//values-ko
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "데이터";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC" = "%@개 항목 삭제 중…";
"IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC" = "HiSuite 사용자 계약서";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "하루 종일: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "%@ 취소됨";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "백업 디렉토리";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "전달";
"IDS_COMMON_VIEW" = "보기";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "선택된 사진 %@장을 삭제할까요?";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "이 그룹은 이미 존재합니다.";
"IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC" = "%@ 가져오기 실패.";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "비디오를 가져오는 중…";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "연락처";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "위의 동작을 시도한 후에도 데이터를 복구할 수 없습니까?";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "홈";
"IDS_HOME_USED" = "사용됨: %@ | 전체: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "저장 공간, 달력, 휴대전화, SMS 및 연락처";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC" = "%@ 개 항목을 %@(으)로 복사하는 중…";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY" = "%@ 개 항목을 %@(으)로 복사하는 중…";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "장치에 HiSuite 설치";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "중복된 연락처 중에 선택된 %@개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "번호 추가";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "연락처 가져오는 중… 중복된 연락처는 제외되었습니다.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "처리된 개수/전체: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "해결책: HiSuite를 재시작하고 다시 동기화하세요.";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "안드로이드 버전: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "중복된 연락처 중에 선택된 %@개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY" = "%@개 항목 삭제 중…";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "1단계:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "USB 디버깅을 켭니다.";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "복원";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "연락처";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "연락처를 추가하지 못했습니다.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "알림 시간: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "데이터 충돌";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "장치를 재시작해주세요";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "장치에 연결 중…";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "실패";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "기타(%@)";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "이 장치는 시스템 복구를 지원하지 않습니다.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "이 작업을 하게 되면 휴대전화에 저장된 데이터를 지워 이 휴대전화로 암호화된 SD 카드를 사용할 수 없게 될 수 있습니다. 계속할까요?";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "설치됨(%@)";
"IDS_CONNECTION_INSTALLING" = "설치 중…";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%@개의 대화 선택";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "지원되는 장치";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "암호가 일치하지 않습니다.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "주의: %@";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "무시";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "스크린샷(%@)";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO" ="%@ 개 항목을 %@(으)로 복사하는 중…";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "선택된 대화 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "장치의 백업 앱이 업데이트되어 백업 및 복원 서비스를 제공합니다.";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "중지";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "그룹화되지 않음(%@)";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "동기화 완료";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "원인 2: HiSuite에서 Outlook에 대한 읽기 및 쓰기 권한을 얻을 수 없습니다.";
"IDS_SMS_THUDAY" = "목요일";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "설치 중…";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO" = "%@개 항목 삭제 중…";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "다음";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "다시 표시 안 함";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "연락처가 병합되었습니다.";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "직책";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "직장 팩스";
"IDS_SYSUP_YES" = "다시 시작";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "별명: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "선택된 앱 %@개를 제거할까요?";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "암호가 잘못되었습니다.";
"IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC" = "업데이트 확인";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "팁: 시스템 복구 중에는 장치의 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "그룹";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite는 백업 서비스에 액세스할 수 없습니다.\n해결책: 장치에서 설정 > 권한 관리자 > 애플리케이션 > 백업을 터치하세요. %@을(를) 활성화하고 다시 백업을 시도하세요.\n\n2: 백업 데이터를 가져올 수 있는 권한이 없습니다.\n해결책: 장치에서 설정 > 권한 관리자 > 애플리케이션 > 백업을 터치하세요. %@을(를) 활성화하고 다시 백업을 시도하세요.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "사진 %@장을 내보냈습니다.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "동기화";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "데이터 동기화를 계속하려면 %@개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "이름 바꾸기";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "업데이트 확인 중… 잠시만 기다려 주세요.";
"IDS_VIDEO_MANAGEMENT" = "동영상";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "스크린샷";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "편집";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "중복 연락처 검색 중…";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "참고";
"IDS_BACKUP_NOTES" = "메모";
"IDS_COMMON_RETRY_MAC" = "재시도";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "선택된 사진 %@장을 삭제할까요?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. USB 케이블을 사용하여 장치에 연결하세요.\n2. 대화 상자가 표시되면 확인을 터치하여 연결을 승인하세요.";
"IDS_SMS_WENDAY" = "수요일";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "여기를 클릭하세요";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "확인";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "복구에는 약간의 시간이 걸립니다. 이 프로세스 중에 컴퓨터에서 장치의 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. HiCare 앱 또는 %@에서 가까운 서비스 센터를 찾을 수 있습니다.";
"IDS_COMMON_WINDOW_MAC" = "윈도우";
"IDS_COMMON_PLAY" = "재생";
"IDS_COMMON_SD_CARD_MAC" = "SD 카드 :";
"IDS_PACKAGE_USER" = "사용자 경험 개선 플랜";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "사진 %@장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_APP_SIZE" = "크기";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "저장 공간이 부족합니다. 공간을 확보하고 다시 시도하세요.";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "완료: %@. 미완료: %@.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "컴퓨터에서 장치 관리 권한을 승인하세요.";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "스크린샷 디렉토리";
"IDS_PICTURE_LAST" = "이전";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "최소화";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "프록시 없음";
"IDS_SYSUP_NO" = "나중에";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "복구 설치";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "이름";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "장치 관리 서비스를 제공하기 위해 HiSuite가 장치에 설치될 것입니다.";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM 패키지";
"IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC" = "사진 없음";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "별명";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM 디렉토리";
"IDS_COMMON_SAVE" = "저장";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "앱 보조 실행";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "통화 기록";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "대기 중…";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "취소";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "설정 > 휴대전화 정보를 터치합니다.";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "연락처를 보려면 클릭";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM 플래싱";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Honor 개인 정보 보호 정책";
"IDS_REPAIR_STOP" = "중지";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "다운로드";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "전송 실패";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "그룹을 생성하지 못했습니다.";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "업로드됨";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "대기 중";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "시스템 업데이트";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "종료 시간: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "연락처 동기화 중… 연락처 동기화가 완료되면 달력을 동기화할 수 있습니다.";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Outlook과 동일";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "데이터 동기화 진행 중에는 장치 또는 Outlook 달력을 사용하지 마세요.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "백업 중…";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "지금 보기";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "암호 힌트";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "파일 구문 분석 중…";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "비디오 %@개 선택";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "완료: %@. 미완료: %@.";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "일반";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "동기화되지 않음";
"IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC" = "%@개 선택됨";
"IDS_PICTURE_HIDEALL" = "전체 숨기기";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "확인";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "암호를 사용하여 데이터를 암호화하세요. 데이터를 복원할 때 이 암호를 입력해야 합니다.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "장치에 저장공간이 부족합니다. 일부 공간을 비우거나 복원할 데이터를 현재보다 적게 선택하세요.";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "사진 삭제 중…";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "닫기";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "HiSuite에서 내보낸 SMS";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "병합";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "앱 센터";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "상세정보";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "안드로이드 %@과(와) 호환되지 않음";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "비디오를 읽는 중…";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "시스템 복구를 중지할까요?";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK 연결";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite가 실행 중입니다. 설치를 계속하면 닫힙니다.";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "설치";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%@개의 대화 선택";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "다른 항목 추가";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "이 휴대전화 모델에 대한 복구 패키지를 찾지 못했습니다.";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "현재 버전은 최신 버전입니다.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "직장 주소: %@";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "백업 파일 없음";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "내보내기";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%@에 참여하세요.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*필수 필드";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "장치가 백업 및 복구 기능을 지원하지 않습니다.";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "메시지 입력";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "메신저: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "이 메시지를 삭제할까요?";
"IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC" = "%@와(과) %@을(를) 읽었으며 동의합니다";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. 곧 더 많은 장치가 지원될 것입니다.";
"IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC" = "인터넷에 연결되지 않았습니다. 다시 시도하세요.";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "데이터 복원 중… 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "SD 카드에 설치(안드로이드 2.2 이상에서 실행되는 장치에 해당)";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. 현재 장치가 지원되지 않는 경우 가까운 Honor 서비스 센터에 가져가 수리를 요청하세요.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "사진 %@장 선택";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "사진이 매우 많습니다. 사진을 내보내 컴퓨터에 백업하세요.";
"IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC" = "선택된 항목을 삭제할까요?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "원인 4: 데이터 동기화가 진행 중일 때 Outlook 연락처 또는 달력이 삭제 또는 수정되었습니다.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %@개 추가, %@개 수정, %@개 삭제됨";
"IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "설치 실패. 다시 시도하세요.";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "USB 케이블을 다시 연결해주세요";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "비디오 없음";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "데이터 동기화를 계속하려면 %@개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "재개";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite 업데이트";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "장치 시스템이 올바르게 실행되고 있어 복구할 필요가 없습니다.";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "저장 위치";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "장치가 연결되지 않음";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "데이터 동기화를 계속하려면 %@개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "삭제 성공";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM 플래싱";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "다른 이름으로 저장";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook이 실행 중이거나 인터넷에 액세스하는 중입니다. Outlook의 연락처 또는 달력을 가져올 수 없습니다. 닫고 다시 시도할까요?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "선택된 사진 %@장을 삭제할까요?";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "장치에서 삭제됨";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "현재 사용자가 이 컴퓨터에서 관리자 권한이 없기 때문에 HiSuite를 제거할 수 없습니다.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "암호";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "사진 %@장 선택";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "장치와 동일";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "선택된 앱 %@개를 제거할까요?";
"IDS_HOME_BACKUP" = "백업";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "기타";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "빌드 번호를 여러 번 터치하여 개발자 모드로 전환합니다.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "회사: %@";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "데이터를 복원할 수 없는 경우 다음 이유 때문일 수 있습니다.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "집 전화번호: %@";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "첫 번째 그림입니다.";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "연락처 계정";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "비디오 삭제 중…";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "설치 중…";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "알람";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "모두 선택";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "이메일";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%@개의 대화 선택";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "시스템 업데이트 또는 복구";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "백업 앱의 최신 버전을 설치할까요?";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "계속 연결할 수 없는 경우 여기를 클릭하세요.";
"IDS_COMMON_APPLYALL" = "전체 적용";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "장치가 USB 대용량 저장 장치 모드를 통해 컴퓨터에 연결되었습니다. HiSuite는 이 모드에서 SD 카드의 사진 및 비디오에 액세스할 수 없습니다. SD 카드에 저장된 사진 및 비디오에 액세스하려면 장치의 상태 표시줄을 아래로 드래그한 다음 USB 연결 모드를 MTP 또는 PTP로 설정하세요.";
"IDS_COMMON_RETURN" = "복귀";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "장치를 컴퓨터에 다시 연결하세요. 대화 상자에서 확인을 터치하세요.";
"IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC" = "내부 저장공간 :";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "선택된 사진 %@장을 삭제할까요?";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "최신 버전 테스트 중…";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "설정을 터치합니다.";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ 연락처, 메시지, 사진, 비디오 및 앱의 간편한 관리";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "장치에서 설정 > 보호된 앱을 터치하세요. 백업 앱을 보호된 앱으로 설정하고 다시 시도하세요.";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "클립보드에 복사됨";
"IDS_APP_NAME" = "이름";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "설치 설정";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "내보내기 완료.";
"IDS_COMMON_KEEP_MAC" = "유지";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "업로드 중";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "앱 %@개 선택";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "원인 3: Outlook이 인터넷에 연결하는 중이면 읽기 및 쓰기 권한을 얻을 수 없습니다.";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "백업 실패. 휴대전화 관리자가 백업 프로세스를 중단했습니다.";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "모든 메시지(%@)";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "중복된 연락처: %@. 그룹: %@.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "선택된 사진 %@장을 삭제할까요?";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "설치된 앱 검색";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "웹사이트";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "지금 연결";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "장치에 연결할 수 없습니다. 다음 지시에 따라주세요.";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "제거";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "데이터 동기화를 계속하려면 %@개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_SMS_NOSMS" = "메시지 없음";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "중지";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "데이터 관리 서비스를 제공하려면 HiSuite에서 %@에 액세스해야 합니다. 다음을 수행하세요.\n\n1단계: 장치에서 설정 > 앱 관리 > HiSuite > 권한에서 관련 권한을 허용하세요.\n\n2단계: 계속을 클릭하세요.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "설치 중… 잠시만 기다려 주세요.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "중복된 연락처 중에 선택된 %@개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "데이터 준비 중…";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "내 장치";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "시작 설정";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "백업";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "메시지 내보내는 중…";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "다시 시도";
"IDS_BACKUP_SMS" = "메시지";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "개발자";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "장치 다시 시작 중…";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "회사";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "잘못된 파일 형식입니다.";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "내보내기";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "일시 정지";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "이전 버전";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Outlook에서 삭제됨";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "삭제 실패";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "3단계:";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "스크린샷";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "메시지 검색";
"IDS_COMMON_OK" = "확인";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "변경 사항을 저장하시겠습니까?";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "볼륨 작게 버튼";
"IDS_ABOUT_AND" = "%@ 및 %@";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "데이터를 가져올 수 없습니까?";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "연결하려면 클릭하세요";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "외 %@명 더";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "본 컴퓨터는 본 기기를 항상 디버깅합니다";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID 및 암호";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "암호를 사용하여 암호화";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "선택된 연락처 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "사진 %@장을 내보내는 중";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "선택된 연락처(%@)";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "이 옵션을 사용할 수 없으면 다음 페이지로 이동하세요.";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "그룹 관리";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "연결되었습니다.";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "축소";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "연락처 이미지 설정";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "최대화";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "직장 팩스";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "중복된 연락처 중에 선택된 %@개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "버전: %@";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite를 제거할까요?";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "파일의 압축을 풀지 못했습니다.";
"IDS_PICTURE_MANAGEMENT" = "사진";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "암호 설정";
"IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC" = "USB 데이터 케이블을 빼지 마세요";
"IDS_COMMON_SMS" = "메시지";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "암호 확인";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "위의 동작을 수행한 후에도 데이터를 가져올 수 없습니까?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "선택된 대화 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK 파일과 연결합니다. APK 파일을 두 번 클릭해 장치에 앱을 설치하세요.";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "연락처 삭제 중…";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "중복 연락처 병합";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "전체 화면 데모를 시작하려면 클릭하세요.";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%@개의 대화 선택";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "선택된 앱 %@개를 제거할까요?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "해결책: Outlook을 열고 화면 하단 오른쪽의 버튼을 클릭한 후 오프라인 모드로 전환한 다음 다시 시도하세요.";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "이 패키지의 일부 데이터를 복원하려면 최신 백업 버전이 필요합니다.";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "기타";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "EULA(최종 사용자 라이센스 계약)";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "데이터 가져오는 중…";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "이 패키지는 HiSuite %@ 이하 버전으로 생성되었습니다. 사진 또는 비디오를 복원할 수 없습니다.";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "장치에 파일 복사 중… 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "선택된 앱 %@개를 제거할까요?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "선택된 비디오 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "참고";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "사진 가져오는 중…";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "사진 없음";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "최신 버전의 HiSuite가 이미 설치되었습니다. 설치를 계속하려면 현재 버전을 제거해야 합니다. 현재 버전을 제거할까요?";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "원인: 달력에 그림, 테이블 또는 첨부 파일 같은 하이퍼링크 정보가 포함되어 있을 수 있습니다.";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "앱 및 데이터";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "호출기";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "집 팩스: %@";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "연락처 없음";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "데이터 백업 및 복원의 경우 백업 앱이 %@에 액세스할 수 있도록 인증을 받으세요. 다음을 수행하세요.\n1단계: 장치에서 백업 앱을 열고 화면의 지침을 따르세요.\n2단계: 계속을 클릭하세요.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "지금 설치";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "서비스 센터";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "선택된 앱 %@개를 제거할까요?";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "일요일";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "앱 관리자";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "홈 화면";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%@개의 대화 선택";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_COMMON_FILE_MAC" = "파일";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "앱";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "계정 선택";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "연락처 내보내는 중…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "중복된 연락처 중에 선택된 %@개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC" = "설정 > 휴대전화 정보에서 빌드 번호를 빨리 여러 번 터치하여 개발자 모드로 들어갑니다.";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "더 높은 버전이 설치되었습니다. 복원할 필요가 없습니다.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTUSB" = "USB 연결";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "확대";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "비디오 %@개 선택";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "설치를 끝낼까요?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "다시 표시 안 함";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "호출기: %@";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "휴대전화 관리자 설정";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ 연락처 및 달력에서 동기화";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC" = "%@ 삭제 중…";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "앱 %@개 선택";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "닫고 다시 시도";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "기타 정보";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "중복된 연락처 병합 중…";
"IDS_HOME_PICTURE" = "사진";
"IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC" = "%@ 파일이 이미 존재합니다. 원본 파일을 덮어쓸까요 아니면 유지할까요?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER" = "%@개 항목 삭제 중…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "기능";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "모든 연락처(%@)";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "가져오기 완료.";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "내보낼 메시지를 선택하세요.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "장치에 %@을(를) 설치할까요?";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "SIM 1을 통해 전송";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "압축 해제";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "완료";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "동기화 미완료";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "모바일";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "선택된 연락처 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "선택된 비디오 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "완료";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD 카드가 마운트되지 않았습니다. 나중에 다시 시도하세요.";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "info.xml 구성 파일을 가져올 수 없습니다.";
"IDS_COMMON_DELETE" = "삭제";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "그룹을 수정하지 못했습니다.";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "선택된 비디오 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "지금은 Outlook에서 데이터를 가져올 수 없습니다. 다시 시도하시겠습니까? 참고: Outlook에서 다시 데이터를 가져오려고 시도하면 Outlook이 닫힙니다. 연락처가 너무 많으면 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "장치에서 내보낸 사진 삭제";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "사진 내보내는 중…";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "구성 파일을 찾을 수 없습니다.";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "데이터를 가져오는 데는 10초 ~ 1분 정도 걸립니다. 데이터를 가져올 수 없으면 다음 이유 때문일 수 있습니다.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "다른 버전으로 전환";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "장치를 가까운 Honor 서비스 센터에 가져가 수리를 요청하세요.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "선택된 사진 %@장을 삭제할까요?";
"IDS_SMS_STADAY" = "토요일";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "장치";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "장치: %@개 추가, %@개 수정, %@개 삭제됨";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "연결 중…";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "이 기능을 사용하려면 먼저 Honor Backup 애플리케이션을 Google Play에서 다운로드하여 설치하세요.";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "현재 버전: HiSuite %@";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "이메일: %@";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "백업 앱이 장치에서 실행되고 있습니다. 닫고 다시 시도하세요.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "현재 버전: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "해결책: HiSuite를 재시작하고 다시 동기화하세요. 액세스 요청이 Outlook에 표시되면 권한을 허용하세요.";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "내부 저장 공간";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "시작";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "앱 없음";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "메시지를 취소할까요?";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "최소 6자";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "선택된 앱 데이터로 장치의 기존 데이터를 덮어씁니다.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM 플래싱을 끝낼까요?";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "데모";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "비공개";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "연락처를 수정하지 못했습니다.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "웹사이트: %@";
"IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES" = "업데이트 확인…";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "제거 완료";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "비디오 %@개 선택";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "선택된 앱 %@개를 제거할까요?";
"IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC" = "현재 버전은 최신 버전입니다.";
"IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC" = "방법 1 : USB 데이터 케이블을 재삽입합니다";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "앱 %@개 선택";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "행아웃";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "파일을 해석할 수 없습니다.";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "양쪽에서 수정됨";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "홈 화면 레이아웃";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "배경 화면 설정.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "회사";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "어떻게 연결하나요?";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "포트";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "공식";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "장치에 연결 시작";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "백업 파일 가져오는 중(%@/%@)";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "계속하기";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "스크린샷이 저장됨";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "연결 중…";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "연결 중…";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "알 수 없는 오류. 백업에 실패했습니다.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "2단계:";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "설치";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "컴퓨터에 백업 파일 복사 중… 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "시스템 복구 모드로 전환되었습니다.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "사진 %@장을 내보냈습니다.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "비디오 %@개 선택";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "백업 앱 업데이트 실패";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "복구 실패";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "메신저";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "주소 추가";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "데이터를 복원할 수 없습니까?";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "\"업데이트에 실패했습니다.\"";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "병합 결과 보기";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "데이터 동기화가 완료되면 장치 연락처가 Outlook 연락처와 같아집니다.";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "재생";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "\"성공적으로 업데이트했습니다.\" 기기를 다시 시작하고 새로운 시스템을 적용하시겠습니까?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "선택된 연락처 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "설치되지 않음";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "데이터 비교 중…";
