//values-el
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Δεδομένα";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC" = "Διαγραφή του στοιχείου %@ σε εξέλιξη";
"IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC" = "Συμφωνητικό Χρήστη HiSuite";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Όλη την ημέρα: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Ακυρώθηκαν %@";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Κατάλογος αρχείων ασφαλείας";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Προώθηση";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Προβολή";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ εικόνες;";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Αυτή η ομάδα υπάρχει ήδη.";
"IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC" = "Αποτυχία εισαγωγής του %@.";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Εισαγωγή βίντεο…";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Επικοινωνία";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Εξακολουθ. να μην μπορείτε να ανακτήσετε δεδομ., αφού πραγματοποιήσατε τις παραπάνω ενέργ.;";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Αρχική σελίδα";
"IDS_HOME_USED" = "Σε χρήση: %@ | Σύνολο: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "χώρος αποθήκευσης, ημερολόγιο, τηλέφωνο, SMS και επαφές";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC" = "Αντιγραφή στοιχείου %@ σε %@ σε εξέλιξη";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY" = "Αντιγραφή στοιχείων %@ σε %@ σε εξέλιξη";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Εγκατάσταση του HiSuite στη συσκευή";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Να συγχωνευτούν οι επιλεγμένες %@ ομάδες διπλότυπων επαφών;";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Προσθήκη αριθμού";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Εισαγωγή επαφών... Έγινε φιλτράρισμα διπλότυπων επαφών.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Επεξεργάστ./Σύνολο: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Λύση: Επανεκκινήστε το HiSuite και προσπαθήστε να πραγματοποιήσετε ξανά συγχρονισμό.";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Έκδοση Android: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Να συγχωνευτούν οι επιλεγμένες %@ ομάδες διπλότυπων επαφών;";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY" = "Διαγραφή των στοιχείων %@ σε εξέλιξη";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Βήμα 1:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων USB.";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Ενημ. συστήμ.";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Επαφές";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Απέτυχε η προσθήκη της επαφής.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Ώρα υπενθύμισης: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Διένεξη δεδομένων";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Επανεκκινήστε τη συσκευή";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Γίνεται σύνδεση στη συσκευή σας...";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Απέτυχε";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Άλλο (%@)";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Η συσκευή σας δεν υποστηρίζεται για επαναφορά του συστήματος.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Με αυτή τη διαδικασία ενδέχεται να γίνει εκκαθάριση δεδομένων που βρίσκονται αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας και καταστούν τυχόν κρυπτογραφημένες κάρτες SD του τηλεφώνου μη χρησιμοποιήσιμες. Συνέχεια;";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Εγκαταστάθηκαν (%@)";
"IDS_CONNECTION_INSTALLING" = "Εγκατάσταση σε εξέλιξη";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Επιλέχθηκε %@ συνομιλία";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Υποστηριζόμενες συσκευές";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Παρατηρήσεις: %@";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Παράβλεψη";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %@ επαφές";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Στιγμιότυπα οθόνης (%@)";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO" ="Αντιγραφή στοιχείων %@ σε %@ σε εξέλιξη";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ συνομιλίες;";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Η εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στη συσκευή σας θα ενημερωθεί για την παροχή υπηρεσιών δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησης.";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Διακοπή";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Χωρίς ομαδοποίηση (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Αιτία 2: Το HiSuite δεν μπορεί να λάβει τα δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής για το Outlook.";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Πέμπτη";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Εγκατάσταση...";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO" = "Διαγραφή των στοιχείων %@ σε εξέλιξη";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Επόμενο";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Να μην εμφανίζεται υπενθύμιση";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Οι επαφές συγχωνεύτηκαν.";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Θέση";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Φαξ εργασίας";
"IDS_SYSUP_YES" = "Επανεκκίνηση";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Ψευδώνυμο: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Να απεγκατασταθούν οι επιλεγμένες %@ εφαρμογές;";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης.";
"IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC" = "Έλεγχος για ενημερώσεις";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Επιλέχθηκαν %@ επαφές";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Συμβουλή: Μην αποσυνδέετε τη συσκευή σας κατά την επαναφορά συστήματος.";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Ομάδα";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: Το HiSuite δεν μπορεί να προσπελάσει τις υπηρεσίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας\nΛύση: Στη συσκευή σας, πατήστε Ρυθμίσεις > Πρόγραμμα διαχείρισης δικαιωμάτων > Εφαρμογές > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Ενεργοποιήστε το %@ και προσπαθήστε ξανά να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας.\n\n2: Δεν υπάρχει δικαίωμα για τη λήψη δεδομένων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.\nΛύση: Στη συσκευή σας, πατήστε Ρυθμίσεις > Πρόγραμμα διαχείρισης δικαιωμάτων > Εφαρμογές > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Ενεργοποιήστε το %@ και προσπαθήστε ξανά να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "Έγινε εξαγωγή %@ εικόνων.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Συγχρονισμός";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%@ διένεξη εξακολουθεί να χρειάζεται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Μετονομασία";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Έλεγχος για ενημερώσεις… Περιμένετε.";
"IDS_VIDEO_MANAGEMENT" = "Βίντεο";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Στιγμιότυπο οθόνης";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Επεξεργασία";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Αναζήτηση διπλότυπων επαφών…";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Σημειώσεις";
"IDS_BACKUP_NOTES" = "Σημειώσεις";
"IDS_COMMON_RETRY_MAC" = "Επανάληψη";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Να διαγραφεί η επιλεγμένη %@ εικόνα;";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Επιλέχθηκε %@ επαφή";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Συνδέστε τη συσκευή σας στον υπολογιστή με ένα καλώδιο USB.\n2. Αν εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου, πατήστε OK, για να εξουσιοδοτήσετε τη σύνδεση.";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Τετάρτη";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Κάντε κλικ εδώ";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Θα χρειαστεί κάποιος χρόνος για την επαναφορά. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή σας από τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Μπορείτε να βρείτε κέντρα εξυπηρέτησης στην περιοχή σας με την εφαρμογή HiCare ή %@.";
"IDS_COMMON_WINDOW_MAC" = "Παράθυρο";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Αναπαραγωγή";
"IDS_COMMON_SD_CARD_MAC" = "Κάρτα SD:";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας χρήστη";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Εξαγωγή %@ εικόνων στον υπολογιστή";
"IDS_APP_SIZE" = "Μέγεθος";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης. Απελευθερώστε χώρο και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Ολοκληρώθηκαν: %@. Δεν ολοκληρώθηκαν: %@.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Εξουσιοδοτήστε τον υπολογιστή σας για τη διαχείριση της συσκευής σας.";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Κατάλογος στιγμιότυπου οθόνης";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Προηγούμενο";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Ελαχιστοποίηση";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Χωρίς διακομιστή μεσολάβησης";
"IDS_SYSUP_NO" = "Όχι τώρα";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Εγκατάσταση επαναφοράς";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Επιλέχθηκε %@ επαφή";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Όνομα";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "Το HiSuite θα εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας, για να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης συσκευής.";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "Πακέτο ROM";
"IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC" = "Δεν υπάρχουν φωτογραφίες";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Ψευδώνυμο";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "Κατάλογος ROM";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Αποθήκευση";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Δευτερεύουσα εκκίνηση εφαρμογής";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Αρχείο καταγραφής κλήσεων";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %@ επαφές";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Αναμονή…";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Άκυρο";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Πατήστε Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο.";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Κάντε κλικ για προβολή επαφής";
"IDS_HOME_BRUSH" = "Δημ. αντιγρ. ασφαλείας";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Πολιτική απορρήτου της Honor";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Διακοπή";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Λήψη";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Η αποστολή απέτυχε";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Απέτυχε η δημιουργία ομάδας.";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Έγινε αποστολή";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Σε αναμονή";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Επαν. συστήμ.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Ώρα λήξης: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Συγχρονισμός επαφών… Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός επαφών, θα μπορείτε να συγχρονίσετε το ημερολόγιο.";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Όμοια με το Outlook";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας ή το ημερολόγιο Outlook, όταν ο συγχρονισμός δεδομένων είναι σε εξέλιξη.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας...";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Προβολή";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Υπόδειξη κωδικού πρόσβασης";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Ανάλυση αρχείου...";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Επιλέχθηκε %@ βίντεο";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Ολοκληρώθηκαν: %@. Δεν ολοκληρώθηκαν: %@.";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Γενικά";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Δεν έγινε συγχρονισμός";
"IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC" = "Επιλέχθηκε %@";
"IDS_PICTURE_HIDEALL" = "Απόκρυψη όλων";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Επιλέχθηκαν %@ επαφές";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Επιλέχθηκαν %@ επαφές";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Κρυπτογραφήστε τα δεδομένα σας με έναν κωδικό πρόσβασης. Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης κατά την ανάκτηση δεδομένων.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Μη επαρκής χώρος αποθήκευσης στη συσκευή σας. Απελευθερώστε λίγο χώρο ή επιλέξτε λιγότερα δεδομένα για επαναφορά.";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Διαγραφή φωτογραφιών...";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Κλείσιμο";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "Το SMS εξάχθηκε από το HiSuite";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Συγχώνευση";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Κέντρο Εφαρμογών";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Λεπτομέρειες";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Μη συμβατό με Android %@";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Ανάγνωση βίντεο…";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Να γίνει διακοπή της επαναφοράς συστήματος;";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "Συσχέτιση APK";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "Το HiSuite εκτελείται. Θα κλείσει, αν συνεχίσετε με την εγκατάσταση.";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Εγκατάσταση";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Επιλέχθηκαν %@ συνομιλίες";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Προσθήκη άλλων στοιχείων";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Δεν βρέθηκαν πακέτα ανάκτηση για το μοντέλο του τηλεφώνου σας.";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Η τρέχουσα έκδοση ενημερώθηκε.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Διεύθυνση εργασίας: %@";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Δεν υπάρχουν αρχεία αντιγράφων ασφαλείας";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Εξαγωγή";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Εγγραφή στο %@";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Υποχρεωτικά πεδία.";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Η συσκευή σας δεν υποστηρίζει τη λειτουργία δημιουργίας αντιγράφων ασφάλειας και επαναφοράς.";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Εισαγωγή μηνύματος";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Άμεσα μηνύματα: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Να διαγραφεί αυτό το μήνυμα;";
"IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC" = "Διάβασα και συμφωνώ με τα %@ και %@";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Θα είναι δυνατή η υποστήριξη περισσότερων συσκευών σύντομα.";
"IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC" = "Δεν συνδέθηκε στο Internet. Δοκιμάστε ξανά.";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Ανάκτηση δεδομένων... Μην πραγματοποιείτε αποσύνδεση.";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Εγκατάσταση στην κάρτα SD (για συσκευές με Android 2.2 ή νεότερη έκδοση)";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Αν η συσκευή σας δεν υποστηρίζεται, πηγαίνετέ την σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης Honor της περιοχής σας για επιδιόρθωση.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %@ εικόνες";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Έχετε μεγάλο αριθμό εικόνων. Πραγματοποιήστε εξαγωγή για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στον υπολογιστή σας.";
"IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC" = "Να διαγραφούν τα επιλεγμένα στοιχεία;";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Αιτία 4: Το ημερολόγιο η οι επαφές του Outlook διαγράφηκαν ή τροποποιήθηκαν, όταν ο συγχρονισμός δεδομένων ήταν σε εξέλιξη.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: προστέθηκαν %@, τροποποιήθηκαν %@, διαγράφηκαν %@";
"IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Ανεπιτυχής εγκατάσταση. Δοκιμάστε ξανά.";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Συνδέστε ξανά το καλώδιο USB";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Δεν υπάρχουν βίντεο";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%@ διενέξεις εξακολουθούν να χρειάζονται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Συνέχιση";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "Ενημέρωση HiSuite";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Το σύστημα συσκευής εκτελείται κανονικά και δεν χρειάζεται να γίνει επαναφορά.";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Αποθήκευση τοποθεσίας";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%@ διενέξεις εξακολουθούν να χρειάζονται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Η διαγραφή ήταν επιτυχής.";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "Φλασάρισμα ROM";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Αποθήκευση ως";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Το Outlook εκτελείται ή έχει πρόσβαση στο Internet. Δεν είναι δυνατή η λήψη επαφών ή ημερολογίου από το Outlook. Να πραγματοποιηθεί κλείσιμο και νέα προσπάθεια;";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ εικόνες;";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Διαγρ.από συσκευή";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "Δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση του HiSuite, διότι ο τρέχων χρήστης δεν έχει δικαιώματα διαχειριστή σε αυτόν τον υπολογιστή.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Κωδικός πρόσβασης";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Επιλέχθηκαν %@ εικόνες";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Όμοια με τη συσκευή";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Να απεγκατασταθεί η επιλεγμένη %@ εφαρμογή;";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Δημ. αντιγρ. ασφαλείας";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Άλλα";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Πατήστε επανειλημμένα τον αριθμό έκδοσης, για να εισέλθετε στη λειτουργία προγραμματιστή.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Εταιρεία: %@";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Αν δεν μπορείτε να ανακτήσετε δεδομένα, αυτό ίσως να οφείλεται στις παρακάτω αιτίες:";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Τηλέφωνο οικίας: %@";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Αυτή είναι η πρώτη εικόνα.";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Λογαριασμός επαφών";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Διαγραφή βίντεο…";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Εγκατάσταση...";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Ξυπνητήρια";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Επιλογή όλων";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "Email";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Επιλέχθηκαν %@ συνομιλίες";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Πραγματοποιήστε ενημέρωση ή ανάκτηση του συστήματός σας";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Να εγκατασταθεί η τελευταία έκδοση της εφαρμογής Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας;";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Κάντε κλικ εδώ, αν συνεχίζετε να μην μπορείτε να συνδεθείτε";
