami vaizdo įrašai…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Ar panaikinti pasirinktą %1 vaizdo įrašą?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 vaizdo įrašus?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 vaizdo įrašus?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 vaizdo įrašus?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 vaizdo įrašų?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 vaizdo įrašus?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Iš langų";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Naikinami vaizdo įrašai…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Eksportuojami vaizdo įrašai…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Pavadinimas: %1\nTrukmė: %2\nDydis: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Kita (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "„Bluetooth“";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Sustabd.";
"IDS_APP_NAME" = "Pavadinimas";
"IDS_APP_SIZE" = "Dydis";
"IDS_APP_TIME" = "Laikas";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Ieškoti įdiegtų programėlių";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Nėra atitinkančių programėlių";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Nėra programėlių";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Įdiegti";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Išdiegti";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Įdiegta";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Įdiegta (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Pasir. %1 prgr.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Pasir. %1 prgr.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Pasir. %1 prgr.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Pasir. %1 prgr.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Pasir. %1 prgr.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Pasir. %1 prgr.";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Nepavyko";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Išdiegiama...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Laukiama...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Neužtenka vietos atmintinėje. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: negaliojantis diegimo paketas. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: parašo klaida. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Nežinoma klaida. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Diegimas atšauktas.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: dabartinė programėlė šiuo metu yra atnaujinta. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: sistemos versija per sena. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: nepavyko pasiekti SD kortelės. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: nederanti versija. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: tokia programėlė jau yra. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: negaliojantis saitas. Įdiegti nepavyko.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK paketas";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Diegiama...";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Įdiegta";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Eksportuojamos programėlės…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Ar išdiegti pasirinktą %1 programėlę?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Ar išdiegti pasirinktas %1 programėlių?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Ar išdiegti pasirinktas %1 programėles?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Ar išdiegti pasirinktas %1 programėles?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Ar išdiegti pasirinktas %1 programėlių?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Ar išdiegti pasirinktas %1 programėles?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Pasirinkti įrašymo kelią";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Leiskite įdiegti iš jūsų įrenginio.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Programėlės įdiegimas";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Ar įdiegti %1 jūsų įrenginyje?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Nebepriminti";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Įdiegimo nustatymai";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Atsarginė kopija";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Padaryti atsarginę kopiją kompiuteryje";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Adresatai";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Žinutės";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Skamb. sąrašas";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Progr.";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalendorius";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Pastabos";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Žadintuvai";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Tel. tvarkytuvės nustatymai";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Priekabiavimo filtras";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Adresynas";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Orai";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Pagr. ekranas";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Duomenys";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Užšifruoti slaptažodžiu";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Daugiau nustatymų";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Programėlės ir duomenys";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Adresatų paskyra";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Daroma duomenų atsarginė kopija… Neatjunkite.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Padaryti ats.kop.";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "„Wi-Fi“ SSID ir slaptažodžiai";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Atsarginės kopijos įrašymo vietoje nepakanka atminties. Atlaisvinkite šiek tiek atminties arba pasirinkite kitą kelią.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Daroma duomenų atsarginė kopija… Ar stabdyti atsarginės kopijos darymą?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Į kompiuterį kopijuojami atsarginės kopijos failai… Neatjunkite.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Daroma atsarginė kopija...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Gaunami atsarginės kopijos failai...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Jūsų įrenginyje nepakanka vietos. Atlaisvinkite vietos arba atsarginei kopijai parinkite mažiau duomenų.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Jūsų įrenginyje nepakanka vietos. Atlaisvinkite vietos arba atsarginei kopijai pasirinkite mažiau duomenų. ";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Jūsų įrenginyje veikia Atsarginių kopijų programėlė. Užverkite ją ir bandykite vėl.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Nežinoma klaida. Atsarginės kopijos padaryti nepavyko.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Šis paketas sukurtas naudojant „HiSuite %1“ arba ankstesnę versiją. Negalima atkurti nuotraukų arba vaizdo įrašų.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfigūracijos failo nerasta.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Atkurti nepavyko";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Atkuriami duomenys… Neatjunkite.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Atkuriama";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Atkurta";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Įkeliama";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Nusiųsta";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Nepavyko nusiųsti";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Neįdiegta";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Įdiegta";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Nedera su „Android %1“";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Įdiegta naujesnė versija. Atkurti nereikia";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Pradžios ekrano išdėstymas";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Atkuriami duomenys… Ar stabdyti atkūrimą?