"IDS_COMMON_CAMERA_MAC" = "카메라";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "삭제됨";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "가져오기";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "파일 오류입니다.";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "그룹 추가";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "포트 확인 실패";
"IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC" = "USB 디버깅은 어떻게 하나요?";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "사진 %@장 선택";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "설정으로 돌아가 개발자 옵션을 터치합니다.";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "HiSuite에서 HDB 사용 허용을 설정하고 장치에 다시 연결하세요.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite 설치 패키지가 변조되었습니다. 다시 다운로드한 후 재시도하세요.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "레이블 이름 설정";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "장치를 찾지 못했습니다. 아래처럼 시도하세요.";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "연결음";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "새 버전을 사용할 수 있음";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "장치에서 설치를 허용하세요.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "데이터 동기화를 계속하려면 %@개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "내용: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%@개의 대화 선택";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "비디오 %@개 선택";
"IDS_COMMON_HONOR_PRIVACY_POLICY_MAC" = "화웨이 개인정보 보호정책";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "완료";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "중복된 연락처 중에 선택된 %@개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "선택된 비디오 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_SMS_MONDAY" = "월요일";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB 디버깅을 할까요?";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "이름: %@\n시간: %@\n크기: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "원인 1: OUTLOOK.EXE 프로세스가 응답하지 않거나 예기치 않게 닫혔습니다.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "다운로드 중…";
"IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC" = "기타 동영상 (%@)";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "안드로이드 5.0 이상을 실행하는 장치의 경우 장치 화면의 지침에 따라 HiSuite 앱을 기본 메시징 앱으로 설정하세요.";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "장치에서 번호로 연결했습니다. 장치를 들고 통화하세요.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "장치의 백업 앱 업데이트 중… 잠시 기다려 주세요. (안드로이드 5.0 이상이 실행되는 장치에 백업 앱을 설치할 수 있음)";
"IDS_HOME_VIDEO" = "비디오";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD 카드";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "웹사이트";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "건너뛰기";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "업데이트를 끝낼까요?";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "그룹을 삭제하지 못했습니다.";
"IDS_CONNECTION_START_MAC" = "시작";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "메시지가 복사되었습니다.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "사진 %@장을 내보냈습니다.";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "장치가 꺼져 있을 때 장치를 컴퓨터에 USB 케이블로 연결해야 합니다. 시스템 복구 모드(빠른 부팅 모드)로 전환될 때까지 전원 버튼과 볼륨 작게 버튼을 같이 몇 초 동안 길게 누르세요.";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "설정 더보기";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "제목이 %@인 일정을 해석할 수 없습니다.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "스크린샷";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "전송";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "선택된 연락처 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "문제가 발생했거나 제안이 있으면 다음 이메일로 문의해 주세요. 최대한 빨리 답변을 드리겠습니다.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "업데이트가 완료되었습니다.";
"IDS_COMMON_MENU" = "메뉴";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "백업 파일";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "복원";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "최신 개발자 버전을 사용하고 있습니다.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "해결책: 다시 동기화를 시도해 보세요. 장치 또는 Outlook에서 어떤 작업도 수행하지 마세요.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "연결하지 못했습니다. USB 케이블을 다시 연결하고 다시 시도하세요.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "달력 동기화";
"IDS_COMMON_IGNORE_MAC" = "무시";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK 패키지";
"IDS_SMS_SENT" = "전송됨";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "이메일 추가";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "다운로드 완료. 설치가 5초 내에 시작됩니다.";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "결과 미리 보기";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "병합";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "업데이트 검사";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "복원";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "사진 %@장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_SMS_COPY" = "복사";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "새로 고침";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "추천 옵션";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "금요일";
"IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT" = "가져올 수 없음";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "복사";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "시스템 설치";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "비디오 %@개 선택";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "장치 손상이나 데이터 손실을 방지하려면 Honor에서 공식 업데이트 패키지만 다운로드해야 합니다.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "사진 %@장을 내보냈습니다.";
"IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC" = "%@ 삭제 실패.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "연락처 동기화";
"IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC" = "본 메시지를 보지 않습니다";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "사진 %@장 선택";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "선택된 대화 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "전달";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "앱 %@개 선택";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "왼쪽으로 회전";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "제거 중…";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "블루투스";
"IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC" = "방법 2 : 모바일 기기를 재시작합니다";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "마지막 그림입니다.";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "그룹 이름";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "모든 연락처";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "내보낼 위치";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "프록시 설정";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "그룹 이름 바꾸기";
"IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "업데이트 확인 실패. 나중에 시도하세요.";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "장치에 저장 공간이 부족합니다. 일부 공간을 비우거나 복원할 데이터를 현재보다 적게 선택하세요.";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "모바일 기기에 HiSuite가 설치되지 않은 경우 컴퓨터에 나타난 메시지를 따라 설치를 완료합니다. 그 후 모바일 기기를 컴퓨터에 연결할 수 있습니다.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER" = "%@ 개 항목을 %@(으)로 복사하는 중…";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW" = "%@개 항목 삭제 중…";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "마지막 동기화 시간: %@";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "선택한 대화(%@)";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "원인 보기";
"IDS_COMMON_WARNING" = "경고";
"IDS_CONNECTION_UPDATING" = "업데이트 중…";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "배경 화면으로 설정";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "장치에서 설치를 허용하세요.";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "실패";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "백업 실패";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT" = "Copyright © %@ Honor Technologies Co., Ltd. All rights reserved.";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "모두 선택";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "시스템 복구";
"IDS_APP_TIME" = "시간";
"IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC" = "폴더가 존재하지 않습니다. 가져오기 실패.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "사용자 지정";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "인터넷에 연결되지 않음. 네트워크 설정을 확인하세요.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "열기";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "포럼";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "보안을 터치합니다.";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "스크린샷을 캡처하는 중… 잠시 기다려 주세요.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "컴퓨터에 디스크 공간이 부족합니다. 공간을 확보하고 다시 시도하세요.";
"IDS_CONNECTION_FAILED" = "연결 실패";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "성적 컨텐츠 차단";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "기타 이메일: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "새 버전: %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "내보내기";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%@/장치";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "취소";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "시스템 버전: %@";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "카메라(%@)";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "카메라(%@)";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "복원됨";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "로컬 ROM 열기";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "%@에서 보낸 메시지 1개";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "트레이로 최소화";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "제거를 끝낼까요?";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "종료 버튼 클릭";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "취소 중…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "선택된 비디오 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_CONNECTION_UPDATE" = "업데이트";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO" = "%@ 개 항목을 %@(으)로 복사하는 중…";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "일치하는 앱 없음";
"IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC" = "설정으로 되돌아가서 개발자 옵션을 터치합니다.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "지원되는 장치";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "%@을(를) 읽고 동의했으며 %@을(를) 읽었음을 인정합니다..";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "사진 %@장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "전화번호";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "계속하기";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "선택된 대화 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "백업 데이터를 가져올 권한이 없습니다.";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "백업 파일 가져오는 중…";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "앱 %@개 선택";
"IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC" = "카메라 (%@)";
"IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC" = "%@ 내보내기 실패.";
"IDS_COMMON_ADD" = "추가";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "저장 경로";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "직장 전화번호: %@";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "데이터 백업 중… 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "사진 %@장 선택";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "사진 %@장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "데이터 위치: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "선택된 대화 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "압축 해제";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "다음 프로그램에서 USB 포트를 사용 중입니다. 닫고 다시 시도하세요.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "이 암호는 검색할 수 없습니다.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "현재 시스템은 이전 버전의 Windows를 실행 중입니다. 설치 패키지는 디지털 서명으로 인증할 수 없습니다. 설치 패키지가 변조되었을 위험성이 높습니다. 계속할까요?";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "메시지를 복사하지 못했습니다.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "업데이트할 수 없음. 나중에 다시 시도하세요.";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "비디오 내보내는 중…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "동기화 중…";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honor 개인 정보 보호 정책";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%@ 및 기타 연락처에서 보낸 메시지 %@개";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "개인 이메일: %@";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "중복된 연락처";
"IDS_COMMON_LOADING" = "로딩 중…";
"IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC" = "%@ 여는 중…";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "메시지";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "본 컴퓨터의 RSA 키는 %@입니다.";
"IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC" = "HiSuite의 최신 버전이 존재합니다.\nHiSuite를 계속 사용하시려면 최신 버전을 설치하세요.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "사진 %@장을 내보냈습니다.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "최신 버전 설치";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "앱 %@개 선택";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "저장 경로 선택";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "전송 오류입니다.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "기타 주소: %@";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "수정";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "데이터 복원 중… 복원을 중지할까요?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "사진 %@장을 내보냈습니다.";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "업데이트 기록";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "허용";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "북마크";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "휴대전화(%@)";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "참고: 업데이트 후에는 백업 앱의 이전 버전과 새 버전을 모두 장치에서 사용할 수 있습니다.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "장치에 저장 공간이 부족합니다. 일부 파일을 제거하거나 앱을 제거한 후 다시 시도하세요.";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "화요일";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "암호";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "배경 화면";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "완료(%@). 미완료(%@).";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "앱 내보내는 중…";
"IDS_SMS_SENDING" = "전송 중…";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "연락처로 추가하려면 클릭";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "배경 화면(%@)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "직장 이메일: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "결과 병합";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "업로드 실패";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "주소";
"IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC" = "HiSuite를 시작하기 전, 모바일 기기에서 USB 디버깅을 켜십시오. %@\n그 후에 모바일 기기에서 HiSuite를 설치할 수 있습니다.";
"IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT" = "HonorSuite_End_User_License_Agreement_ko";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "날씨";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "백업 저장 경로의 공간이 부족합니다. 공간을 비우거나 다른 경로를 선택하세요.";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "장치의 연결이 끊겼습니다.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "사진 %@장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_COMMON_LATER_MAC" = "나중에";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "5단계:";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "데이터 동기화를 계속하려면 %@개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_COMMON_UPDATE_ERROR" = "업데이트 실패";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "형식 선택";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Outlook이 컴퓨터에 설치되었는지 확인하세요.";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "SIM 2를 통해 전송";