"IDS_COMMON_APPLYALL" = "Εφαρμογή σε όλα";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Η συσκ. σας είναι συνδεδεμένη με τον υπολογ. μέσω της λειτουργίας μαζικής αποθήκευσης USB. To HiSuite δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για να προσπελάσει τις εικ. και τα βίντεο στην κάρτα σας SD σε αυτήν τη λειτουργία. Για πρόσβαση στις εικ. και τα βίντεο που αποθηκεύτηκαν στην κάρτα σας SD σύρετε προς τα κάτω τη γραμμή κατάστασης στη συσκ. σας και ορίστε τη λειτουργία σύνδ. USB σε MTP ή PTP.";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Επιστροφή";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Επανασυνδ. τη συσκ. σας στον υπολογ. Πατ. OK στο πλαίσιο διαλόγου.";
"IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC" = "Εσ. χώρ. αποθ.:";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ εικόνες;";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Δοκιμή της τελευταίας έκδοσης...";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις.";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Εύκολη διαχείριση επαφών, μηνυμάτων, εικόνων, βίντεο και εφαρμογών";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Στη συσκευή σας, πατήστε τα στοιχεία Ρυθμίσεις > Προστατευμένες εφαρμογές. Ορίστε την εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ως προστατευμένη εφαρμογή και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο";
"IDS_APP_NAME" = "Όνομα";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Ρυθμίσεις εγκατάστασης";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε.";
"IDS_COMMON_KEEP_MAC" = "Διατήρηση";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Γίνεται αποστολή";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Επιλέχθηκαν %@ εφαρμογές";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Αιτία 3: Δεν είναι δυνατή η λήψη δικαιωμάτων ανάγνωσης και εγγραφής, αν το Outlook επιχειρεί να συνδεθεί στο Internet.";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε. Η διαδικασία Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας διακόπηκε από το Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Όλα τα μηνύματα (%@)";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Διπλότυπες επαφές: %@. Ομάδες: %@.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ εικόνες;";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Αναζήτηση εγκατεστημένων εφαρμογών";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Ιστότοπος";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Άμεση σύνδεση";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Απέτυχε η σύνδεση με τη συσκευή. Δοκιμάστε τα εξής:";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Απεγκατάσταση";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%@ διενέξεις εξακολουθούν να χρειάζονται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Δεν υπάρχουν μηνύματα";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Διακοπή";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "Το HiSuite χρειάζεται πρόσβαση στα στοιχεία σας: %@ για να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης δεδομένων. Για να γίνει αυτό:\n\nΒήμα 1: Στη συσκευή σας, πατήστε Ρυθμίσεις > Διαχείριση εφαρμογών > HiSuite > Δικαιώματα και επιτρέψτε τα συναφή δικαιώματα.\n\nΒήμα 2: Κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Εγκατάσταση… Περιμένετε.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Να συγχωνευτεί η επιλεγμένη %@ ομάδα διπλότυπων επαφών;";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Προετοιμασία δεδομένων…";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Η συσκευή μου";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Ρυθμίσεις Εκκίνησης";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Δημ. αντιγρ. ασφαλείας";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Εξαγωγή μηνυμάτων...";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Προσπαθήστε ξανά";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Μηνύματα";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Προγραμματιστής";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Επανεκκίνηση συσκευής...";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Εταιρεία";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Μη έγκυρη μορφή αρχείου.";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Εξαγωγή";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Παύση";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Παλαιότερες εκδόσεις";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Διαγρ.από Outlook";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Η διαγραφή απέτυχε.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Βήμα 3:";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Στιγμιότυπα οθόνης";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Αναζήτηση μηνύματος";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Να αποθηκευτούν οι αλλαγές σας;";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Κουμπί μείωσης έντασης";
"IDS_ABOUT_AND" = "%@ και %@";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Δεν είναι δυνατή η λήψη δεδομένων;";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Κάντε κλικ για σύνδεση";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "και %@ ακόμη";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Πάντα να επιτρέπεται σε αυτόν τον υπολογιστή να εντοπίζει σφάλματα σε αυτήν τη συσκευή";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID και κωδικοί πρόσβασης";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Κρυπτογράφηση με κωδικό πρόσβασης";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ επαφές;";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Εξαγωγή εικόνων %@";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Επιλεγμένες επαφές (%@)";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Μεταβείτε στην επόμενη σελίδα, αν αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη.";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Διαχείριση ομάδων";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Επιτυχής σύνδεση.";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Σμίκρυνση";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Ορισμός εικόνας επαφής";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Μεγιστοποίηση";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Φαξ εργασίας";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Να συγχωνευτούν οι επιλεγμένες %@ ομάδες διπλότυπων επαφών;";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Έκδοση: %@";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Να απεγκατασταθεί το HiSuite;";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Η αποσυμπίεση του αρχείου απέτυχε.";
"IDS_PICTURE_MANAGEMENT" = "Φωτογραφίες";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Ορισμός κωδικού πρόσβασης";
"IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC" = "Μην αποσυνδέετε το καλώδιο δεδομένων USB";
"IDS_COMMON_SMS" = "Μηνύματα";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Εξακολουθείτε να μην μπορείτε να λάβετε δεδομένα μετά από την εκτέλεση των παραπάνω ενεργειών;";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Να διαγραφεί η επιλεγμένη %@ συνομιλία;";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Συσχέτιση με αρχεία APK. Κάντε διπλό κλικ σε ένα αρχείο APK για την εγκατάσταση της εφαρμογής στη συσκευή σας";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Διαγραφή επαφών...";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Συγχώνευση διπλότυπων επαφών";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Κάντε κλικ για έναρξη της παρουσίασης πλήρους οθόνης.";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Επιλέχθηκαν %@ συνομιλίες";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Να απεγκατασταθούν οι επιλεγμένες %@ εφαρμογές;";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Λύση: Ανοίξτε το Outlook. Κάντε κλικ στο κουμπί στη γωνία κάτω δεξιά για μετάβαση στη λειτουργία εκτός σύνδεσης και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Ορισμένα δεδομένα σε αυτό το πακέτο χρειάζονται την τελευταία έκδοση της Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για να ανακτηθούν.";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Άλλο";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Άδεια χρήσης τελικού χρήστη";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Λήψη δεδομένων…";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Αυτό το πακέτο δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας την έκδοση HiSuite %@ ή νεότερη. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση εικόνων ή βίντεο.";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Αντιγραφή αρχείων στη συσκευή σας... Μην πραγματοποιείτε αποσύνδεση.";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Να απεγκατασταθούν οι επιλεγμένες %@ εφαρμογές;";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Να διαγραφούν τα επιλεγμένα %@ βίντεο;";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Σημείωση";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Εισαγωγή εικόνων…";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Δεν υπάρχουν φωτογραφίες";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Έχει εγκατασταθεί μια πιο πρόσφατη έκδοση του HiSuite. Για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση, η τρέχουσα έκδοση πρέπει να καταργηθεί. Να καταργηθεί η τρέχουσα έκδοση;";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Αιτία: Το ημερολόγιο ενδέχεται να περιλαμβάνει πληροφορίες υπερκειμένου, όπως εικόνες, πίνακες ή συνημμένα.";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Εφαρμογές και δεδομένα";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Βομβητής";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Φαξ οικίας: %@";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Καμία επαφή";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Για ανάκτηση και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων, εξουσιοδοτήστε την εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για πρόσβαση στα εξής στοιχεία σας: %@. Για να γίνει αυτό:\nΒήμα 1: Ανοίξτε την εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στη συσκευή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.\nΒήμα 2: Κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Άμεση εγκατάσταση";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Κέντρα εξυπηρέτησης";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Να απεγκατασταθούν οι επιλεγμένες %@ εφαρμογές;";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Κυριακή";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Διαχείριση εφαρμογών";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Αρχική οθόνη";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %@ συνομιλίες";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_COMMON_FILE_MAC" = "Αρχείο";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Εφαρμογές";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Επιλογή λογαριασμού";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Εξαγωγή επαφών…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Να συγχωνευτούν οι επιλεγμένες %@ ομάδες διπλότυπων επαφών;";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %@ επαφές";
"IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC" = "Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο, έπειτα πατήστε τον αριθμό Έκδοσης αρκετές φορές σε γρήγορη αλληλουχία για να εισέλθετε στη λειτουργία προγραμματιστή.";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Εγκαταστάθηκε νεότερη έκδοση. Δεν χρειάζεται ανάκτηση";
"IDS_CONNECTION_CONNECTUSB" = "Σύνδεση USB";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Μεγέθυνση";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Επιλέχθηκαν %@ βίντεο";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Να πραγματοποιηθεί έξοδος από την εγκατάσταση;";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Να μην εμφανίζεται υπενθύμιση";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Βομβητής: %@";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Ρυθμίσεις Προγράμματος διαχείρισης τηλεφώνου";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Συγχρονισμός από τις επαφές και το ημερολόγιο Outlook";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC" = "Διαγραφή του %@ σε εξέλιξη";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %@ εφαρμογές";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Κλείστε και προσπ. ξανά";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Παρατηρήσεις";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Συγχώνευση διπλότυπων επαφών...";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Εικόνες";
"IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC" = "Το αρχείο %@ υπάρχει ήδη. Θα θέλατε να αντικαταστήσετε ή να διατηρήσετε το αρχικό αρχείο;";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER" = "Διαγραφή των στοιχείων %@ σε εξέλιξη";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Δυνατότητες";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Όλες οι επαφές (%@)";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε.";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Επιλογή μηνυμάτων για εξαγωγή";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Να εγκατασταθεί το %@ στη συσκευή σας;";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Αποστολή μέσω SIM 1";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Αποσυμπίεση";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Τέλος";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Ο συγχρονισμός δεν ολοκληρώθηκε";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Κινητό";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ επαφές;";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Να διαγραφεί το επιλεγμένο %@ βίντεο;";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Τέλος";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "Δεν προσαρτήθηκε κάρτα SD. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Απέτυχε η λήψη του αρχείου ρύθμισης παραμέτρων info.xml.";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Διαγραφή";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Απέτυχε η τροποποίηση της ομάδας.";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Να διαγραφούν τα επιλεγμένα %@ βίντεο;";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Δεν είναι δυνατή η λήψη δεδομένων από το Outlook αυτήν τη στιγμή. Επανάληψη; Σημείωση: Το Outlook θα κλείσει, αν προσπαθήσετε να λάβετε ξανά δεδομένα από το Outlook. Θα χρειαστεί κάποιο χρονικό διάστημα, αν έχετε μεγάλο αριθμό επαφών.";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Διαγραφή εικόνων που έχουν εξαχθεί από τη συσκευή σας";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Εξαγωγή φωτογραφιών...";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Δεν βρέθηκε αρχείο ρύθμισης παραμέτρων.";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Για τη λήψη δεδομένων χρειάζονται 10 δ. με 1 λ. Αν δεν είναι δυνατή η λήψη, αυτό ίσως να οφείλεται στις παρακάτω αιτίες:";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Μετάβαση σε άλλη έκδοση";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Πηγαίνετε τη συσκευή σας σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης Honor της περιοχής σας για επιδιόρθωση.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ εικόνες;";
"IDS_SMS_STADAY" = "Σάββατο";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Συσκευή";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Συσκευή: προστέθηκαν %@, τροποποιήθηκαν %@, διαγράφηκαν %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Γίνεται σύνδεση...";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση της τελευταίας εφαρμογής Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Honor από το Google Play, πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Τρέχουσα έκδοση: HiSuite %@";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "Email: %@";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Η εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας εκτελείται στη συσκευή σας. Κλείστε και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Τρέχουσα έκδοση: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Λύση: Επανεκκινήστε το HiSuite και προσπαθήστε να πραγματοποιήσετε ξανά συγχρονισμό. Επιτρέψτε τα δικαιώματα, αν τα αιτήματα πρόσβασης εμφανίζονται στο Outlook.";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Εκκίνηση";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Δεν υπάρχουν εφαρμογές";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Να απορριφθεί το μήνυμα;";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Τουλάχιστον 6 χαρακτήρες";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Τα επιλεγμένα δεδομένα εφαρμογής θα αντικαταστήσουν τα υπάρχοντα δεδομένα στη συσκευή σας.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Να γίνει έξοδος από τη διαδικασία φόρτωσης νέας έκδοσης λειτουργικού (φλασάρισμα ROM)";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Παρουσίαση";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Ιδιωτικό";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Απέτυχε η τροποποίηση της επαφής.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Ιστότοπος: %@";
"IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES" = "Έλεγχος για ενημερώσεις σε εξέλιξη";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Η απεγκατάσταση ολοκληρώθηκε.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Επιλέχθηκαν %@ βίντεο";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Να απεγκατασταθούν οι επιλεγμένες %@ εφαρμογές;";
"IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC" = "Η τρέχουσα έκδοση ενημερώθηκε.";
"IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC" = "Μέθοδος 1: Εισαγάγετε εκ νέου το καλώδιο δεδομένων USB";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %@ εφαρμογές";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση αρχείου.";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Τροπ.και στα δύο";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Διάταξη αρχικής οθόνης";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Ορίστηκε ταπετσαρία.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Εταιρεία";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Τρόπος σύνδεσης;";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Θύρα";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Επίσημη";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Έναρξη μετά από τη σύνδεση στη συσκευή σας";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Λήψη αρχείων αντιγράφων ασφαλείας (%@/%@)";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Συνέχεια";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Το στιγμιότυπο οθόνης αποθηκεύτηκε";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Σύνδεση...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Σύνδεση...";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Άγνωστο σφάλμα. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Βήμα 2:";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Εγκατάσταση";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Αντιγραφή αντιγράφων ασφαλείας στον υπολογιστή σας... Μην πραγματοποιείτε αποσύνδεση.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Πραγματοποιήθηκε είσοδος στη λειτουργία επαναφοράς συστήματος.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "Έγινε εξαγωγή %@ εικόνας.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %@ βίντεο";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Απέτυχε η ενημέρωση της εφαρμογής Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Η επαναφορά απέτυχε.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Προσθήκη διεύθυνσης";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση δεδομένων;";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Η ενημέρωση απέτυχε.";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Προβολή περισσότερων αποτελεσμάτων συγχώνευσης";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός δεδομένων, οι επαφές συσκευής θα είναι συνεπείς με τις επαφές Outlook.";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Αναπαραγωγή";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Επιτυχής ενημέρωση. Επανεκκίνηση συσκευής και εφαρμογή νέου συστήματος;";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ επαφές;";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Μη εγκατεστημένες";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Σύγκριση δεδομένων…";
