//values-pt-rbr
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Dados";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC" = "Excluindo %@ item…";
"IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC" = "Contrato do Usuário do HiSuite";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Todo o dia: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Cancelada %@";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Diretório de backup";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Encaminhar";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Exibir";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Excluir as %@ imagens selecionadas?";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Este grupo já existe.";
"IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC" = "Não foi possível importar %@.";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Importando vídeos…";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Fale conosco";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Ainda não consegue recuperar dados após tentar as ações anteriores?";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Início";
"IDS_HOME_USED" = "Usado: %@ | Total: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "armazenamento, calendário, telefone, SMS e contatos";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC" = "Copiando %@ item para %@…";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY" = "Copiando %@ itens para %@…";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Instalar HiSuite no dispositivo";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Mesclar %@ grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Adicionar número";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Importando contatos... Contatos duplicados filtrados.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Processado/Total: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Solução: reinicie o HiSuite e tente sincronizar novamente.";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Versão do Android: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Mesclar %@ grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY" = "Excluindo %@ itens…";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Passo 1:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Ative a depuração USB.";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Restaur";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Contatos";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Falha ao adicionar o contato.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Tempo restante: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Conflito de dados";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Reinicie o aparelho";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Conectando-se ao dispositivo...";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Falha";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Outro (%@)";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "O dispositivo não é compatível com recuperação do sistema.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Esta operação pode remover dados armazenados no telefone e fazer com que cartões SD criptografados pelo telefone fiquem inutilizáveis. Continuar?";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Instalado (%@)";
"IDS_CONNECTION_INSTALLING" = "Instalando…";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%@ conversa selecionada";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Dispositivos compatíveis";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "As senhas não coincidem.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Comentários: %@";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignorar";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%@ contatos selecionados";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Capturas d tela (%@)";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO" ="Copiando %@ itens para %@…";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Excluir %@ conversas selecionadas?";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "O aplicativo Cópia de segurança do dispositivo será atualizado para oferecer serviços de backup e restauração.";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Parar";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Não agrupado (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Sincroniz. concluída";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Motivo 2: o HiSuite não pode obter permissões de leitura e gravação para o Outlook.";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Quinta-feira";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Instalando...";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO" = "Excluindo %@ itens…";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Próxima";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Não lembrar novamente";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Contatos mesclados.";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Cargo";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Fax trabalho";
"IDS_SYSUP_YES" = "Reiniciar";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Apelido: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Desinstalar %@ aplicativos selecionados?";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Senha incorreta.";
"IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC" = "Verificar atualizações";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%@ contatos selecionados";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Dica: não desconecte o dispositivo durante a restauração do sistema.";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Grupo";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: O HiSuite não pode acessar os serviços de backup\nSolução: no dispositivo, toque em Config. > Gerenciador de permissões > Aplicativos > Cópia de segurança. Ative %@ e tente fazer o backup novamente.\n\n2: sem permissão para obter dados de backup\nSolução: no dispositivo, toque em Config. > Gerenciador de permissões > Aplicativos > Cópia de segurança. Ative %@ e tente fazer backup novamente.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%@ imagens exportadas.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Sincronizar";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%@ conflito ainda precisa ser processado para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Renomear";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Verificando se há atualizações... aguarde.";
"IDS_VIDEO_MANAGEMENT" = "Vídeos";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Captura de tela";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Editar";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Pesquisando contatos duplicados...";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Notas";
"IDS_BACKUP_NOTES" = "Notas";
"IDS_COMMON_RETRY_MAC" = "Tentar novamente";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Excluir as %@  imagens selecionadas?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%@ contato selecionado";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Conecte o dispositivo ao computador com um cabo USB.\n2. Se for exibida uma caixa de diálogo, toque em OK para autorizar a conexão.";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Quarta-feira";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Clique aqui";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "A recuperação levará algum tempo. Não desconecte o dispositivo do computador durante este processo.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Você encontrará centrais de atendimento próximas no aplicativo HiCare ou %@.";
"IDS_COMMON_WINDOW_MAC" = "Janela";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Reproduzir";
"IDS_COMMON_SD_CARD_MAC" = "Cartão SD:";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Plano de aperfeiçoamento da experiência do usuário";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Exportar %@ imagens para computador";
"IDS_APP_SIZE" = "Tamanho";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Espaço de armazenamento insuficiente. Libere espaço e tente novamente.";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Concluído: %@. Não concluído: %@.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Autorize o computador a gerenciar o dispositivo.";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Diretório de capturas de tela";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Anterior";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimizar";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Nenhum proxy";
"IDS_SYSUP_NO" = "Agora não";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Inst. recuperação";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%@ contato selecionado";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Nome";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "O HiSuite será instalado no dispositivo para prestar serviços de gerenciamento do dispositivo.";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "Pacote da ROM";
"IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC" = "Nenhuma foto";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Apelido";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "Diretório da ROM";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Salvar";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Início secundário de aplicativo";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Reg. chamad";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%@ contatos selecionados";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Aguardando...";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Cancelar";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Toque em Config.> Sobre o telefone.";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Clique para visualizar contato";
"IDS_HOME_BRUSH" = "Instal ROM";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Política de Privacidade da Honor";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Parar";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Fazer download";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Falha ao enviar";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Falha ao criar grupo.";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Transferido";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Aguardando";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Atual. sist.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Hora final: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Sincronizando contatos… Quando a sincronização estiver concluída você poderá sincronizar o calendário.";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Mesmo do Outlook";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Não use o dispositivo nem o calendário do Outlook quando a sincronização de dados estiver em andamento.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Fazendo backup...";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Visualizar";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Dica de senha";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Analisando arquivo...";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%@ vídeo selecionado";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Concluído: %@. Não concluído: %@.";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Geral";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Não sincronizado";
"IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC" = "%@ selecionado";
"IDS_PICTURE_HIDEALL" = "Ocultar tudo";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%@ contatos selecionados";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%@ contatos selecionados";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Criptografe seus dados com senha. Digite esta senha ao restaurar dados.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Espaço insuficiente no dispositivo. Libere algum espaço ou selecione menos arquivos para restaurar.";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Excluindo imagens…";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Fechar";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS exportado do HiSuite";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Mesclar";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "APP Center";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Detalhes";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Incompatível com Android %@";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Lendo vídeo...";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Parar recuperação do sistema?";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "Associação APK";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "O HiSuite está em execução. Ele será fechado se você continuar com a instalação.";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Instalar";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%@ conversas selecionadas";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Adic. outros itens";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Nenhum pacote de recuperação encontrado para seu modelo de telefone.";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Sua versão atual está atualizada.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Endereço comercial: %@";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Sem arquivo backup";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Exportar";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Ingressar na %@";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Campos obrigatórios.";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "O dispositivo não é compatível com o recurso de cópia de segurança e recuperação.";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Digite a mensagem";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Mensagens Instantâneas: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Excluir esta mensagem?";
"IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC" = "Li e concordo com %@ e %@";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Mais dispositivos serão compatíveis em breve.";
"IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC" = "Não conectado à Internet. Tente novamente.";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Restaurando dados… Não desconecte.";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Instalar no cartão SD (para dispositivos que executam o Android 2.2 ou posterior)";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Se o dispositivo não for compatível, leve-o a uma central de atendimento Honor próxima para ser reparado.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%@ imagens selecionadas";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Você tem muitas imagens. Exporte para fazer backup no computador.";
"IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC" = "Excluir os itens selecionados?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Motivo 4: os contatos ou o calendário do Outlook foram excluídos ou modificados quando a sincronização de dados estava em andamento.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %@ adicionado, %@ modificado, %@ excluído";
"IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Falha na instalação. Tente novamente.";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Reconecte o cabo USB";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Nenhum vídeo";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%@ conflitos ainda precisam ser processados para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Continuar";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "Atualização do HiSuite";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "O sistema do dispositivo está funcionando corretamente e não precisa ser recuperado.";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Salvar local";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Dispositivo não conectado";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%@ conflitos ainda precisam ser processados para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Apagado com sucesso.";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "Instal. ROM";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Salvar como";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "O Outlook está em execução ou acessando a Internet. Não é possível obter contatos nem calendário do Outlook. Fechar e tentar novamente?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Excluir as %@ imagens selecionadas?";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Excluído do dispositivo";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "Impossível desinstalar o Hi Suite, pois o usuário atual não possui privilégios de administrador neste computador.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Senha";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%@ imagens selecionadas";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Mesmo do disposit";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Desinstalar %@ aplicativo selecionado?";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Backup";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Outros";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Toque no número de instalação repetidamente para entrar no modo de desenvolvedor.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Empresa: %@";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Se você não conseguir restaurar os dados, o motivo pode ser um dos seguintes:";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Número residencial: %@";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Esta é a primeira imagem.";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Conta de contatos";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Excluindo vídeos…";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Instalando...";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmes";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Selecionar todos";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%@ conversas selecionadas";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Atualizar ou recuperar sistema";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instalar a versão mais recente do aplicativo Cópia de segurança?";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Clique aqui se ainda não puder se conectar";
"IDS_COMMON_APPLYALL" = "Aplicar a todos";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Dispositivo conectado ao computador no modo de armazenamento USB em massa. O HiSuite não pode ser usado para acessar imagens e vídeos do cartão SD neste modo. Para ver as imagens e os vídeos do cartão SD, arraste para baixo na barra de status do dispositivo e defina o modo de conexão USB para MTP ou PTP.";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Retornar";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Reconecte o dispositivo ao computador. Toque em OK na caixa de diálogo.";
"IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC" = "Armazenamento interno:";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Excluir as %@ imagens selecionadas?";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Testando versão mais recente...";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Toque em Config.";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Gerenciamento conveniente de contatos, mensagens, imagens, vídeos e aplicativos";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "No dispositivo, toque em Configurações > Aplicativos protegidos. Defina o aplicativo Cópia de segurança como protegido e tente novamente.";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Copiado p/ área transf.";
"IDS_APP_NAME" = "Nome";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Config. da instalação";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Exportação concluída.";
"IDS_COMMON_KEEP_MAC" = "Manter";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Transferindo";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%@ aplicativos selecionados";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Motivo 3: não é possível obter permissões de leitura e gravação se o Outlook estiver tentando se conectar à Internet.";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Falha do backup. Proc. de backup parado pelo Ger. telef.";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Todas as mensagens (%@)";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Contatos duplicados: %@. Grupos: %@.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Excluir as %@ imagens selecionadas?";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Pesquisar aplicativos instalados";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Site";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Conectar agora";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Impossível conectar ao dispositivo. Tente o seguinte:";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Desinstalar";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%@ conflitos ainda precisam ser processados para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Nenhuma mensagem";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Parar";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "O HiSuite requer acesso ao %@ para prestar serviços de gerenciamento do dispositivo. Para isso:\n\nPasso 1: no dispositivo, toque em Config. > Gerenciar aplicativos> HiSuite > Permissões, e autorize as permissões relevantes.\n\nPasso 2: Clique em Continuar.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instalando... aguarde.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Mesclar os  %@ grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Preparando dados...";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Meu disposit.";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Config. de inicialização";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Cóp. de segurança";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Exportando mensagens...";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Tentar de novo";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Mensagens";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Desenvolvedor";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Reiniciando dispositivo...";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Empresa";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Formato de arquivo inválido.";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Exportar";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pausar";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Versões anteriores";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Excluído do Outlook";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Falha ao apagar.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Passo 3:";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Capturas de tela";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Pesquisar mensagem";