"IDS_APP_INSTALLED" = "설치됨";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "복원 중";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "복원 실패";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "사진 %@장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%@: 잘못된 링크. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%@: 이미 존재하는 앱. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC" = "동영상 없음";
"IDS_CONNECTION_CONNECTING" = "연결 중…";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "설치";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "시스템 복구 모드로 전환할 수 없는 경우 장치를 가까운 Honor 서비스 센터에 가져가 수리를 요청하세요.";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "컴퓨터에 백업";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "기타 전화번호: %@";
"IDS_PICTURE_REPLACE" = "덮어쓰기";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "가져오는 중(중복된 메시지 제외)…";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "휴대전화";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "장치를 켤 수 없으면 이 기능으로 시스템 복구를 시도하세요.";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "제품 및 서비스 향상을 위해 HiSuite 사용 방식을 분석하고 있습니다.";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "새 메시지";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "장치의 연결이 끊겼습니다.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%@/Outlook";
"IDS_PICTURE_VIEWALL" = "전체 보기";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO" = "%@개 항목 삭제 중…";
"IDS_COMMON_EXIT" = "종료";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "가져오기 완료. 제외된 연락처: %@.";
"IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC" = "SD 카드 오류. 파일 가져오기 실패.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "완료: %@. 미완료: %@.";
"IDS_COMMON_ZOOM_MAC" = "확대";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "문제 및 피드백";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "장치에 연결";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "내보낼 연락처 선택";
"IDS_COMMON_SETTING" = "설정";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC" = "%@을(를) %@(으)로 복사하는 중…";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "복구에 실패했습니다. 휴대전화 관리자가 백업 프로세스를 중단했습니다.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook과의 연결이 끊어짐. HiSuite를 다시 시작하세요.";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "레이블 이름";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "시작 시간: %@";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "연락처 검색";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "버전";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "업데이트";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ 개인 데이터, 시스템 데이터 및 앱 백업";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "전원 버튼";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "연락처 %@개 선택";
"IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE" = "연결할 수 없음. USB 데이터 케이블을 재삽입하거나 모바일 기기를 재시작하세요.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "최신 공식 버전을 사용하고 있습니다.";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "종료";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "오른쪽으로 회전";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "완료(%@)";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "팁: 장치의 USB 연결 모드가 충전용으로만 설정된 경우에는 장치를 HiSuite에 연결할 수 없습니다.";
"IDS_COMMON_NEW" = "새 항목";
"IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC" = "%@ 파일의 형식은 지원하지 않습니다.";
"IDS_COMMON_ALL" = "모두";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "4단계:";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "앱 디렉토리";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "기타(%@)";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "장치 저장 공간에 설치";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "Windows 9x 운영 체제에는 HiSuite를 설치할 수 없습니다.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "완료: %@. 미완료: %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "주소";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "직장 팩스 %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "새 버전 다운로드 중… 다운로드를 중지할까요?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "업데이트 상세정보";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "연결 시 재생";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "기타";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "연락처를 가져오지 못했습니다.";
"IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC" = "USB 디버깅을 켭니다. 모바일 기기와 컴퓨터를 다시 연결한 후 승인 메시지에서 OK를 터치합니다.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "백업";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "호환성 문제 때문에 일부 앱을 백업할 수 없습니다.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW" = "%@ 개 항목을 %@(으)로 복사하는 중…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "장치에 연결할 수 없습니다. 다음 지시에 따라주세요.";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "이메일";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "이 기능은 Honor 장치에서만 지원됩니다.";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "HONOR_PRIVACYPOLICY_ko";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM을 찾지 못함";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "데이터 백업 중(%@/%@)";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "연락처 선택";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "완료";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "선택된 연락처 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "설치됨";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "일치하는 메시지 없음";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "달력 동기화 중… 달력 동기화가 완료되면 연락처를 동기화할 수 있습니다.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "데이터 동기화 진행 중에는 장치 또는 Outlook 연락처를 사용하지 마세요.";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "집 팩스";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "전화번호: %@";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "배경 화면 설정 실패.";
"IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC" = "모바일 기기에서 항상 확인됨";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "데이터 백업 중… 백업을 중지할까요?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "선택된 연락처 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "선택된 비디오 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite가 실행 중입니다. 제거를 계속하면 닫힙니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "설치됨";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "사진 %@장 선택";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "카메라";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "시스템 복구";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "완료되지 않음";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "받는 사람 추가";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%@: 저장 공간 부족. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%@: 잘못된 설치 패키지. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%@: 서명 오류. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "이 애플리케이션 신뢰";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "사용자 이름";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%@: SD 카드 액세스 실패. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%@: 호환되지 않는 버전. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "홈";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%@: 알 수 없는 오류. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%@: 설치가 취소되었습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%@: 현재 앱이 이미 최신 버전입니다. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%@: 시스템 버전이 너무 오래되었습니다. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "선택된 대화 %@개를 삭제할까요?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "파일의 압축을 풀지 못했습니다.";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "이름: %@\n길이: %@\n크기: %@";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "업데이트됨";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "앱 관리자";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "집 주소: %@";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "앱 설치";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "정보";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "카메라";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "사용자 지정 프록시";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "기기를 업데이트하면 HiSuite가 서버로 사용자의 IMEI를 전송합니다. 허용하시겠습니까?";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "달력";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "새 HiSuite 버전: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "ROM이 깜박이기 전에 업데이트 상세정보를 확인하세요. 대상 ROM 버전이 현재 소프트웨어 버전과 일치하지 않으면 업데이트가 실패할 수 있습니다.";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "데이터 동기화를 중지할까요?";
"IDS_COMMON_RETRY" = "재시도";

"IDS_COMMON_SETTING_MAC" = "설정";
"IDS_CONNECT_MOBILE_MAC" = "다시 연결";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "설정으로 가서 검색 상자에 \"HDB\"를 입력한 다음 Honor Suite 허용을 터치하여 HDB를 이용합니다.";
"IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC" = "USB 데이터 케이블을 이용하여 사용자의 Mac에 연결하십시오.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "설정 > 개발자 옵션으로 가서 개발자 옵션을 활성화합니다.";
"IDS_BUILD_NUMBER_MAC" = "빌드 번호";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "HDB를 찾을 수 없습니까?";
"IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC" = "개발자 옵션";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Honor Suite의 HDB 사용 허용을 활성화하고 확인을 \n터치합니다.";
"IDS_COMMON_OK_MAC" = "확인";
"IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC" = "HiSuite가 사용자의 전화기에 설치되지 않았습니다. 지금 설치하시겠습니까?";
"IDS_COMMON_STEP_MAC" = "%@단계";
"IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC" = "HDB는 어떻게 활성화합니까?";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "다음";
"IDS_USB_DEBUG_MAC" = "USB 디버깅";
"IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC" = "HiSuite의 HDB 사용 허용";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "취소";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "이전";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "설정 > 휴대전화 안내로 가신 다음 빌드 번호를 여러 번 \n터치하여 개발자 모드로 들어갑니다.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "USB 디버깅을 활성화하고 확인을 터치합니다.";
"IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC" = "연결 상실";
"IDS_COMMON_INSTALL_MAC" = "설치";
"IDS_ABOUT_PHONE_MAC" = "휴대전화 안내";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite에서 HDB를 이용하여 장치에 연결되도록 허용하시겠습니까?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB를 통해 USB 디버깅 모드를 이용할 필요 없이 귀하의 장치와 컴퓨터(HiSuite)를 연결할 수 있습니다.";
"IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC" = "HDB에서 USB 디버깅 모드를 사용하지 않고 장치와 컴퓨터(Honor Suite)에 연결할 수 있도록 허용";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "빌드 번호";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "이 컴퓨터에서 항상 HiSuite 연결 허용";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "설정";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "확인";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB 디버깅";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "개발자 옵션";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite의 HDB 사용 허용";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "휴대전화 정보";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "취소";

"IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC" = "붙여넣기";
"IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC" = "이름이 이미 사용 중입니다. 다른 이름을 사용하십시오.";
"IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC" = "새 폴더";
"IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC" = "파일 경로를 찾지 못했습니다. 작업 실패.";
"IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC" = "3 단계";
"IDS_FILE_SEARCH_MAC" = "내부 저장소 검색";
"IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC" = "한 번에 최대 2,500개의 항목을 가져올 수 있습니다.";
"IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC" = "대상 디렉토리를 찾지 못했습니다. 작업 실패.";
"IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC" = "1 단계";
"IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC" = "작업이 허용되지 않았습니다. 작업 실패.";
"IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC" = "파일";
"IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC" = "폴더";
"IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC" = "알 수 없는 오류가 발생하였습니다.";
"IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC" = "계산 중...";
"IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC" = "파일 없음";
"IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC" = "복사";
"IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC" = "수정 날짜";
"IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC" = "총 %@개에서 %@개 선택됨";
"IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC" = "유형";
"IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC" = "4 단계";
"IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC" = "SD 카드 검색";
"IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC" = "정렬";
"IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC" = "원래 디렉토리를 찾지 못했습니다. 작업 실패.";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "다시 재생";
"IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC" = "2 단계";


"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Honor는 개인 정보 보호를 중요하게 생각합니다";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "HiSuite 개인 정보 보호 공지";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "권한";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "여기";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "개인 정보 보호 및 반대 권리를 포함한 귀하의 권리에 대한 더 자세한 정보는 %1을(를) 터치하십시오.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "동의를 터치하면 위 권한의 허용에 동의하고 %1을(를) 읽은 것으로 간주합니다.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "사용자 계약";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "여기";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "파일을 열 수 없습니다. 경로가 존재하지 않습니다.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "문서";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS 설정";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "시스템 UI";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "운전모드";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "시계";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "설정";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Honor ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "녹음기";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "통화 녹음";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "전체: %1$";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "사용 가능: %1$";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "저장 공간이 부족합니다. 일부 항목을 선택 취소하십시오.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "데이터를 복원하지 못했습니다. 휴대폰 관리자가 %1을(를) 중지했습니다.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "데이터를 복원하지 못했습니다. 휴대폰 관리자가 %1을(를) 중지했습니다.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "복원 중...모바일 장치를 잠그거나 연결 해제하지 마십시오.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "상세정보 보기";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "상세정보 숨기기";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "백업하지 못했습니다. 휴대폰 관리자가 %1을(를) 중지했습니다.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "백업을 완료할 수 없습니다. 백업 중에 백그라운드 앱을 닫거나 화면을 끄지 마십시오.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "데이터 백업 중… 장치 화면을 끄거나 연결 해제하지 마십시오.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "녹음 파일";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "시스템 설정";
"IDS_HOME_AUDIO" = "음악";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "시스템 데이터";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "%1 이동 중…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "이동 준비 중…";