"IDS_COMMON_CAMERA_MAC" = "Κάμερα";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Έγινε διαγραφή";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Εισαγωγή";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Σφάλμα αρχείου.";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Προσθήκη ομάδας";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Ο έλεγχος θύρας απέτυχε.";
"IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC" = "Πώς ενεργοποιώ τον εντοπισμό σφαλμάτων USB;";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %@ εικόνες";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Επιστρέψτε στις Ρυθμίσεις και πατήστε το στοιχείο Επιλογές για προγραμματιστές.";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Ενεργοποιήστε το στοιχείο Αποδοχή χρήσης HDB από το HiSuite και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε επανασύνδεση με τη συσκευή σας.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "Το πακέτο εγκατάστασης HiSuite έχει παραποιηθεί. Πραγματοποιήστε εκ νέου λήψη του και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Ορισμός ονόματος ετικέτας";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Δεν βρέθηκε συσκευή. Προσπαθήστε τα εξής:";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Ήχος σύνδεσης";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Επιτρέψτε την εγκατάσταση από τη συσκευή σας.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%@ διενέξεις εξακολουθούν να χρειάζονται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Περιεχόμενο: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %@ συνομιλίες";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Επιλέχθηκαν %@ βίντεο";
"IDS_COMMON_HONOR_PRIVACY_POLICY_MAC" = "Πολιτική απορρήτου της Honor";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Τέλος";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Να συγχωνευτούν οι επιλεγμένες %@ ομάδες διπλότυπων επαφών;";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Να διαγραφούν τα επιλεγμένα %@ βίντεο;";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Δευτέρα";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Να επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB;";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Όνομα: %@\nΏρα: %@\nΜέγεθος: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Αιτία 1: Η διεργασία OUTLOOK.EXE δεν αποκρίνεται ή έκλεισε μη αναμενόμενα.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Λήψη…";
"IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC" = "Άλλα βίντεο (%@)";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Για συσκευές με Android 5.0 ή νεότερη έκδοση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη της συσκευής σας και ορίστε την εφαρμογή HiSuite ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων.";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Ο αριθμός έχει πληκτρολογηθεί στη συσκευή σας. Σηκώστε τη συσκευή σας, για να μιλήσετε.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Ενημέρωση της εφαρμογής Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στη συσκευή σας… Περιμένετε. (Η εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας μπορεί να εγκατασταθεί σε συσκευές με Android 5.0 ή νεότερη έκδοση.)";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Βίντεο";
"IDS_HOME_SDCARD" = "Κάρτα SD";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Ιστότοπος";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Παράλειψη";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Έξοδος από ενημέρωση;";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Αποτυχία διαγραφής της ομάδας.";
"IDS_CONNECTION_START_MAC" = "Έναρξη";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Το μήνυμα αντιγράφηκε.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "Έγινε εξαγωγή %@ εικόνων.";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, συνδέστε την στον υπολογιστή σας με ένα καλώδιο USB. Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά ενεργοποίησης και μείωσης της έντασης ήχου ταυτόχρονα για αρκετά δευτερόλεπτα, έως ότου εισέλθετε στη λειτουργία επαναφοράς (λειτουργία γρήγορης εκκίνησης).";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Περισσότερες ρυθμίσεις";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Απέτυχε η ανάλυση του συμβάντος με θέμα %@.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Στιγμιότυπο οθόνης";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Αποστολή";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Να διαγραφεί η επιλεγμένη %@ επαφή;";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Αν έχετε θέματα ή προτάσεις, επικοινωνήστε μαζί μας στο παρακάτω email. Θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε.";
"IDS_COMMON_MENU" = "Μενού";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Αρχεία αντιγράφων ασφαλείας";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Ενημ. συστήμ.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Τώρα χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση για προγραμματιστές";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Λύση: Προσπαθήστε να πραγματοποιήσετε ξανά συγχρονισμό. Μην εκτελείτε καμία λειτουργία στη συσκευή σας ή στο Outlook.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Η σύνδεση απέτυχε. Συνδέστε πάλι το καλώδιο USB και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Συγχρ. ημερ/γίου";
"IDS_COMMON_IGNORE_MAC" = "Παράβλεψη";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "Πακέτο APK";
"IDS_SMS_SENT" = "Στάλθηκε";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Προσθήκη email";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Η λήψη ολοκληρώθηκε. Η εγκατάσταση θα ξεκινήσει σε 5 δευτερόλεπτα.";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Προεπισκόπ. αποτελέσμ.";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Συγχώνευση";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Έλεγχος για ενημερώσεις";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Ανάκτηση";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Εξαγωγή %@ εικόνων στον υπολογιστή";
"IDS_SMS_COPY" = "Αντιγραφή";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Ανανέωση";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Προτεινόμενες επιλογές";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Παρασκευή";
"IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT" = "Αδυναμία εισαγωγής";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Αντιγραφή";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Εγκατάσταση συστήματος";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %@ βίντεο";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Να πραγματοποιείτε μόνο λήψη επίσημων πακέτων ενημέρωσης από τη Honor για την αποφυγή ζημιάς στη συσκευή σας ή απώλειας δεδομένων.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "Έγινε εξαγωγή %@ εικόνων.";
"IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC" = "Αποτυχία διαγραφής του %@.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Συγχρον. επαφών";
"IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC" = "Δεν βλέπω αυτήν την προτροπή";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Επιλέχθηκαν %@ εικόνες";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ συνομιλίες;";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Παράδοση";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Επιλέχθηκαν %@ εφαρμογές";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Αριστερή περιστροφή";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Απεγκατάσταση...";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC" = "Μέθοδος 2: Επανεκκινήστε την κινητή συσκευή σας";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Αυτή είναι η τελευταία εικόνα.";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Όνομα ομάδας";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Όλες οι επαφές";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Εξαγωγή τοποθεσίας";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Μετονομασία ομάδας";
"IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Απέτυχε ο έλεγχος για ενημερώσεις. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης στη συσκευή σας. Απελευθερώστε λίγο χώρο ή επιλέξτε λιγότερα δεδομένα για ανάκτηση.";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Εάν το HiSuite δεν είναι εγκατεστημένο στην κινητή συσκευή σας, ακολουθήστε τις προτροπές στον υπολογιστή σας για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Μπορείτε, έπειτα, να συνδέσετε την κινητή συσκευή σας με τον υπολογιστή σας.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER" = "Αντιγραφή στοιχείων %@ σε %@ σε εξέλιξη";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW" = "Διαγραφή των στοιχείων %@ σε εξέλιξη";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Τελευταίος συγχρονισμός: %@";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Επιλεγμένες συνομιλίες (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Προβολή αιτιών";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Προειδοποίηση";
"IDS_CONNECTION_UPDATING" = "Ενημέρωση σε εξέλιξη";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Ορισμός ταπετσαρίας";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Επιτρέψτε την εγκατάσταση στη συσκευή σας.";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Αποτυχία";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Η δημ. αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT" = "Πνευματικά δικαιώματα © %@ Honor Technologies Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Επιλογή όλων";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Επαν. συστήμ.";
"IDS_APP_TIME" = "Χρόνος";
"IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC" = "Ο φάκελος δεν υπάρχει. Η εισαγωγή απέτυχε.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Προσαρμοσμένο";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου σας.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Άνοιγμα";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Φόρουμ";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Πατήστε το στοιχείο Ασφάλεια.";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Λήψη στιγμιότυπου... Περιμένετε.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Ανεπαρκής χώρος στο δίσκο του υπολογιστή σας. Απελευθερώστε χώρο και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_CONNECTION_FAILED" = "Αποτυχία σύνδεσης";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Φίλτρο παρενόχλησης";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Άλλο email: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Νέα έκδοση: %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Εξαγωγή";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%@/Συσκευή";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Άκυρο";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Έκδοση συστήματος: %@";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Κάμερα (%@)";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Κάμερα (%@)";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Έγινε ανάκτηση";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %@ επαφές";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Άνοιγμα τοπικής ROM";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Ένα μήνυμα από τον/την %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Ελαχιστοποίηση στη γραμμή εργασιών";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Έξοδος από την απεγκατάσταση;";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Κάντε κλικ στο κουμπί εξόδου";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Ακύρωση…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Να διαγραφούν τα επιλεγμένα %@ βίντεο;";
"IDS_CONNECTION_UPDATE" = "Ενημέρωση";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO" = "Αντιγραφή στοιχείων %@ σε %@ σε εξέλιξη";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Δεν υπάρχουν εφαρμογές που να αντιστοιχούν";
"IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC" = "Επιστρέψτε στις Ρυθμίσεις, έπειτα πατήστε τις επιλογές Προγραμματιστής.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Υποστηριζόμενες συσκευές";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Έχω διαβάσει τη %@ και συμφωνώ και δηλώνω ότι έχω διαβάσει την %@.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Εξαγωγή %@ εικόνας στον υπολογιστή";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Αριθμός τηλεφώνου";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Συνέχεια";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ συνομιλίες;";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Δεν υπάρχει δικαίωμα για τη λήψη δεδομένων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Λήψη αρχείων αντιγράφων ασφαλείας...";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Επιλέχθηκαν %@ εφαρμογές";
"IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC" = "Κάμερα (%@)";
"IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC" = "Αποτυχία εξαγωγής του %@.";
"IDS_COMMON_ADD" = "Προσθήκη";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Διαδρομή αποθήκ.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Τηλέφωνο εργασίας: %@";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας... Μην πραγματοποιείτε αποσύνδεση.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Επιλέχθηκαν %@ εικόνες";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Εξαγωγή %@ εικόνων στον υπολογιστή";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Ημερομηνία - τοποθεσία: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ συνομιλίες;";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Αποσυμπίεση";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "Η θύρα USB χρησιμοποιείται από το παρακάτω πρόγραμμα. Κλείστε και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να ανακτηθεί.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Στο τρέχον σύστημα εκτελείται μια παλαιότερη έκδοση των Windows. Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του πακέτου εγκατάστασης μέσω ψηφιακής υπογραφής. Υπάρχει κίνδυνος να έχει παραποιηθεί το πακέτο εγκατάστασης. Συνέχεια;";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Απέτυχε η αντιγραφή του μηνύματος.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Αποτυχία ενημέρωσης. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Εξαγωγή βίντεο…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Συγχρονισμός…";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Πολιτική απορρήτου της Honor";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Επιλέχθηκαν %@ επαφές";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%@ μηνύματα από τον/την %@ και άλλους.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Ιδιωτικό email: %@";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Διπλότυπες επαφές";
"IDS_COMMON_LOADING" = "Φόρτωση σε εξέλιξη";
"IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC" = "Άνοιγμα του %@ σε εξέλιξη";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Μηνύματα";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Το κλειδί RSA αυτού του υπολογιστή είναι %@.";
"IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC" = "Μια νέα έκδοση του HiSuite είναι διαθέσιμη.\nΕγκαταστήστε την τελευταία έκδοση για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το HiSuite.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "Έγινε εξαγωγή %@ εικόνων.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Εγκατάσταση τελευταίας έκδοσης";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Επιλέχθηκε %@ εφαρμογή";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Επιλογή διαδρομής αποθήκευσης";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Σφάλμα μετάδοσης.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Άλλη διεύθυνση: %@";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Τροποποίηση";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Ανάκτηση δεδομένων... Να διακοπεί η ανάκτηση;";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "Έγινε εξαγωγή %@ εικόνων.";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Αρχείο καταγραφής ενημερώσεων";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Αποδοχή";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Σελιδοδείκτες";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Τηλέφωνο (%@)";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Σημείωση: Μετά από την ενημέρωση, η παλιά και η καιν. έκδοση της εφαρμ. Δημ. αντιγράφων ασφαλείας θα είναι διαθ. στη συσκ. σας.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης στη συσκευή. Διαγράψτε μερικά αρχεία ή απεγκαταστήστε ορισμένες εφαρμογές και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Τρίτη";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Κωδικός πρόσβασης";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Ταπετσαρία";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Ολοκληρώθηκαν (%@). Δεν ολοκληρώθηκαν (%@).";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Εξαγωγή εφαρμογών…";
"IDS_SMS_SENDING" = "Αποστολή…";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Κάντε κλικ για προσθήκη επαφής";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Ταπετσαρία (%@)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Email εργασίας: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Επιλέχθηκαν %@ επαφές";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Συγχώνευση αποτελεσμάτων";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Η φόρτωση απέτυχε.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Διεύθυνση";
"IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC" = "Πριν τη χρήση του HiSuite, χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τον εντοπισμό σφαλμάτων USB στην κινητή συσκευή σας. %@\nΜετά από αυτό, θα σας προταθεί να εγκαταστήσετε το HiSuite στην κινητή συσκευή σας.";
"IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT" = "HonorSuite_End_User_License_Agreement_el";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Καιρός";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Η διαδρομή αποθήκευσης της Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας έχει ανεπαρκή χώρο. Απελευθερώστε λίγο χώρο ή επιλέξτε διαφορετική διαδρομή.";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Έγινε αποσύνδεση από τη συσκευή σας.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Εξαγωγή %@ εικόνων στον υπολογιστή";
"IDS_COMMON_LATER_MAC" = "Αργότερα";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Βήμα 5:";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%@ διενέξεις εξακολουθούν να χρειάζονται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_COMMON_UPDATE_ERROR" = "Η ενημέρωση απέτυχε";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Επιλογή μορφής";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Ελέγξτε ότι το Outlook έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας.";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Αποστολή μέσω SIM 2";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Εγκατεστημένες";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Ανάκτηση";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Απέτυχε η ανάκτηση";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Εξαγωγή %@ εικόνων στον υπολογιστή";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%@: Μη έγκυρος σύνδεσμος. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%@: Η εφαρμογή υπάρχει ήδη. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC" = "Δεν υπάρχουν βίντεο";