"IDS_COMMON_OK" = "OK ";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Salvar as alterações?";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Botão diminuir volume";
"IDS_ABOUT_AND" = "%@ e %@";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Não consegue obter dados?";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Clique para conectar";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "e %@ mais";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Permitir sempre que este computador depure este dispositivo";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "SSIDs e senhas do Wi-Fi";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Criptografar com senha";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Excluir %@ contatos selecionados?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Exportando imagens %@";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Contatos selecionados (%@)";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Ir para a próxima página se esta opção não estiver disponível.";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Gerenciar grupos";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Conexão bem-sucedida.";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Diminuir zoom";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Definir imagem do contato";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maximizar";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Fax trabalho";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Mesclar %@ grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Versão: %@";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Desinstalar o HiSuite?";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Falha ao descompactar o arquivo.";
"IDS_PICTURE_MANAGEMENT" = "Fotos";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Definir senha";
"IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC" = "Não desconecte o cabo de dados USB";
"IDS_COMMON_SMS" = "Mensagens";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Confirmar a senha";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Ainda não consegue obter dados após executar as ações anteriores?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Excluir as  %@ conversas selecionadas?";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Associar com arquivos APK. Clique duas vezes no arquivo APK para instalar o aplicativo no dispositivo";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Excluir contatos...";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Mesclar contatos duplicados";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Clique para iniciar a demonstração em tela cheia.";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%@ conversas selecionadas";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Desinstalar %@ aplicativos selecionados?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Solução: abra o Outlook. Clique no botão do canto inferior direito para mudar para o modo off-line e, em seguida, tente novamente.";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Alguns dados neste pacote requerem a versão mais recente de Cópia de segurança para serem restaurados.";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Outro";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Contrato de licença de usuário final";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Obtendo dados…";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Este pacote foi criado usando o HiSuite versão %@ ou anterior. Não é possível restaurar imagens ou vídeos.";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Copiando arquivos de backup para o dispositivo… Não desconecte.";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Desinstalar %@ aplicativos selecionados?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Excluir os % 1 vídeos selecionados?";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Nota";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Importando imagens...";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Sem imagens";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Uma versão mais recente do HiSuite já está instalada. Para continuar com a instalação, a versão atual deve ser desinstalada. Desinstalar versão atual?";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Motivo: o calendário pode conter informações em hipertexto, como imagens, tabelas ou anexos.";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Aplicativos e dados";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Pager";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Fax residencial: %@";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Nenhum contato";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Para backup e restauração dos dados, autorize o aplicativo Cópia de segurança a acessar %@. Para isso, faça o seguinte:\nPasso 1: abra o aplicativo Cópia de segurança no dispositivo e siga as instruções na tela.\nPasso 2: Clique em Continuar.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Instalar agora";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Centrais de atendimento";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Desinstalar %@ aplicativos selecionados?";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Domingo";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Gerenc. aplicat.";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Tela inicial";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%@ conversas selecionadas";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_COMMON_FILE_MAC" = "Arquivo";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Aplicat";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Selecionar conta";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Exportando contatos...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Mesclar %@ grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%@ contatos selecionados";
"IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC" = "Vá para Config. > Sobre o telefone; em seguida, toque em Número de compilação várias vezes, rápida e repetidamente, para entrar no modo do desenvolvedor.";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Versão posterior instalada. Não é preciso restaurar";
"IDS_CONNECTION_CONNECTUSB" = "Conexão USB";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Aumentar zoom";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%@ vídeos selecionados";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Sair da instalação?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Não lembrar novamente";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Pager: %@";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Config. Gerenciador do telef.";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Sincronização de contatos e calendário do Outlook";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC" = "Excluindo %@…";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%@ aplicativos selecionados";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Fech/ten nov";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Comentários";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Mesclando contatos duplicados...";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Imagens";
"IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC" = "O arquivo %@ já existe. Deseja substituir ou manter o arquivo original?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER" = "Excluindo %@ itens…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Recursos";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Todos os contatos (%@)";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Importação concluída.";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Selecione mensagens a exportar";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Instalar %@ no dispositivo?";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Enviar via SIM 1";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Descompactar";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Pronto";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Sincronização não concluída";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Celular";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Excluir %@ contatos selecionados?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Excluir o vídeo % 1 selecionado?";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Pronto";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "Cartão SD não conectado. Tente novamente mais tarde.";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Falha ao obter o arquivo de configuração info.xml.";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Excluir";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Falha ao modificar o grupo.";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Excluir os % 1 vídeos selecionados?";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Não é possível obter dados do Outlook neste momento. Tentar de novo? Nota: o Outlook será fechado se você tentar obter dados dele novamente. Isso levará algum tempo se você tiver muito contatos.";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Excluir imagens exportadas do dispositivo";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Exportando imagens...";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Arquivo de configuração não encontrado.";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "A obtenção de dados requer 10 s a 1 min. Se não for possível obter os dados, o motivo pode ser um dos seguintes:";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Mudar para outra versão";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Leve o dispositivo a uma central de atendimento Honor próxima para ser reparado.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Excluir as %@ imagens selecionadas?";