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Atsarginės kopijos padaryti nepavyko. Tel. tvarkytuvė sustabdė ats. kop. procesą";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Savo įrenginyje palieskite „Nustatymai > Apsaugotos programėlės“. Nustatykite Atsarginių kopijų programėlę apsaugota ir bandykite vėl.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Ats. kop. padaryti nepavyko";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Nepavyko gauti konfigūracijos failo info.xml.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Kai kurių programėlių atsarginių kopijų padaryti negalima dėl suderinamumo problemų.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Pasirinktos programėlės duom. jūsų įrenginyje bus užrašyti ant esamų duom.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Ar įdiegti naujausią Atsarginių kopijų programėlės versiją?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Pastaba: atnaujinus įrenginyje bus ir senoji, ir naujoji Atsarginių kopijų programėlės versijos.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Atkurti nepavyko. Tel. tvarkytuvė sustabdė ats. kop. procesą";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Atlikta: %1. Neatlikta: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Užbaigta (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Duomenų atsarginis kopijavimas (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Gaunami atsarginės kopijos failai (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Kai kuriems šio paketo duomenims atkurti reikia naujausios Atsarginių kopijų programėlės versijos.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Išdiegiama... Prašome palaukti.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Užbaigta (%@). Nebaigta (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Kad būtų galima daryti duomenų atsargines kopijas ir juos atkurti, autorizuokite Atsarginių kopijų programėlę, kad jai būtų pasiekiama jūsų %1. Kaip tai padaryti:\n1 veiksmas: atverkite Atsarginių kopijų programėlę savo įrenginyje ir vykdykite ekranines instrukcijas.\n2 žingsnis: spustelėkite „Tęsti“.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Nepavyksta gauti duomenų?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Duomenims gauti gali prireikti nuo 10 sek. iki 1 min. Jei duomenų nepavyksta gauti, galimos tokios priežastys:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Jei nepavyko atkurti duomenų, gali būti tokios priežastys:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: „HiSuite“ negali pasiekti atsarginių kopijų tarnybų\nSprendimas: savo įrenginyje palieskite „Nustatymai > Leidimų tvarkytuvė > Programos > Atsarginės kopijos“. Įjunkite %1 ir bandykite padaryti atsarginę kopiją dar kartą.\n\n2: nėra leidimo atsarginės kopijos duomenims gauti\nSprendimas: savo įrenginyje palieskite „Nustatymai > Leidimų tvarkytuvė > Programos > Atsarginės kopijos“. Įjunkite %2 ir bandykite padaryti atsarginę kopiją dar kartą.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Programėlės antrinis paleidimas";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Pasitikėti šia programa";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Vis nepavyksta gauti duomenų atlikus pirmiau nurodytus veiksmus?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Vis negalite iškviesti duomenų išbandę pirmiau nurodytus veiksmus?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Nepavyksta atkurti duom.?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Atsakymo laiko baigtis";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Ar panaikinti %1 atsarginės kopijos įrašą ir susijusius atsarginės kopijos failus?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Ar panaikinti %1 atsarginės kopijos įrašo ir susijusius atsarginės kopijos failus?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Ar panaikinti %1 atsarginės kopijos įrašų ir susijusius atsarginės kopijos failus?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Ar panaikinti %1 atsarginės kopijos įrašų ir susijusius atsarginės kopijos failus?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Ar panaikinti %1 atsarginės kopijos įrašus ir susijusius atsarginės kopijos failus?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Ar panaikinti %1 atsarginės kopijos įrašus ir susijusius atsarginės kopijos failus?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Nepavyksta prisijungti prie jūsų įrenginio. Išbandykite šiuos sprendimus:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Laukiama";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Prisijungti prie įrenginio";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "USB prievadą naudoja toliau nurodyta programa. Užverkite ją ir bandykite vėl.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Užverti, band. vėl";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Autorizuokite savo kompiuterį, kad galėtumėte valdyti savo įrenginį.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Tęsti";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Jungiamasi prie jūsų įrenginio...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Prisijungta sėkmingai.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Prisijungti nepavyko. Prijunkite atgal USB kabelį ir bandykite vėl.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Nepavyksta prisijungti prie jūsų įrenginio. Išbandykite šiuos sprendimus:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Vėl prijunkite USB kabelį";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Paleiskite įrenginį iš naujo";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Spustelėkite čia, jei negalite prijungti";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. USB kabeliu prijunkite savo įrenginį prie kompiuterio.\n2. Jei pasirodys dialogo langas, palieskite „Gerai“, kad autorizuotumėte ryšį.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Kaip prijungti?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Įrenginio nerasta. Galimas sprendimas:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "1 veiksmas:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Palieskite „Nustatymai“.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "2 veiksmas:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Palieskite „Saugumas“.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "3 veiksmas:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Įjunkite „Leisti „HiSuite“ naudoti HDB“ ir tada vėl prijunkite savo įrenginį.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Jei ši parinktis nepasiekiama, eikite į kitą puslapį.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Palieskite „Nustatymai > Apie telefoną“.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Kelis kartus palieskite „Kompiliacijos numeris“, kad atvertumėte programuotojo režimą.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Grįžkite į skiltį „Nustatymai“ ir palieskite „Programuotojo parinktys“.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "4 veiksmas:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Įjunkite USB derinimo funkciją.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "5 veiksmas:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Vėl prijunkite savo įrenginį prie kompiuterio. Dialogo lange palieskite „Gerai“.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Patarimas: įrenginio prie „HiSuite“ prijungti nepavyks, jei jūsų įrenginyje bus nustatytas tik įkrovimo USB ryšio režimas.