"IDS_CONNECTION_CONNECTING" = "Σύνδεση σε εξέλιξη";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Εγκατάσταση";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Αν δεν μπορείτε να εισέλθετε στη λειτουργία επαναφοράς συστήματος, πηγαίνετε τη συσκευή σας σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης Honor της περιοχής σας για επιδιόρθωση.";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στον υπολογιστή";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Άλλος αριθμός: %@";
"IDS_PICTURE_REPLACE" = "Αντικατάσταση";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Εισαγωγή (έγινε φιλτράρισμα των διπλότυπων μηνυμάτων)…";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Τηλέφωνο";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Αν η συσκευή σας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, δοκιμάστε αυτήν τη λειτουργία για την επαναφορά του συστήματος.";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Θα αναλύσουμε πώς χρησιμοποιείτε το HiSuite για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών μας.";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Νέο μήνυμα";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Έγινε αποσύνδεση από τη συσκευή σας.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%@/Outlook";
"IDS_PICTURE_VIEWALL" = "Εμφάνιση όλων";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO" = "Διαγραφή των στοιχείων %@ σε εξέλιξη";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Έξοδος";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε. Έγινε φιλτράρισμα των επαφών: %@.";
"IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC" = "Σφάλμα κάρτας SD. Αποτυχία εισαγωγής αρχείου.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Ολοκληρώθηκαν: %@. Δεν ολοκληρώθηκαν: %@.";
"IDS_COMMON_ZOOM_MAC" = "Ζουμ";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Προβλήματα και σχόλια";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Σύνδεση με τη συσκευή";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Επιλογή επαφών για εξαγωγή";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Ρυθμίσεις";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC" = "Αντιγραφή %@ σε %@ σε εξέλιξη";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Η επαναφορά απέτυχε. Η διαδικασία Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας διακόπηκε από το Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Έγινε αποσύνδεση από το Outlook. Επανεκκινήστε το HiSuite.";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Όνομα ετικέτας";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Ώρα έναρξης: %@";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Αναζήτηση για επαφή";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Έκδοση";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Ενημέρωση";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα προσωπικά σας δεδομένα, τα δεδομένα συστήματος και τις εφαρμογές σας";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Κουμπί λειτουργίας";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Επιλέχθηκαν %@ επαφές";
"IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE" = "Αδυναμία σύνδεσης. Εισαγάγετε εκ νέου το καλώδιο δεδομένων USB ή επανεκκινήστε την κινητή σας συσκευή.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Τώρα χρησιμοποιείτε την τελευταία επίσημη έκδοση";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Έξοδος";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Δεξιά περιστροφή";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Ολοκληρώθηκαν (%@)";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Συμβουλή: Η σύνδεση της συσκευής σας στο HiSuite δεν είναι δυνατή, αν η λειτουργία σύνδεσης USB στη συσκευή σας έχει οριστεί ως για φόρτιση μόνο.";
"IDS_COMMON_NEW" = "Νέο";
"IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC" = "Η μορφή του αρχείου %@ δεν υποστηρίζεται.";
"IDS_COMMON_ALL" = "Όλες";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Βήμα 4:";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Κατάλογος εφαρμογών";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Άλλα (%@)";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Εγκατάσταση στο χώρο αποθήκευσης της συσκευής";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του HiSuite σε λειτουργικά συστήματα Windows 9x.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Ολοκληρώθηκαν: %@. Δεν ολοκληρώθηκαν: %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Διεύθυνση";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Φαξ εργασίας: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Λήψη νέας έκδοσης… Να διακοπεί η λήψη;";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Λεπτομέρειες ενημέρωσης";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Αναπαραγωγή ήχου μετά τη σύνδεση";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Άλλο";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Απέτυχε η λήψη επαφών.";
"IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC" = "Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων USB. Επανασυνδέστε την κινητή σας συσκευή και τον υπολογιστή, έπειτα πατήστε το OK στην προτροπή εξουσιοδότησης.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Για ορισμ. εφαρμ. δεν μπορούν να δημ. αντίγραφα ασφαλείας λόγω προβλημ. συμβατότητας.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW" = "Αντιγραφή στοιχείων %@ σε %@ σε εξέλιξη";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Απέτυχε η σύνδεση με τη συσκευή. Δοκιμάστε τα εξής:";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "Email";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο σε συσκευές Honor.";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "HONOR_PRIVACYPOLICY_el";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Δεν βρέθηκε ROM";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Δημ. αντιγράφων ασφαλείας δεδομ. (%@/%@)";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Επιλέξτε Επαφές";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Ολοκληρώθηκε";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ επαφές;";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Εγκατεστημένες";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Δεν υπάρχουν μηνύματα που να αντιστοιχούν";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Συγχρονισμός ημερολογίου… Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός ημερολογίου, θα μπορείτε να συγχρονίσετε τις επαφές.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή τις επαφές Outlook, όταν ο συγχρονισμός δεδομένων είναι σε εξέλιξη.";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Φαξ οικίας";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Αριθμός τηλεφώνου: %@";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Ο ορισμός ταπετσαρίας απέτυχε.";
"IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC" = "Επιβεβαιώθηκε ήδη σε κινητή συσκευή";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας... Να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας;";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ επαφές;";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Να διαγραφούν τα επιλεγμένα %@ βίντεο;";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "Το HiSuite εκτελείται. Θα κλείσει, αν συνεχίσετε με την απεγκατάσταση.";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Εγκαταστάθηκε";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Επιλέχθηκε %@ εικόνα";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Κάμερα";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Σύστημα επαναφοράς";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Δεν ολοκληρώθηκαν";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Προσθήκη παραληπτών";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%@: Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%@: Μη έγκυρο πακέτο εγκατάστασης. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%@: Σφάλμα υπογραφής. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Εμπιστεύομαι αυτήν την εφαρμ.";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Όνομα χρήστη";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%@: Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κάρτα SD. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%@: Μη συμβατή έκδοση. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Αρχική σελίδα";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%@: Άγνωστο σφάλμα. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%@: Η εγκατάσταση ακυρώθηκε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%@: Η τρέχουσα εφαρμογή έχει ήδη ενημερωθεί. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%@: Η έκδοση συστήματος είναι πολύ παλιά. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %@ συνομιλίες;";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Η αποσυμπίεση του αρχείου απέτυχε.";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Όνομα: %@\nΔιάρκεια: %@\nΜέγεθος: %@";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Ενημερώθηκε";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Διαχ. εφαρμογών";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Διεύθυνση οικίας: %@";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Εγκατάσταση εφαρμογής";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Πληροφορίες";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Κάμερα";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Προσαρμοσμένος διακομιστής μεσολάβησης";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Για ενημέρωση της συσκευής σας, το HiSuite θα στείλει το IMEI σας στο διακομιστή. Αποδοχή;";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Ημερολόγιο";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Νέα έκδοση για HiSuite: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Πριν από τη φόρτωση νέας έκδοσης λειτουργικού (φλασάρισμα ROM), δείτε τα στοιχεία ενημέρωσης. Η ενημέρωση ενδέχεται να αποτύχει, αν η στοχευμένη έκδοση ROM δεν αντιστοιχεί στην τρέχουσα έκδοση λογισμικού σας.";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Να διακοπεί ο συγχρονισμός δεδομένων;";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Επανάληψη";

"IDS_COMMON_SETTING_MAC" = "Ρυθμίσεις";
"IDS_CONNECT_MOBILE_MAC" = "Επανασύνδεση";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Μεταβείτε στη διαδρομή Ρυθμίσεις και πληκτρολογήστε «HDB» στο πλαίσιο αναζήτησης, και αγγίξτε την επιλογή Να επιτρέπεται στο Honor Suite να χρησιμοποιεί HDB.";
"IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC" = "Συνδέστε τη συσκευή σας Mac με ένα καλώδιο δεδομένων USB";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Μεταβείτε στη διαδρομή Ρυθμίσεις > Επιλογές για προγραμματιστές, και ενεργοποιήστε τις Επιλογές για προγραμματιστές.";
"IDS_BUILD_NUMBER_MAC" = "Αριθμός έκδοσης";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Δεν είναι δυνατή η εύρεση HDB;";
"IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC" = "Επιλογές για προγραμματιστές";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Ενεργοποιήστε την επιλογή Να επιτρέπεται στο Honor Suite να χρησιμοποιεί HDB και αγγίξτε το OK.";
"IDS_COMMON_OK_MAC" = "OK";
"IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC" = "Το HiSuite δεν έχει εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας. Να γίνει εγκατάσταση;";
"IDS_COMMON_STEP_MAC" = "Βήμα %@";
"IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC" = "Πώς ενεργοποιώ το HDB;";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Επόμενο";
"IDS_USB_DEBUG_MAC" = "Αποσφαλμάτωση USB";
"IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC" = "Να επιτρέπεται στο HiSuite να χρησιμοποιεί HDB";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Άκυρο";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Προηγούμενο";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Μεταβείτε στη διαδρομή Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο, και αγγίξτε τον αριθμό έκδοσης αρκετές φορές για να εισέλθετε στη λειτουργία Για προγραμματιστές.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Ενεργοποιήστε την αποσφαλμάτωση USB και αγγίξτε το OK.";
"IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC" = "Η σύνδεση χάθηκε";
"IDS_COMMON_INSTALL_MAC" = "Εγκατάσταση";
"IDS_ABOUT_PHONE_MAC" = "Σχετικά με το τηλέφωνο";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Να επιτραπεί στην εφαρμογή HiSuite να συνδεθεί με τη συσκευή μέσω της διεπαφής HDB;";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "Η διεπαφή HDB σας επιτρέπει να συνδέσετε τη συσκευή και τον υπολογιστή σας (HiSuite) χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αποσφαλμάτωσης USB.";

"IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC" = "Το HDB σάς επιτρέπει να συνδέσετε τη συσκευή και τον υπολογιστή (Honor Suite) χωρίς τη χρήση της λειτουργίας εντοπισμού σφαλμάτων USB";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Αριθμός έκδοσης";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Να επιτρέπεται πάντα η σύνδεση HiSuite από αυτόν τον υπολογιστή";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Ρυθμίσεις";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "ΟΚ";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "Εντοπισμός σφαλμάτων USB";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Επιλογές για προγραμματιστές";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Να επιτρέπ. στο Honor Suite να χρησιμοπ. HDB";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Σχετικά με το τηλέφωνο";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Άκυρο";

"IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC" = "Επικόλληση";
"IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC" = "Αυτό το όνομα ήδη χρησιμοποιείται. Χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο όνομα.";
"IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC" = "Νέος φάκελος";
"IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC" = "Η διαδρομή του αρχείου δεν βρέθηκε. Η λειτουργία απέτυχε.";
"IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC" = "Βήμα 3";
"IDS_FILE_SEARCH_MAC" = "Αναζήτηση στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης";
"IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC" = "Επιτρέπεται η εισαγωγή το πολύ 2.500 στοιχείων κάθε φορά.";
"IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC" = "Ο κατάλογος προορισμού δεν βρέθηκε. Η λειτουργία απέτυχε.";
"IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC" = "Βήμα 1";
"IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC" = "Δεν επιτρέπεται η λειτουργία. Η λειτουργία απέτυχε.";
"IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC" = "Αρχεία";
"IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC" = "Φάκελος";
"IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC" = "Προέκυψε άγνωστο σφάλμα.";
"IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC" = "Υπολογισμός...";
"IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC" = "Κανένα αρχείο";
"IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC" = "Αντιγραφή";
"IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC" = "Ημερομηνία τροποποίησης";
"IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC" = "%@ επιλεγμένο/-α με συνολικό μέγεθος %@";
"IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC" = "Τύπος";
"IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC" = "Βήμα 4";
"IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC" = "Αναζ. στον εσ. χώρο αποθ.";
"IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC" = "Ταξινόμηση κατά";
"IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC" = "Ο κατάλογος προέλευσης δεν βρέθηκε. Η λειτουργία απέτυχε.";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Επανάληψη αναπαραγωγής";
"IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC" = "Βήμα 2";


"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Η Honor νοιάζεται για το απόρρητό σας";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "Ειδοποίηση Απορρήτου του HiSuite";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Άδειες";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "εδώ";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το απόρρητο και τα δικαιώματά σας (συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος αντίταξης), αγγίξτε %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Πατώντας ΣΥΜΦΩΝΩ, δηλώνετε ότι συμφωνείτε να παραχωρήσετε τις παραπάνω άδειες και ότι έχετε διαβάσει τη %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "συμφωνία χρήστη";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "εδώ";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου. Η διαδρομή δεν υπάρχει.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Έγγραφα";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "Ρυθμίσεις SMS";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Περιβάλλον λειτουργίας συστήματος";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Λειτουργία οδήγησης";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Ρολόι";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Ρυθμίσεις";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Honor ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Πρόγραμμα εγγραφής ήχου";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Εγγραφές κλήσεων";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Σύνολο: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Διαθέσιμος χώρος: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης. Αποεπιλέξτε μερικά στοιχεία.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Ανεπιτυχής επαναφορά δεδομένων. Η υπηρεσία %1 διακόπηκε από τη Διαχείριση τηλεφώνου.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Ανεπιτυχής επαναφορά δεδομένων. Η υπηρεσία %1 διακόπηκε από τη Διαχείριση τηλεφώνου.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Επαναφορά… Δεν πρέπει να κλειδώσετε ούτε να αποσυνδέσετε την κινητή συσκευή.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "προβολή λεπτομερειών";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "απόκρυψη λεπτομερειών";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Ανεπιτυχής δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Η υπηρεσία %1 διακόπηκε από τη Διαχείριση τηλεφώνου.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί. Όσο διαρκεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν πρέπει να κλείσετε εφαρμογές στο παρασκήνιο ούτε να απενεργοποιήσετε την οθόνη.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων… Δεν πρέπει να απενεργοποιήσετε την οθόνη της συσκευής σας ούτε να αποσυνδεθείτε.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Εγγραφές";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Ρυθμίσεις συστήματος";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Μουσική";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Δεδομένα συστήματος";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Μετακίνηση %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Προετοιμασία για μετακίνηση…";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Μετακίνηση";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Μετακινήθηκε.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "ή κάντε κλικ στο %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης USB";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Γίνεται εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης USB...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Σφάλμα εγκατάστασης";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Επαναπροσπάθεια";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Έχετε προβλήματα σύνδεσης; Κάντε κλικ στο %1 για περισσότερες επιλογές.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "εδώ";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "Συχνές ερωτήσεις για το HiSuite";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Η ενημέρωση απέτυχε.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Επιτυχής ενημέρωση. Επανεκκίνηση συσκευής και εφαρμογή νέου συστήματος;";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Η συσκευή σας δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Άγν. σφ.Προσπ. ξαν.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Δεν εμφανίζεται.";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Επιβεβαιώθηκε ήδη σε κινητή συσκευή";