"IDS_SMS_STADAY" = "Sábado";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Dispositivo";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Dispositivo: %@ adicionado, %@ modificado, %@ excluído";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Conectando...";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Faça download e instale o aplicativo Cópia de segurança da Honor mais recente da Google Play antes de usar este recurso.";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Versão atual: HiSuite %@";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-mail: %@";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "O aplicativo Cópia de segurança está em execução no dispositivo. Feche e tente novamente.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Versão atual: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Solução: reinicie o HiSuite e tente sincronizar novamente. Autorizar permissões se forem exibidas solicitações de acesso no Outlook.";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Armazen. interno";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Iniciar";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Nenhum aplicativo";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Descartar mensagem?";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Ao menos 6 caracteres";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Dados do aplicativo selecionado sobrescreverão dados existentes no dispositivo.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Sair da instalação da ROM?";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstrar";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privado";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Falha ao modificar o contato.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Site: %@";
"IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES" = "Verificando atualizações...";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Desinstalação concluída.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%@ vídeos selecionados";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Desinstalar %@ aplicativos selecionados?";
"IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC" = "A versão atual está atualizada.";
"IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC" = "Método 1: Reinsira o cabo de dados USB";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%@ aplicativos selecionados";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Não é possível analisar arquivo.";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Modificado em ambos";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Layout da tela inicial";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Definir papel de parede.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Empresa";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Como conectar?";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Porta";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Oficial";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Iniciar ao conectar a seu dispositivo";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Obtendo arquivos de backup (%@/%@)";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Continuar";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Captura de tela salva";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Conectando...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Conectando...";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Erro desconhecido. Falha do backup.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Passo 2:";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Instalar";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Copiando arquivos de backup para o computador… Não desconecte.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Entrada no modo de recuperação do sistema.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%@ imagem exportada.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%@ vídeos selecionados";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Falha ao atualizar o aplicativo Cópia de segurança.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Falha da recuperação.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Mensagens Instantâneas";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Adicionar endereço";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Não consegue restaur. dados?";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Falha ao atualizar.";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Visual. result. mescl.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Quando a sincronização de dados estiver concluída, os contatos do dispositivos estarão consistentes com o contatos do Outlook.";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Reproduzir";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Atualizado com sucesso. Reiniciar dispositivo e aplicar novo sistema?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Excluir %@ contatos selecionados?";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Não instalado";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Comparando dados...";
"IDS_COMMON_CAMERA_MAC" = "Câmera";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Apagado";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importar";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Erro de arquivo.";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Adicionar grupo";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Falha na verificação de porta.";
"IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC" = "Como eu habilito depuração de USB?";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%@ imagens selecionadas";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Toque em Config. e em Opções do desenvolvedor.";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Ative o HiSuite para usar o HDB e reconecte-o ao dispositivo.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "O pacote de instalação do HiSuite foi adulterado. Faça novo download e tente novamente.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Definir nome do rótulo";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Dispositivo não encontrado. Tente o seguinte:";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Tom de conexão";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Nova versão disponível";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Permita a instalação do dispositivo.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%@ conflitos ainda precisam ser processados para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Conteúdo: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%@ conversas selecionadas";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%@ vídeos selecionados";
"IDS_COMMON_HONOR_PRIVACY_POLICY_MAC" = "Política de Privacidade Honor";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Pronto";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Mesclar %@ grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Excluir os % 1 vídeos selecionados?";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Segunda-Feira";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Permitir depuração de USB?";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Nome: %@\nHora: %@\nTamanho: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Motivo 1: o processo OUTLOOK.EXE não está respondendo ou foi fechado inesperadamente.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Baixando...";
"IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC" = "Outros vídeos (%@)";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Para dispositivos que executam o Android 5.0 ou posterior, siga as instruções na tela do dispositivo e defina o aplicativo HiSuite como o aplicativo de mensagens padrão.";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "O número foi discado em seu dispositivo. Selecione um dispositivo para falar.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Atualizando o aplicativo Cópia de segurança no dispositivo… Aguarde. (O aplicativo Cópia de segurança pode ser instalado em dispositivos que executam o Android 5.0 ou posteriores.)";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Vídeos";
"IDS_HOME_SDCARD" = "Cartão SD";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Site";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Pular";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Sair da atualização?";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Falha ao excluir o grupo.";
"IDS_CONNECTION_START_MAC" = "Iniciar";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Mensagem copiada.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%@ imagens exportadas.";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Quando o dispositivo estiver desligado, conecte-o ao computador com um cabo USB. Mantenha pressionado o botão liga/desliga e o de diminuir volume por alguns segundos até entrar no modo de recuperação do sistema (modo de inicialização rápida).";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Mais configurações";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Falha ao analisar o evento cujo assunto é %@.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Captura de tela";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Enviar";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Excluir os %@ contatos selecionados?";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Se você tiver algum problema ou caso tenho sugestões, contate-nos no seguinte e-mail. Entraremos em contato com você o mais breve possível.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Atualização concluída.";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menu";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Fazer backup de arquivos";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Restaur";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Você está usando a versão mais recente do desenvolvedor";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Solução: tente sincronizar novamente. Não realize nenhuma operação no dispositivo nem no Outlook.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Falha na conexão. Reconecte o cabo USB e tente novamente.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Sincronizar calendário";
"IDS_COMMON_IGNORE_MAC" = "Ignorar";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "Pacote APK";
"IDS_SMS_SENT" = "Enviado";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Adicionar e-mail";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Download concluído. A instalação iniciará em 5 segundos.";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Visualizar resultado";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Mesclar";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Verificar atualizações";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Restaurar";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Exportar %@ imagens para computador";
"IDS_SMS_COPY" = "Copiar";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Atualizar";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Opções recomendadas";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Sexta-feira";
"IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT" = "Não é possível importar";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Copiar";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Instalar sistema";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%@ vídeos selecionados";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Fazer download apenas de pacotes de atualização oficiais da Honor para evitar danos no dispositivo ou perda dos dados.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%@ imagem exportada.";
"IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC" = "Não foi possível excluir %@.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Sincronizar contatos";
"IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC" = "Eu não vejo este aviso";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%@ imagens selecionadas";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Excluir %@ conversas selecionadas?";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Entrega";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%@ aplicativos selecionados";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Girar à esquerda";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Desinstalando...";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC" = "Método 2: Reinicie seu dispositivo móvel";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Esta é a última imagem.";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Nome do grupo";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Todos os cont.";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Exportar localização";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Config. do proxy";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Renomear grupo";
"IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Falha ao verificar atualizações. Tente novamente mais tarde.";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Armazenamento insuficiente no dispositivo. Libere algum espaço ou selecione menos dados para restaurar.";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Se o HiSuite não estiver instalado no seu dispositivo móvel, siga os avisos no seu computador para concluir a instalação. Em seguida, você poderá conectar seu dispositivo móvel ao computador.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER" = "Copiando %@ itens para %@…";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW" = "Excluindo %@ itens…";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Última sincronização: %@";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Conversas selecionadas (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Visualizar motivos";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Aviso";
"IDS_CONNECTION_UPDATING" = "Atualizando...";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Def. como pap parede";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Permita a instalação no dispositivo.";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Falha";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Falha do backup";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT" = "Direitos autorais © %@ Honor Technologies Co., Ltd. Todos os direitos reservados.";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Selecionar todos";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Recup. sist.";
"IDS_APP_TIME" = "Hora";
"IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC" = "Pasta inexistente. Impossível importar.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Personalizado";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Sem conexão com a Internet. Verifique as configurações de rede.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Abrir";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Fórum";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Toque em Segurança.";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Fazendo uma captura de tela… Aguarde.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Espaço em disco insuficiente no computador. Libere espaço e tente novamente.";
"IDS_CONNECTION_FAILED" = "Falha na conexão";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Filtrar assédio";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Outro e-mail: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Nv versão: %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Exportar";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%@/Disposit.";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Cancelar";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Versão do sistema: %@";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Câmera (%@)";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Câmera (%@)";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Restaurado";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%@ contatos selecionados";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Abrir ROM local";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Uma mensagem de %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimizar na bandeja";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Sair da desinstalação?";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Clicar no botão de sair";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Cancelando...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Excluir os % 1 vídeos selecionados?";
"IDS_CONNECTION_UPDATE" = "Atualizar";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO" = "Copiando %@ itens para %@…";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Nenhum aplicativo correspondente";
"IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC" = "Volte para Config. e toque em Opções do desenvolvedor.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Dispositivos compatíveis";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Li e concordo com o %@ e confirmo ter lido a %@";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Exportar %@ imagem para computador";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Número de telefone";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Continuar";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Excluir %@ conversas selecionadas?";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Sem permissão para obter dados de backup.";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Obtendo arquivos de backup...";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%@ aplicativos selecionados";
"IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC" = "Câmera (%@)";
"IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC" = "Não foi possível exportar %@.";
"IDS_COMMON_ADD" = "Adic";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Salvar em:";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Número comercial: %@";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Fazendo backup dos dados… Não desconecte.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%@ imagens selecionadas";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Exportar %@ imagens para computador";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Localização de data: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Excluir %@ conversas selecionadas?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Descompactar";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "A porta USB está sendo usada pelo seguinte programa. Feche e tente novamente.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Esta senha não pode ser recuperada.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "O sistema atual está em execução em uma versão antiga do Windows. O pacote de instalação não pode ser verificado por assinatura digital. Existe risco de que o pacote de instalação tenha sido adulterado. Continuar?";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Falha ao copiar a mensagem.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Não é possível atualizar. Tente novamente mais tarde.";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Exportando vídeos…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Sincronizando...";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Política de Privacidade da Honor";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%@ contatos selecionados";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%@ mensagens de %@ e outros.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "E-mail particular: %@";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Contatos duplicados";
"IDS_COMMON_LOADING" = "Carregando…";
"IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC" = "Abrindo %@…";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Mensagens";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "A chave RSA deste computador é %@.";
"IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC" = "Uma nova versão do HiSuite está disponível.\nInstale a versão mais recente para continuar a utilizar o HiSuite.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%@ imagens exportadas.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Inst. versão mais recente";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%@ aplicat selecion";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Escolha um caminho para salvar";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Erro de transmissão.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Outro endereço: %@";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Modificar";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Restaurando dados… Parar restauração?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%@ imagens exportadas.";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Reg. atualização";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Permitir";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Favoritos";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefone (%@)";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Nota: após a atualização, as versões nova e antiga do aplicativo Cópia de segurança estarão disponíveis no dispositivo.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Espaço de armazenamento insuficiente no dispositivo. Exclua alguns arquivos ou desinstale alguns aplicativos e tente novamente.";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Terça-feira";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Senha";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Plano de fundo";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Concluído (%@). Incompleto (%@).";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Exportando aplicativos...";
"IDS_SMS_SENDING" = "Enviando...";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Clique para adicionar como contato";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Papel de parede (%@)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "E-mail comercial: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%@ contatos selecionados";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Mesclar resultados";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Falha ao transferir";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Endereço";
"IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC" = "Antes de utilizar o HiSuite, você precisa habilitar a depuração de USB no seu dispositivo móvel. %@\nDepois disso, a instalação do HiSuite será solicitada no seu dispositivo móvel.";
"IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT" = "HonorSuite_End_User_License_Agreement_pt";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Clima";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Espaço insuficiente no caminho para salvar o backup. Libere algum espaço ou escolha outro caminho.";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Desconectado do dispositivo.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Exportar %@ imagens para computador";
"IDS_COMMON_LATER_MAC" = "Mais tarde";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Passo 5:";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%@ conflitos ainda precisam ser processados para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_COMMON_UPDATE_ERROR" = "Falha na atualização";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Selecionar formato";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Verifique se o Outlook está instalado no computador.";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Enviar via SIM 2";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Instalado";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Restaurando";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Falha ao restaurar";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Exportar %@ imagens para computador";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%@: link inválido. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%@: o aplicativo já existe. Falha na instalação.";
"IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC" = "Nenhum vídeo";
"IDS_CONNECTION_CONNECTING" = "Conectando…";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Instalar";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Se você não entrar no modo de recuperação do sistema, leve o dispositivo a uma central de atendimento Honor próxima para ser reparado.";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Fazer backup no computador";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Outro número: %@";
"IDS_PICTURE_REPLACE" = "Substituir";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Importando (mensagens duplicadas filtradas)…";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefone";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Se o dispositivo não pude ser ativado, tente esta função para recuperar o sistema.";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Analisaremos como você usa o HiSuite para aprimorar nossos produtos e serviços.";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nova mensagem";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Desconectado do dispositivo.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%@/Outlook";
"IDS_PICTURE_VIEWALL" = "Exibir tudo";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO" = "Excluindo %@ itens…";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Sair";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Importação concluída. Contatos filtrados: %@.";
"IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC" = "Erro no cartão SD. Não foi possível importar o arquivo.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Concluído: %@. Não concluído: %@.";
"IDS_COMMON_ZOOM_MAC" = "Zoom";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemas e feedback";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Conectar a dispositivo";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Selecionar contatos para exportar";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Config.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC" = "Copiando %@ para %@…";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Falha da recuperação. Proc. de backup parado pelo Ger. telef.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Desconectado do Outlook. Reinicie o HiSuite.";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Nome do rótulo";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Hora de início: %@";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Pesquisar contato";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Versão";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Atualizar";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Cópia de segurança de dados pessoais, dados do sistema e aplicativos";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Botão ligar/desligar";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%@ contatos selecionados";
"IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE" = "Não é possível conectar. Reinsira o cabo de dados USB ou reinicie seu dispositivo móvel.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Você está usando a versão oficial mais recente";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Sair";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Girar à direita";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Concluído (%@)";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Dica: conectar o dispositivo ao HiSuite não será possível se o modo de conexão USB do dispositivo estiver definido para carregar somente.";
"IDS_COMMON_NEW" = "Novo";
"IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC" = "O formato do arquivo %@ não é compatível.";
"IDS_COMMON_ALL" = "Tudo";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Passo 4:";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Diretório de aplicativos";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Outros (%@)";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Instalar no armazenamento do dispositivo";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "O HiSuite não pode ser instalado em sistemas operacionais Windows 9x.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Concluído: %@. Não concluído: %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Endereço";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Fax do trabalho: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Fazendo download da nova versão… Parar download?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Atualizar detalhes";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Reproduzir tom ao conectar";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Outro";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Falha ao obter contatos.";
"IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC" = "Ative a depuração de USB. Reconecte seu dispositivo móvel e o computador e toque em OK no aviso de autorização.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Fazer backup";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Não é possível fazer backup de alguns aplicativos devido a problemas de compatibilidade.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW" = "Copiando %@ itens para %@…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Impossível conectar ao dispositivo. Tente o seguinte:";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-mail";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Esta função só é compatível em dispositivos Honor.";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "HONOR_PRIVACYPOLICY_pt";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Nenhuma ROM encontrada.";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Fazer backup de dados (%@/%@)";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Selecionar contatos";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Concluído";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Excluir %@ contatos selecionados?";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Instalado";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Nenhuma mensagem correspondente";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Sincronizando calendário… Quando a sincronização estiver concluída você poderá sincronizar contatos.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Não use o dispositivo nem contatos do Outlook quando a sincronização de dados estiver em andamento.";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Fax residenc.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Número de telefone: %@";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Falha ao configurar papel de parede.";
"IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC" = "Já confirmado no dispositivo móvel";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Fazendo backup dos dados… Parar backup?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Excluir %@ contatos selecionados?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Excluir os % 1 vídeos selecionados?";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "O HiSuite está em execução. Ele será fechado se você continuar com a desinstalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Instalado";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%@ imagem selecionada";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Câmera";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Recuperar sistema";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Incompleto";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Adicion destinat.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%@: Espaço de armazenamento insuficiente. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%@: pacote de instalação inválido. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%@: erro de assinatura. Falha na instalação.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Confiar neste aplicativo";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Nome de usuário";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%@: falha ao acessar o cartão SD. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%@: versão incompatível. Falha na instalação.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Início";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%@: Erro desconhecido. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%@: Instalação cancelada.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%@: o aplicativo atual já está atualizado. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%@: versão do sistema muito antiga. Falha na instalação.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Excluir %@ conversas selecionadas?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Falha ao descompactar o arquivo.";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Nome: %@\nDuração: %@\nTamanho: %@";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Atualizada";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Ger. de aplic.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Endereço residencial: %@";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Instalação do aplicativo";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Sobre";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Câmera";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Personalizar proxy";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Para atualizar o dispositivo, o HiSuite enviará seu IMEI ao servidor. Permitir?";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Calendário";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Nova versão do HiSuite: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Antes da instalação da ROM, visualize os detalhes da atualização. A atualização pode falhar se a versão da ROM de destino não coincidir com a versão do software atual.";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Parar sincronização de dados?";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Tentar nov.";


