//values-da
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Data";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC" = "Sletter %@ element…";
"IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC" = "HiSuite brugeraftale";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Hele dagen: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Annulleret %@";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Sikkerhedskopibibliotek";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Videresend";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Vis";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Slet de valgte %@ billeder?";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Denne gruppe findes allerede.";
"IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC" = "Kunne ikke importere %@.";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Importerer videoer…";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Kontakt os";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Kan du stadig ikke gendanne data efter at have udført ovenstående handlinger?";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Start";
"IDS_HOME_USED" = "Brugt: %@ | Total: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "lagerplads, kalender, telefon, SMS og kontakter";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC" = "Kopierer %@ element til %@…";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY" = "Kopierer %@ elementer til %@…";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Installér HiSuite på enhed";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Flet de valgte %@ grupper af dubletkontakter?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Tilføj nummer";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Importerer kontakter… Dubletkontakter filtreres.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Behandlet/Total: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Løsning: Genstart HiSuite, og forsøg at synkronisere igen.";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android-version: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Flet de valgte %@ grupper af dubletkontakter?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY" = "Sletter %@ elementer…";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Trin 1:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Slå USB-fejlretning til.";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Gend.";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontakter";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Kunne ikke tilføje kontakten.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Påmindelsestid: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Datakonflikt";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Genstart enheden";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Opretter forbindelse til din enhed...";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Mislykket";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Andre (%@)";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Din enhed understøttes ikke for systemgendannelse.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Denne handling kan rydde data gemt på din telefon og medføre, at SD-kort krypteret af denne telefon bliver ubrugelige. Fortsæt?";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Installeret (%@)";
"IDS_CONNECTION_INSTALLING" = "Installerer…";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Valgt %@ samtale";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Understøttede enheder";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Adgangskoder stemmer ikke overens.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Bemærkninger: %@";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignorer";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Valgte %@ kontakter";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Skærmfotos (%@)";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO" ="Kopierer %@ elementer til %@…";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Slet de valgte %@ samtaler?";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Sikkerhedskopi-appen på din enhed opdateres for at give dig sikkerhedskopiering og gendannelse.";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Stop";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Ikke grupperet (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Synkronisering fuldført";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Årsag 2: HiSuite kan ikke indhente læse- og skrivetilladelse for Outlook.";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Torsdag";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Installerer...";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO" = "Sletter %@ elementer…";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Næste";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Påmind ikke igen";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontakter flettet.";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Position";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Fax på arbejde";
"IDS_SYSUP_YES" = "Genstart";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Kælenavn: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Afinstallér de valgte %@ apps?";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Forkert adgangskode.";
"IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC" = "Søg efter opdateringer";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Valgte %@ kontakter";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Tip: Afbryd ikke enheden under systemgendannelse.";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Gruppe";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite kan ikke få adgang til sikkerhedskopitjenester\nLøsning: Tryk på Indstillinger > Tilladelsesstyring > Programmer > Sikkerhedskopi på enheden. Aktivér %@, og forsøg at sikkerhedskopiere igen.\n\n2: Ingen tilladelse til at hente sikkerhedskopidata\nLøsning: Tryk på Indstillinger > Tilladelsesstyring > Programmer > Sikkerhedskopi på enheden. Aktivér %@, og forsøg at sikkerhedskopiere igen.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%@ billeder eksporteret.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Synkronisér";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%@ konflikt skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Omdøb";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Kontrollerer for opdateringer... Vent venligst.";
"IDS_VIDEO_MANAGEMENT" = "Videoer";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Skærmfoto";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Redigér";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Søger efter dubletkontakter...";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Notesblok";
"IDS_BACKUP_NOTES" = "Noter";
"IDS_COMMON_RETRY_MAC" = "Prøv igen";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Slet det valgte %@ billede?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Valgte %@ kontakt";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Tilslut enheden til computeren med et USB-kabel.\n2. Hvis der vises en dialogboks, skal du trykke på OK for at tillade forbindelsen.";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Onsdag";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Klik her";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Gendannelse vil tage et stykke tid. Afbryd ikke enheden fra computeren under denne proces.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Du kan finde servicecentre i nærheden af dig i HiCare-appen eller %@.";
"IDS_COMMON_WINDOW_MAC" = "Vindue";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Afspil";
"IDS_COMMON_SD_CARD_MAC" = "SD-kort:";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Plan til forbedring af brugeroplevelse";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Eksportér %@ billeder til computer";
"IDS_APP_SIZE" = "Størrelse";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Utilstrækkelig lagerplads. Frigør noget plads, og forsøg igen.";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Fuldført: %@. Ikke fuldført: %@.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Tillad din computer at administrere din enhed.";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Bibliotek for skærmfotos";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Forrige";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimer";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Ingen proxy";
"IDS_SYSUP_NO" = "Ikke nu";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Installér gendannelse";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Valgt %@ kontakt";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Navn";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite vil blive installeret på din enhed for at give dig tjenester til styring af enheden.";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM-pakke";
"IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC" = "Ingen fotos";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Kælenavn";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM-bibliotek";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Gem";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Sekundær start af app";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Opkaldslogfil";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Valgte %@ kontakter";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Venter...";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Annuller";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Tryk på Indstillinger > Om telefonen.";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Klik for at se kontakt";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM-flash";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Honors politik om beskyttelse af personoplysninger";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Stop";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Hent";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Kunne ikke sendes";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Kunne ikke oprette en gruppe.";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Overført";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Venter";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Systemopdat.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Sluttid: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Synkroniserer kontakter... Når synkronisering af kontakter er fuldført, kan du synkronisere kalender.";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Samme som Outlook";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Brug ikke din enhed eller Outlook-kalender, mens datasynkronisering er i gang.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Sikkerhedskopierer...";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Vis nu";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Adgangskodetip";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Parser fil...";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Valgt %@ video";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Fuldført: %@. Ikke fuldført: %@.";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Generelt";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Ikke synkroniseret";
"IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC" = "%@ valgt";
"IDS_PICTURE_HIDEALL" = "Skjul alle";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Valgte %@ kontakter";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Valgte %@ kontakter";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Kryptér dine data med en adgangskode. Indtast denne adgangskode, når du gendanner data.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Ikke nok lagerplads på enheden. Frigør noget plads, eller vælg færre data til gendannelse.";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Sletter billeder...";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Luk";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS eksporteret fra HiSuite";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Flet";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "App Center";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Detaljer";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Ikke kompatibel med Android %@";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Indlæser video…";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Stop systemgendannelse?";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK-tilknytning";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite kører. Hvis du fortsætter med installationen, lukkes programmet.";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Installér";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Valgt %@ samtaler";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Tilføj andre elementer";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Ingen gendannelsespakker fundet for din telefonmodel.";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Din nuværende version er den nyeste.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Arbejdsadresse: %@";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Ingen Sik.hedskop.-filer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Eksporter";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Deltag %@";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Obligatoriske felter.";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Din enhed understøtter ikke funktionen til sikkerhedskopi og gendannelse.";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Indtast meddelelse";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Onlinemeddelelser: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Slet denne besked?";
"IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC" = "Jeg har læst og accepterer %@ og %@";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Flere enheder understøttes snart.";
"IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC" = "Ikke tilsluttet til internettet. Prøv igen.";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Gendanner data... Afbryd ikke forbindelsen.";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Installér på SD-kort (for enheder, der kører Android 2.2 eller nyere)";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Hvis din enhed ikke understøttes, bedes du bringe den til et nærliggende Honor servicecenter med henblik på reparation.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Valgt %@ billeder";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Du har et stort antal billeder. Eksportér tilbage til computeren.";
"IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC" = "Slet de valgte elementer?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Årsag 4: Outlook-kontakter eller -kalender blev slettet eller ændret, mens datasynkronisering var i gang.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %@ tilføjet, %@ ændret, %@ slettet";
"IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Installationen mislykkedes. Prøv igen.";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Tillslut USB-kablet igen";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Ingen videoer";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%@ konflikter skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Fortsæt";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite-opdatering";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Dit enhedssystem kører korrekt, og har ikke brug for at blive gendannet.";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Gem placering";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Enhed ikke tilsluttet";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%@ konflikter skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Sletning gennemført.";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM-flashing";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Gem som";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook kører, eller har adgang til internettet. Kan ikke indhente kontakter eller kalender fra Outlook. Vil du lukke og prøve igen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Slet de valgte %@ billeder?";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Slettet fra enhed";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite kan ikke afinstalleres, fordi den nuværende bruger ikke har administratorrettigheder på denne computer.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Adgangskode";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Valgt %@ billeder";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Samme som enhed";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Afinstallér den valgte %@ app?";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Sik. kop.";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Andre";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Tryk på Build-nummer flere gange for at åbne udviklertilstand.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Firma: %@";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Hvis du ikke har kunnet gendanne data, kan det være af følgende årsager:";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Hjemmenummer: %@";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Dette er det første billede.";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Kontaktkonto";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Sletter videoer...";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Installerer...";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmer";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Vælg alle";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Valgt %@ samtaler";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Opdatér eller gendan dit system";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Vil du installere den nyeste version af sikkerhedskopi-appen?";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Klik her, hvis du stadig ikke kan tilslutte";
"IDS_COMMON_APPLYALL" = "Anvend for alle";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Din enhed er tilsluttet computeren via USB-masselagertilstand. HiSuite kan ikke bruges til at få adgang til billeder og videoer på dit SD-kort i denne tilstand. For at få adgang til billeder og videoer, der er lagret på dit SD-kort, skal du trække statusbjælken ned på enheden og indstille USB-forbindelsestilstanden til MTP eller PTP.";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Tilbage";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Slut enheden til computeren igen. Tryk på OK i dialogboksen.";
"IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC" = "Internt lager:";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Slet de valgte %@ billeder?";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Tester den nyeste version...";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Tryk på Indstillinger.";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Bekvem styring af kontakter, meddelelser, billeder, videoer og apps";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Tryk på indstillinger > Beskyttede apps på din enhed. Indstil sikkerhedskopi-appen som en beskyttet app, og prøv igen.";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Kopieret til udklipsholder";
"IDS_APP_NAME" = "Navn";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Installationsindstillinger";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Eksport fuldført.";
"IDS_COMMON_KEEP_MAC" = "Behold";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Overfører";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Valgt %@ apps";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Årsag 3: Læse- og skrivetilladelse kan ikke indhentes, hvis Outlook forsøger at oprette forbindelse til internettet.";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Sik.hedskop. mislykkedes. Sik.hedskop. stoppet af Telefon-styring";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Alle meddelelser (%@)";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Dubletkontakter: %@. Grupper: %@.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Slet de valgte %@ billeder?";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Søg efter installerede apps";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Websted";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Tilslut nu";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Ikke muligt at oprette forbindelse til din enhed. Prøv venligst følgende:";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Afinstaller";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%@ konflikter skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Ingen meddelelser";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Stop";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite kræver adgang til din %@ for at give dig datastyringstjenester. Gør sådan:\n\nTrin 1: Klik på Indstillinger > Administrér apps > HiSuite > Tilladelser på enheden, og tillad de relevante tilladelser.\n\nTrin 2: Klik på Fortsæt.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Installerer... Vent venligst.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Flet den valgte %@ gruppe af dubletkontakter?";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Forbereder data...";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Min enhed";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Indstillinger for opstart";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Sik.hedskop.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Eksporterer meddelelser...";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Prøv igen";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Meddelelser";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Udvikler";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Genstarter enhed...";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Virksomhed";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Ugyldigt filformat.";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Eksporter";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pause";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Tidligere versioner";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Slettet fra Outlook";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Kunne ikke slettes.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Trin 3:";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Skærmfotos";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Søg efter meddelelse";
"IDS_COMMON_OK" = "OK ";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Gem dine ændringer?";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Knap for lydstyrke ned";
"IDS_ABOUT_AND" = "%@ og %@";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Kan du ikke hente data?";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Klik for at tilslutte";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "og %@ mere";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Tillad altid, at denne computer fejlfinder denne enhed";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID'er og adgangskoder";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Kryptér med adgangskode";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Slet de valgte %@ kontakter?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Eksporterer billeder %@";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Valgte kontakter (%@)";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Gå til næste side, hvis denne indstilling ikke er tilgængelig.";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Adm. grupper";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Forbindelse oprettet.";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Zoom ud";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Indstil kontaktbillede";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maksimér";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Fax på arbejde";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Flet de valgte %@ grupper af dubletkontakter?";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Version: %@";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Afinstallér HiSuite?";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Kunne ikke udpakke filen.";
"IDS_PICTURE_MANAGEMENT" = "Fotos";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Indstil adgangskode";
"IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC" = "Frakobl ikke USB-datakablet";
"IDS_COMMON_SMS" = "Meddelelser";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Bekræft adgangskode";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Kan du stadig ikke hente data efter at have udført ovenstående handlinger?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Slet den valgte %@ samtale?";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Tilknyt til APK-filer. Dobbeltklik på en APK-fil for at installere appen på din enhed";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Sletter kontakter...";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Flet dubletkontakter";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Klik for at starte demonstration i fuld skærm.";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Valgt %@ samtaler";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Afinstallér de valgte %@ apps?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Løsning: Åbn Outlook. Klik på knappen i nederste højre hjørne for at skifte til offline-tilstand, og prøv igen.";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Visse data i denne pakke kræver den nyeste version af Sikkerhedskopi for at blive gendannet.";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Andre";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Slutbrugerlicensaftale";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Henter data...";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Denne pakke blev oprettet ved hjælp af HiSuite version %@ eller ældre. Kan ikke gendanne billeder eller videoer.";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Kopierer sikkerhedskopifiler til din enhed... Afbryd ikke forbindelsen.";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Afinstallér de valgte %@ apps?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Slet de valgte %@ videoer?";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Note";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Importerer billeder...";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Ingen billeder";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Der er allerede installeret en nyere version af HiSuite. Den nuværende version skal afinstalleres for at fortsætte med installationen. Vil du afinstallere den aktuelle version?";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Årsag: Kalenderen indeholder muligvis hypertekstinformation som f.eks. billeder, tabeller eller vedhæftede filer.";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Apps og data";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Personsøger";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Fax hjemme: %@";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Ingen kontakter";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "For datasikkerhedskopiering og gendannelse skal du tillade sikkerhedskopi-appen at få adgang til din %@. Gør sådan:\nTrin 1: Åbn sikkerhedskopi-appen på din enhed, og følg vejledningen på skærmen.\nTrin 2: Klik på Fortsæt.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Installér nu";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servicecentre";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Afinstallér de valgte %@ apps?";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Søndag";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Programstyring";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Startskærm";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Valgt %@ samtaler";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_COMMON_FILE_MAC" = "Fil";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Apps";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Vælg konto";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Eksporterer kontakter...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Flet de valgte %@ grupper af dubletkontakter?";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Valgte %@ kontakter";
"IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC" = "Gå til Indstillinger > Om telefon, og tryk derefter på Buildnummer flere gange i hurtig rækkefølge for at gå ind i udviklertilstand.";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Nyere version installeret. Intet behov for gendannelse";
"IDS_CONNECTION_CONNECTUSB" = "USB-forbindelse";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Zoom ind";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Valgt %@ videoer";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Afslut installation?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Påmind ikke igen";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Personsøger: %@";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Indstil. for Telefon-styring";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Synkronisér fra Outlook-kontakter og kalender";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC" = "Sletter %@…";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Valgt %@ apps";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Luk, og prøv igen";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Bemærkninger";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Fletter dubletkontakter...";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Billeder";
"IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC" = "Filen %@ findes allerede. Vil du erstatte eller beholde den oprindelige fil?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER" = "Sletter %@ elementer…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funktioner";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Alle kontakter (%@)";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Import fuldført.";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Vælg meddelelser, der skal eksporteres";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Installér %@ på din enhed?";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Send via SIM 1";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Pak ud";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Udført";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Synkronisering ikke fuldført";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobil";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Slet de valgte %@ kontakter?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Slet den valgte %@ video?";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Udført";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD-kortet er ikke isat. Prøv igen senere.";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Kunne ikke indhente info.xml-konfigurationsfilen.";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Slet";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Kunne ikke ændre gruppen.";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Slet de valgte %@ videoer?";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Kan ikke hente data fra Outlook lige nu. Prøv igen? Bemærk: Outlook bliver lukket, hvis du forsøger at hente data fra Outlook igen. Hvis du har et stort antal kontakter, vil dette tage et stykke tid.";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Slet eksporterede billeder fra enheden";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Eksporterer billeder...";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfigurationsfil ikke fundet.";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Hentning af data kræver mellem 10 sek. og 1 min. Hvis data ikke kan hentes, kan det være af følgende årsager:";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Skift til anden version";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Bring din enhed til et nærliggende Honor servicecenter med henblik på reparation.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Slet de valgte %@ billeder?";
"IDS_SMS_STADAY" = "Lørdag";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Enhed";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Enhed: %@ tilføjet, %@ ændret, %@ slettet";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Opretter forbindelse...";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Hent og installér det seneste Honor-sikkerhedskopiprogram fra Google Play, før du anvender denne funktion.";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Aktuel version: HiSuite %@";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-mail: %@";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Sikkerhedskopi-appen kører på din enhed. Vil du lukke og prøve igen.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Aktuel version: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Løsning: Genstart HiSuite, og forsøg at synkronisere igen. Tillad tilladelser, hvis adgangsanmodninger vises i Outlook.";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Internt lager";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Start";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Ingen apps";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Kassér meddelelse?";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Mindst 6 tegn";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Valgte app-data vil overskrive de eksisterende data på din enhed.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Afslut ROM-flashing?";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstrér";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privat";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Kunne ikke ændre kontakten.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Websted: %@";
"IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES" = "Søger efter opdateringer...";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Afinstallation er fuldført.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Valgt %@ videoer";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Afinstallér de valgte %@ apps?";
"IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC" = "Den nuværende version er den nyeste.";
"IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC" = "Metode 1: Sæt USB-datakablet i igen";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Valgt %@ apps";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Kan ikke parse fil.";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Ændret på begge";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Layout af startskærm";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Tapet indstillet.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Virksomhed";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Hvordan tilslutter jeg?";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Port";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Officiel";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Start ved tilslutning til enheden";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Henter sikkerhedskopifiler (%@/%@)";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Fortsæt";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Skærmfoto gemt";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Opretter forbindelse...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Opretter forbindelse...";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Ukendt fejl. Sikkerhedskopiering mislykket.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Trin 2:";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Installer";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Kopierer sikkerhedskopifiler til din computer... Afbryd ikke forbindelsen.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Åbnet systemgendannelsestilstand.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%@ billede eksporteret.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Valgt %@ videoer";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Kunne ikke opdatere sikkerhedskopi-appen.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Gendannelse mislykkedes.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Onlinemeddelelser";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Tilføj adresse";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Kan du ikke gendanne data?";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Kunne ikke opdatere.";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Vis resultater af fletning";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Når datasynkronisering er fuldført, vil enhedens kontakter stemme overens med kontakterne i Outlook.";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Afspil";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Korrekt opdateret. Genstart enhed og opdatér system?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Slet de valgte %@ kontakter?";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Ikke installeret";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Sammenligner data...";