"IDS_COMMON_MOVE" = "이동";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "이동됨.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "또는 %1 클릭";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "USB 드라이버 설치";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "USB 드라이버 설치 중...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "설치 완료";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "설치 오류";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. 재시도";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "연결에 문제가 있으십니까? 더 많은 옵션은 %1를 클릭하십시오.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "여기";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite FAQ";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "\"업데이트에 실패했습니다.\"";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "\"성공적으로 업데이트했습니다.\" 기기를 다시 시작하고 새로운 시스템을 적용하시겠습니까?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "장치에서 백업 및 복구 기능을 지원하지 않습니다.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "오류.다시 시도.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "표시 안 함";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "모바일 기기에서 항상 확인됨";
"IDS_SYSUP_YES" = "다시 시작";
"IDS_SYSUP_NO" = "나중에";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "닫기";
"IDS_COMMON_SETTING" = "설정";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "확인";
"IDS_COMMON_OK" = "확인";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "취소";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "최소화";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "최대화";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "내보내기";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "새로 고침";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "복귀";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "모두 선택";
"IDS_COMMON_ALL" = "모두";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "완료";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "완료";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "허용";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "다시 표시 안 함";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "기기를 업데이트하면 HiSuite가 서버로 사용자의 IMEI를 전송합니다. 허용하시겠습니까?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "확인";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "편집";
"IDS_COMMON_ADD" = "추가";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "수정";
"IDS_COMMON_DELETE" = "삭제";
"IDS_COMMON_NEW" = "새 항목";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "가져오기";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "병합";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "내보내기 완료.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "완료되지 않음";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "삭제 성공";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "삭제 실패";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "가져오기 완료.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "열기";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "내보낼 위치";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "일시 정지";
"IDS_COMMON_EXIT" = "종료";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "왼쪽으로 회전";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "오른쪽으로 회전";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "확대";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "축소";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "재생";
"IDS_COMMON_PLAY" = "재생";
"IDS_COMMON_SAVE" = "저장";
"IDS_COMMON_RETRY" = "재시도";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "다운로드 중…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "업데이트";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "참고";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "재개";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "상세정보";
"IDS_COMMON_NEXT" = "다음";
"IDS_COMMON_VIEW" = "보기";
"IDS_COMMON_MENU" = "메뉴";
"IDS_COMMON_WARNING" = "경고";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "모바일";
"IDS_COMMON_SMS" = "메시지";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "앱 관리자";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "FAQ";
"IDS_COMMON_PASTE" = "붙여넣기";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "동의하지 않음";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "저장 공간이 부족합니다. 공간을 확보하고 다시 시도하세요.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD 카드가 마운트되지 않았습니다. 나중에 다시 시도하세요.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "컴퓨터에 디스크 공간이 부족합니다. 공간을 확보하고 다시 시도하세요.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "장치에 저장 공간이 부족합니다. 일부 파일을 제거하거나 앱을 제거한 후 다시 시도하세요.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "업데이트 검사";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "문제 및 피드백";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "일반";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "백업";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "앱 관리자";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "스크린샷";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM 플래싱";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK 연결";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK 파일과 연결합니다. APK 파일을 두 번 클릭해 장치에 앱을 설치하세요.";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "앱 디렉토리";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "장치 저장 공간에 설치";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "SD 카드에 설치(안드로이드 2.2 이상에서 실행되는 장치에 해당)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "백업 디렉토리";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "시작 설정";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "장치에 연결 시작";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "종료 버튼 클릭";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "트레이로 최소화";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "종료";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "연결음";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "연결 시 재생";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "프록시 설정";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "프록시 없음";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "사용자 지정 프록시";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "주소";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "포트";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "암호";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "스크린샷 디렉토리";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM 디렉토리";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite 업데이트";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "인터넷에 연결되지 않음. 네트워크 설정을 확인하세요.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "업데이트할 수 없음. 나중에 다시 시도하세요.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "최신 버전 테스트 중…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "현재 버전은 최신 버전입니다.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "다운로드 완료. 설치가 5초 내에 시작됩니다.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "지금 설치";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "새 버전을 사용할 수 있음";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "업데이트 기록";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "현재 버전: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "버전: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "새 버전 다운로드 중… 다운로드를 중지할까요?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "새 HiSuite 버전: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "다운로드 완료. %1초 후 설치가 시작됩니다.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "정보";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "웹사이트";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "포럼";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "연락처";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "HiSuite 및 개인 정보 보호에 대한 방침";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "Honor 소비자 비즈니스 개인 정보 보호 방침";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HONORTECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Copyright © %1 Honor Technologies Co., Ltd. All rights reserved.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 및 %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "카메라";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "스크린샷";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "배경 화면";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "기타";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "카메라(%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "스크린샷(%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "배경 화면(%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "기타(%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "사진 없음";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "내보내기";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "사진 %1장 선택";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "사진 %1장 선택";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "사진 %1장 선택";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "사진 %1장 선택";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "사진 %1장 선택";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "사진 %1장 선택";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "이름: %1\n시간: %2\n크기: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "완료: %1. 미완료: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "사진 %1장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "사진 %1장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "사진 %1장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "사진 %1장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "사진 %1장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "사진 %1장을 컴퓨터에 내보냄";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "사진 %1장을 내보내는 중";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "%1 취소됨";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "장치가 USB 대용량 저장 장치 모드를 통해 컴퓨터에 연결되었습니다. HiSuite는 이 모드에서 SD 카드의 사진 및 비디오에 액세스할 수 없습니다. SD 카드에 저장된 사진 및 비디오에 액세스하려면 장치의 상태 표시줄을 아래로 드래그한 다음 USB 연결 모드를 MTP 또는 PTP로 설정하세요.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "다음";
"IDS_PICTURE_LAST" = "이전";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "배경 화면으로 설정";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Windows에서";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "사진 %1장을 내보냈습니다.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "사진 %1장을 내보냈습니다.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "사진 %1장을 내보냈습니다.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "사진 %1장을 내보냈습니다.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "사진 %1장을 내보냈습니다.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "사진 %1장을 내보냈습니다.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "배경 화면 설정.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "배경 화면 설정 실패.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "사진 가져오는 중…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "선택된 사진 %1장을 삭제할까요?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "선택된 사진 %1장을 삭제할까요?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "선택된 사진 %1장을 삭제할까요?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "선택된 사진 %1장을 삭제할까요?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "선택된 사진 %1장을 삭제할까요?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "선택된 사진 %1장을 삭제할까요?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "사진 삭제 중…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "사진 내보내는 중…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "비디오 없음";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "카메라";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "기타";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "비디오 %1개 선택";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "비디오 %1개 선택";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "비디오 %1개 선택";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "비디오 %1개 선택";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "비디오 %1개 선택";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "비디오 %1개 선택";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "비디오를 읽는 중…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "비디오를 가져오는 중…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "선택된 비디오 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "선택된 비디오 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "선택된 비디오 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "선택된 비디오 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "선택된 비디오 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "선택된 비디오 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Windows에서";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "비디오 삭제 중…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "비디오 내보내는 중…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "이름: %1\n길이: %2\n크기: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "카메라(%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "기타(%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "블루투스";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "중지";
"IDS_APP_NAME" = "이름";
"IDS_APP_SIZE" = "크기";
"IDS_APP_TIME" = "시간";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "설치된 앱 검색";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "일치하는 앱 없음";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "앱 없음";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "설치";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "제거";
"IDS_APP_INSTALLED" = "설치됨";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "설치됨(%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "앱 %1개 선택";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "앱 %1개 선택";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "앱 %1개 선택";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "앱 %1개 선택";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "앱 %1개 선택";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "앱 %1개 선택";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "실패";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "제거 중…";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "대기 중…";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: 저장 공간 부족. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: 잘못된 설치 패키지. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: 서명 오류. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: 알 수 없는 오류. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: 설치가 취소되었습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: 현재 앱이 이미 최신 버전입니다. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: 시스템 버전이 너무 오래되었습니다. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: SD 카드 액세스 실패. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: 호환되지 않는 버전. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: 이미 존재하는 앱. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: 잘못된 링크. 설치에 실패했습니다.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK 패키지";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "설치 중…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "설치됨";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "앱 내보내는 중…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "선택된 앱 %1개를 제거할까요?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "선택된 앱 %1개를 제거할까요?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "선택된 앱 %1개를 제거할까요?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "선택된 앱 %1개를 제거할까요?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "선택된 앱 %1개를 제거할까요?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "선택된 앱 %1개를 제거할까요?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "저장 경로 선택";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "장치에서 설치를 허용하세요.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "앱 설치";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "장치에 %1을(를) 설치할까요?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "다시 표시 안 함";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "설치 설정";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "백업";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "컴퓨터에 백업";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "연락처";