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Palieskite „Saugumas ir privatumas“";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Palieskite „Papildomos nuostatos“, tada įjunkite „Leisti „HiSuite“ naudoti HDB“";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Visi adresatai";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Adresatų nėra";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Pozicija";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Įtraukti kt. elem.";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telef.";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "El. paštas";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Sujungti besikartojančius adresatus";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Pasirinkti paskyrą";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Besikartojantys adresatai";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Žym. viską";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Sujungti";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Sujungimo rezultatai";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Pasirinkti eksportuotinus adresatus";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Pasirinkti adresatai (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Pasirinkti formatą";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "„vCard“";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Visi adresatai (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Valdyti grupes";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Grupės pavadinimas";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Įtraukti grupę";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Nustatyti adresato paveikslėlį";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Ieškoti adresato";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Nustatyti etiketės pavadinimą";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Etiketės pavad.";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Nagrinėjamas failas…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Importuojami adresatai… Besikartojantys adresatai išfiltruoti.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Atlikta: %1. Neatlikta: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Importuota. Adresatų nufiltruota: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Nepavyksta išnagrinėti failo.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Įmonė";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Namų faksas";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Failas";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Eksportuojami adresatai...";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Pervadinti";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Pervadinti grupę";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Tokia grupė jau yra.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Namų";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Darbo faksas";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Kita";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privatus";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Grupė";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Peržiūrėti sujungimo rezultatus";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Jungiami besikartojantys adresatai...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Adresatai sujungti.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Besikartojančių adresatų: %1. Grupių: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adresas";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefono numeris";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "El. paštas";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Nepavyko modifikuoti grupės.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Nepavyko sukurti grupės.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Nepavyko panaikinti grupės.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Ar įrašyti pakeitimus?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Įtraukti numerį";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Įtraukti el. paštą";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Įtraukti adresą";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Jūsų įrenginyje surinktas numeris. Paimkite įrenginį ir kalbėkite.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Nepavyko įtraukti adresato.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Nepavyko modifikuoti adresato.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Nepavyko gauti adresatų.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Pasirinktas %1 adresatas";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Pasirinkta %1 adresatų";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Pasirinkti %1 adresatai";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Pasirinkti %1 adresatai";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Pasirinkta %1 adresatų";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Pasirinkta %1 adresatų";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Tinkintas";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Ar panaikinti pasirinktą %1 adresatą?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 adresatų?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 adresatus?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 adresatus?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 adresatų?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 adresatų?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Naikinami adresatai…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Ieškoma besikartojančių adresatų...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Ar sujungti pasirinktą %1 besikartojančių adresatų grupę?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Ar sujungti pasirinktas %1 besikartojančių adresatų grupių?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Ar sujungti pasirinktas %1 dubliuotų adresatų grupes?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Ar sujungti pasirinktas %1 dubliuotų adresatų grupes?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Ar sujungti pasirinktas %1 dubliuotų adresatų grupių?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Ar sujungti pasirinktas %1 besikartojančias adresatų grupes?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Tel. (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Nesugrupuota (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Atsijunkite nuo savo įrenginio.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Prisijungti dabar";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Pasirinkite eksportuotinas žinutes";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Pasirinkti pokalbiai (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Visos žinutės (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nauja žinutė";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopijuoti";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Persiųsti";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Siųsti";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Siųsti per SIM 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Siųsti per SIM 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Žinučių nėra";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Pasirinktas %1 pokalbis";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Pasirinkta %1 pokalbių";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Pasirinkti %1 pokalbiai";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Pasirinkti %1 pokalbiai";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Pasirinkta %1 pokalbių";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Pasirinkti %1 pokalbiai";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Importuojama (besikartojančios žinutės išfiltruotos)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Pasirinkti adresatus";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Pasirinktas %1 adresatas";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Pasirinkta %1 adresatų";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Pasirinkti %1 adresatai";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Pasirinkti %1 adresatai";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Pasirinkta %1 adresatų";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Pasirinkta %1 adresatų";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Sekmadienis";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Pirmadienis";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Antradienis";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Trečiadienis";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Ketvirtadienis";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Penktadienis";