"IDS_COMMON_CAMERA_MAC" = "Kamera";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Slettet";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importér";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Filfejl.";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Tilføj gruppe";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Kontrol af port mislykkedes.";
"IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC" = "Hvordan aktiverer jeg USB-fejlfinding?";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Valgt %@ billeder";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Vend tilbage til Indstillinger, og tryk på Indstillinger for udvikler.";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Slå HiSuite til for at benytte HDB, og opret derpå forbindelse til din enhed igen.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite-installationspakke er blevet manipuleret. Hent igen, og prøv igen.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Angiv mærkatnavn";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Enhed ikke fundet. Prøv følgende:";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Forbindelsestone";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Der er kommet en ny version";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Tillad installation fra din enhed.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%@ konflikter skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Indhold: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Valgt %@ samtaler";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Valgt %@ videoer";
"IDS_COMMON_HONOR_PRIVACY_POLICY_MAC" = "Honors privatlivspolitik";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Udført";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Flet de valgte %@ grupper af dubletkontakter?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Slet de valgte %@ videoer?";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Mandag";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Vil du tillade USB-fejlfinding?";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Navn: %@\nTid: %@\nStørrelse: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Årsag 1: OUTLOOK.EXE-processen svarer ikke eller lukkede uventet.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Henter...";
"IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC" = "Andre videoer (%@)";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "For enheder, der kører Android 5.0 eller nyere, skal du følge vejledningen på skærmen på din enhed og indstille HiSuite-appen som standardmeddelelsesapp.";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Nummeret ringes op på enheden. Saml enheden op for at snakke.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Opdaterer sikkerhedskopi-appen på din enhed... Vent venligst. (Sikkerhedskopi-appen kan installeres på enheder, som kører Android 5.0 eller nyere).";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Videoer";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD-kort";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Websted";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Spring over";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Afslut opdatering?";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Kunne ikke slette gruppen.";
"IDS_CONNECTION_START_MAC" = "Start";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Meddelelse kopieret.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%@ billeder eksporteret.";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Når enheden er slukket, skal du tilslutte den til computeren med et USB-kabel. Tryk på og hold knappen for tænding og lydstyrke nede samtidigt i flere sekunder, indtil systemgendannelsestilstand åbnes (fastboot-tilstand).";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Flere indstillinger";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Kunne ikke parse hændelsen med emnet %@.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Skærmfoto";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Send";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Slet valgte %@ kontakter?";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Hvis du oplever problemer eller har forslag, bedes du kontakte os på følgende e-mail. Vi vender tilbage til dig hurtigst muligt.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Opdatering er fuldført.";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menu";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Sikkerhedskopifiler";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Gend.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Du anvender nu den nyeste udviklerversion";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Løsning: Forsøg at synkronisere igen. Udfør ikke nogen handlinger på enheden eller i Outlook.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Forbindelsen kunne ikke oprettes. Tilslut USB-kablet, og prøv igen.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Synkronisér kalender";
"IDS_COMMON_IGNORE_MAC" = "Ignorer";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK-pakke";
"IDS_SMS_SENT" = "Sendt";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Tilføj e-mail";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Download er fuldført. Installation starter om 5 sekunder.";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Forhåndsvisning af resultat";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Flet";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Søg efter opdateringer";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Gendan";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Eksportér %@ billeder til computer";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopier";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Opdater";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Anbefalede indstillinger";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Fredag";
"IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT" = "Kunne ikke importere";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopier";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Installér system";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Valgt %@ videoer";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Download kun officielle opdateringspakker fra Honor for at undgå at beskadige din enhed eller miste data.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%@ billeder eksporteret.";
"IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC" = "Kunne ikke slette %@.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Synkronisér kontakter";
"IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC" = "Jeg kan ikke se denne prompt";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Valgt %@ billeder";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Slet de valgte %@ samtaler?";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Levering";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Valgt %@ apps";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Rotér mod venstre";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Afinstallerer...";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC" = "Metode 2: Genstart din mobilenhed";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Dette er det sidste billede.";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Gruppenavn";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Alle kontakter";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Eksportplacering";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Proxyindstillinger";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Omdøb gruppe";
"IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Fejl ved kontrol af opdateringer. Prøv igen senere.";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Ikke nok lagerplads på enheden. Frigør noget plads, eller vælg færre data til sikkerhedskopiering.";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Hvis HiSuite ikke er installeret på din mobilenhed, skal du følge vejledningen på din computer for at fuldføre installationen. Du kan derefter forbinde din mobilenhed til din computer.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER" = "Kopierer %@ elementer til %@…";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW" = "Sletter %@ elementer…";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Sidste synkronisering: %@";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Valgte samtaler (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Se årsager";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Advarsel";
"IDS_CONNECTION_UPDATING" = "Opdaterer...";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Vælg som Tapet";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Tillad installation på din enhed.";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Mislykket";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Sik.hedskop. mislykkedes";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT" = "Copyright © %@ Honor Technologies Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Vælg alle";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Systemgend.";
"IDS_APP_TIME" = "Tid";
"IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC" = "Mappen findes ikke. Import mislykkedes.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Brugerdefineret";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Ingen internetforbindelse. Kontrollér dine netværksindstillinger.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Åbn";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Tryk på Sikkerhed.";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Tager et skærmfoto... Vent venligst.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Ikke tilstrækkelig diskplads på din computer. Frigør noget plads, og forsøg igen.";
"IDS_CONNECTION_FAILED" = "Der blev ikke oprettet forbindelse";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Chikanefilter";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Anden e-mail: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Ny version: %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Eksporter";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%@/Enhed";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Annuller";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Systemversion: %@";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Gendannet";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Valgte %@ kontakter";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Åbn lokal ROM";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "En meddelelse fra %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimér til bakke";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Afslut afinstallation?";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Klik på knappen Afslut";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Annullerer...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Slet de valgte %@ videoer?";
"IDS_CONNECTION_UPDATE" = "Opdater";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO" = "Kopierer %@ elementer til %@…";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Ingen matchende apps";
"IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC" = "Vend tilbage til Indstillinger, og tryk på Indstillinger for udvikler.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Understøttede enheder";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Jeg har læst og accepterer %@ og bekræfter, at jeg har læst %@";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Eksportér %@ billede til computer";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefonnummer";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Fortsæt";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Slet de valgte %@ samtaler?";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Ingen tilladelse til at indhente sikkerhedskopidata.";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Henter sikkerhedskopifiler...";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Valgt %@ apps";
"IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC" = "Kamera (%@)";
"IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC" = "Kunne ikke eksportere %@.";
"IDS_COMMON_ADD" = "Tilføj";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Lagringssti";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Arbejdsnummer: %@";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Sikkerhedskopierer data. Afbryd ikke forbindelsen.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Valgt %@ billeder";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Eksportér %@ billeder til computer";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Lokation: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Slet de valgte %@ samtaler?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Pak ud";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "USB-porten bruges af følgende program. Vil du lukke og prøve igen.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Denne adgangskode kan ikke hentes.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Det aktuelle system kører på en ældre version af Windows. Installationspakken kan ikke bekræftes med digital underskrift. Der er risiko for, at installationspakken er blevet manipuleret. Fortsæt?";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Kunne ikke kopiere meddelelsen.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Kan ikke opdatere. Prøv igen senere.";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Eksporterer videoer…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Synkroniserer...";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honors politik om beskyttelse af personoplysninger";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Valgte %@ kontakter";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%@ meddelelser fra %@ og andre.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Privat e-mail: %@";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Dubletkontakter";
"IDS_COMMON_LOADING" = "Indlæser…";
"IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC" = "Åbner %@…";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Meddelelser";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Denne computers RSA-nøgle er %@.";
"IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC" = "En ny version af HiSuite er tilgængelig.\nInstaller venligst den nyeste version for at fortsætte med at bruge HiSuite.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%@ billeder eksporteret.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Installér nyeste version";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Valgt %@ app";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Vælg lagringssti";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Overførselsfejl.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Anden adresse: %@";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Redigér";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Gendanner data… Stop gendannelse?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%@ billeder eksporteret.";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Opdateringslog";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Tillad";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Bogmærker";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefon (%@)";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Bemærk: Efter opdateringen vil både den gamle og den nye version af Sikkerhedskopi-appen være tilgængelige på enheden.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Der er ikke lagerplads nok på enheden. Slet nogle filer, eller afinstallér nogle apps, og prøv igen.";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Tirsdag";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Adgangskode";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Baggrund";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Fuldført (%@). Ufuldstændig (%@).";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Eksporterer apps…";
"IDS_SMS_SENDING" = "Sender...";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Klik for at tilføje som kontakt";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Baggrund (%@)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Arbejds-e-mail: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Valgte %@ kontakter";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Flet resultater";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Kunne ikke overføre";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adresse";
"IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC" = "Inden du bruger HiSuite, skal du aktivere USB-fejlfinding på din mobilenhed. %@\nHerefter bliver du bedt om at installere HiSuite på din mobilenhed.";
"IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT" = "HonorSuite_End_User_License_Agreement_da";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Vejr";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Lagringsstien for sikkerhedskopiering har ikke nok plads. Frigør plads, eller vælg en anden sti.";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Afbrudt fra enheden.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Eksportér %@ billeder til computer";
"IDS_COMMON_LATER_MAC" = "Senere";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Trin 5:";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%@ konflikter skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_COMMON_UPDATE_ERROR" = "Opdatering mislykkedes";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Vælg format";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Kontrollér, at Outlook er installeret på din computer.";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Send via SIM 2";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Installeret";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Gendanner";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Kunne ikke gendanne";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Eksportér %@ billeder til computer";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%@: Ugyldigt link. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%@: Appen findes allerede. Installationen mislykkedes.";
"IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC" = "Ingen videoer";
"IDS_CONNECTION_CONNECTING" = "Opretter forbindelse...";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Installér";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Hvis du ikke kan åbne systemgendannelsestilstand, bedes du bringe din enhed til et nærliggende Honor servicecenter med henblik på reparation.";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Sikkerhedskopiér til computer";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Andet nummer: %@";
"IDS_PICTURE_REPLACE" = "Erstat";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Importerer (dubletmeddelelser filtreret)…";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefon";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Hvis enheden ikke kan tændes, skal du prøve denne funktion for at gendanne systemet.";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Vi vil analysere, hvordan du bruger HiSuite, for at forbedre vores produkter og tjenester.";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Ny meddelelse";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Afbrudt fra enheden.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%@/Outlook";
"IDS_PICTURE_VIEWALL" = "Vis alle";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO" = "Sletter %@ elementer…";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Luk";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Import fuldført. Kontakter filtreret: %@.";
"IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC" = "Fejl med SD-kort. Kunne ikke importere fil.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Fuldført: %@. Ikke fuldført: %@.";
"IDS_COMMON_ZOOM_MAC" = "Zoom";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemer og feedback";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Tilslut til enhed";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Vælg kontakter, der skal eksporteres";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Indstil.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC" = "Kopierer %@ til %@…";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Gendannelse mislykkedes. Sik.hedskop. stoppet af Telefon-styring";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Afbrudt fra Outlook. Genstart HiSuite.";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Mærkatnavn";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Starttidspunkt: %@";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Søg efter kontakt";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Version";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Opdater";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Sikkerhedskopiér dine personlige data, systemdata og apps";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Tænd/sluk-knap";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Valgte %@ kontakter";
"IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse. Sæt USB-datakablet i igen, eller genstart din mobilenhed.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Du anvender nu den nyeste officielle version";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Luk";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Rotér mod højre";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Fuldført (%@)";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Tip: Det er ikke muligt at tilslutte din enhed til HiSuite, hvis USB-forbindelsestilstand på enheden er indstillet til kun opladning.";
"IDS_COMMON_NEW" = "Ny";
"IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC" = "Formatet af filen %@ understøttes ikke.";
"IDS_COMMON_ALL" = "Alle";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Trin 4:";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "App-mappe";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Andre (%@)";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Installér på enhedslager";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite kan ikke installeres i Windows 9x-operativsystemer.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Fuldført: %@. Ikke fuldført: %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adresse";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Fax på arbejde: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Downloader ny version… Stop download?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Opdateringsdetaljer";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Afspil tone ved forbindelse";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Andre";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Kunne ikke indhente kontakter.";
"IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC" = "Aktivér USB-fejlfinding. Tilslut din mobilenhed og computer igen, og tryk derefter på OK i autorisationsprompten.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Sik.hedskop.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Nogle apps kan ikke sikkerhedskopieres på grund af kompatibilitetsproblemer.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW" = "Kopierer %@ elementer til %@…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Ikke muligt at oprette forbindelse til din enhed. Prøv venligst følgende:";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-mail";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Denne funktion understøttes kun på Honor-enheder.";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "HONOR_PRIVACYPOLICY_da";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Ingen ROM fundet";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Sikkerhedskopiering af data (%@/%@)";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Vælg kontakter";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Fuldført";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Slet de valgte %@ kontakter?";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Installeret";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Ingen matchende meddelelser";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Synkroniserer kalender… Når kalendersynkronisering er fuldført, kan du synkronisere kontakter.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Brug ikke enheden eller Outlook-kontakter, mens datasynkronisering er i gang.";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Fax hjemme";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefonnummer: %@";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Tapetet kunne ikke konfigureres.";
"IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC" = "Allerede bekræftet på mobilenhed";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Sikkerhedskopierer data... Vil du stoppe sikkerhedskopiering?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Slet de valgte %@ kontakter?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Slet de valgte %@ videoer?";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite kører. Den lukkes, hvis du fortsætter med afinstallationen.";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Installeret";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Valgt %@ billede";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Gendan system";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Ufuldstændig";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Tilføj modtagere";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%@: Utilstrækkelig lagerplads. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%@: Ugyldig installationspakke. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%@: Underskriftsfejl. Installationen mislykkedes.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Hav tillid til dette program";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Brugernavn";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%@: Kunne ikke få adgang til SD-kortet. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%@: Inkompatibel version. Installationen mislykkedes.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Start";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%@: Ukendt fejl. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%@: Installation annulleret.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%@: Den aktuelle app er allerede ajour. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%@: Systemversionen er for gammel. Installationen mislykkedes.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Slet de valgte %@ samtaler?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Kunne ikke udpakke filen.";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Navn: %@\nVarighed: %@\nStørrelse: %@";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Opdateret";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Programstyring";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Hjemmeadresse: %@";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "App-installation";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Om";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Tilpasset proxy";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "For at opdatere enheden vil HiSuite sende dit IMEI til serveren. Tillad?";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalender";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Ny version for HiSuite: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Før ROM-flashing skal du se opdateringsdetaljerne. Opdateringen kan mislykkes, hvis den ønskede ROM-version ikke matcher din aktuelle softwareversion.";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Vil du stoppe datasynkronisering?";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Prøv igen";

"IDS_COMMON_SETTING_MAC" = "Indstillinger";
"IDS_CONNECT_MOBILE_MAC" = "Forbind igen";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Gå til Indstillinger og indtast \"HDB\" i søgefeltet, og tryk på Tillad Honor Suite at bruge HDB.";
"IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC" = "Forbind til din Mac med et USB-kabel";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Gå til Indstillinger > Udviklerfunktioner, og aktiver Udviklerfunktioner.";
"IDS_BUILD_NUMBER_MAC" = "Build-nummer";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Kan du ikke finde HDB?";
"IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC" = "Udviklerfunktioner";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Aktiver Tillad Honor Suite at bruge HDB, og tryk på OK.";
"IDS_COMMON_OK_MAC" = "OK";
"IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC" = "HiSuite er ikke installeret på din telefon. Vil du installere den nu?";
"IDS_COMMON_STEP_MAC" = "Trin %@";
"IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC" = "Hvordan aktiverer jeg HDB?";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Næste";
"IDS_USB_DEBUG_MAC" = "USB-fejlretning";
"IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC" = "Tillad HiSuite at bruge HDB";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Annuller";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Forrige";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Gå til Indstillinger > Om telefonen, og tryk gentagne gange på build-nummeret for at gå til Udviklertilstand.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Aktiver USB-fejlretning, og tryk på OK.";
"IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC" = "Forbindelsen blev afbrudt";
"IDS_COMMON_INSTALL_MAC" = "Installer";
"IDS_ABOUT_PHONE_MAC" = "Om telefonen";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Vil du lade HiSuite oprette forbidnelse til enheden med HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB lader dig tilslutte din enhed og computer (HiSuite) uden brug af USB-fejlretningstilstand.";

"IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC" = "Med HDB kan du tilslutte din enhed og computer (Honor Suite) uden brug af USB-debugging-tilstand";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Versionsnummer";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Tillad altid HiSuite-forbindelse fra denne computer";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Indstillinger";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB-fejlretning";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Indstillinger for udviklere";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Tillad Honor Suite at bruge HDB";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Om telefonen";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Annuller";

"IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC" = "Indsæt";
"IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC" = "Dette navn er allerede i brug. Brug et andet navn.";
"IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC" = "Ny mappe";
"IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC" = "Filsti ikke fundet. Handling mislykkedes.";
"IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC" = "Trin 3";
"IDS_FILE_SEARCH_MAC" = "Søg intern lagerplads";
"IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC" = "Maks. 2.500 elementer kan importeres ad gangen.";
"IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC" = "Målmappe ikke fundet. Handling mislykkedes.";
"IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC" = "Trin 1";
"IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC" = "Ikke tilladt at handle. Handling mislykkedes.";
"IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC" = "Filer";
"IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC" = "Mappe";
"IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC" = "Der opstod en ukendt fejl.";
"IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC" = "Beregner...";
"IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC" = "Ingen filer";
"IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC" = "Kopier";
"IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC" = "Dato ændret";
"IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC" = "%@ valgt %@ i alt";
"IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC" = "Type";
"IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC" = "Trin 4";
"IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC" = "Søg SD-kort";
"IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC" = "Sorter efter";
"IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC" = "Kildemappe ikke fundet. Handling mislykkedes.";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Afspil igen";
"IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC" = "Trin 2";


"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Honor tager dine personlige oplysninger alvorligt";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "Meddelelse om personlige oplysninger for HiSuite";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Tilladelser";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "her";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Du kan få flere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger og om dine rettigheder, herunder retten til indsigelse, ved at trykke på %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Ved at trykke på ENIG accepterer du at give de ovennævnte tilladelser og tilkendegiver, at du har læst %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "brugeraftale";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "her";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Filen kan ikke åbnes. Stien findes ikke.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Dokumenter";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS-indstillinger";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "System-UI";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Køretilstand";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Ur";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Indstillinger";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Honor-id";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Optager";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Opkaldsoptagelser";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "I alt: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Tilgængelig: %1$s";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Utilstrækkelig lagerplads. Slet nogle filer for at frigøre plads.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Kunne ikke gendanne data. %1 stoppet af Phone Manager.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Kunne ikke gendanne data. %1 stoppet af Phone Manager.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Gendanner…du må ikke låse eller afbryde mobilenheden.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "vis detaljer";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "skjul detaljer";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Fejl i sikkerhedskopiering. %1 stoppet af Phone Manager.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Sikkerhedskopiering kunne ikke udføres. Luk ikke programmer i baggrunden og sluk ikke skærmen imens.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Sikkerhedskopierer data….Sluk ikke for skærmen og afbryd ikke.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Optagelser";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Systemindstillinger";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Musik";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Systemdata";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Flytter %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Forbereder flytning";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Flyt";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Flyttet.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "eller klik på %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Installer USB-driver";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Installerer USB-driver...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Installation gennemført";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Installationsfejl";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Prøv igen";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Har du forbindelsesproblemer? Klik på %1 for at se flere muligheder.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "her";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "Ofte stille spørgsmål om HiSuite";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Kunne ikke opdatere.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Korrekt opdateret. Genstart enhed og opdatér system?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Din enhed understøtter ikke funktionerne sikkerhedskopiering og genskabelse.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Ukendt fejl. Forsøg venligst igen.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Ej vist";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Allerede bekræftet på mobilenhed";