"IDS_BACKUP_SMS" = "메시지";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "통화 기록";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "앱";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "달력";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "참고";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "알람";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "휴대전화 관리자 설정";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "성적 컨텐츠 차단";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "북마크";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "날씨";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "홈 화면";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "데이터";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "암호를 사용하여 암호화";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "설정 더보기";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "앱 및 데이터";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "연락처 계정";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "데이터 백업 중… 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "백업";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID 및 암호";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "백업 저장 경로의 공간이 부족합니다. 공간을 비우거나 다른 경로를 선택하세요.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "데이터 백업 중… 백업을 중지할까요?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "컴퓨터에 백업 파일 복사 중… 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "백업 중…";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "백업 파일 가져오는 중…";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "장치에 저장 공간이 부족합니다. 일부 공간을 비우거나 복원할 데이터를 현재보다 적게 선택하세요.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "장치에 저장공간이 부족합니다. 일부 공간을 비우거나 복원할 데이터를 현재보다 적게 선택하세요. ";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "백업 앱이 장치에서 실행되고 있습니다. 닫고 다시 시도하세요.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "알 수 없는 오류. 백업에 실패했습니다.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "이 패키지는 HiSuite %1 이하 버전으로 생성되었습니다. 사진 또는 비디오를 복원할 수 없습니다.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "구성 파일을 찾을 수 없습니다.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "복원 실패";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "데이터 복원 중… 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "복원 중";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "복원됨";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "업로드 중";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "업로드됨";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "업로드 실패";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "설치되지 않음";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "설치됨";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "안드로이드 %1과(와) 호환되지 않음";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "더 높은 버전이 설치되었습니다. 복원할 필요가 없습니다.";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "홈 화면 레이아웃";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "데이터 복원 중… 복원을 중지할까요?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "백업 실패. 휴대전화 관리자가 백업 프로세스를 중단했습니다.";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "장치에서 설정 > 보호된 앱을 터치하세요. 백업 앱을 보호된 앱으로 설정하고 다시 시도하세요.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "백업 실패";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "info.xml 구성 파일을 가져올 수 없습니다.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "호환성 문제 때문에 일부 앱을 백업할 수 없습니다.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "선택된 앱 데이터로 장치의 기존 데이터를 덮어씁니다.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "백업 앱의 최신 버전을 설치할까요?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "참고: 업데이트 후에는 백업 앱의 이전 버전과 새 버전을 모두 장치에서 사용할 수 있습니다.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "복구에 실패했습니다. 휴대전화 관리자가 백업 프로세스를 중단했습니다.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "완료: %1. 미완료: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "완료(%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "데이터 백업 중(%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "백업 파일 가져오는 중(%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "이 패키지의 일부 데이터를 복원하려면 최신 백업 버전이 필요합니다.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "설치 중… 잠시만 기다려 주세요.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "완료(%@). 미완료(%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "데이터 백업 및 복원의 경우 백업 앱이 %1에 액세스할 수 있도록 인증을 받으세요. 다음을 수행하세요.\n1단계: 장치에서 백업 앱을 열고 화면의 지침을 따르세요.\n2단계: 계속을 클릭하세요.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "데이터를 가져올 수 없습니까?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "데이터를 가져오는 데는 10초 ~ 1분 정도 걸립니다. 데이터를 가져올 수 없으면 다음 이유 때문일 수 있습니다.";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "데이터를 복원할 수 없는 경우 다음 이유 때문일 수 있습니다.";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite는 백업 서비스에 액세스할 수 없습니다.\n해결책: 장치에서 설정 > 권한 관리자 > 애플리케이션 > 백업을 터치하세요. %1을(를) 활성화하고 다시 백업을 시도하세요.\n\n2: 백업 데이터를 가져올 수 있는 권한이 없습니다.\n해결책: 장치에서 설정 > 권한 관리자 > 애플리케이션 > 백업을 터치하세요. %2을(를) 활성화하고 다시 백업을 시도하세요.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "앱 보조 실행";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "이 애플리케이션 신뢰";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "위의 동작을 수행한 후에도 데이터를 가져올 수 없습니까?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "위의 동작을 시도한 후에도 데이터를 복구할 수 없습니까?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "데이터를 복원할 수 없습니까?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "응답 시간 초과";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "%1개의 백업 레코드 및 관련 백업 파일을 삭제하시겠습니까?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "%1개의 백업 레코드 및 관련 백업 파일을 삭제하시겠습니까?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "%1개의 백업 레코드 및 관련 백업 파일을 삭제하시겠습니까?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "%1개의 백업 레코드 및 관련 백업 파일을 삭제하시겠습니까?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "%1개의 백업 레코드 및 관련 백업 파일을 삭제하시겠습니까?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "%1개의 백업 레코드 및 관련 백업 파일을 삭제하시겠습니까?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "장치에 연결할 수 없습니다. 다음 지시에 따라주세요.";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "대기 중";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "장치에 연결";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "다음 프로그램에서 USB 포트를 사용 중입니다. 닫고 다시 시도하세요.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "닫고 다시 시도";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "컴퓨터에서 장치 관리 권한을 승인하세요.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "계속하기";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "장치에 연결 중…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "연결되었습니다.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "연결하지 못했습니다. USB 케이블을 다시 연결하고 다시 시도하세요.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "장치에 연결할 수 없습니다. 다음 지시에 따라주세요.";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "USB 케이블을 다시 연결해주세요";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "장치를 재시작해주세요 ";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "계속 연결할 수 없는 경우 여기를 클릭하세요.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. USB 케이블을 사용하여 장치에 연결하세요.\n2. 대화 상자가 표시되면 확인을 터치하여 연결을 승인하세요.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "어떻게 연결하나요?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "장치를 찾지 못했습니다. 아래처럼 시도하세요.";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "1단계:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "설정을 터치합니다.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "2단계:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "보안을 터치합니다.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "3단계:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "HiSuite에서 HDB 사용 허용을 설정하고 장치에 다시 연결하세요.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "이 옵션을 사용할 수 없으면 다음 페이지로 이동하세요.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "설정 > 휴대전화 정보를 터치합니다.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "빌드 번호를 여러 번 터치하여 개발자 모드로 전환합니다.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "설정으로 돌아가 개발자 옵션을 터치합니다.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "4단계:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "USB 디버깅을 켭니다.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "5단계:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "장치를 컴퓨터에 다시 연결하세요. 대화 상자에서 확인을 터치하세요.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "팁: 장치의 USB 연결 모드가 충전용으로만 설정된 경우에는 장치를 HiSuite에 연결할 수 없습니다.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "보안 및 개인정보보호 터치";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "추가 설정 터치 후 HiSuite의 HDB 사용 허용을 활성화";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "모든 연락처";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "연락처 없음";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "직책";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "다른 항목 추가";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "휴대전화";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "이메일";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "중복 연락처 병합";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "계정 선택";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "중복된 연락처";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "모두 선택";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "병합";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "결과 병합";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "내보낼 연락처 선택";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "선택된 연락처(%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "형식 선택";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "모든 연락처(%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "그룹 관리";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "그룹 이름";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "그룹 추가";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "연락처 이미지 설정";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "연락처 검색";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "레이블 이름 설정";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "레이블 이름";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "파일 구문 분석 중…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "연락처 가져오는 중… 중복된 연락처는 제외되었습니다.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "완료: %1. 미완료: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "가져오기 완료. 제외된 연락처: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "파일을 해석할 수 없습니다.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "회사";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "집 팩스";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "파일";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "연락처 내보내는 중…";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "이름 바꾸기";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "그룹 이름 바꾸기";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "이 그룹은 이미 존재합니다.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "홈";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "직장 팩스";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "기타";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "비공개";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "그룹";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "병합 결과 보기";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "중복된 연락처 병합 중…";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "연락처가 병합되었습니다.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "중복된 연락처: %1. 그룹: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "주소";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "전화번호";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "이메일";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "그룹을 수정하지 못했습니다.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "그룹을 생성하지 못했습니다.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "그룹을 삭제하지 못했습니다.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "변경 사항을 저장하시겠습니까?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "번호 추가";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "이메일 추가";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "주소 추가";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "장치에서 번호로 연결했습니다. 장치를 들고 통화하세요.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "연락처를 추가하지 못했습니다.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "연락처를 수정하지 못했습니다.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "연락처를 가져오지 못했습니다.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "사용자 지정";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "선택된 연락처 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "선택된 연락처 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "선택된 연락처 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "선택된 연락처 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "선택된 연락처 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "선택된 연락처 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "연락처 삭제 중…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "중복 연락처 검색 중…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "중복된 연락처 중에 선택된 %1개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "중복된 연락처 중에 선택된 %1개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "중복된 연락처 중에 선택된 %1개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "중복된 연락처 중에 선택된 %1개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "중복된 연락처 중에 선택된 %1개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "중복된 연락처 중에 선택된 %1개 그룹을 병합할까요?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "휴대전화(%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "그룹화되지 않음(%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "장치의 연결이 끊겼습니다.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "지금 연결";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "내보낼 메시지를 선택하세요.";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "선택한 대화(%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "모든 메시지(%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "새 메시지";
"IDS_SMS_COPY" = "복사";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "전달";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "전송";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "SIM 1을 통해 전송";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "SIM 2를 통해 전송";
"IDS_SMS_NOSMS" = "메시지 없음";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%1개의 대화 선택";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%1개의 대화 선택";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%1개의 대화 선택";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%1개의 대화 선택";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%1개의 대화 선택";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%1개의 대화 선택";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "가져오는 중(중복된 메시지 제외)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "연락처 선택";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "연락처 %1개 선택";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "일요일";
"IDS_SMS_MONDAY" = "월요일";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "화요일";
"IDS_SMS_WENDAY" = "수요일";
"IDS_SMS_THUDAY" = "목요일";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "금요일";