"IDS_SMS_STADAY" = "Šeštadienis";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Jei įrenginyje veikia „Android 5.0“ arba naujesnė sistema, vykdykite įrenginio ekranines instrukcijas ir nustatykite programėlę „HiSuite“ numatytąja žinučių programėle.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Negaliojantis failo formatas.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Ar panaikinti pasirinktą %1 pokalbį?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 pokalbių?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 pokalbius?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 pokalbius?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 pokalbių?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Ar panaikinti pasirinktus %1 pokalbių?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Ar panaikinti šią žinutę?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Žinutė nukopijuota.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Ar išmesti žinutę?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Išsiųsti nepavyko";
"IDS_SMS_SENT" = "Išsiųsta";
"IDS_SMS_SENDING" = "Siunčiama…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Spustelėkite, kad peržiūrėtumėte adresatą";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Spustelėkite, kad įtrauktumėte kaip adresatą";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Nėra atitinkančių žinučių";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Nepavyko";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Atlikta: %1. Neatlikta: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Eksportuojamos žinutės...";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "ir dar %1";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS eksportuota iš „HiSuite“";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Nepavyko nukopijuoti žinutės.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Ruošiami duomenys...";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Ieškoti žinutės";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Įveskite žinutę";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Įtraukti gavėjus";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Ekrano kopija";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Daroma ekrano kopija… Prašome palaukti.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Visas jūsų įrenginyje esantis turinys bus rodomas tikruoju laiku.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Įrenginys neprijungtas";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstruoti";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Spust. prisijungti";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Žinutės";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Nuotraukos";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Vaizdo įr.";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Vid.atmint.";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Atkurti";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Nauj. sistemą";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Atkurti sistemą";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM perd.";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD kortelė";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Ekrano kopija įrašyta";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Nukopijuota į iškarp.";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "„Android“ versija: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Sistemos versija: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Jungiamasi...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Jungiamasi...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Jungiamasi...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "Siekiant teikti jūsų įrenginio valdymo paslaugas, „HiSuite“ bus įdiegta į jūsų įrenginį.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Leiskite įdiegti į jūsų įrenginį.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Įdiegti „HiSuite“ į įrenginį";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Nepavyko atnaujinti Atsarginių kopijų programėlės.";
"IDS_HOME_USED" = "Naudojama: %1 | Iš viso: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Nėra leidimo atsarginių kopijų duomenims gauti.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Jūsų įrenginio Atsarginių kopijų programėlė bus atnaujinta, kad jums būtų galima teikti atsarginių kopijų darymo ir atkūrimo paslaugas.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Naujinama jūsų įrenginio Atsarginių kopijų programėlė… Prašome palaukti. (Atsarginių kopijų programėlę galima įdiegti į įrenginius, kuriuose veikia „Android 5.0“ arba naujesnė sistema.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Prieš naudodamiesi šia funkcija iš „Google Play“ atsisiųskite ir įdiekite naujausią „Honor“ atsarginės kopijos programą.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Ši funkcija dera tik su „Honor“ įrenginiais.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Spustelėkite, kad pradėtumėte demonstraciją per visą ekraną.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "„HiSuite“ diegimo paketas suklastotas. Atsisiųskite dar kartą ir bandykite vėl.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Dabartinėje sistemoje veikia senesnė „Windows“ versija. Diegimo paketo nepavyksta patvirtinti naudojant skaitmeninį parašą. Kyla pavojus, kad diegimo paketas suklastotas. Ar tęsti?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Įrašyti kaip";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopijuoti";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Įrašymo vieta";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Pradžia";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Mano įreng.";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Prgr. centras";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Naudotojo vardas";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Užšifruokite savo duomenis slaptažodžiu. Įveskite šį slaptažodį prireikus atkurti duomenis.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Šio slaptažodžio iškviesti negalima.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Pral.";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Pakeisti";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Pervadinti atsarginės kopijos failą";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Įveskite atsarginės kopijos pavadinimą";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Failo pavadinime yra negaliojančiųjų ženklų";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Failas tokiu pavadinimu jau yra";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Praeities atsarginės kopijos";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 atsarginė kopija šiame kompiuteryje laikoma ilgiau nei %2 valandas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 atsarginių kopijų šiame kompiuteryje laikoma ilgiau nei %2 valandas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 atsarginės kopijos šiame kompiuteryje laikomos ilgiau nei %2 valandas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 atsarginės kopijos šiame kompiuteryje laikoma ilgiau nei %2 valandas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 atsarginių kopijų šiame kompiuteryje laikomos ilgiau nei %2 valandas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 atsarginės kopijos šiame kompiuteryje laikoma ilgiau nei %2 valandas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Be atsarginių kopijų";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "Prieš %1 dieną";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "Prieš %1 dienų";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "Prieš %1 dienas";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "Prieš %1 dienas";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "Prieš %1 dienų";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "Prieš %1 dienos";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "Prieš %1 savaitę";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "Prieš %1 savaičių";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "Prieš %1 savaites";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "Prieš %1 savaites";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "Prieš %1 savaičių";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "Prieš %1 savaitės";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Jūsų išrankoje yra %1 atsarginė kopija, kuri dar nebuvo atkurta. Ar vis tiek panaikinti?