"IDS_SYSUP_YES" = "Genstart";
"IDS_SYSUP_NO" = "Ikke nu";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Luk";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Indstil.";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Annuller";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimer";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maksimér";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Eksporter";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Opdater";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Tilbage";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Vælg alle";
"IDS_COMMON_ALL" = "Alle";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Fuldført";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Udført";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Tillad";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Påmind ikke igen";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "For at opdatere enheden vil HiSuite sende dit IMEI til serveren. Tillad?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Redigér";
"IDS_COMMON_ADD" = "Tilføj";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Redigér";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Slet";
"IDS_COMMON_NEW" = "Ny";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importér";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Flet";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Eksport fuldført.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Ufuldstændig";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Sletning gennemført.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Kunne ikke slettes.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Import fuldført.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Åbn";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Eksportplacering";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pause";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Luk";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Rotér mod venstre";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Rotér mod højre";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Zoom ind";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Zoom ud";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Afspil";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Afspil";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Gem";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Prøv igen";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Henter...";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Opdater";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Note";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Fortsæt";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Detaljer";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Næste";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Vis";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menu";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Advarsel";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobil";
"IDS_COMMON_SMS" = "Meddelelser";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Programstyring";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Ofte stillede spørgsmål";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Indsæt";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Uenig";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Utilstrækkelig lagerplads. Frigør noget plads, og forsøg igen.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD-kortet er ikke isat. Prøv igen senere.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Ikke tilstrækkelig diskplads på din computer. Frigør noget plads, og forsøg igen.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Der er ikke lagerplads nok på enheden. Slet nogle filer, eller afinstallér nogle apps, og prøv igen.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Søg efter opdateringer";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemer og feedback";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Generelt";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Sik.hedskop.";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Programstyring";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Skærmfoto";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM-flashing";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK-tilknytning";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Tilknyt til APK-filer. Dobbeltklik på en APK-fil for at installere appen på din enhed";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "App-mappe";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Installér på enhedslager";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Installér på SD-kort (for enheder, der kører Android 2.2 eller nyere)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Sikkerhedskopibibliotek";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Indstillinger for opstart";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Start ved tilslutning til enheden";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Klik på knappen Afslut";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimér til bakke";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Luk";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Forbindelsestone";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Afspil tone ved forbindelse";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Proxyindstillinger";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Ingen proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Tilpasset proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adresse";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Port";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Adgangskode";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Bibliotek for skærmfotos";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM-bibliotek";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite-opdatering";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Ingen internetforbindelse. Kontrollér dine netværksindstillinger.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Kan ikke opdatere. Prøv igen senere.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Tester den nyeste version...";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Din nuværende version er den nyeste.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Download er fuldført. Installation starter om 5 sekunder.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Installér nu";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Der er kommet en ny version";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Opdateringslog";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Aktuel version: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Version: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Downloader ny version… Stop download?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Ny version for HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Download gennemført. Installationen starter om %1 sekund.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Om";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Websted";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Kontakt os";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Erklæring om HiSuite og personlige oplysninger";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "Honors erklæring om beskyttelse af forbrugerens personlige oplysninger";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HONORTECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Copyright © %1 Honor Technologies Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 og %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Skærmfotos";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Baggrund";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Andre";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Skærmfotos (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Baggrund (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Andre (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Ingen billeder";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Eksporter";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Valgt %1 billede";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Valgt %1 billeder";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Valgt %1 billeder";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Valgt %1 billeder";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Valgt %1 billeder";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Valgt %1 billeder";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Navn: %1\nTid: %2\nStørrelse: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Fuldført: %1. Ikke fuldført: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Eksportér %1 billede til computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Eksportér %1 billeder til computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Eksportér %1 billeder til computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Eksportér %1 billeder til computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Eksportér %1 billeder til computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Eksportér %1 billeder til computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Eksporterer billeder %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Annulleret %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Din enhed er tilsluttet computeren via USB-masselagertilstand. HiSuite kan ikke bruges til at få adgang til billeder og videoer på dit SD-kort i denne tilstand. For at få adgang til billeder og videoer, der er lagret på dit SD-kort, skal du trække statusbjælken ned på enheden og indstille USB-forbindelsestilstanden til MTP eller PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Næste";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Forrige";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Vælg som Tapet";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Fra vinduer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 billede eksporteret.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 billeder eksporteret.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 billeder eksporteret.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 billeder eksporteret.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 billeder eksporteret.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 billeder eksporteret.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Tapet indstillet.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Tapetet kunne ikke konfigureres.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Importerer billeder...";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Slet det valgte %1 billede?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Slet de valgte %1 billeder?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Slet de valgte %1 billeder?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Slet de valgte %1 billeder?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Slet de valgte %1 billeder?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Slet de valgte %1 billeder?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Sletter billeder...";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Eksporterer billeder...";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Ingen videoer";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Andre";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Valgt %1 video";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Valgt %1 videoer";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Valgt %1 videoer";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Valgt %1 videoer";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Valgt %1 videoer";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Valgt %1 videoer";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Indlæser video…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Importerer videoer…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Slet den valgte %1 video?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Slet de valgte %1 videoer?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Slet de valgte %1 videoer?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Slet de valgte %1 videoer?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Slet de valgte %1 videoer?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Slet de valgte %1 videoer?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Fra vinduer";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Sletter videoer...";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Eksporterer videoer…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Navn: %1\nVarighed: %2\nStørrelse: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Andre (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Stop";
"IDS_APP_NAME" = "Navn";
"IDS_APP_SIZE" = "Størrelse";
"IDS_APP_TIME" = "Tid";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Søg efter installerede apps";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Ingen matchende apps";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Ingen apps";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Installér";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Afinstaller";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Installeret";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Installeret (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Valgt %1 app";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Valgt %1 apps";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Valgt %1 apps";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Valgt %1 apps";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Valgt %1 apps";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Valgt %1 apps";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Mislykket";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Afinstallerer...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Venter...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Utilstrækkelig lagerplads. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: Ugyldig installationspakke. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: Underskriftsfejl. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Ukendt fejl. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Installation annulleret.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: Den aktuelle app er allerede ajour. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: Systemversionen er for gammel. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: Kunne ikke få adgang til SD-kortet. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: Inkompatibel version. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: Appen findes allerede. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: Ugyldigt link. Installationen mislykkedes.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK-pakke";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Installerer...";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Installeret";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Eksporterer apps…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Afinstallér den valgte %1 app?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Afinstallér de valgte %1 apps?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Afinstallér de valgte %1 apps?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Afinstallér de valgte %1 apps?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Afinstallér de valgte %1 apps?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Afinstallér de valgte %1 apps?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Vælg lagringssti";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Tillad installation fra din enhed.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "App-installation";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Installér %1 på din enhed?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Påmind ikke igen";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Installationsindstillinger";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Sik. kop.";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Sikkerhedskopiér til computer";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontakter";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Meddelelser";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Opkaldslogfil";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Apps";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalender";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Notesblok";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmer";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Indstil. for Telefon-styring";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Chikanefilter";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Bogmærker";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Vejr";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Startskærm";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Data";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Kryptér med adgangskode";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Flere indstillinger";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Apps og data";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Kontaktkonto";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Sikkerhedskopierer data. Afbryd ikke forbindelsen.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Sik.hedskop.";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID'er og adgangskoder";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Lagringsstien for sikkerhedskopiering har ikke nok plads. Frigør plads, eller vælg en anden sti.