"IDS_SMS_STADAY" = "토요일";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "안드로이드 5.0 이상을 실행하는 장치의 경우 장치 화면의 지침에 따라 HiSuite 앱을 기본 메시징 앱으로 설정하세요.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "잘못된 파일 형식입니다.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "선택된 대화 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "선택된 대화 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "선택된 대화 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "선택된 대화 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "선택된 대화 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "선택된 대화 %1개를 삭제할까요?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "이 메시지를 삭제할까요?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "메시지가 복사되었습니다.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "메시지를 취소할까요?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "전송 실패";
"IDS_SMS_SENT" = "전송됨";
"IDS_SMS_SENDING" = "전송 중…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "연락처를 보려면 클릭";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "연락처로 추가하려면 클릭";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "일치하는 메시지 없음";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "실패";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "완료: %1. 미완료: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "메시지 내보내는 중…";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "외 %1명 더";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "HiSuite에서 내보낸 SMS";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "메시지를 복사하지 못했습니다.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "데이터 준비 중…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "메시지 검색";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "메시지 입력";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "받는 사람 추가";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "스크린샷";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "스크린샷을 캡처하는 중… 잠시 기다려 주세요.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "장치의 모든 콘텐츠가 실시간으로 표시됩니다.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "장치가 연결되지 않음";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "데모";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "연결하려면 클릭하세요";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "메시지";
"IDS_HOME_PICTURE" = "사진";
"IDS_HOME_VIDEO" = "비디오";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "내부 저장 공간";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "복원";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "시스템 업데이트";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "시스템 복구";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM 플래싱";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD 카드";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "스크린샷이 저장됨";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "클립보드에 복사됨";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "안드로이드 버전: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "시스템 버전: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "연결 중…";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "연결 중…";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "연결 중…";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "장치 관리 서비스를 제공하기 위해 HiSuite가 장치에 설치될 것입니다.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "장치에서 설치를 허용하세요.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "장치에 HiSuite 설치";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "백업 앱 업데이트 실패";
"IDS_HOME_USED" = "사용됨: %1 | 전체: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "백업 데이터를 가져올 권한이 없습니다.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "장치의 백업 앱이 업데이트되어 백업 및 복원 서비스를 제공합니다.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "장치의 백업 앱 업데이트 중… 잠시 기다려 주세요. (안드로이드 5.0 이상이 실행되는 장치에 백업 앱을 설치할 수 있음)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "이 기능을 사용하려면 먼저 Honor Backup 애플리케이션을 Google Play에서 다운로드하여 설치하세요.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "이 기능은 Honor 장치에서만 지원됩니다.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "전체 화면 데모를 시작하려면 클릭하세요.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite 설치 패키지가 변조되었습니다. 다시 다운로드한 후 재시도하세요.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "현재 시스템은 이전 버전의 Windows를 실행 중입니다. 설치 패키지는 디지털 서명으로 인증할 수 없습니다. 설치 패키지가 변조되었을 위험성이 높습니다. 계속할까요?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "다른 이름으로 저장";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "복사";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "저장 위치";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "홈";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "내 장치";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "앱 센터";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "사용자 이름";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "암호를 사용하여 데이터를 암호화하세요. 데이터를 복원할 때 이 암호를 입력해야 합니다.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "이 암호는 검색할 수 없습니다.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "건너뛰기";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "바꾸기";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "백업 파일 이름 변경";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "백업 이름 입력";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "파일 이름에 올바르지 않은 문자가 포함되었습니다";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "이 이름을 가진 파일이 이미 존재합니다";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "지난 백업 파일";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1개의 백업 파일이 %2시간 이상 이 컴퓨터에 저장되어 있습니다.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1개의 백업 파일이 %2시간 이상 이 컴퓨터에 저장되어 있습니다.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1개의 백업 파일이 %2시간 이상 이 컴퓨터에 저장되어 있습니다.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1개의 백업 파일이 %2시간 이상 이 컴퓨터에 저장되어 있습니다.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1개의 백업 파일이 %2시간 이상 이 컴퓨터에 저장되어 있습니다.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1개의 백업 파일이 %2시간 이상 이 컴퓨터에 저장되어 있습니다.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "백업 없음";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1일 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1일 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1일 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1일 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1일 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1일 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1주 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1주 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1주 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1주 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1주 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1주 전";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "선택 사항에 아직 복원되지 않은 %1개의 백업 파일이 포함되어 있습니다. 그래도 삭제하시겠습니까?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "선택 사항에 아직 복원되지 않은 %1개의 백업 파일이 포함되어 있습니다. 그래도 삭제하시겠습니까?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "선택 사항에 아직 복원되지 않은 %1개의 백업 파일이 포함되어 있습니다. 그래도 삭제하시겠습니까?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "선택 사항에 아직 복원되지 않은 %1개의 백업 파일이 포함되어 있습니다. 그래도 삭제하시겠습니까?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "선택 사항에 아직 복원되지 않은 %1개의 백업 파일이 포함되어 있습니다. 그래도 삭제하시겠습니까?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "선택 사항에 아직 복원되지 않은 %1개의 백업 파일이 포함되어 있습니다. 그래도 삭제하시겠습니까?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "휴대폰으로 데이터가 복원되었음을 확인하십시오. 필요하지 않은 경우, 데이터 보호를 위해 컴퓨터의 백업 파일을 삭제하십시오.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(복원됨)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "암호 설정";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "암호 확인";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "최소 6자";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "암호 힌트";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "암호";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "장치에서 내보낸 사진 삭제";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "암호가 일치하지 않습니다.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*필수 필드";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "암호가 잘못되었습니다.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "데이터 관리 서비스를 제공하려면 HiSuite에서 %1에 액세스해야 합니다. 다음을 수행하세요.\n\n1단계: 장치에서 설정 > 앱 관리 > HiSuite > 권한에서 관련 권한을 허용하세요.\n\n2단계: 계속을 클릭하세요.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "저장 공간, 달력, 휴대전화, SMS 및 연락처";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "계속하기";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "연락처 동기화";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "달력 동기화";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "동기화";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "달력 동기화 중… 달력 동기화가 완료되면 연락처를 동기화할 수 있습니다.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "연락처 동기화 중… 연락처 동기화가 완료되면 달력을 동기화할 수 있습니다.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "데이터 동기화 진행 중에는 장치 또는 Outlook 연락처를 사용하지 마세요.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "데이터 동기화 진행 중에는 장치 또는 Outlook 달력을 사용하지 마세요.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook과의 연결이 끊어짐. HiSuite를 다시 시작하세요.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Outlook이 컴퓨터에 설치되었는지 확인하세요.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "데이터 가져오는 중…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "데이터 비교 중…";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "취소 중…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "동기화 중…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "데이터 동기화가 완료되면 장치 연락처가 Outlook 연락처와 같아집니다.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "동기화 완료";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "동기화 미완료";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "원인 보기";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "장치: %1개 추가, %2개 수정, %3개 삭제됨";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1개 추가, %2개 수정, %3개 삭제됨";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" =  "데이터 충돌";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "장치에서 삭제됨";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Outlook에서 삭제됨";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "양쪽에서 수정됨";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "장치와 동일";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Outlook과 동일";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "결과 미리 보기";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/장치";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "마지막 동기화 시간: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "제목이 %1인 일정을 해석할 수 없습니다.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "원인: 달력에 그림, 테이블 또는 첨부 파일 같은 하이퍼링크 정보가 포함되어 있을 수 있습니다.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "처리된 개수/전체: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "데이터 동기화를 계속하려면 %1개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "데이터 동기화를 계속하려면 %1개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "데이터 동기화를 계속하려면 %1개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "데이터 동기화를 계속하려면 %1개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "데이터 동기화를 계속하려면 %1개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "데이터 동기화를 계속하려면 %1개의 충돌을 처리해야 합니다.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "지금은 Outlook에서 데이터를 가져올 수 없습니다. 다시 시도하시겠습니까? 참고: Outlook에서 다시 데이터를 가져오려고 시도하면 Outlook이 닫힙니다. 연락처가 너무 많으면 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "다시 시도";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "데이터 동기화를 중지할까요?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "중지";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook이 실행 중이거나 인터넷에 액세스하는 중입니다. Outlook의 연락처 또는 달력을 가져올 수 없습니다. 닫고 다시 시도할까요?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "동기화되지 않음";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "시작 시간: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "종료 시간: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "알림 시간: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "데이터 위치: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "내용: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "하루 종일: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "이름";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "별명";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "별명: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "기타 정보";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "주의: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "집 주소: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "직장 주소: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "기타 주소: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "전화번호: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "집 전화번호: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "직장 전화번호: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "직장 팩스";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "직장 팩스 %1";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "집 팩스: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "호출기";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "호출기: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "기타 전화번호: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "개인 이메일: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "직장 이메일: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "기타 이메일: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "회사";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "회사: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "웹사이트";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "웹사이트: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "메신저";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "메신저: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "장치";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "삭제됨";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "원인 1: OUTLOOK.EXE 프로세스가 응답하지 않거나 예기치 않게 닫혔습니다.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "해결책: HiSuite를 재시작하고 다시 동기화하세요.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "원인 2: HiSuite에서 Outlook에 대한 읽기 및 쓰기 권한을 얻을 수 없습니다.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "해결책: HiSuite를 재시작하고 다시 동기화하세요. 액세스 요청이 Outlook에 표시되면 권한을 허용하세요.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "원인 3: Outlook이 인터넷에 연결하는 중이면 읽기 및 쓰기 권한을 얻을 수 없습니다.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "해결책: Outlook을 열고 화면 하단 오른쪽의 버튼을 클릭한 후 오프라인 모드로 전환한 다음 다시 시도하세요.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "원인 4: 데이터 동기화가 진행 중일 때 Outlook 연락처 또는 달력이 삭제 또는 수정되었습니다.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "해결책: 다시 동기화를 시도해 보세요. 장치 또는 Outlook에서 어떤 작업도 수행하지 마세요.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "지금 보기";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "사진이 매우 많습니다. 사진을 내보내 컴퓨터에 백업하세요.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "내보내기";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "무시";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%2 및 기타 연락처에서 보낸 메시지 %1개";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "%1에서 보낸 메시지 1개";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "다운로드";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "압축 해제";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "복구 설치";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "시스템 설치";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "완료";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "팁: 시스템 복구 중에는 장치의 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "지원되는 장치";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "지원되는 장치";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "장치를 켤 수 없으면 이 기능으로 시스템 복구를 시도하세요.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "시스템 복구 모드로 전환되었습니다.