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Jūsų išrankoje yra %1 atsarginių kopijų, kurios dar nebuvo atkurtos. Ar vis tiek panaikinti?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Jūsų išrankoje yra %1 atsarginės kopijos, kurios dar nebuvo atkurtos. Ar vis tiek panaikinti?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Jūsų išrankoje yra %1 atsarginės kopijos, kurios dar nebuvo atkurtos. Ar vis tiek panaikinti?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Jūsų išrankoje yra %1 atsarginių kopijų, kurios dar nebuvo atkurtos. Ar vis tiek panaikinti?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Jūsų išrankoje yra %1 atsarginės kopijos, kuri dar nebuvo atkurta. Ar vis tiek panaikinti?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Patvirtinkite, kad duomenys atkurti į jūsų telefoną. Siekdami apsaugoti savo duomenis, kompiuteryje panaikinkite atsarginės kopijos failą, kai jo nebereikės.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Atkurta)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Nustat. slaptažodį";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Patvirt. slaptaž.";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Bent 6 ženklai";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Slaptaž. užuomina";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Slaptaž.";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Panaikinti eksportuotas nuotraukas iš įrenginio";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Slaptaž. nesutampa.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Privalomieji laukai.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Neteisingas slaptažodis.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "„HiSuite“ turi būti pasiekiama jūsų %1, kad būtų galima jums teikti duomenų valdymo paslaugas. Kaip tai padaryti:\n\n1 veiksmas: savo įrenginyje palieskite „Nustatymai > Valdyti programėles > „HiSuite“ > Leidimai“ ir suteikite atitinkamus leidimus.\n\n2 veiksmas: spustelėkite „Tęsti“.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "atmintinė, kalendorius, telefonas, SMS ir adresatai";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Tęsti";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Sinchroniz. Adresinę";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Sinchronizuoti Kalend.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Sinchronizuoti";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Sinchronizuojamas kalendorius… Kai kalendorius bus sinchronizuotas, galėsite sinchronizuoti adresatus.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Sinchronizuojami adresatai… Kai adresatai bus sinchronizuoti, galėsite sinchronizuoti kalendorių.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Nenaudokite įrenginio arba „Outlook“ adresatų, kai sinchronizuojami duomenys.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Nenaudokite savo įrenginio arba „Outlook“ kalendoriaus, kai sinchronizuojami duomenys.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Atsijungta nuo „Outlook“. Paleiskite„HiSuite“ iš naujo.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Patikrinkite, ar jūsų kompiuteryje įdiegta „Outlook“.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Gaunami duomenys…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Lyginami duomenys...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Atšaukiama...";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Sinchronizuojama...";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Baigus sinchronizuoti duomenis, įrenginio adresatai atitiks „Outlook“ adresatus.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Sinchronizuota";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Dar nesinchronizuota";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Peržiūrėti priežastis";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Įrenginys: %1 įtraukta, %2 modifikuota, %3 panaikinta";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "„Outlook“: %1 įtraukta, %2 modifikuota, %3 panaikinta";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" =  "Duomenų konfliktas";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Panaikinta ir įrenginio";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Panaikinta iš „Outlook“";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Modifikuota abiejuose";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Kaip įrenginyje";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Kaip „Outlook“";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Rezultatų peržiūra";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1 / įreng.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1 / „Outlook“";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Paskutinė sinchronizacija: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Nepavyko išnagrinėti įvykio, kurio tema yra %1.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Priežastis: galbūt kalendoriuje yra hiperteksto informacijos, pvz., nuotraukų, lentelių ar priedų.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Apdorota / iš viso: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %1 konfliktą.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %1 konfliktų.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %1 konfliktus.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %1 konfliktus.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %1 konfliktų.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Prieš tęsiant duomenų sinchronizavimą, reikia išspręsti %1 konfliktų.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Šiuo metu nepavyksta gauti duomenų iš „Outlook“. Bandyti dar kartą? Pastaba: jei vėl mėginsite gauti duomenis iš „Outlook“, ši bus užverta. Jei turite daugiau adresatų, tai gali užtrukti.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Bandyti vėl";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Ar stabdyti duomenų sinchronizavimą?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Sustabd.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "„Outlook“ vykdoma arba siunčia duomenis internetu. Nepavyksta iš „Outlook“ gauti adresatų arba kalendoriaus. Ar užverti ir bandyti vėl?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Nesinchronizuota";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Pradž. laikas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Pab. laikas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Priminimo laikas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Datos vieta: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Turinys: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Visa diena: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Pavadinimas";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Slapyvardis";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Slapyvardis: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Pastabos";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Pastabos: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Namų adresas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Darbo adresas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Kitas adresas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefono numeris: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Namų numeris: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Darbo numeris: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Darbo faksas";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Darbo faksas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Namų faksas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Praneš. gav.