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Sikkerhedskopierer data... Vil du stoppe sikkerhedskopiering?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Kopierer sikkerhedskopifiler til din computer... Afbryd ikke forbindelsen.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Sikkerhedskopierer...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Henter sikkerhedskopifiler...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Ikke nok lagerplads på enheden. Frigør noget plads, eller vælg færre data til sikkerhedskopiering.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Ikke nok lagerplads på enheden. Frigør noget plads, eller vælg færre data til gendannelse.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Sikkerhedskopi-appen kører på din enhed. Vil du lukke og prøve igen.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Ukendt fejl. Sikkerhedskopiering mislykket.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Denne pakke blev oprettet ved hjælp af HiSuite version %1 eller ældre. Kan ikke gendanne billeder eller videoer.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfigurationsfil ikke fundet.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Kunne ikke gendanne";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Gendanner data... Afbryd ikke forbindelsen.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Gendanner";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Gendannet";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Overfører";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Overført";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Kunne ikke overføre";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Ikke installeret";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Installeret";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Ikke kompatibel med Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Nyere version installeret. Intet behov for gendannelse";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Layout af startskærm";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Gendanner data… Stop gendannelse?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Sik.hedskop. mislykkedes. Sik.hedskop. stoppet af Telefon-styring";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Tryk på indstillinger > Beskyttede apps på din enhed. Indstil sikkerhedskopi-appen som en beskyttet app, og prøv igen.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Sik.hedskop. mislykkedes";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Kunne ikke indhente info.xml-konfigurationsfilen.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Nogle apps kan ikke sikkerhedskopieres på grund af kompatibilitetsproblemer.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Valgte app-data vil overskrive de eksisterende data på din enhed.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Vil du installere den nyeste version af sikkerhedskopi-appen?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Bemærk: Efter opdateringen vil både den gamle og den nye version af Sikkerhedskopi-appen være tilgængelige på enheden.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Gendannelse mislykkedes. Sik.hedskop. stoppet af Telefon-styring";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Fuldført: %1. Ikke fuldført: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Fuldført (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Sikkerhedskopiering af data (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Henter sikkerhedskopifiler (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Visse data i denne pakke kræver den nyeste version af Sikkerhedskopi for at blive gendannet.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Installerer... Vent venligst.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Fuldført (%@). Ufuldstændig (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "For datasikkerhedskopiering og gendannelse skal du tillade sikkerhedskopi-appen at få adgang til din %1. Gør sådan:\nTrin 1: Åbn sikkerhedskopi-appen på din enhed, og følg vejledningen på skærmen.\nTrin 2: Klik på Fortsæt.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Kan du ikke hente data?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Hentning af data kræver mellem 10 sek. og 1 min. Hvis data ikke kan hentes, kan det være af følgende årsager:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Hvis du ikke har kunnet gendanne data, kan det være af følgende årsager:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite kan ikke få adgang til sikkerhedskopitjenester\nLøsning: Tryk på Indstillinger > Tilladelsesstyring > Programmer > Sikkerhedskopi på enheden. Aktivér %1, og forsøg at sikkerhedskopiere igen.\n\n2: Ingen tilladelse til at hente sikkerhedskopidata\nLøsning: Tryk på Indstillinger > Tilladelsesstyring > Programmer > Sikkerhedskopi på enheden. Aktivér %2, og forsøg at sikkerhedskopiere igen.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Sekundær start af app";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Hav tillid til dette program";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Kan du stadig ikke hente data efter at have udført ovenstående handlinger?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Kan du stadig ikke gendanne data efter at have udført ovenstående handlinger?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Kan du ikke gendanne data?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Svartiden er løbet ud";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Slet %1 sikkerhedskopierede data og tilhørende filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Slet %1 sikkerhedskopierede data og tilhørende filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Slet %1 sikkerhedskopierede data og tilhørende filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Slet %1 sikkerhedskopierede data og tilhørende filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Slet %1 sikkerhedskopierede data og tilhørende filer?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Slet %1 sikkerhedskopierede data og tilhørende filer?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Ikke muligt at oprette forbindelse til din enhed. Prøv venligst følgende:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Venter";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Tilslut til enhed";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "USB-porten bruges af følgende program. Vil du lukke og prøve igen.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Luk, og prøv igen";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Tillad din computer at administrere din enhed.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Fortsæt";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Opretter forbindelse til din enhed...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Forbindelse oprettet.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Forbindelsen kunne ikke oprettes. Tilslut USB-kablet, og prøv igen.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Ikke muligt at oprette forbindelse til din enhed. Prøv venligst følgende:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Tillslut USB-kablet igen";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Genstart enheden";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Klik her, hvis du stadig ikke kan tilslutte";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Tilslut enheden til computeren med et USB-kabel.\n2. Hvis der vises en dialogboks, skal du trykke på OK for at tillade forbindelsen.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Hvordan tilslutter jeg?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Enhed ikke fundet. Prøv følgende:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Trin 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Tryk på Indstillinger.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Trin 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Tryk på Sikkerhed.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Trin 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Slå HiSuite til for at benytte HDB, og opret derpå forbindelse til din enhed igen.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Gå til næste side, hvis denne indstilling ikke er tilgængelig.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Tryk på Indstillinger > Om telefonen.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Tryk på Build-nummer flere gange for at åbne udviklertilstand.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Vend tilbage til Indstillinger, og tryk på Indstillinger for udvikler.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Trin 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Slå USB-fejlretning til.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Trin 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Slut enheden til computeren igen. Tryk på OK i dialogboksen.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Tip: Det er ikke muligt at tilslutte din enhed til HiSuite, hvis USB-forbindelsestilstand på enheden er indstillet til kun opladning.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Tryk for sikkerhed & privatliv";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Tryk for yderligere indstillinger og giv derefter HiSuite tilladelse til at anvende HDB";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Alle kontakter";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Ingen kontakter";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Position";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Tilføj andre elementer";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefon";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-mail";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Flet dubletkontakter";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Vælg konto";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Dubletkontakter";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Vælg alle";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Flet";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Flet resultater";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Vælg kontakter, der skal eksporteres";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Valgte kontakter (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Vælg format";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Alle kontakter (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Adm. grupper";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Gruppenavn";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Tilføj gruppe";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Indstil kontaktbillede";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Søg efter kontakt";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Angiv mærkatnavn";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Mærkatnavn";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Parser fil...";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Importerer kontakter… Dubletkontakter filtreres.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Fuldført: %1. Ikke fuldført: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Import fuldført. Kontakter filtreret: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Kan ikke parse fil.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Virksomhed";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Fax hjemme";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Fil";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Eksporterer kontakter...";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Omdøb";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Omdøb gruppe";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Denne gruppe findes allerede.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Start";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Fax på arbejde";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Andre";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privat";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Gruppe";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Vis resultater af fletning";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Fletter dubletkontakter...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontakter flettet.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Dubletkontakter: %1. Grupper: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adresse";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefonnummer";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Kunne ikke ændre gruppen.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Kunne ikke oprette en gruppe.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Kunne ikke slette gruppen.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Gem dine ændringer?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Tilføj nummer";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Tilføj e-mail";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Tilføj adresse";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Nummeret ringes op på enheden. Saml enheden op for at snakke.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Kunne ikke tilføje kontakten.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Kunne ikke ændre kontakten.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Kunne ikke indhente kontakter.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Valgte %1 kontakt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Valgte %1 kontakter";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Valgte %1 kontakter";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Valgte %1 kontakter";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Valgte %1 kontakter";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Valgte %1 kontakter";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Brugerdefineret";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Slet valgte %1 kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Slet de valgte %1 kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Slet de valgte %1 kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Slet de valgte %1 kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Slet de valgte %1 kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Slet de valgte %1 kontakter?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Sletter kontakter...";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Søger efter dubletkontakter...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Flet den valgte %1 gruppe af dubletkontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Flet de valgte %1 grupper af dubletkontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Flet de valgte %1 grupper af dubletkontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Flet de valgte %1 grupper af dubletkontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Flet de valgte %1 grupper af dubletkontakter?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Flet de valgte %1 grupper af dubletkontakter?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefon (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Ikke grupperet (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Afbrudt fra enheden.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Tilslut nu";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Vælg meddelelser, der skal eksporteres";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Valgte samtaler (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Alle meddelelser (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Ny meddelelse";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopier";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Videresend";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Send";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Send via SIM 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Send via SIM 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Ingen meddelelser";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Valgt %1 samtale";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Valgt %1 samtaler";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Valgt %1 samtaler";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Valgt %1 samtaler";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Valgt %1 samtaler";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Valgt %1 samtaler";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Importerer (dubletmeddelelser filtreret)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Vælg kontakter";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Valgt %1 kontakt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Valgte %1 kontakter";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Valgte %1 kontakter";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Valgte %1 kontakter";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Valgte %1 kontakter";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Valgte %1 kontakter";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Søndag";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Mandag";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Tirsdag";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Onsdag";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Torsdag";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Fredag";
"IDS_SMS_STADAY" = "Lørdag";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "For enheder, der kører Android 5.0 eller nyere, skal du følge vejledningen på skærmen på din enhed og indstille HiSuite-appen som standardmeddelelsesapp.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Ugyldigt filformat.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Slet den valgte %1 samtale?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Slet de valgte %1 samtaler?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Slet de valgte %1 samtaler?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Slet de valgte %1 samtaler?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Slet de valgte %1 samtaler?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Slet de valgte %1 samtaler?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Slet denne besked?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Meddelelse kopieret.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Kassér meddelelse?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Kunne ikke sendes";