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "장치 시스템이 올바르게 실행되고 있어 복구할 필요가 없습니다.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "파일의 압축을 풀지 못했습니다.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "이 장치는 시스템 복구를 지원하지 않습니다.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "복구 실패";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "포트 확인 실패";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "복구에는 약간의 시간이 걸립니다. 이 프로세스 중에 컴퓨터에서 장치의 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "전원 버튼";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "볼륨 작게 버튼";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "장치가 꺼져 있을 때 장치를 컴퓨터에 USB 케이블로 연결해야 합니다. 시스템 복구 모드(빠른 부팅 모드)로 전환될 때까지 전원 버튼과 볼륨 작게 버튼을 같이 몇 초 동안 길게 누르세요.";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "시스템 복구";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. 곧 더 많은 장치가 지원될 것입니다.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. 현재 장치가 지원되지 않는 경우 가까운 Honor 서비스 센터에 가져가 수리를 요청하세요.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. HiCare 앱 또는 %1에서 가까운 서비스 센터를 찾을 수 있습니다.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "여기를 클릭하세요";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "시스템 복구 모드로 전환할 수 없는 경우 장치를 가까운 Honor 서비스 센터에 가져가 수리를 요청하세요.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "서비스 센터";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "장치를 가까운 Honor 서비스 센터에 가져가 수리를 요청하세요.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "시스템 복구를 중지할까요?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "중지";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "백업 파일 없음";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "백업 파일";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "복원";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "추천 옵션";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "장치에 파일 복사 중… 연결을 끊지 마세요.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "복원";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "최신 버전 설치";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "백업 중: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "속도: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "가져오는 중: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "복원 중: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "개발자";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "공식";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "전달";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "버전";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "업데이트됨";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "압축 해제";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "설치";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "완료";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "저장 경로";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "로컬 ROM 열기";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "ROM을 찾지 못함";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "파일 오류입니다.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "전송 오류입니다.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "장치 손상이나 데이터 손실을 방지하려면 Honor에서 공식 업데이트 패키지만 다운로드해야 합니다.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "파일의 압축을 풀지 못했습니다.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM 플래싱을 끝낼까요?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM 패키지";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "ROM이 깜박이기 전에 업데이트 상세정보를 확인하세요. 대상 ROM 버전이 현재 소프트웨어 버전과 일치하지 않으면 업데이트가 실패할 수 있습니다.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "업데이트 확인 중… 잠시만 기다려 주세요.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "새 버전: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "현재 버전: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "장치의 연결이 끊겼습니다.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "업데이트 상세정보";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "기능";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "업데이트가 완료되었습니다.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "장치 다시 시작 중…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "업데이트를 끝낼까요?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "이전 버전";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "다른 버전으로 전환";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "최신 개발자 버전을 사용하고 있습니다.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "최신 공식 버전을 사용하고 있습니다.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "이 작업을 하게 되면 휴대전화에 저장된 데이터를 지워 이 휴대전화로 암호화된 SD 카드를 사용할 수 없게 될 수 있습니다. 계속할까요?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "보안 정책에 따라 시스템을 업데이트할 수 없습니다.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "공간이 부족합니다. %1의 저장 공간을 확보하고 다시 시도하십시오.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite에서 시스템 업데이트 및 수리 서비스를 제공하려면 IMEI에 액세스할 수 있어야 합니다. 허용하시겠습니까?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite를 제거할까요?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "제거 완료";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "%1을(를) 읽고 동의했으며 %2을(를) 읽었음을 인정합니다.";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "설치";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "EULA(최종 사용자 라이센스 계약)";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ 연락처, 메시지, 사진, 비디오 및 앱의 간편한 관리";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ 개인 데이터, 시스템 데이터 및 앱 백업";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "시스템 업데이트 또는 복구";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ 연락처 및 달력에서 동기화";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "설치 중…";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "시작";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "제품 및 서비스 향상을 위해 HiSuite 사용 방식을 분석하고 있습니다.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%1에 참여하세요.";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "설치를 끝낼까요?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "제거를 끝낼까요?";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honor 개인 정보 보호 정책";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite가 실행 중입니다. 설치를 계속하면 닫힙니다.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite가 실행 중입니다. 제거를 계속하면 닫힙니다.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "최신 버전의 HiSuite가 이미 설치되었습니다. 설치를 계속하려면 현재 버전을 제거해야 합니다. 현재 버전을 제거할까요?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "현재 사용자가 이 컴퓨터에서 관리자 권한이 없기 때문에 HiSuite를 제거할 수 없습니다.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "Windows 9x 운영 체제에는 HiSuite를 설치할 수 없습니다.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "사용자 경험 개선 플랜";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "문제가 발생했거나 제안이 있으면 다음 이메일로 문의해 주세요. 최대한 빨리 답변을 드리겠습니다.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "이메일: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "행아웃";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "이 휴대전화 모델에 대한 복구 패키지를 찾지 못했습니다.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "마지막 그림입니다.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "첫 번째 그림입니다.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "새 폴더";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "새 폴더(%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "유형";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "날짜 수정";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "파일 관리자";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "SD 카드가 없습니다";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "폴더가 비어 있습니다";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "%1 사용됨(총 %2)";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "선택한 항목을 삭제하시겠습니까?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "삭제 중...";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "폴더";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "같은 이름의 파일이 이미 있습니다";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "같은 이름의 폴더가 이미 있습니다";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "파일 이름을 변경하지 못했습니다. 이름에는 특수 문자를 사용할 수 없습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "파일 내보내는 중: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "이 이름의 파일이 이미 있습니다. %1";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "모든 이후 항목에 이 작업 수행";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "파일 가져오는 중: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "가져오기 준비 중";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "내보내기 준비 중";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "복사 준비 중";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "파일 복사 중: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "복사가 완료되었습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "파일 또는 폴더를 SD 카드에 복사할 수 없습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "소스 파일이 없습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "대상 경로가 없습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "대상 폴더가 소스 폴더의 하위 폴더이므로 복사할 수 없습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "복사됨.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "이 대상에 이름이 \"% 1\"인 폴더가 이미 있습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "새 폴더를 생성하지 못했습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "WLAN 모드에서 SD 카드의 파일 및 폴더 이름을 변경할 수 없습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "WLAN 모드에서 이 기능을 사용할 수 없습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "파일을 열지 못했습니다. 이 파일 유형을 열기 위한 기본 소프트웨어를 찾을 수 없습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "여는 중…";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "파일을 열지 못했습니다. 파일이 없습니다.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "일치하는 결과 없음";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "%1 검색 중…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "%1에 대한 결과";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "이름을 변경하지 못했습니다!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "파일 위치 열기(I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "폴더 위치 열기(I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "현재 진행 중인 작업이 있습니다. HiSuite를 종료하시겠습니까?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "%1을(를) 읽고 동의를 터치하여 최신 버전으로 업데이트하십시오.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "EULA(최종 사용자 라이선스 계약)";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "설정으로 가서 검색 상자에 \"HDB\"를 입력한 다음 Honor Suite 허용을 터치하여 HDB를 이용합니다.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "HDB를 찾을 수 없습니까?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "다시 재생";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "다음";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Honor Suite의 HDB 사용 허용을 활성화하고 확인을 터치합니다.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "이전";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "설정 > 휴대전화 안내로 가신 다음 빌드 번호를 여러 번 터치하여 개발자 모드로 들어갑니다.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "설정 > 개발자 옵션으로 가서 개발자 옵션을 활성화합니다.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "USB 디버깅을 활성화하고 확인을 터치합니다.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "설정";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite의 HDB 사용 허용";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "취소";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "확인";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "휴대전화 정보";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "빌드 번호";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "개발자 옵션";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB 디버깅";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite에서 HDB를 이용하여 장치에 연결되도록 허용하시겠습니까?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB를 통해 USB 디버깅 모드를 이용할 필요 없이 귀하의 장치와 컴퓨터(HiSuite)를 연결할 수 있습니다.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "이 컴퓨터에서 항상 HiSuite 연결 허용";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB 디버깅을 할까요?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "본 컴퓨터의 RSA 키는 %1입니다.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "본 컴퓨터는 본 기기를 항상 디버깅합니다";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "모바일 기기에 HiSuite가 설치되지 않은 경우 컴퓨터에 나타난 메시지를 따라 설치를 완료합니다. 그 후 모바일 기기를 컴퓨터에 연결할 수 있습니다.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "다운로드 완료. %1초 후 설치가 시작됩니다.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "다운로드 완료. %1초 후 설치가 시작됩니다.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "다운로드 완료. %1초 후 설치가 시작됩니다.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "다운로드 완료. %1초 후 설치가 시작됩니다.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "다운로드 완료. %1초 후 설치가 시작됩니다.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "암호 볼트";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "휴대폰에서 잠금 화면 암호를 확인하여 암호 볼트를 백업하세요.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "암호 볼트 건너뛰기";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "암호 볼트는 원래 백업되어 있는 경우에만 장치에 복원할 수 있습니다.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "암호는 %1$d-%2$d자 길이여야 하며 숫자와 문자의 조합이어야 합니다.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "암호는 적어도 하나의 숫자와 하나의 문자가 포함되어야 함";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "잘못된 코드입니다. 다시 시도하십시오.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d자리 확인 코드";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "주소록, 전화(장치 식별자 수집의 목적), 캘린더, 메시징, 통화기록 및 저장 공간";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "숫자, 대문자 및 소문자를 혼합하여 포함해야 합니다";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "암호는 %1$d~%2$d자여야 하며, 숫자, 대문자 및 소문자가 혼합되어야 합니다.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "시스템 버전이 너무 오래되었습니다. 설치에 실패했습니다.";
"app_incompatible_with_system" = "시스템 버전과 완전히 호환되지 않습니다.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "이 기능을 사용하려면 휴대폰에 최신 버전의 백업 앱을 설치해야 합니다. 지금 설치하시겠습니까?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "이 기능을 사용하려면 휴대폰에 백업 앱을 설치해야 합니다. 지금 설치하시겠습니까?";
"IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN" = "USB로 충전";
"IDS_CONNECTION_USB_TYPE" = "USB를 사용하여 다음 작업 수행";
"IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER" = "파일 전송";
"IDS_CONNECTION_USB_CHARGE" = "충전 전용";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB" = "USB 케이블을 사용하여 컴퓨터에 휴대폰을 연결하십시오. 그런 다음 휴대폰의 알림 패널을 아래로 내리고 USB 설정을 연 후 파일 전송을 선택하십시오.";
"IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE" = "모바일 장치의 Honor Suite가 오래된 버전입니다. 지금 업데이트하시겠습니까?";
"IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM" = "모바일 장치에 Honor Suite를 설치해야 합니다. 설치하시겠습니까?";
"IDS_COMMON_ABOUT_MAC" = "Honor Suite 정보";
"IDS_COMMON_EXIT_MAC" = "Honor Suite 종료";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "장치 소유자로 장치에 로그인한 후 다시 시도하십시오. 다른 사용자는 Honor Suite에 연결할 수 없습니다.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "Honor Suite가 변조되었습니다. 프로그램을 다시 설치하거나 업데이트하십시오.";
"IDS_ABOUT_HONORMOBILEASSISTANT" = "Honor Suite";
"IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC" = "Honor Suite가 휴대폰에 설치되어 있지 않은 경우 Mac의 메시지에 따라 설치를 완료하십시오. 그런 다음에는 휴대폰을 Mac에 연결할 수 있습니다.";
"IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC" = "Honor Suite를 사용하기 전에 장치에서 HDB가 실행되어 있는지 확인하십시오.";
"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "휴대폰에서 Honor Suite와의 연결 허용 여부를 확인하십시오.";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Honor Suite 최종 사용자 사용권 계약";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "휴대폰에서 Honor Suite를 열어 확인 코드를 받은 후, 아래 상자에 입력하십시오.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC_NEW" = "이 컴퓨터가 항상 이 장치에 연결되도록 허용";
"IDS_HDB_INSTALL_APK_FAIL_TIPS" = "설치에 실패했습니다. 개발자 모드로 들어가 USB 디버깅을 켜고 다시 시도하십시오.";
"IDS_RECONNECT" = "다시 연결";
"IDS_DELETEPERMANENTLY_NOTICE" = "선택한 파일은 영구적으로 삭제됩니다.";