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Pranešimų gaviklis: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Kitas numeris: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Privatus el. paštas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Darbo el. paštas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Kitas el. paštas: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Įmonė";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Įmonė: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Int.sv.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Interneto svetainė: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Momentinės žinutės";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Momentinės žinutės: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Įrenginys";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "„Outlook“";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Ištrinta";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "1 priežastis: OUTLOOK.EXE procesas nereaguoja arba buvo netikėtai užvertas.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Sprendimas: paleiskite „HiSuite“ ir bandykite sinchronizuoti vėl.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "2 priežastis: „HiSuite“ nepavyksta gauti „Outlook“ skaitymo ir rašymo leidimų.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Sprendimas: paleiskite „HiSuite“ ir bandykite sinchronizuoti vėl. Jei „Outlook“ parodomos prieigos užklausos, duokite leidimus.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "3 priežastis: skaitymo ir rašymo leidimų gauti nepavyks, jei „Outlook“ mėgins jungtis prie interneto.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Sprendimas: atverkite „Outlook“. Spustelėkite mygtuką, esantį apatiniame dešiniajame kampe, kad persijungtumėte į atjungtinį režimą, tada bandykite vėl.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "4 priežastis: sinchronizuojant duomenis, „Outlook“ adresatai arba kalendorius buvo panaikinti arba modifikuoti.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Sprendimas: pamėginkite sinchronizuoti vėl. Nevykdykite jokių operacijų su savo įrenginiu arba „Outlook“ aplinkoje.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Perž. dabar";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Turite daug nuotraukų. Eksportuokite jas, kad padarytumėte atsarginę kopiją savo kompiuteryje.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Eksportuoti";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Nepaisyti";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 žin. iš %2 ir kitų.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Viena žinutė iš %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Atsisiųsti";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Išglaudinti";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Įdiegti atkūr.";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Įdiegti sistemą";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Atlikta";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Patarimas: sistemos atkūrimo metu neatjunkite savo įrenginio.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Derantys įrenginiai";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Derantys įrenginiai";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Jei nepavyksta įjungti savo įrenginio, išmėginkite šią funkciją, kad atkurtumėte sistemą.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Atvertas sistemos atkūrimo režimas.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Jūsų įrenginio sistema veikia tinkamai, jos atkurti nereikia.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Nepavyko išglaudinti failo.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Jūsų įrenginys nedera su sistemos atkūrimo funkcija.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Atkurti nepavyko.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Prievado patikros triktis.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Atkūrimas šiek tiek užtruks. Šio proceso metu neatjunkite savo įrenginio nuo kompiuterio.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Maitinimo mygtukas";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Pritildymo mygtukas";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Kai jūsų įrenginys bus išjungtas, prijunkite jį prie savo kompiuterio USB kabeliu. Paspauskite ir kelias sekundes palaikykite maitinimo bei pritildymo mygtukus, kol atversite sistemos atkūrimo režimą (sparčiojo paleidimo režimą).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Atkurti sistemą";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Netrukus derės daugiau įrenginių.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Jei jūsų įrenginys nedera, nugabenkite jį į artimiausią „Honor“ priežiūros centrą remontui.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Artimiausių priežiūros centrų adresus rasite „HiCare“ programėlėje arba galite %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Spustelėti čia";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Jei nepavyksta atverti sistemos atkūrimo režimo, nugabenkite savo įrenginį į artimiausią „Honor“ priežiūros centrą remontui.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Aptarnavimo centrai";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Nugabenkite savo įrenginį į artimiausią „Honor“ priežiūros centrą remontui.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Ar stabdyti sistemos atkūrimą?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Sustabd.";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Be ats. kop. failų";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Atsarginių kopijų failai";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Atkurti";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Rekomend. parinktys";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Į jūsų įrenginį kopijuojami failai… Neatjunkite.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Atkurti";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Įdiegti naujausią versiją";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Daroma atsarginė kopija: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Greitis: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Importuojama: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Atkuriama: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Programuotojas";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Oficiali";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Pristatymas";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Versija";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Atnaujinta";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Išglaudinti";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Įdiegti";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Atlikta";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Įrašyti kelią";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Atverti vietinį ROM";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM nerasta";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Failo klaida.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Perdavimo klaida.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Atsisiųskite tik oficialius naujinimo paketus iš „Honor“, kad nesugadintumėte savo įrenginio ir neprarastumėte duomenų.