"IDS_SMS_SENT" = "Sendt";
"IDS_SMS_SENDING" = "Sender...";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Klik for at se kontakt";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Klik for at tilføje som kontakt";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Ingen matchende meddelelser";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Mislykket";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Fuldført: %1. Ikke fuldført: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Eksporterer meddelelser...";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "og %1 mere";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS eksporteret fra HiSuite";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Kunne ikke kopiere meddelelsen.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Forbereder data...";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Søg efter meddelelse";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Indtast meddelelse";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Tilføj modtagere";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Skærmfoto";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Tager et skærmfoto... Vent venligst.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Alt indhold på din enhed vil blive vist i realtid.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Enhed ikke tilsluttet";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstrér";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Klik for at tilslutte";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Meddelelser";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Billeder";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Videoer";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Internt lager";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Gend.";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Systemopdat.";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Systemgend.";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM-flash";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD-kort";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Skærmfoto gemt";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Kopieret til udklipsholder";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android-version: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Systemversion: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Opretter forbindelse...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Opretter forbindelse...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Opretter forbindelse...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite vil blive installeret på din enhed for at give dig tjenester til styring af enheden.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Tillad installation på din enhed.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Installér HiSuite på enhed";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Kunne ikke opdatere sikkerhedskopi-appen.";
"IDS_HOME_USED" = "Brugt: %1 | Total: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Ingen tilladelse til at indhente sikkerhedskopidata.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Sikkerhedskopi-appen på din enhed opdateres for at give dig sikkerhedskopiering og gendannelse.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Opdaterer sikkerhedskopi-appen på din enhed... Vent venligst. (Sikkerhedskopi-appen kan installeres på enheder, som kører Android 5.0 eller nyere).";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Hent og installér det seneste Honor-sikkerhedskopiprogram fra Google Play, før du anvender denne funktion.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Denne funktion understøttes kun på Honor-enheder.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Klik for at starte demonstration i fuld skærm.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite-installationspakke er blevet manipuleret. Hent igen, og prøv igen.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Det aktuelle system kører på en ældre version af Windows. Installationspakken kan ikke bekræftes med digital underskrift. Der er risiko for, at installationspakken er blevet manipuleret. Fortsæt?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Gem som";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopier";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Gem placering";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Start";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Min enhed";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "App Center";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Brugernavn";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Kryptér dine data med en adgangskode. Indtast denne adgangskode, når du gendanner data.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Denne adgangskode kan ikke hentes.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Spring over";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Erstat";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Omdøb sikkerhedskopifilen";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Indtast sikkerhedskopinavnet";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Filnavnet indeholder ugyldige tegn";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Der findes allerede en fil med dette navn";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Tidligere sikkerhedskopier";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 sikkerhedskopi har været gemt på denne computer i mere end %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 sikkerhedskopier har været gemt på denne computer i mere end %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 sikkerhedskopier har været gemt på denne computer i mere end %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 sikkerhedskopier har været gemt på denne computer i mere end %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 sikkerhedskopier har været gemt på denne computer i mere end %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 sikkerhedskopier har været gemt på denne computer i mere end %2 timer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Ingen sikkerhedskopier";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "for %1 dag siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "for %1 dage siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "for %1 dage siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "for %1 dage siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "for %1 dage siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "for %1 dage siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "for %1 uge siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "for %1 uger siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "for %1 uger siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "for %1 uger siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "for %1 uger siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "for %1 uger siden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Dit valg indeholder %1 sikkerhedskopi, som endnu ikke er blevet gendannet. Vil du slette alligevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Dit valg indeholder %1 sikkerhedskopier, som endnu ikke er blevet gendannet. Vil du slette alligevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Dit valg indeholder %1 sikkerhedskopier, som endnu ikke er blevet gendannet. Vil du slette alligevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Dit valg indeholder %1 sikkerhedskopier, som endnu ikke er blevet gendannet. Vil du slette alligevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Dit valg indeholder %1 sikkerhedskopier, som endnu ikke er blevet gendannet. Vil du slette alligevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Dit valg indeholder %1 sikkerhedskopier, som endnu ikke er blevet gendannet. Vil du slette alligevel?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Bekræft, at dataene er blevet gendannet på din telefon. For at beskytte dine data skal du slette sikkerhedskopifilen på computeren, hvis du ikke længere har brug for den.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Gendannet)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Indstil adgangskode";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Bekræft adgangskode";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Mindst 6 tegn";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Adgangskodetip";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Adgangskode";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Slet eksporterede billeder fra enheden";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Adgangskoder stemmer ikke overens.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Obligatoriske felter.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Forkert adgangskode.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite kræver adgang til din %1 for at give dig datastyringstjenester. Gør sådan:\n\nTrin 1: Klik på Indstillinger > Administrér apps > HiSuite > Tilladelser på enheden, og tillad de relevante tilladelser.\n\nTrin 2: Klik på Fortsæt.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "lagerplads, kalender, telefon, SMS og kontakter";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Fortsæt";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Synkronisér kontakter";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Synkronisér kalender";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Synkronisér";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Synkroniserer kalender… Når kalendersynkronisering er fuldført, kan du synkronisere kontakter.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Synkroniserer kontakter... Når synkronisering af kontakter er fuldført, kan du synkronisere kalender.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Brug ikke enheden eller Outlook-kontakter, mens datasynkronisering er i gang.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Brug ikke din enhed eller Outlook-kalender, mens datasynkronisering er i gang.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Afbrudt fra Outlook. Genstart HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Kontrollér, at Outlook er installeret på din computer.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Henter data...";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Sammenligner data...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Annullerer...";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Synkroniserer...";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Når datasynkronisering er fuldført, vil enhedens kontakter stemme overens med kontakterne i Outlook.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Synkronisering fuldført";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Synkronisering ikke fuldført";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Se årsager";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Enhed: %1 tilføjet, %2 ændret, %3 slettet";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 tilføjet, %2 ændret, %3 slettet";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" =  "Datakonflikt";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Slettet fra enhed";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Slettet fra Outlook";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Ændret på begge";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Samme som enhed";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Samme som Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Forhåndsvisning af resultat";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Enhed";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Sidste synkronisering: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Kunne ikke parse hændelsen med emnet %1.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Årsag: Kalenderen indeholder muligvis hypertekstinformation som f.eks. billeder, tabeller eller vedhæftede filer.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Behandlet/Total: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%1 konflikt skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%1 konflikter skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%1 konflikter skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%1 konflikter skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%1 konflikter skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%1 konflikter skal stadig behandles, før du kan fortsætte med datasynkroniseringen.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Kan ikke hente data fra Outlook lige nu. Prøv igen? Bemærk: Outlook bliver lukket, hvis du forsøger at hente data fra Outlook igen. Hvis du har et stort antal kontakter, vil dette tage et stykke tid.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Prøv igen";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Vil du stoppe datasynkronisering?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Stop";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook kører, eller har adgang til internettet. Kan ikke indhente kontakter eller kalender fra Outlook. Vil du lukke og prøve igen?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Ikke synkroniseret";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Starttidspunkt: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Sluttid: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Påmindelsestid: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Lokation: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Indhold: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Hele dagen: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Navn";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Kælenavn";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Kælenavn: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Bemærkninger";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Bemærkninger: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Hjemmeadresse: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Arbejdsadresse: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Anden adresse: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefonnummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Hjemmenummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Arbejdsnummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Fax på arbejde";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Fax på arbejde: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Fax hjemme: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Personsøger";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Personsøger: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Andet nummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Privat e-mail: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Arbejds-e-mail: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Anden e-mail: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Virksomhed";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Firma: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Websted";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Websted: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Onlinemeddelelser";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Onlinemeddelelser: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Enhed";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Slettet";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Årsag 1: OUTLOOK.EXE-processen svarer ikke eller lukkede uventet.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Løsning: Genstart HiSuite, og forsøg at synkronisere igen.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Årsag 2: HiSuite kan ikke indhente læse- og skrivetilladelse for Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Løsning: Genstart HiSuite, og forsøg at synkronisere igen. Tillad tilladelser, hvis adgangsanmodninger vises i Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Årsag 3: Læse- og skrivetilladelse kan ikke indhentes, hvis Outlook forsøger at oprette forbindelse til internettet.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Løsning: Åbn Outlook. Klik på knappen i nederste højre hjørne for at skifte til offline-tilstand, og prøv igen.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Årsag 4: Outlook-kontakter eller -kalender blev slettet eller ændret, mens datasynkronisering var i gang.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Løsning: Forsøg at synkronisere igen. Udfør ikke nogen handlinger på enheden eller i Outlook.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Vis nu";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Du har et stort antal billeder. Eksportér tilbage til computeren.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Eksporter";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignorer";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 meddelelser fra %2 og andre.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "En meddelelse fra %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Hent";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Pak ud";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Installér gendannelse";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Installér system";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Udført";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Tip: Afbryd ikke enheden under systemgendannelse.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Understøttede enheder";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Understøttede enheder";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Hvis enheden ikke kan tændes, skal du prøve denne funktion for at gendanne systemet.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Åbnet systemgendannelsestilstand.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Dit enhedssystem kører korrekt, og har ikke brug for at blive gendannet.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Kunne ikke udpakke filen.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Din enhed understøttes ikke for systemgendannelse.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Gendannelse mislykkedes.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Kontrol af port mislykkedes.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Gendannelse vil tage et stykke tid. Afbryd ikke enheden fra computeren under denne proces.