"IDS_SYSUP_YES" = "Επανεκκίνηση";
"IDS_SYSUP_NO" = "Όχι τώρα";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Κλείσιμο";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Ρυθμίσεις";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Άκυρο";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Ελαχιστοποίηση";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Μεγιστοποίηση";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Εξαγωγή";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Ανανέωση";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Επιστροφή";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Επιλογή όλων";
"IDS_COMMON_ALL" = "Όλες";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Ολοκληρώθηκε";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Τέλος";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Αποδοχή";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Να μην εμφανίζεται υπενθύμιση";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Για ενημέρωση της συσκευής σας, το HiSuite θα στείλει το IMEI σας στο διακομιστή. Αποδοχή;";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Επεξεργασία";
"IDS_COMMON_ADD" = "Προσθήκη";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Τροποποίηση";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Διαγραφή";
"IDS_COMMON_NEW" = "Νέο";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Εισαγωγή";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Συγχώνευση";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Δεν ολοκληρώθηκαν";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Η διαγραφή ήταν επιτυχής.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Η διαγραφή απέτυχε.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Άνοιγμα";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Εξαγωγή τοποθεσίας";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Παύση";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Έξοδος";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Αριστερή περιστροφή";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Δεξιά περιστροφή";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Μεγέθυνση";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Σμίκρυνση";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Αναπαραγωγή";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Αναπαραγωγή";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Αποθήκευση";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Επανάληψη";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Λήψη…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Ενημέρωση";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Σημείωση";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Συνέχιση";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Λεπτομέρειες";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Επόμενο";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Προβολή";
"IDS_COMMON_MENU" = "Μενού";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Προειδοποίηση";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Κινητό";
"IDS_COMMON_SMS" = "Μηνύματα";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Διαχ. εφαρμογών";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Συχνές ερωτήσεις";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Επικόλληση";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Διαφωνώ";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης. Απελευθερώστε χώρο και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "Δεν προσαρτήθηκε κάρτα SD. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Ανεπαρκής χώρος στο δίσκο του υπολογιστή σας. Απελευθερώστε χώρο και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης στη συσκευή. Διαγράψτε μερικά αρχεία ή απεγκαταστήστε ορισμένες εφαρμογές και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Έλεγχος για ενημερώσεις";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Προβλήματα και σχόλια";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Γενικά";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Δημ. αντιγρ. ασφαλείας";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Διαχείριση εφαρμογών";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Στιγμιότυπο οθόνης";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "Φλασάρισμα ROM";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "Συσχέτιση APK";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Συσχέτιση με αρχεία APK. Κάντε διπλό κλικ σε ένα αρχείο APK για την εγκατάσταση της εφαρμογής στη συσκευή σας";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Κατάλογος εφαρμογών";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Εγκατάσταση στο χώρο αποθήκευσης της συσκευής";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Εγκατάσταση στην κάρτα SD (για συσκευές με Android 2.2 ή νεότερη έκδοση)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Κατάλογος αρχείων ασφαλείας";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Ρυθμίσεις Εκκίνησης";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Έναρξη μετά από τη σύνδεση στη συσκευή σας";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Κάντε κλικ στο κουμπί εξόδου";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Ελαχιστοποίηση στη γραμμή εργασιών";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Έξοδος";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Ήχος σύνδεσης";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Αναπαραγωγή ήχου μετά τη σύνδεση";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Χωρίς διακομιστή μεσολάβησης";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Προσαρμοσμένος διακομιστής μεσολάβησης";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Διεύθυνση";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Θύρα";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Κωδικός πρόσβασης";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Κατάλογος στιγμιότυπου οθόνης";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "Κατάλογος ROM";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "Ενημέρωση HiSuite";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου σας.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Αποτυχία ενημέρωσης. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Δοκιμή της τελευταίας έκδοσης...";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Η τρέχουσα έκδοση ενημερώθηκε.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Η λήψη ολοκληρώθηκε. Η εγκατάσταση θα ξεκινήσει σε 5 δευτερόλεπτα.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Άμεση εγκατάσταση";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Αρχείο καταγραφής ενημερώσεων";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Τρέχουσα έκδοση: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Έκδοση: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Λήψη νέας έκδοσης… Να διακοπεί η λήψη;";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Νέα έκδοση για HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Η λήψη ολοκληρώθηκε. Η εγκατάσταση θα αρχίσει σε %1 δευτερόλεπτο.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Πληροφορίες";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Ιστότοπος";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Φόρουμ";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Επικοινωνία";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Δήλωση για το HiSuite και το Απόρρητο";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "Δήλωση Απορρήτου του Honor Consumer Business";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HONORTECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Πνευματικά δικαιώματα © %1 Honor Technologies Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 και %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Κάμερα";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Στιγμιότυπα οθόνης";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Ταπετσαρία";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Άλλα";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Κάμερα (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Στιγμιότυπα οθόνης (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Ταπετσαρία (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Άλλα (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Δεν υπάρχουν φωτογραφίες";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Εξαγωγή";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Επιλέχθηκε %1 εικόνα";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %1 εικόνες";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Επιλέχθηκαν %1 εικόνες";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Επιλέχθηκαν %1 εικόνες";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Επιλέχθηκαν %1 εικόνες";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %1 εικόνες";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Όνομα: %1\nΏρα: %2\nΜέγεθος: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Ολοκληρώθηκαν: %1. Δεν ολοκληρώθηκαν: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Εξαγωγή %1 εικόνας στον υπολογιστή";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Εξαγωγή %1 εικόνων στον υπολογιστή";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Εξαγωγή %1 εικόνων στον υπολογιστή";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Εξαγωγή %1 εικόνων στον υπολογιστή";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Εξαγωγή %1 εικόνων στον υπολογιστή";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Εξαγωγή %1 εικόνων στον υπολογιστή";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Εξαγωγή εικόνων %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Ακυρώθηκαν %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Η συσκ. σας είναι συνδεδεμένη με τον υπολογ. μέσω της λειτουργίας μαζικής αποθήκευσης USB. To HiSuite δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για να προσπελάσει τις εικ. και τα βίντεο στην κάρτα σας SD σε αυτήν τη λειτουργία. Για πρόσβαση στις εικ. και τα βίντεο που αποθηκεύτηκαν στην κάρτα σας SD σύρετε προς τα κάτω τη γραμμή κατάστασης στη συσκ. σας και ορίστε τη λειτουργία σύνδ. USB σε MTP ή PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Επόμενο";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Προηγούμενο";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Ορισμός ταπετσαρίας";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Από παράθυρα";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "Έγινε εξαγωγή %1 εικόνας.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "Έγινε εξαγωγή %1 εικόνων.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "Έγινε εξαγωγή %1 εικόνων.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "Έγινε εξαγωγή %1 εικόνων.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "Έγινε εξαγωγή %1 εικόνων.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "Έγινε εξαγωγή %1 εικόνων.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Ορίστηκε ταπετσαρία.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Ο ορισμός ταπετσαρίας απέτυχε.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Εισαγωγή εικόνων…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Να διαγραφεί η επιλεγμένη %1 εικόνα;";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 εικόνες;";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 εικόνες;";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 εικόνες;";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 εικόνες;";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 εικόνες;";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Διαγραφή φωτογραφιών...";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Εξαγωγή φωτογραφιών...";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Δεν υπάρχουν βίντεο";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Κάμερα";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Άλλο";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Επιλέχθηκε %1 βίντεο";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %1 βίντεο";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Επιλέχθηκαν %1 βίντεο";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Επιλέχθηκαν %1 βίντεο";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Επιλέχθηκαν %1 βίντεο";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %1 βίντεο";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Ανάγνωση βίντεο…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Εισαγωγή βίντεο…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Να διαγραφεί το επιλεγμένο %1 βίντεο;";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Να διαγραφούν τα επιλεγμένα %1 βίντεο;";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Να διαγραφούν τα επιλεγμένα %1 βίντεο;";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Να διαγραφούν τα επιλεγμένα %1 βίντεο;";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Να διαγραφούν τα επιλεγμένα %1 βίντεο;";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Να διαγραφούν τα επιλεγμένα %1 βίντεο;";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Από παράθυρα";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Διαγραφή βίντεο…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Εξαγωγή βίντεο…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Όνομα: %1\nΔιάρκεια: %2\nΜέγεθος: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Κάμερα (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Άλλα (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Διακοπή";
"IDS_APP_NAME" = "Όνομα";
"IDS_APP_SIZE" = "Μέγεθος";
"IDS_APP_TIME" = "Χρόνος";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Αναζήτηση εγκατεστημένων εφαρμογών";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Δεν υπάρχουν εφαρμογές που να αντιστοιχούν";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Δεν υπάρχουν εφαρμογές";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Εγκατάσταση";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Απεγκατάσταση";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Εγκατεστημένες";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Εγκαταστάθηκαν (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Επιλέχθηκε %1 εφαρμογή";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %1 εφαρμογές";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Επιλέχθηκαν %1 εφαρμογές";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Επιλέχθηκαν %1 εφαρμογές";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Επιλέχθηκαν %1 εφαρμογές";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %1 εφαρμογές";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Απέτυχε";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Απεγκατάσταση...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Αναμονή…";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: Μη έγκυρο πακέτο εγκατάστασης. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: Σφάλμα υπογραφής. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Άγνωστο σφάλμα. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Η εγκατάσταση ακυρώθηκε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: Η τρέχουσα εφαρμογή έχει ήδη ενημερωθεί. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: Η έκδοση συστήματος είναι πολύ παλιά. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κάρτα SD. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: Μη συμβατή έκδοση. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: Η εφαρμογή υπάρχει ήδη. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: Μη έγκυρος σύνδεσμος. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "Πακέτο APK";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Εγκατάσταση...";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Εγκαταστάθηκε";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Εξαγωγή εφαρμογών…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Να απεγκατασταθεί η επιλεγμένη %1 εφαρμογή;";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Να απεγκατασταθούν οι επιλεγμένες %1 εφαρμογές;";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Να απεγκατασταθούν οι επιλεγμένες %1 εφαρμογές;";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Να απεγκατασταθούν οι επιλεγμένες %1 εφαρμογές;";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Να απεγκατασταθούν οι επιλεγμένες %1 εφαρμογές;";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Να απεγκατασταθούν οι επιλεγμένες %1 εφαρμογές;";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Επιλογή διαδρομής αποθήκευσης";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Επιτρέψτε την εγκατάσταση από τη συσκευή σας.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Εγκατάσταση εφαρμογής";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Να εγκατασταθεί το %1 στη συσκευή σας;";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Να μην εμφανίζεται υπενθύμιση";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Ρυθμίσεις εγκατάστασης";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Δημ. αντιγρ. ασφαλείας";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στον υπολογιστή";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Επαφές";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Μηνύματα";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Αρχείο καταγραφής κλήσεων";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Εφαρμογές";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Ημερολόγιο";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Σημειώσεις";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Ξυπνητήρια";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Ρυθμίσεις Προγράμματος διαχείρισης τηλεφώνου";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Φίλτρο παρενόχλησης";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Σελιδοδείκτες";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Καιρός";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Αρχική οθόνη";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Δεδομένα";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Κρυπτογράφηση με κωδικό πρόσβασης";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Περισσότερες ρυθμίσεις";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Εφαρμογές και δεδομένα";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Λογαριασμός επαφών";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας... Μην πραγματοποιείτε αποσύνδεση.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID και κωδικοί πρόσβασης";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Η διαδρομή αποθήκευσης της Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας έχει ανεπαρκή χώρο. Απελευθερώστε λίγο χώρο ή επιλέξτε διαφορετική διαδρομή.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας... Να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας;";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Αντιγραφή αντιγράφων ασφαλείας στον υπολογιστή σας... Μην πραγματοποιείτε αποσύνδεση.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Λήψη αρχείων αντιγράφων ασφαλείας...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης στη συσκευή σας. Απελευθερώστε λίγο χώρο ή επιλέξτε λιγότερα δεδομένα για ανάκτηση.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Μη επαρκής χώρος αποθήκευσης στη συσκευή σας. Απελευθερώστε λίγο χώρο ή επιλέξτε λιγότερα δεδομένα για επαναφορά.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Η εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας εκτελείται στη συσκευή σας. Κλείστε και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Άγνωστο σφάλμα. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Αυτό το πακέτο δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας την έκδοση HiSuite %1 ή νεότερη. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση εικόνων ή βίντεο.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Δεν βρέθηκε αρχείο ρύθμισης παραμέτρων.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Απέτυχε η ανάκτηση";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Ανάκτηση δεδομένων... Μην πραγματοποιείτε αποσύνδεση.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Ανάκτηση";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Έγινε ανάκτηση";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Γίνεται αποστολή";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Έγινε αποστολή";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Η φόρτωση απέτυχε.";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Μη εγκατεστημένες";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Εγκατεστημένες";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Μη συμβατό με Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Εγκαταστάθηκε νεότερη έκδοση. Δεν χρειάζεται ανάκτηση";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Διάταξη αρχικής οθόνης";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Ανάκτηση δεδομένων... Να διακοπεί η ανάκτηση;";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε. Η διαδικασία Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας διακόπηκε από το Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Στη συσκευή σας, πατήστε τα στοιχεία Ρυθμίσεις > Προστατευμένες εφαρμογές. Ορίστε την εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ως προστατευμένη εφαρμογή και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Η δημ. αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Απέτυχε η λήψη του αρχείου ρύθμισης παραμέτρων info.xml.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Για ορισμ. εφαρμ. δεν μπορούν να δημ. αντίγραφα ασφαλείας λόγω προβλημ. συμβατότητας.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Τα επιλεγμένα δεδομένα εφαρμογής θα αντικαταστήσουν τα υπάρχοντα δεδομένα στη συσκευή σας.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Να εγκατασταθεί η τελευταία έκδοση της εφαρμογής Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας;";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Σημείωση: Μετά από την ενημέρωση, η παλιά και η καιν. έκδοση της εφαρμ. Δημ. αντιγράφων ασφαλείας θα είναι διαθ. στη συσκ. σας.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Η επαναφορά απέτυχε. Η διαδικασία Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας διακόπηκε από το Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Ολοκληρώθηκαν: %1. Δεν ολοκληρώθηκαν: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Ολοκληρώθηκαν (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Δημ. αντιγράφων ασφαλείας δεδομ. (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Λήψη αρχείων αντιγράφων ασφαλείας (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Ορισμένα δεδομένα σε αυτό το πακέτο χρειάζονται την τελευταία έκδοση της Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για να ανακτηθούν.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Εγκατάσταση… Περιμένετε.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Ολοκληρώθηκαν (%@). Δεν ολοκληρώθηκαν (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Για ανάκτηση και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων, εξουσιοδοτήστε την εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για πρόσβαση στα εξής στοιχεία σας: %1. Για να γίνει αυτό:\nΒήμα 1: Ανοίξτε την εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στη συσκευή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.\nΒήμα 2: Κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Δεν είναι δυνατή η λήψη δεδομένων;";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Για τη λήψη δεδομένων χρειάζονται 10 δ. με 1 λ. Αν δεν είναι δυνατή η λήψη, αυτό ίσως να οφείλεται στις παρακάτω αιτίες:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Αν δεν μπορείτε να ανακτήσετε δεδομένα, αυτό ίσως να οφείλεται στις παρακάτω αιτίες:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: Το HiSuite δεν μπορεί να προσπελάσει τις υπηρεσίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας\nΛύση: Στη συσκευή σας, πατήστε Ρυθμίσεις > Πρόγραμμα διαχείρισης δικαιωμάτων > Εφαρμογές > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Ενεργοποιήστε το %1 και προσπαθήστε ξανά να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας.\n\n2: Δεν υπάρχει δικαίωμα για τη λήψη δεδομένων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.\nΛύση: Στη συσκευή σας, πατήστε Ρυθμίσεις > Πρόγραμμα διαχείρισης δικαιωμάτων > Εφαρμογές > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Ενεργοποιήστε το %2 και προσπαθήστε ξανά να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Δευτερεύουσα εκκίνηση εφαρμογής";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Εμπιστεύομαι αυτήν την εφαρμ.";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Εξακολουθείτε να μην μπορείτε να λάβετε δεδομένα μετά από την εκτέλεση των παραπάνω ενεργειών;";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Εξακολουθ. να μην μπορείτε να ανακτήσετε δεδομ., αφού πραγματοποιήσατε τις παραπάνω ενέργ.;";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση δεδομένων;";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Το χρονικό όριο απόκρισης έληξε.";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Διαγραφή %1 εγγραφής αντιγράφων ασφαλείας και των σχετικών αρχείων αντιγράφων ασφαλείας;";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Διαγραφή %1 εγγραφών αντιγράφων ασφαλείας και των σχετικών αρχείων αντιγράφων ασφαλείας;";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Διαγραφή %1 εγγραφών αντιγράφων ασφαλείας και των σχετικών αρχείων αντιγράφων ασφαλείας;";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Διαγραφή %1 εγγραφών αντιγράφων ασφαλείας και των σχετικών αρχείων αντιγράφων ασφαλείας;";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Διαγραφή %1 εγγραφών αντιγράφων ασφαλείας και των σχετικών αρχείων αντιγράφων ασφαλείας;";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Διαγραφή %1 εγγραφών αντιγράφων ασφαλείας και των σχετικών αρχείων αντιγράφων ασφαλείας;";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Απέτυχε η σύνδεση με τη συσκευή. Δοκιμάστε τα εξής:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Σε αναμονή";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Σύνδεση με τη συσκευή";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "Η θύρα USB χρησιμοποιείται από το παρακάτω πρόγραμμα. Κλείστε και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Κλείστε και προσπ. ξανά";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Εξουσιοδοτήστε τον υπολογιστή σας για τη διαχείριση της συσκευής σας.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Συνέχεια";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Γίνεται σύνδεση στη συσκευή σας...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Επιτυχής σύνδεση.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Η σύνδεση απέτυχε. Συνδέστε πάλι το καλώδιο USB και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Απέτυχε η σύνδεση με τη συσκευή. Δοκιμάστε τα εξής:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Συνδέστε ξανά το καλώδιο USB";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Επανεκκινήστε τη συσκευή";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Κάντε κλικ εδώ, αν συνεχίζετε να μην μπορείτε να συνδεθείτε";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Συνδέστε τη συσκευή σας στον υπολογιστή με ένα καλώδιο USB.\n2. Αν εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου, πατήστε OK, για να εξουσιοδοτήσετε τη σύνδεση.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Τρόπος σύνδεσης;";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Δεν βρέθηκε συσκευή. Προσπαθήστε τα εξής:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Βήμα 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Βήμα 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Πατήστε το στοιχείο Ασφάλεια.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Βήμα 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Ενεργοποιήστε το στοιχείο Αποδοχή χρήσης HDB από το HiSuite και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε επανασύνδεση με τη συσκευή σας.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Μεταβείτε στην επόμενη σελίδα, αν αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Πατήστε Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Πατήστε επανειλημμένα τον αριθμό έκδοσης, για να εισέλθετε στη λειτουργία προγραμματιστή.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Επιστρέψτε στις Ρυθμίσεις και πατήστε το στοιχείο Επιλογές για προγραμματιστές.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Βήμα 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων USB.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Βήμα 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Επανασυνδ. τη συσκ. σας στον υπολογ. Πατ. OK στο πλαίσιο διαλόγου.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Συμβουλή: Η σύνδεση της συσκευής σας στο HiSuite δεν είναι δυνατή, αν η λειτουργία σύνδεσης USB στη συσκευή σας έχει οριστεί ως για φόρτιση μόνο.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Αγγίξτε την επιλογή «Ασφάλεια και απόρρητο».";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Αγγίξτε την επιλογή «Πρόσθετες ρυθμίσεις» και ύστερα ενεργοποιήστε την επιλογή «α επιτρέπ. στο HiSuite να χρησιμοπ. HDB».";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Όλες οι επαφές";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Καμία επαφή";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Θέση";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Προσθήκη άλλων στοιχείων";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Τηλέφωνο";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "Email";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Συγχώνευση διπλότυπων επαφών";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Επιλογή λογαριασμού";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Διπλότυπες επαφές";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Επιλογή όλων";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Συγχώνευση";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Συγχώνευση αποτελεσμάτων";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Επιλογή επαφών για εξαγωγή";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Επιλεγμένες επαφές (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Επιλογή μορφής";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Όλες οι επαφές (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Διαχείριση ομάδων";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Όνομα ομάδας";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Προσθήκη ομάδας";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Ορισμός εικόνας επαφής";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Αναζήτηση για επαφή";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Ορισμός ονόματος ετικέτας";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Όνομα ετικέτας";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Ανάλυση αρχείου...";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Εισαγωγή επαφών... Έγινε φιλτράρισμα διπλότυπων επαφών.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Ολοκληρώθηκαν: %1. Δεν ολοκληρώθηκαν: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε. Έγινε φιλτράρισμα των επαφών: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση αρχείου.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Εταιρεία";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Φαξ οικίας";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Αρχείο";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Εξαγωγή επαφών…";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Μετονομασία";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Μετονομασία ομάδας";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Αυτή η ομάδα υπάρχει ήδη.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Αρχική σελίδα";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Φαξ εργασίας";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Άλλο";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Ιδιωτικό";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Ομάδα";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Προβολή περισσότερων αποτελεσμάτων συγχώνευσης";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Συγχώνευση διπλότυπων επαφών...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Οι επαφές συγχωνεύτηκαν.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Διπλότυπες επαφές: %1. Ομάδες: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Διεύθυνση";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Αριθμός τηλεφώνου";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "Email";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Απέτυχε η τροποποίηση της ομάδας.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Απέτυχε η δημιουργία ομάδας.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Αποτυχία διαγραφής της ομάδας.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Να αποθηκευτούν οι αλλαγές σας;";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Προσθήκη αριθμού";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Προσθήκη email";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Προσθήκη διεύθυνσης";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Ο αριθμός έχει πληκτρολογηθεί στη συσκευή σας. Σηκώστε τη συσκευή σας, για να μιλήσετε.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Απέτυχε η προσθήκη της επαφής.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Απέτυχε η τροποποίηση της επαφής.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Απέτυχε η λήψη επαφών.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Επιλέχθηκε %1 επαφή";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %1 επαφές";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Επιλέχθηκαν %1 επαφές";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Επιλέχθηκαν %1 επαφές";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Επιλέχθηκαν %1 επαφές";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %1 επαφές";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Προσαρμοσμένο";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Να διαγραφεί η επιλεγμένη %1 επαφή;";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 επαφές;";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 επαφές;";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 επαφές;";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 επαφές;";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 επαφές;";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Διαγραφή επαφών...";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Αναζήτηση διπλότυπων επαφών…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Να συγχωνευτεί η επιλεγμένη %1 ομάδα διπλότυπων επαφών;";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Να συγχωνευτούν οι επιλεγμένες %1 ομάδες διπλότυπων επαφών;";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Να συγχωνευτούν οι επιλεγμένες %1 ομάδες διπλότυπων επαφών;";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Να συγχωνευτούν οι επιλεγμένες %1 ομάδες διπλότυπων επαφών;";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Να συγχωνευτούν οι επιλεγμένες %1 ομάδες διπλότυπων επαφών;";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Να συγχωνευτούν οι επιλεγμένες %1 ομάδες διπλότυπων επαφών;";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Τηλέφωνο (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Χωρίς ομαδοποίηση (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Έγινε αποσύνδεση από τη συσκευή σας.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Άμεση σύνδεση";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Επιλογή μηνυμάτων για εξαγωγή";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Επιλεγμένες συνομιλίες (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Όλα τα μηνύματα (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Νέο μήνυμα";
"IDS_SMS_COPY" = "Αντιγραφή";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Προώθηση";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Αποστολή";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Αποστολή μέσω SIM 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Αποστολή μέσω SIM 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Δεν υπάρχουν μηνύματα";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Επιλέχθηκε %1 συνομιλία";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %1 συνομιλίες";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Επιλέχθηκαν %1 συνομιλίες";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Επιλέχθηκαν %1 συνομιλίες";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Επιλέχθηκαν %1 συνομιλίες";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %1 συνομιλίες";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Εισαγωγή (έγινε φιλτράρισμα των διπλότυπων μηνυμάτων)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Επιλέξτε Επαφές";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Επιλέχθηκε %1 επαφή";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Επιλέχθηκαν %1 επαφές";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Επιλέχθηκαν %1 επαφές";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Επιλέχθηκαν %1 επαφές";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Επιλέχθηκαν %1 επαφές";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Επιλέχθηκαν %1 επαφές";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Κυριακή";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Δευτέρα";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Τρίτη";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Τετάρτη";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Πέμπτη";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Παρασκευή";
"IDS_SMS_STADAY" = "Σάββατο";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Για συσκευές με Android 5.0 ή νεότερη έκδοση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη της συσκευής σας και ορίστε την εφαρμογή HiSuite ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Μη έγκυρη μορφή αρχείου.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Να διαγραφεί η επιλεγμένη %1 συνομιλία;";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 συνομιλίες;";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 συνομιλίες;";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 συνομιλίες;";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 συνομιλίες;";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Να διαγραφούν οι επιλεγμένες %1 συνομιλίες;";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Να διαγραφεί αυτό το μήνυμα;";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Το μήνυμα αντιγράφηκε.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Να απορριφθεί το μήνυμα;";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Η αποστολή απέτυχε";
"IDS_SMS_SENT" = "Στάλθηκε";