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Nepavyko išglaudinti failo.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Ar išeiti iš ROM perdiegimo režimo?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM paketas";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Prieš perdiegdami ROM peržiūrėkite naujinimo informaciją. Naujinimas gali nepavykti, jei tikslinė ROM versija nesutaps su jūsų dabartine programinės įrangos versija.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Tikrinama, ar yra naujinių... Palaukite.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Nauja versija: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Dabartinė versija: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Atsijunkite nuo savo įrenginio.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Naujinti išsamią inf.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Savybės";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Atnaujinta.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Įrenginys paleidžiamas iš naujo…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Ar išeiti iš naujinio?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Ankstesnės versijos";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Persijungti į kitą versiją";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Dabar naudojate naujausią kūrėjo versiją";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Dabar naudojate naujausią oficialią versiją";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Ši operacija gali išvalyti duomenis, laikomus jūsų telefone, ir paversti šiuo telefonu užšifruotas SD korteles netinkamomis naudoti. Ar tęsti?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Pagal saugumo politiką draudžiama atnaujinti sistemą.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Nepakanka vietos. Išvalykite %1 atmintinės ir bandykite vėl.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "„HiSuite“ reikia prieigos prie jūsų IMEI, kad būtų galima teikti sistemos naujinimo ir taisymo paslaugas. Ar leisti?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Ar išdiegti „HiSuite“?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Išdiegta.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Perskaičiau ir sutinku su dokumentu %1. Patvirtinu, kad perskaičiau dokumentą %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Įdiegti";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Galut. naudot. lic. sutartis";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Patogus adresatų, žinučių, nuotraukų, vaizdo įrašų ir programėlių valdymas";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Asmeninių, sistemos duomenų ir programėlių atsarginių kopijų darymas";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Atnaujinkite arba atkurkite savo sistemą";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Sinchronizavimas iš „Outlook“ adresatų ir kalendoriaus";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Diegiama...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Pradėti";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Mes išanalizuosime, kaip jūs naudojatės „HiSuite“, kad galėtumėme patobulinti savo teikiamus produktus bei paslaugas.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Prisijunkite: %@";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Ar nutraukti diegimo procedūrą?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Ar nutraukti išdiegimo procedūrą?";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "„Honor“ priv. pol.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "„HiSuite“ šiuo metu vykdoma. Jei tęsite diegimą, ji bus užverta.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "„HiSuite“ šiuo metu vykdoma. Jei tęsite išdiegimą, ji bus užverta.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Jau įdiegta naujesnė „HiSuite“ versija. Norėdami tęsti diegimo procedūrą, turite išdiegti dabartinę versiją. Ar išdiegti dabartinę versiją?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "„HiSuite“ negalima išdiegti, nes dabartinis naudotojas šiame kompiuteryje neturi administratoriaus teisių.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "„HiSuite“ negalima įdiegti operacinėje sistemoje „Windows 9x“.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Naudotojų patirties gerinimo planas";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Jei susidūrėte su bet kokiomis problemomis arba turite pasiūlymų, susisiekite su mumis toliau nurodytu el. pašto adresu. Mes stengsimės atsakyti kaip įmanoma greičiau.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "El. paštas: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "„Yahoo“";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "„Hangouts“";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Nerasta jokių jūsų telefono modeliui tinkamų atkūrimo paketų.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Tai paskutinė nuotrauka.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Tai pirma nuotrauka.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Naujas aplankas";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Naujas aplankas (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Tipas";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Modifikavimo data";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Failų tvarkytuvė";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Nerasta SD kortelės";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Aplankas tuščias";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Užimta: %1 / viso: %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Ar tikrai norite panaikinti pasirinktus elementus?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Naikinama...";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Aplankas";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Failas tokiu pavadinimu jau yra";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Aplankas tokiu pavadinimu jau yra";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Nepavyko pervadinti. Pavadinime negali būti specialiųjų ženklų.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Eksportuojamas failas: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Failas tokiu pavadinimu jau yra: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Kartoti tą patį su visais tolesniais elementais";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Importuojamas failas: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Ruošiamasi importuoti";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Ruošiamasi eksportuoti";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Ruošiamasi kopijuoti";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Kopijuojamas failas: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Nukopijuota.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Nepavyksta nukopijuoti failų arba aplankų į SD kortelę.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Pradinio failo nėra.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Paskirties vietos kelio nėra.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Paskirties vietos aplankas yra pradiniame aplanke, todėl nukopijuoti negalima.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Nukopijuota.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Tikslinėje vietoje jau yra aplankas pavadinimu „% 1“.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Nepavyko sukurti naujo aplanko.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "SD kortelės failų ir aplankų WLAN režimu pervadinti negalima.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Šios funkcijos WLAN režimu naudoti negalima.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Nepavyko atverti failo. Nepavyksta rasti numatytosios programinės įrangos šio tipo failui atverti.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Atveriama…";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Nepavyko atverti failo. Tokio failo nėra.