"IDS_COMMON_SETTING_MAC" = "Configurações";
"IDS_CONNECT_MOBILE_MAC" = "Reconectar";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Acesse Configurações, digite \"HDB\" na caixa de busca e toque em Permitir que o Honor Suite use o HDB.";
"IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC" = "Conecte ao seu Mac com um cabo de dados USB";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Acesse Configurações > Opções de desenvolvedor e ative Opções de desenvolvedor.";
"IDS_BUILD_NUMBER_MAC" = "Número da versão";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Não consegue encontrar o HDB?";
"IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC" = "Opções de desenvolvedor";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Ative a opção Permitir que o Honor Suite use o HDB e toque em OK.";
"IDS_COMMON_OK_MAC" = "OK";
"IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC" = "O HiSuite não está instalado em seu telefone. Deseja instalar agora?";
"IDS_COMMON_STEP_MAC" = "Etapa %@";
"IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC" = "Como ativo o HDB?";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Avançar";
"IDS_USB_DEBUG_MAC" = "Depuração USB";
"IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC" = "Permitir que o HiSuite use o HDB";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Cancelar";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Anterior";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Acesse Configurações > Sobre o telefone e toque no número de versão várias vezes para entrar no Modo de desenvolvedor.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Ative Depuração USB e toque em OK.";
"IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC" = "Conexão perdida";
"IDS_COMMON_INSTALL_MAC" = "Instalar";
"IDS_ABOUT_PHONE_MAC" = "Sobre o telefone";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Permitir ao HiSuite conectar-se ao dispositivo usando HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "O HDB permite conectar dispositivo e computador (HiSuite) sem usar o modo de depuração de USB.";
"IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC" = "O HDB permite conectar dispositivo e computador (Honor Suite) sem o uso do modo de depuração de USB";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Número da versão";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Sempre permitir conexão do HiSuite deste computador";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Configurações";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "Ok";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "Depuração USB";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Desenvolvimento";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Permitir que o Honor Suite use o HDB";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Sobre o telefone";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Cancelar";

"IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC" = "Colar";
"IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC" = "Este nome já está em uso. Use outro nome.";
"IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC" = "Nova pasta";
"IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC" = "Caminho de arquivo não encontrado. Falha na operação.";
"IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC" = "Passo 3";
"IDS_FILE_SEARCH_MAC" = "Pesquisar no armazenamento interno";
"IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC" = "No máximo 2.500 itens podem ser importados por vez.";
"IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC" = "Diretório de destino não encontrado. Falha na operação.";
"IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC" = "Passo 1";
"IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC" = "Operação não permitida. Falha na operação.";
"IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC" = "Arquivos";
"IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC" = "Pasta";
"IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC" = "Ocorreu um erro desconhecido.";
"IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC" = "Calculando…";
"IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC" = "Nenhum arquivo";
"IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC" = "Copiar";
"IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC" = "Data de modificação";
"IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC" = "%@ selecionado(s), %@ no total";
"IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC" = "Tipo";
"IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC" = "Passo 4";
"IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC" = "Pesquisar no cartão SD";
"IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC" = "Classificar por";
"IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC" = "Diretório de origem não encontrado. Falha na operação.";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Reproduzir novamente";
"IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC" = "Passo 2";


"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "A Honor se preocupa com a sua privacidade";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "Aviso de Privacidade do HiSuite";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Permissões";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "aqui";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Para obter mais informações sobre privacidade e seus direitos (incluindo o direito de se opor), toque %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Ao tocar em CONCORDO, você concorda em conceder as permissões acima e indica que leu o %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "contrato de usuário";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "aqui";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Não é possível abrir o arquivo. O caminho não existe.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Documentos";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "Configurações de SMS";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "IU do sistema";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Driving Mode";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Relógio";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Configurações";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Honor ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Gravador";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Registros de chamada";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Total: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Disponível: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Espaço de armazenamento insuficiente. Desmarque alguns arquivos.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Falha ao restaurar dados. %1 foi interrompido pelo Gerenciador do telefone.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Falha ao restaurar dados. %1 foi interrompido pelo Gerenciador do telefone.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Restaurando... Não bloqueie nem desconecte o dispositivo móvel.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "ver detalhes";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "ocultar detalhes";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Falha no backup. %1 foi interrompido pelo Gerenciador do telefone.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "O backup não pôde ser concluído. Não feche os aplicativos de segundo plano nem desligue a tela durante o backup.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Fazendo backup dos dados... Não desligue a tela nem desconecte o seu dispositivo.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Gravações";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Configurações do sistema";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Música";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Dados do sistema";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Transferindo %1...";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Preparando para transferir...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Transferir";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Transferido.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "ou clique em %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Instalar driver do USB";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Instalando driver USB...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Instalação completa";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Erro de instalação.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Tentar novamente";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Tendo problemas de conexão? Clique em %1 para mais opções.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "aqui";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "Perguntas frequentes do HiSuite";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Falha ao atualizar.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Atualizado com sucesso. Reiniciar dispositivo e aplicar novo sistema?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "O dispositivo não é compatível com o recurso de cópia de segurança e recuperação.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Erro desconhecido. Tente novamente.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Não mostrado";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Já confirmado no dispositivo móvel";
"IDS_SYSUP_YES" = "Reiniciar";
"IDS_SYSUP_NO" = "Agora não";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Fechar";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Config.";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Cancelar";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimizar";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maximizar";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Exportar";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Atualizar";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Retornar";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Selecionar todos";
"IDS_COMMON_ALL" = "Tudo";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Concluído";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Pronto";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Permitir";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Não lembrar novamente";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Para atualizar o dispositivo, o HiSuite enviará seu IMEI ao servidor. Permitir?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Editar";
"IDS_COMMON_ADD" = "Adic";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Modificar";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Excluir";