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Tænd/sluk-knap";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Knap for lydstyrke ned";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Når enheden er slukket, skal du tilslutte den til computeren med et USB-kabel. Tryk på og hold knappen for tænding og lydstyrke nede samtidigt i flere sekunder, indtil systemgendannelsestilstand åbnes (fastboot-tilstand).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Gendan system";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Flere enheder understøttes snart.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Hvis din enhed ikke understøttes, bedes du bringe den til et nærliggende Honor servicecenter med henblik på reparation.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Du kan finde servicecentre i nærheden af dig i HiCare-appen eller %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Klik her";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Hvis du ikke kan åbne systemgendannelsestilstand, bedes du bringe din enhed til et nærliggende Honor servicecenter med henblik på reparation.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servicecentre";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Bring din enhed til et nærliggende Honor servicecenter med henblik på reparation.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Stop systemgendannelse?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Stop";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Ingen Sik.hedskop.-filer";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Sikkerhedskopifiler";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Gend.";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Anbefalede indstillinger";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Kopierer sikkerhedskopifiler til din enhed... Afbryd ikke forbindelsen.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Gendan";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Installér nyeste version";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Sikkerhedskopierer: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Hastighed: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Importerer: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Gendanner: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Udvikler";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Officiel";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Levering";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Version";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Opdateret";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Pak ud";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Installér";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Udført";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Lagringssti";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Åbn lokal ROM";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Ingen ROM fundet";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Filfejl.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Overførselsfejl.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Download kun officielle opdateringspakker fra Honor for at undgå at beskadige din enhed eller miste data.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Kunne ikke udpakke filen.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Afslut ROM-flashing?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM-pakke";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Før ROM-flashing skal du se opdateringsdetaljerne. Opdateringen kan mislykkes, hvis den ønskede ROM-version ikke matcher din aktuelle softwareversion.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Kontrollerer for opdateringer... Vent venligst.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Ny version: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Aktuel version: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Afbrudt fra enheden.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Opdateringsdetaljer";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funktioner";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Opdatering er fuldført.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Genstarter enhed...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Afslut opdatering?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Tidligere versioner";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Skift til anden version";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Du anvender nu den nyeste udviklerversion";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Du anvender nu den nyeste officielle version";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Denne handling kan rydde data gemt på din telefon og medføre, at SD-kort krypteret af denne telefon bliver ubrugelige. Fortsæt?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Sikkerhedspolitik forhindrer systemopdatering.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Utilstrækkelig lagerplads. Frigør op til 1 % plads, og prøv igen.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "Hi Suite kræver adgang til dit IMEI for at give dig relevante tjenester. Vil du give adgang?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Afinstallér HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Afinstallation er fuldført.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Jeg har læst og accepterer %1 og bekræfter, at jeg har læst %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Installér";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Slutbrugerlicensaftale";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Bekvem styring af kontakter, meddelelser, billeder, videoer og apps";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Sikkerhedskopiér dine personlige data, systemdata og apps";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Opdatér eller gendan dit system";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Synkronisér fra Outlook-kontakter og kalender";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Installerer...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Start";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Vi vil analysere, hvordan du bruger HiSuite, for at forbedre vores produkter og tjenester.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Deltag %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Afslut installation?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Afslut afinstallation?";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honors politik om beskyttelse af personoplysninger";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite kører. Hvis du fortsætter med installationen, lukkes programmet.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite kører. Den lukkes, hvis du fortsætter med afinstallationen.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Der er allerede installeret en nyere version af HiSuite. Den nuværende version skal afinstalleres for at fortsætte med installationen. Vil du afinstallere den aktuelle version?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite kan ikke afinstalleres, fordi den nuværende bruger ikke har administratorrettigheder på denne computer.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite kan ikke installeres i Windows 9x-operativsystemer.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Plan til forbedring af brugeroplevelse";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Hvis du oplever problemer eller har forslag, bedes du kontakte os på følgende e-mail. Vi vender tilbage til dig hurtigst muligt.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-mail: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Ingen gendannelsespakker fundet for din telefonmodel.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Dette er det sidste billede.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Dette er det første billede.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Ny mappe";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Ny mappe (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Type";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Ændringsdato";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Filhåndtering";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Intet SD-kort blev fundet";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Mappen er tom";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Brugt %1/I alt %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Er du sikker på, at du vil slette det valgte?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Sletter…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Mappe";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Der findes allerede en fil med samme navn";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Der findes allerede en mappe med samme navn";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Kunne ikke omdøbe. Navnet må ikke indeholde specialtegn.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Eksporterer fil: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Der findes allerede en fil med dette navn: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Gør dette for alle efterfølgende";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Importerer fil: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Forbereder import";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Forbereder eksport";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Forbereder kopiering";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Kopierer fil: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopiering udført.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Kan ikke kopiere filer eller mapper til SD-kort.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Kildefil findes ikke.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Destinationsstien findes ikke.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Destinationsmappen er en undermappe til kildemappen og kan ikke kopieres.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Kopieret.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Destination indeholder allerede en mappe med navnet \"% 1\".";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Mappen kunne ikke oprettes.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Kan ikke omdøbe filer og mapper på SD-kort i WLAN-tilstand.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Kan ikke bruge funktionen i WLAN-tilstand.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Kan ikke åbne fil. Kan ikke finde standardsoftware til at åbne denne filtype.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Åbner...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Kunne ikke sende filen. Filen findes ikke.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Ingen matchende resultater";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Søger %1…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Resultater for %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Enheden kunne ikke omdøbes!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Åbn filplacering (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Åbn mappedestination (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Der er flere opgaver. Ønsker du at lukke HiSuite?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Du bedes læse %1 og vælge Accepter for at opdatere til nyeste version.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Slutbrugerlicensaftale";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Gå til Indstillinger og indtast \"HDB\" i søgefeltet, og tryk på Tillad Honor Suite at bruge HDB.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Kan du ikke finde HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Afspil igen";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Næste";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Aktiver Tillad Honor Suite at bruge HDB, og tryk på OK.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Forrige";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Gå til Indstillinger > Om telefonen, og tryk gentagne gange på build-nummeret for at gå til Udviklertilstand.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Gå til Indstillinger > Udviklerfunktioner, og aktiver Udviklerfunktioner.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Aktiver USB-fejlretning, og tryk på OK.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Indstillinger";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Tillad Honor Suite at bruge HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Annuller";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Om telefonen";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Versionsnummer";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Indstillinger for udviklere";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB-fejlretning";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Lad HiSuite oprette forbindelse til enheden med HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB lader dig tilslutte din enhed og computer (HiSuite) uden brug af USB-fejlretningstilstand.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Tillad altid HiSuite-forbindelse fra denne computer";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Vil du tillade USB-fejlfinding?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Denne computers RSA-nøgle er %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Tillad altid, at denne computer fejlfinder denne enhed";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Hvis HiSuite ikke er installeret på din mobilenhed, skal du følge vejledningen på din computer for at fuldføre installationen. Du kan derefter forbinde din mobilenhed til din computer.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Download gennemført. Installationen starter om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Download gennemført. Installationen starter om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Download gennemført. Installationen starter om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Download gennemført. Installationen starter om %1 sekunder.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Download gennemført. Installationen starter om %1 sekunder.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Adgangskodesamling";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Bekræft din adgangskode til låseskærm på din telefon for at sikkerhedskopiere Adgangskodeboks.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Spring Adgangskodeboks over";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Adgangskodeboks kan kun gendannes til den enhed, hvor den oprindelig blev sikkerhedskopieret.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Din adgangskode skal være %1$d-%2$d tegn lang og skal indeholde en blanding af tal og bogstaver.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Adgangskoden skal indeholde mindst et tal og et bogstav";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Forkert kode. Prøv igen.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d-cifret bekræftelseskode";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Kontakter, Telefon (for at hente enhedsidentifikator), Kalender, Beskeder, Opkaldslogfiler og Lager";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Skal indeholde en blanding af cifre, store bogstaver og små bogstaver";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Din adgangskode skal være på %1$d-%2$d tegn og skal indeholde en blanding af tal, store bogstaver og små bogstaver.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "Systemversionen er for gammel. Installationen mislykkedes.";
"app_incompatible_with_system" = "Ikke fuldt kompatibel med systemversion";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Der skal installeres en nyere version af appen Backup på din telefon for at gøre det muligt at bruge denne funktion. Vil du installere den nu?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Appen Backup skal installeres på din telefon for at gøre det muligt at bruge denne funktion. Vil du installere den nu?";
"IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN" = "Opladning via USB";
"IDS_CONNECTION_USB_TYPE" = "Brug USB til";
"IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER" = "Overfør filer";
"IDS_CONNECTION_USB_CHARGE" = "Oplad kun";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB" = "Tilslut telefonen til computeren ved hjælp af et USB-kabel. Træk derefter meddelelsespanelet ned på telefonen, åbn USB-indstillingerne, og vælg Overfør filer.";
"IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE" = "Honor Suite på din mobile enhed er forældet. Opdatér nu?";
"IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM" = "Honor Suite skal installeres på din mobile enhed. Installér?";
"IDS_COMMON_ABOUT_MAC" = "Om Honor Suite";
"IDS_COMMON_EXIT_MAC" = "Afslut Honor Suite";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Log ind på din enhed som enhedens ejer, og prøv igen. Andre brugere kan ikke oprette forbindelse til Honor Suite.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "Der er blevet manipuleret med Honor Suite. Geninstallér eller opdatér programmet.";
"IDS_ABOUT_HONORMOBILEASSISTANT" = "Honor Suite";
"IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC" = "Hvis Honor Suite ikke er installeret på din telefon, skal du følge meddelelserne på din Mac for at gennemføre installationen. Derefter kan du slutte din telefon til din Mac.";
"IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC" = "Sørg for, at HDB er aktiveret på din enhed, inden du bruger Honor Suite.";
"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Vælg på din telefon, om du vil tillade tilslutningen til Honor Suite.";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Slutbrugerlicensaftale for Honor Suite";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Åbn Honor Suite på din telefon for at få bekræftelseskoden, og indtast den derefter i feltet nedenfor.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC_NEW" = "Tillad altid denne computer at oprette forbindelse til denne enhed";
"IDS_HDB_INSTALL_APK_FAIL_TIPS" = "Installeringen mislykkedes. Gå i udviklingstilstand, sluk for USB-fejlretning, og prøv igen.";
"IDS_RECONNECT" = "Tilslut igen";
"IDS_DELETEPERMANENTLY_NOTICE" = "De valgte filer slettes permanent.";