"IDS_SMS_SENDING" = "Αποστολή…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Κάντε κλικ για προβολή επαφής";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Κάντε κλικ για προσθήκη επαφής";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Δεν υπάρχουν μηνύματα που να αντιστοιχούν";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Αποτυχία";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Ολοκληρώθηκαν: %1. Δεν ολοκληρώθηκαν: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Εξαγωγή μηνυμάτων...";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "και %1 ακόμη";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "Το SMS εξάχθηκε από το HiSuite";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Απέτυχε η αντιγραφή του μηνύματος.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Προετοιμασία δεδομένων…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Αναζήτηση μηνύματος";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Εισαγωγή μηνύματος";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Προσθήκη παραληπτών";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Στιγμιότυπο οθόνης";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Λήψη στιγμιότυπου... Περιμένετε.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Όλο το περιεχόμενο που υπάρχει στη συσκευή σας θα παρουσιάζεται σε πραγματικό χρόνο.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Παρουσίαση";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Κάντε κλικ για σύνδεση";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Μηνύματα";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Εικόνες";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Βίντεο";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Ενημ. συστήμ.";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Επαν. συστήμ.";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Επαν. συστήμ.";
"IDS_HOME_BRUSH" = "Δημ. αντιγρ. ασφαλείας";
"IDS_HOME_SDCARD" = "Κάρτα SD";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Το στιγμιότυπο οθόνης αποθηκεύτηκε";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Έκδοση Android: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Έκδοση συστήματος: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Γίνεται σύνδεση...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Σύνδεση...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Σύνδεση...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "Το HiSuite θα εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας, για να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης συσκευής.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Επιτρέψτε την εγκατάσταση στη συσκευή σας.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Εγκατάσταση του HiSuite στη συσκευή";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Απέτυχε η ενημέρωση της εφαρμογής Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.";
"IDS_HOME_USED" = "Σε χρήση: %1 | Σύνολο: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Δεν υπάρχει δικαίωμα για τη λήψη δεδομένων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Η εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στη συσκευή σας θα ενημερωθεί για την παροχή υπηρεσιών δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησης.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Ενημέρωση της εφαρμογής Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στη συσκευή σας… Περιμένετε. (Η εφαρμογή Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας μπορεί να εγκατασταθεί σε συσκευές με Android 5.0 ή νεότερη έκδοση.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση της τελευταίας εφαρμογής Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Honor από το Google Play, πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο σε συσκευές Honor.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Κάντε κλικ για έναρξη της παρουσίασης πλήρους οθόνης.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "Το πακέτο εγκατάστασης HiSuite έχει παραποιηθεί. Πραγματοποιήστε εκ νέου λήψη του και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Στο τρέχον σύστημα εκτελείται μια παλαιότερη έκδοση των Windows. Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του πακέτου εγκατάστασης μέσω ψηφιακής υπογραφής. Υπάρχει κίνδυνος να έχει παραποιηθεί το πακέτο εγκατάστασης. Συνέχεια;";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Αποθήκευση ως";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Αντιγραφή";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Αποθήκευση τοποθεσίας";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Αρχική σελίδα";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Η συσκευή μου";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Κέντρο Εφαρμογών";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Όνομα χρήστη";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Κρυπτογραφήστε τα δεδομένα σας με έναν κωδικό πρόσβασης. Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης κατά την ανάκτηση δεδομένων.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να ανακτηθεί.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Παράλειψη";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Αντικατάσταση";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Μετονομασία αρχείου αντ. ασφ.";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Εισαγωγή ονόματος αντ. ασφ.";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Το όνομα αρχείου περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Προηγούμενα αντ. ασφ.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 αντίγραφο ασφαλείας έχει αποθηκευτεί σε αυτόν τον υπολογιστή για περισσότερες από %2 ώρες.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 αντίγραφα ασφαλείας έχουν αποθηκευτεί σε αυτόν τον υπολογιστή για περισσότερες από %2 ώρες.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 αντίγραφα ασφαλείας έχουν αποθηκευτεί σε αυτόν τον υπολογιστή για περισσότερες από %2 ώρες.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 αντίγραφα ασφαλείας έχουν αποθηκευτεί σε αυτόν τον υπολογιστή για περισσότερες από %2 ώρες.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 αντίγραφα ασφαλείας έχουν αποθηκευτεί σε αυτόν τον υπολογιστή για περισσότερες από %2 ώρες.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 αντίγραφα ασφαλείας έχουν αποθηκευτεί σε αυτόν τον υπολογιστή για περισσότερες από %2 ώρες.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Κανένα αντ. ασφ.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 μέρα πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 μέρες πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 μέρες πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 μέρες πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 μέρες πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 μέρες πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 εβδομάδα πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 εβδομάδες πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 εβδομάδες πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 εβδομάδες πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 εβδομάδες πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 εβδομάδες πριν";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Η επιλογή σας περιλαμβάνει %1 αντίγραφο ασφαλείας του οποίου δεν έχει γίνει ακόμα επαναφορά. Διαγραφή οπωσδήποτε;";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Η επιλογή σας περιλαμβάνει %1 αντίγραφα ασφαλείας των οποίων δεν έχει γίνει ακόμα επαναφορά. Διαγραφή οπωσδήποτε;";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Η επιλογή σας περιλαμβάνει %1 αντίγραφα ασφαλείας των οποίων δεν έχει γίνει ακόμα επαναφορά. Διαγραφή οπωσδήποτε;";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Η επιλογή σας περιλαμβάνει %1 αντίγραφα ασφαλείας των οποίων δεν έχει γίνει ακόμα επαναφορά. Διαγραφή οπωσδήποτε;";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Η επιλογή σας περιλαμβάνει %1 αντίγραφα ασφαλείας των οποίων δεν έχει γίνει ακόμα επαναφορά. Διαγραφή οπωσδήποτε;";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Η επιλογή σας περιλαμβάνει %1 αντίγραφα ασφαλείας των οποίων δεν έχει γίνει ακόμα επαναφορά. Διαγραφή οπωσδήποτε;";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Επιβεβαιώστε ότι έχει γίνει επαναφορά των δεδομένων στο τηλέφωνό σας. Για να προστατέψετε τα δεδομένα σας, διαγράψτε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στον υπολογιστή σας αν δεν το χρειάζεστε πια.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Έγινε επαναφορά του)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Ορισμός κωδικού πρόσβασης";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Τουλάχιστον 6 χαρακτήρες";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Υπόδειξη κωδικού πρόσβασης";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Κωδικός πρόσβασης";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Διαγραφή εικόνων που έχουν εξαχθεί από τη συσκευή σας";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Υποχρεωτικά πεδία.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "Το HiSuite χρειάζεται πρόσβαση στα στοιχεία σας: %1 για να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης δεδομένων. Για να γίνει αυτό:\n\nΒήμα 1: Στη συσκευή σας, πατήστε Ρυθμίσεις > Διαχείριση εφαρμογών > HiSuite > Δικαιώματα και επιτρέψτε τα συναφή δικαιώματα.\n\nΒήμα 2: Κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "χώρος αποθήκευσης, ημερολόγιο, τηλέφωνο, SMS και επαφές";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Συνέχεια";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Συγχρον. επαφών";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Συγχρ. ημερ/γίου";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Συγχρονισμός";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Συγχρονισμός ημερολογίου… Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός ημερολογίου, θα μπορείτε να συγχρονίσετε τις επαφές.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Συγχρονισμός επαφών… Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός επαφών, θα μπορείτε να συγχρονίσετε το ημερολόγιο.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή τις επαφές Outlook, όταν ο συγχρονισμός δεδομένων είναι σε εξέλιξη.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας ή το ημερολόγιο Outlook, όταν ο συγχρονισμός δεδομένων είναι σε εξέλιξη.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Έγινε αποσύνδεση από το Outlook. Επανεκκινήστε το HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Ελέγξτε ότι το Outlook έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Λήψη δεδομένων…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Σύγκριση δεδομένων…";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Ακύρωση…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Συγχρονισμός…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός δεδομένων, οι επαφές συσκευής θα είναι συνεπείς με τις επαφές Outlook.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Ο συγχρονισμός δεν ολοκληρώθηκε";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Προβολή αιτιών";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Συσκευή: προστέθηκαν %1, τροποποιήθηκαν %2, διαγράφηκαν %3";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: προστέθηκαν %1, τροποποιήθηκαν %2, διαγράφηκαν %3";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" =  "Διένεξη δεδομένων";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Διαγρ.από συσκευή";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Διαγρ.από Outlook";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Τροπ.και στα δύο";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Όμοια με τη συσκευή";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Όμοια με το Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Προεπισκόπ. αποτελέσμ.";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Συσκευή";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Τελευταίος συγχρονισμός: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Απέτυχε η ανάλυση του συμβάντος με θέμα %1.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Αιτία: Το ημερολόγιο ενδέχεται να περιλαμβάνει πληροφορίες υπερκειμένου, όπως εικόνες, πίνακες ή συνημμένα.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Επεξεργάστ./Σύνολο: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%1 διένεξη εξακολουθεί να χρειάζεται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%1 διενέξεις εξακολουθούν να χρειάζονται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%1 διενέξεις εξακολουθούν να χρειάζονται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%1 διενέξεις εξακολουθούν να χρειάζονται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%1 διενέξεις εξακολουθούν να χρειάζονται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%1 διενέξεις εξακολουθούν να χρειάζονται επεξεργασία, προκειμένου να μπορέσετε να συνεχίσετε με τον συγχρονισμό δεδομένων.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Δεν είναι δυνατή η λήψη δεδομένων από το Outlook αυτήν τη στιγμή. Επανάληψη; Σημείωση: Το Outlook θα κλείσει, αν προσπαθήσετε να λάβετε ξανά δεδομένα από το Outlook. Θα χρειαστεί κάποιο χρονικό διάστημα, αν έχετε μεγάλο αριθμό επαφών.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Προσπαθήστε ξανά";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Να διακοπεί ο συγχρονισμός δεδομένων;";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Διακοπή";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Το Outlook εκτελείται ή έχει πρόσβαση στο Internet. Δεν είναι δυνατή η λήψη επαφών ή ημερολογίου από το Outlook. Να πραγματοποιηθεί κλείσιμο και νέα προσπάθεια;";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Δεν έγινε συγχρονισμός";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Ώρα έναρξης: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Ώρα λήξης: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Ώρα υπενθύμισης: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Ημερομηνία - τοποθεσία: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Περιεχόμενο: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Όλη την ημέρα: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Όνομα";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Ψευδώνυμο";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Ψευδώνυμο: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Παρατηρήσεις";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Παρατηρήσεις: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Διεύθυνση οικίας: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Διεύθυνση εργασίας: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Άλλη διεύθυνση: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Αριθμός τηλεφώνου: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Τηλέφωνο οικίας: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Τηλέφωνο εργασίας: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Φαξ εργασίας";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Φαξ εργασίας: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Φαξ οικίας: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Βομβητής";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Βομβητής: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Άλλος αριθμός: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Ιδιωτικό email: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Email εργασίας: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Άλλο email: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Εταιρεία";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Εταιρεία: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Ιστότοπος";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Ιστότοπος: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Άμεσα μηνύματα: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Συσκευή";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Έγινε διαγραφή";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Αιτία 1: Η διεργασία OUTLOOK.EXE δεν αποκρίνεται ή έκλεισε μη αναμενόμενα.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Λύση: Επανεκκινήστε το HiSuite και προσπαθήστε να πραγματοποιήσετε ξανά συγχρονισμό.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Αιτία 2: Το HiSuite δεν μπορεί να λάβει τα δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής για το Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Λύση: Επανεκκινήστε το HiSuite και προσπαθήστε να πραγματοποιήσετε ξανά συγχρονισμό. Επιτρέψτε τα δικαιώματα, αν τα αιτήματα πρόσβασης εμφανίζονται στο Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Αιτία 3: Δεν είναι δυνατή η λήψη δικαιωμάτων ανάγνωσης και εγγραφής, αν το Outlook επιχειρεί να συνδεθεί στο Internet.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Λύση: Ανοίξτε το Outlook. Κάντε κλικ στο κουμπί στη γωνία κάτω δεξιά για μετάβαση στη λειτουργία εκτός σύνδεσης και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Αιτία 4: Το ημερολόγιο η οι επαφές του Outlook διαγράφηκαν ή τροποποιήθηκαν, όταν ο συγχρονισμός δεδομένων ήταν σε εξέλιξη.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Λύση: Προσπαθήστε να πραγματοποιήσετε ξανά συγχρονισμό. Μην εκτελείτε καμία λειτουργία στη συσκευή σας ή στο Outlook.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Προβολή";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Έχετε μεγάλο αριθμό εικόνων. Πραγματοποιήστε εξαγωγή για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στον υπολογιστή σας.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Εξαγωγή";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Παράβλεψη";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 μηνύματα από τον/την %2 και άλλους.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Ένα μήνυμα από τον/την %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Λήψη";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Αποσυμπίεση";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Εγκατάσταση επαναφοράς";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Εγκατάσταση συστήματος";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Τέλος";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Συμβουλή: Μην αποσυνδέετε τη συσκευή σας κατά την επαναφορά συστήματος.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Υποστηριζόμενες συσκευές";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Υποστηριζόμενες συσκευές";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Αν η συσκευή σας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, δοκιμάστε αυτήν τη λειτουργία για την επαναφορά του συστήματος.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Πραγματοποιήθηκε είσοδος στη λειτουργία επαναφοράς συστήματος.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Το σύστημα συσκευής εκτελείται κανονικά και δεν χρειάζεται να γίνει επαναφορά.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Η αποσυμπίεση του αρχείου απέτυχε.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Η συσκευή σας δεν υποστηρίζεται για επαναφορά του συστήματος.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Η επαναφορά απέτυχε.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Ο έλεγχος θύρας απέτυχε.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Θα χρειαστεί κάποιος χρόνος για την επαναφορά. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή σας από τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Κουμπί λειτουργίας";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Κουμπί μείωσης έντασης";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, συνδέστε την στον υπολογιστή σας με ένα καλώδιο USB. Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά ενεργοποίησης και μείωσης της έντασης ήχου ταυτόχρονα για αρκετά δευτερόλεπτα, έως ότου εισέλθετε στη λειτουργία επαναφοράς (λειτουργία γρήγορης εκκίνησης).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Σύστημα επαναφοράς";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Θα είναι δυνατή η υποστήριξη περισσότερων συσκευών σύντομα.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Αν η συσκευή σας δεν υποστηρίζεται, πηγαίνετέ την σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης Honor της περιοχής σας για επιδιόρθωση.