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Atitinkančių rezultatų nerasta";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Ieškoti %1…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "%1 rezultatai";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Nepavyko pervadinti!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Atverti failo vietą (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Atverti aplanko vietą (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Šiuo metu vykdoma užduočių. Ar tikrai norite išeiti iš „HiSuite“?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Perskaitykite dokumentą %1 ir palieskite „Sutinku“, kad atnaujintumėte į naujausią versiją.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Galutinio naudotojo licencijos sutartis";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Eikite į nustatymus ir paieškos laukelyje įveskite „HDB“, tada palieskite „Leisti „Honor Suite“, kad galėtumėte naudotis HDB.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Nerandate HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Paleisti dar kartą";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Kitas";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Kad galėtumėte naudotis HDB, įjunkite „Leisti „Honor Suite“ ir palieskite „Gerai“.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Ankstesnis";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Eikite į Nustatymai > Apie telefoną ir kelis kartus palieskite versijos numerį, kad įjungtumėte kūrėjo režimą.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Eikite į Nustatymai > Kūrėjo parinktys ir įjunkite kūrėjo parinktis.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Įjunkite USB derinimą ir palieskite „Gerai“.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Nustatymai";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Leisti „Honor Suite“ naudotis HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Atšaukti";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "Gerai";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Apie telefoną";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Versijos numeris";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Kūrėjo parinktys";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB perkrova";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Ar leisti „HiSuite“ jungtis prie šio įrenginio naudojantis HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB leis jums jungtis prie įrenginio ir kompiuterio („HiSuite“) nenaudojant USB klaidų taisymo režimo.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Visada leisti „HiSuite“ ryšį iš šio kompiuterio";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Ar leisti USB derinimą?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Šio kompiuterio RSA raktas yra %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Visada leisti šiam kompiuteriui derinti šį įrenginį";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Jei „HiSuite“ neįdiegtas jūsų mobiliajame įrenginyje, vykdykite kompiuteryje pateikiamus raginimus, kad užbaigtumėte diegimą. Tada galėsite prijungti savo mobilųjį įrenginį prie kompiuterio.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Atsisiuntimas baigtas. Įdiegimas bus pradėtas po %1 sek.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Atsisiuntimas baigtas. Įdiegimas bus pradėtas po %1 sek.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Atsisiuntimas baigtas. Įdiegimas bus pradėtas po %1 sek.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Atsisiuntimas baigtas. Įdiegimas bus pradėtas po %1 sek.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Atsisiuntimas baigtas. Įdiegimas bus pradėtas po %1 sek.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Slaptažodžių saugykla";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Telefone patvirtinkite užrakinimo ekrano slaptažodį, kad padarytumėte Slaptažodžių saugyklos atsarginę kopiją.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Praleisti Slaptažodžių saugyklą";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Slaptažodžių saugyklą galima atkurti tik tame įrenginyje, kuriame buvo padaryta jos pradinė atsarginė kopija.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Jūsų slaptažodis turi būti %1$d–%2$d ženklų ilgio, jį turi sudaryti skaitmenų ir raidžių derinys.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Slaptažodį turi sudaryti bent vienas skaitmuo ir viena raidė";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Kodas netinka. Bandykite vėl.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d skaitmenų patvirtinimo kodas";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Adresinę, Telefoną (kad būtų galima gauti įrenginio identifikatorių), Kalendorių, Žinutes, skambučių žurnalus ir atmintinę";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Turi būti skaitmenų, didžiųjų ir mažųjų raidžių derinys";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Jūsų slaptažodis turi būti %1$d–%2$d&#160;ženklų ilgio, jį turi sudaryti skaitmenų, didžiųjų ir mažųjų raidžių derinys.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "sistemos versija per sena. Įdiegti nepavyko.";
"app_incompatible_with_system" = "Neužtikrintas visiškas suderinamumas su sistemos versija";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Norint naudotis šia funkcija, jūsų telefone reikia įdiegti naujesnę Atsarginių kopijų programėlės versiją. Ar įdiegti dabar?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Norint naudotis šia funkcija, jūsų telefone reikia įdiegti Atsarginių kopijų programėlę. Ar įdiegti dabar?";
"IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN" = "Įkrovimas per USB";
"IDS_CONNECTION_USB_TYPE" = "Naudokite USB";
"IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER" = "Perkelti failus";
"IDS_CONNECTION_USB_CHARGE" = "Tik įkrovimas";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB" = "Prijunkite telefoną prie kompiuterio USB kabeliu. Tada telefone patraukite žemyn pranešimų skydelį, atverkite USB nuostatas ir pasirinkite „Persiųsti failus“.";
"IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE" = "Jūsų įrenginyje įdiegta „Honor Suite“ yra pasenusi. Ar atnaujinti dabar?";
"IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM" = "Mobiliajame įrenginyje reikia įdiegti „Honor Suite“. Įdiegti?";
"IDS_COMMON_ABOUT_MAC" = "Apie „Honor Suite“";
"IDS_COMMON_EXIT_MAC" = "Baigti „Honor Suite“";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Prisijunkite prie savo įrenginio kaip įrenginio savininkas ir bandykite dar kartą. Kiti naudotojai negali prisijungti prie „Honor Suite“.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "„Honor Suite“ buvo sugadinta. Iš naujo įdiekite arba atnaujinkite programą.";
"IDS_ABOUT_HONORMOBILEASSISTANT" = "„Honor Suite“";
"IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC" = "Jeigu „Honor Suite“ neįdiegta jūsų telefone, baikite diegimą vykdydami „Mac“ pateikiamus nurodymus. Tada galėsite prijungti telefoną prie savo „Mac“.";
"IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC" = "Prieš naudodami „Honor Suite“ įsitikinkite, kad jūsų įrenginyje įjungta HDB.";
"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Telefone patvirtinkite, kad leidžiate prisijungti naudojant „Honor Suite“.";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "„Honor Suite“ galutinio naudotojo licencijos sutartis";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Telefone atvėrę „Honor Suite“ gaukite patvirtinimo kodą, tada įveskite jį į tolesnį laukelį.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC_NEW" = "Visada leisti šiuo kompiuteriu jungtis prie šio įrenginio";
"IDS_HDB_INSTALL_APK_FAIL_TIPS" = "Įdiegti nepavyko. Įjunkite programuotojo režimą, USB derinimo funkciją ir bandykite vėl.";
"IDS_RECONNECT" = "Persijungti";
"IDS_DELETEPERMANENTLY_NOTICE" = "Pasirinkti failai bus panaikinti visam laikui.";