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Μπορείτε να βρείτε κέντρα εξυπηρέτησης στην περιοχή σας με την εφαρμογή HiCare ή %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Κάντε κλικ εδώ";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Αν δεν μπορείτε να εισέλθετε στη λειτουργία επαναφοράς συστήματος, πηγαίνετε τη συσκευή σας σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης Honor της περιοχής σας για επιδιόρθωση.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Κέντρα εξυπηρέτησης";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Πηγαίνετε τη συσκευή σας σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης Honor της περιοχής σας για επιδιόρθωση.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Να γίνει διακοπή της επαναφοράς συστήματος;";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Διακοπή";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Δεν υπάρχουν αρχεία αντιγράφων ασφαλείας";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Αρχεία αντιγράφων ασφαλείας";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Ενημ. συστήμ.";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Προτεινόμενες επιλογές";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Αντιγραφή αρχείων στη συσκευή σας... Μην πραγματοποιείτε αποσύνδεση.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Ανάκτηση";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Εγκατάσταση τελευταίας έκδοσης";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Ταχύτητα: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Εισαγωγή: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Επαναφορά: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Προγραμματιστής";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Επίσημη";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Παράδοση";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Έκδοση";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Ενημερώθηκε";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Αποσυμπίεση";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Εγκατάσταση";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Τέλος";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Διαδρομή αποθήκ.";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Άνοιγμα τοπικής ROM";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Δεν βρέθηκε ROM";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Σφάλμα αρχείου.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Σφάλμα μετάδοσης.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Να πραγματοποιείτε μόνο λήψη επίσημων πακέτων ενημέρωσης από τη Honor για την αποφυγή ζημιάς στη συσκευή σας ή απώλειας δεδομένων.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Η αποσυμπίεση του αρχείου απέτυχε.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Να γίνει έξοδος από τη διαδικασία φόρτωσης νέας έκδοσης λειτουργικού (φλασάρισμα ROM)";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "Πακέτο ROM";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Πριν από τη φόρτωση νέας έκδοσης λειτουργικού (φλασάρισμα ROM), δείτε τα στοιχεία ενημέρωσης. Η ενημέρωση ενδέχεται να αποτύχει, αν η στοχευμένη έκδοση ROM δεν αντιστοιχεί στην τρέχουσα έκδοση λογισμικού σας.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Έλεγχος για ενημερώσεις… Περιμένετε.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Νέα έκδοση: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Τρέχουσα έκδοση: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Έγινε αποσύνδεση από τη συσκευή σας.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Λεπτομέρειες ενημέρωσης";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Δυνατότητες";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Επανεκκίνηση συσκευής...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Έξοδος από ενημέρωση;";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Παλαιότερες εκδόσεις";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Μετάβαση σε άλλη έκδοση";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Τώρα χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση για προγραμματιστές";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Τώρα χρησιμοποιείτε την τελευταία επίσημη έκδοση";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Με αυτή τη διαδικασία ενδέχεται να γίνει εκκαθάριση δεδομένων που βρίσκονται αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας και καταστούν τυχόν κρυπτογραφημένες κάρτες SD του τηλεφώνου μη χρησιμοποιήσιμες. Συνέχεια;";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Με βάση την πολιτική ασφάλειας απαγορεύονται οι ενημερώσεις του συστήματος.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Ανεπαρκής χώρος. Ελευθερώστε %1 στον χώρο αποθήκευσης και προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "Η υπηρεσία HiSuite πρέπει να αποκτά πρόσβαση στον αριθμό IMEI της συσκευής σας για να σας παρέχει υπηρεσίες ενημέρωσης συστήματος και επιδιόρθωσης. Να επιτραπεί;";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Να απεγκατασταθεί το HiSuite;";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Η απεγκατάσταση ολοκληρώθηκε.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Έχω διαβάσει τη %1 και συμφωνώ και δηλώνω ότι έχω διαβάσει την %2.";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Εγκατάσταση";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Άδεια χρήσης τελικού χρήστη";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Εύκολη διαχείριση επαφών, μηνυμάτων, εικόνων, βίντεο και εφαρμογών";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα προσωπικά σας δεδομένα, τα δεδομένα συστήματος και τις εφαρμογές σας";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Πραγματοποιήστε ενημέρωση ή ανάκτηση του συστήματός σας";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Συγχρονισμός από τις επαφές και το ημερολόγιο Outlook";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Εγκατάσταση...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Εκκίνηση";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Θα αναλύσουμε πώς χρησιμοποιείτε το HiSuite για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών μας.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Εγγραφή στο %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Να πραγματοποιηθεί έξοδος από την εγκατάσταση;";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Έξοδος από την απεγκατάσταση;";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Πολιτική απορρήτου της Honor";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "Το HiSuite εκτελείται. Θα κλείσει, αν συνεχίσετε με την εγκατάσταση.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "Το HiSuite εκτελείται. Θα κλείσει, αν συνεχίσετε με την απεγκατάσταση.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Έχει εγκατασταθεί μια πιο πρόσφατη έκδοση του HiSuite. Για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση, η τρέχουσα έκδοση πρέπει να καταργηθεί. Να καταργηθεί η τρέχουσα έκδοση;";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "Δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση του HiSuite, διότι ο τρέχων χρήστης δεν έχει δικαιώματα διαχειριστή σε αυτόν τον υπολογιστή.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του HiSuite σε λειτουργικά συστήματα Windows 9x.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας χρήστη";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Αν έχετε θέματα ή προτάσεις, επικοινωνήστε μαζί μας στο παρακάτω email. Θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "Email: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Δεν βρέθηκαν πακέτα ανάκτηση για το μοντέλο του τηλεφώνου σας.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Αυτή είναι η τελευταία εικόνα.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Αυτή είναι η πρώτη εικόνα.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Νέος φάκελος";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Νέος φάκελος (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Τύπος";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Ημερομηνία τροποποίησης";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Διαχείριση αρχείων";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Δεν βρέθηκαν κάρτες SD.";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Ο φάκελος είναι κενός.";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Σε χρήση %1/Σύνολο %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Σίγουρα θέλετε να διαγραφούν τα επιλεγμένα στοιχεία;";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Διαγραφή…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Φάκελος";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Ήδη υπάρχει αρχείο με το ίδιο όνομα.";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Ήδη υπάρχει φάκελος με το ίδιο όνομα.";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Ανεπιτυχής μετονομασία. Το όνομα δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Εξαγωγή αρχείου: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Ήδη υπάρχει αρχείο με το όνομα αυτό: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Επανάληψη της ίδιας ενέργειας για όλα τα επόμενα στοιχεία";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Εισαγωγή αρχείου: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Προετοιμασία εισαγωγής σε εξέλιξη";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Προετοιμασία εξαγωγής σε εξέλιξη";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Προετοιμασία αντιγραφής σε εξέλιξη";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Αντιγραφή αρχείου: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Η αντιγραφή ολοκληρώθηκε.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή αρχείων ή φακέλων σε κάρτα SD.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Το αρχείο προέλευσης δεν υπάρχει.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Η διαδρομή προορισμού δεν υπάρχει.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Ο φάκελος προορισμού είναι υποφάκελος του φακέλου προέλευσης και δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Αντιγράφτηκε.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Ο προορισμός αυτός ήδη περιέχει έναν φάκελο με το όνομα «% 1».";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Η δημιουργία νέου φακέλου απέτυχε.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Δεν είναι δυνατή η μετονομασία αρχείων και φακέλων σε κάρτα SD στη λειτουργία WLAN.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Δεν είναι δυνατή η χρήση της δυνατότητας αυτής στη λειτουργία WLAN.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Ανεπιτυχές άνοιγμα αρχείου. Δεν είναι δυνατή η εύρεση του προεπιλεγμένου λογισμικού για το άνοιγμα αρχείων αυτού του τύπου.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Άνοιγμα...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Ανεπιτυχές άνοιγμα αρχείου. Το αρχείο δεν υπάρχει.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Κανένα αντίστοιχο αποτέλεσμα";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Αναζήτηση %1...";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Αποτελέσματα για %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Η μετονομασία απέτυχε!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Άνοιγμα θέσης αρχείου (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Άνοιγμα θέσης φακέλου (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Αυτή στη στιγμή υπάρχουν εργασίες σε εξέλιξη. Σίγουρα θέλετε έξοδο από την υπηρεσία HiSuite;";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Διαβάστε τη %1 και αγγίξτε την επιλογή «Συμφωνώ.» για ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Συμφωνία αδειοδότησης τελικού χρήστη";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Μεταβείτε στη διαδρομή Ρυθμίσεις και πληκτρολογήστε «HDB» στο πλαίσιο αναζήτησης, και αγγίξτε την επιλογή Να επιτρέπεται στο Honor Suite να χρησιμοποιεί HDB.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Δεν είναι δυνατή η εύρεση HDB;";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Επανάληψη αναπαραγωγής";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Επόμενο";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Ενεργοποιήστε την επιλογή Να επιτρέπεται στο Honor Suite να χρησιμοποιεί HDB και αγγίξτε το OK.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Προηγούμενο";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Μεταβείτε στη διαδρομή Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο, και αγγίξτε τον αριθμό έκδοσης αρκετές φορές για να εισέλθετε στη λειτουργία Για προγραμματιστές.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Μεταβείτε στη διαδρομή Ρυθμίσεις > Επιλογές για προγραμματιστές, και ενεργοποιήστε τις Επιλογές για προγραμματιστές.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Ενεργοποιήστε την αποσφαλμάτωση USB και αγγίξτε το OK.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Ρυθμίσεις";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Να επιτρέπ. στο Honor Suite να χρησιμοπ. HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Άκυρο";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "ΟΚ";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Σχετικά με το τηλέφωνο";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Αριθμός έκδοσης";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Επιλογές για προγραμματιστές";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "Εντοπισμός σφαλμάτων USB";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Να επιτραπεί στην εφαρμογή HiSuite να συνδεθεί με τη συσκευή μέσω της διεπαφής HDB;";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "Η διεπαφή HDB σας επιτρέπει να συνδέσετε τη συσκευή και τον υπολογιστή σας (HiSuite) χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αποσφαλμάτωσης USB.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Να επιτρέπεται πάντα η σύνδεση HiSuite από αυτόν τον υπολογιστή";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Να επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB;";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "Το κλειδί RSA αυτού του υπολογιστή είναι %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Πάντα να επιτρέπεται σε αυτόν τον υπολογιστή να εντοπίζει σφάλματα σε αυτήν τη συσκευή";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Εάν το HiSuite δεν είναι εγκατεστημένο στην κινητή συσκευή σας, ακολουθήστε τις προτροπές στον υπολογιστή σας για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Μπορείτε, έπειτα, να συνδέσετε την κινητή συσκευή σας με τον υπολογιστή σας.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Η λήψη ολοκληρώθηκε. Η εγκατάσταση θα αρχίσει σε %1 δευτερόλεπτα.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Η λήψη ολοκληρώθηκε. Η εγκατάσταση θα αρχίσει σε %1 δευτερόλεπτα.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Η λήψη ολοκληρώθηκε. Η εγκατάσταση θα αρχίσει σε %1 δευτερόλεπτα.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Η λήψη ολοκληρώθηκε. Η εγκατάσταση θα αρχίσει σε %1 δευτερόλεπτα.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Η λήψη ολοκληρώθηκε. Η εγκατάσταση θα αρχίσει σε %1 δευτερόλεπτα.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Θάλαμος κωδικών πρόσβασης";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Επαληθεύστε τον κωδικό πρόσβασης οθόνης κλειδώματος στο τηλέφωνό σας για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας του θαλάμου κωδικών πρόσβασης.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Παράλειψη θαλάμου κωδικών πρόσβασης";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Μπορεί να γίνει επαναφορά του θαλάμου κωδικών πρόσβασης μόνο στη συσκευή στην οποία είχε δημιουργηθεί αρχικά αντίγραφο ασφαλείας.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Ο κωδικός πρόσβασής σας πρέπει να είναι από %1$d μέχρι %2$d χαρακτήρες και να περιέχει ένα συνδυασμό αριθμών και γραμμάτων.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον έναν αριθμό και ένα γράμμα";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Λανθασμένος κωδικός. Προσπαθήστε ξανά.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%dψήφιος κωδικός επαλήθευσης";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Επαφές, Τηλέφωνο (για λήψη του αναγνωριστικού συσκευής), Ημερολόγιο, Μηνύματα, Αρχεία καταγραφής κλήσεων και Χώρος αποθήκευσης";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Πρέπει να περιέχει έναν συνδυασμό αριθμητικών ψηφίων, κεφαλαίων γραμμάτων και πεζών γραμμάτων";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από %1$d-%2$d χαρακτήρες και να περιέχει έναν συνδυασμό αριθμών, κεφαλαίων γραμμάτων και πεζών γραμμάτων";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "Η έκδοση συστήματος είναι πολύ παλιά. Η εγκατάσταση απέτυχε.";
"app_incompatible_with_system" = "Δεν υπάρχει πλήρης συμβατότητα με την έκδοση του συστήματος";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Μια νεότερη έκδοση της εφαρμογής Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας πρέπει να εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας για να γίνει χρήση αυτής της δυνατότητας. Εγκατάσταση τώρα;";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Η εφαρμογή Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας πρέπει να εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας για να γίνει χρήση αυτής της δυνατότητας. Εγκατάσταση τώρα;";
"IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN" = "Φόρτιση μέσω USB";
"IDS_CONNECTION_USB_TYPE" = "Χρήση USB για";
"IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER" = "Μεταφορά αρχείων";
"IDS_CONNECTION_USB_CHARGE" = "Μόνο φόρτιση";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB" = "Συνδέστε το τηλέφωνο στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. Στη συνέχεια, τραβήξτε προς τα κάτω τον πίνακα ειδοποιήσεων στο τηλέφωνο, ανοίξτε τις ρυθμίσεις USB και επιλέξτε Μεταφορά αρχείων.";
"IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE" = "Το Honor Suite στην κινητή συσκευή σας δεν είναι ενημερωμένο. Ενημέρωση τώρα;";
"IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM" = "Το Honor Suite πρέπει να εγκατασταθεί στην κινητή συσκευή σας. Εγκατάσταση;";
"IDS_COMMON_ABOUT_MAC" = "Πληροφορίες για το Honor Suite";
"IDS_COMMON_EXIT_MAC" = "Έξοδος από το Honor Suite";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Συνδεθείτε στη συσκευή σας ως ιδιοκτήτης της συσκευής και προσπαθήστε ξανά. Άλλοι χρήστες δεν μπορούν να συνδεθούν στο Honor Suite.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "Το Honor Suite έχει αλλοιωθεί. Εγκαταστήστε ξανά ή ενημερώστε το πρόγραμμα.";
"IDS_ABOUT_HONORMOBILEASSISTANT" = "Honor Suite";
"IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC" = "Αν το Honor Suite δεν έχει εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας, ακολουθήστε τα μηνύματα στο Mac σας για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Στη συνέχεια, μπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνό σας στο Mac σας.";
"IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC" = "Διασφαλίστε ότι το HDB έχει ενεργοποιηθεί στη συσκευή σας πριν από τη χρήση του Honor Suite.";
"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Επιβεβαιώστε στο τηλέφωνο αν επιτρέπετε τη σύνδεση με το Honor Suite.";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Συμφωνία αδειοδότησης τελικού χρήστη για το Honor Suite";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Ανοίξτε το Honor Suite στο τηλέφωνό σας για να λάβετε τον κωδικό επαλήθευσης και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον στο παρακάτω πλαίσιο.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC_NEW" = "Να επιτρέπεται πάντα σε αυτόν τον υπολογιστή η σύνδεση με αυτήν τη συσκευή";
"IDS_HDB_INSTALL_APK_FAIL_TIPS" = "Η εγκατάσταση απέτυχε, μεταβείτε στη λειτουργία προγραμματιστή, ενεργοποιήστε την αποσφαλμάτωση USB και δοκιμάστε ξανά.";
"IDS_RECONNECT" = "Επανασύνδ.";
"IDS_DELETEPERMANENTLY_NOTICE" = "Τα επιλεγμένα αρχεία θα διαγραφούν οριστικά.";