"IDS_COMMON_NEW" = "Novo";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importar";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Mesclar";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Exportação concluída.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Incompleto";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Apagado com sucesso.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Falha ao apagar.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Importação concluída.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Abrir";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Exportar localização";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pausar";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Sair";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Girar à esquerda";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Girar à direita";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Aumentar zoom";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Diminuir zoom";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Reproduzir";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Reproduzir";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Salvar";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Tentar nov.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Baixando...";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Atualizar";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Nota";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Continuar";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Detalhes";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Avançar";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Exibir";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menu";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Aviso";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Celular";
"IDS_COMMON_SMS" = "Mensagens";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Ger. de aplic.";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Perguntas frequentes";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Colar";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Discordo";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Espaço de armazenamento insuficiente. Libere espaço e tente novamente.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "Cartão SD não conectado. Tente novamente mais tarde.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Espaço em disco insuficiente no computador. Libere espaço e tente novamente.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Espaço de armazenamento insuficiente no dispositivo. Exclua alguns arquivos ou desinstale alguns aplicativos e tente novamente.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Verificar atualizações";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemas e feedback";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Geral";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Cóp. de segurança";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Gerenc. aplicat.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Captura de tela";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "Instal. ROM";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "Associação APK";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Associar com arquivos APK. Clique duas vezes no arquivo APK para instalar o aplicativo no dispositivo";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Diretório de aplicativos";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Instalar no armazenamento do dispositivo";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Instalar no cartão SD (para dispositivos que executam o Android 2.2 ou posterior)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Diretório de backup";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Config. de inicialização";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Iniciar ao conectar a seu dispositivo";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Clicar no botão de sair";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimizar na bandeja";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Sair";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Tom de conexão";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Reproduzir tom ao conectar";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Config. do proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Nenhum proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Personalizar proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Endereço";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Porta";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Senha";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Diretório de capturas de tela";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "Diretório da ROM";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "Atualização do HiSuite";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Sem conexão com a Internet. Verifique as configurações de rede.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Não é possível atualizar. Tente novamente mais tarde.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Testando versão mais recente...";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Sua versão atual está atualizada.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Download concluído. A instalação iniciará em 5 segundos.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Instalar agora";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Nova versão disponível";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Reg. atualização";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Versão atual: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Versão: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Fazendo download da nova versão… Parar download?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Nova versão do HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Download concluído. A instalação começará em %1 segundo.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Sobre";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Site";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Fórum";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Fale conosco";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Declaração sobre o HiSuite e a privacidade";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "Declaração de privacidade de negócios do cliente da Honor";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HONORTECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Direitos autorais © %1 Honor Technologies Co., Ltd. Todos os direitos reservados.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 e %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Câmera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Capturas de tela";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Plano de fundo";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Outros";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Câmera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Capturas d tela (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Papel de parede (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Outros (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Sem imagens";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Exportar";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%1 imagem selecionada";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 imagens selecionadas";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 imagens selecionadas";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 imagens selecionadas";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 imagens selecionadas";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 imagens selecionadas";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Nome: %1\nHora: %2\nTamanho: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Concluído: %1. Não concluído: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Exportar %1 imagem para computador";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Exportar %1 imagens para computador";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Exportar %1 imagens para computador";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Exportar %1 imagens para computador";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Exportar %1 imagens para computador";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Exportar %1 imagens para computador";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Exportando imagens %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Cancelada %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Dispositivo conectado ao computador no modo de armazenamento USB em massa. O HiSuite não pode ser usado para acessar imagens e vídeos do cartão SD neste modo. Para ver as imagens e os vídeos do cartão SD, arraste para baixo na barra de status do dispositivo e defina o modo de conexão USB para MTP ou PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Próxima";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Anterior";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Def. como pap parede";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Das janelas";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 imagem exportada.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 imagem exportada.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 imagens exportadas.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 imagens exportadas.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 imagens exportadas.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 imagens exportadas.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Definir papel de parede.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Falha ao configurar papel de parede.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Importando imagens...";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Excluir as %1  imagens selecionadas?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Excluir as %1 imagens selecionadas?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Excluir as %1 imagens selecionadas?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Excluir as %1 imagens selecionadas?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Excluir as %1 imagens selecionadas?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Excluir as %1 imagens selecionadas?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Excluindo imagens…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Exportando imagens...";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Nenhum vídeo";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Câmera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Outro";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%1 vídeo selecionado";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 vídeos selecionados";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 vídeos selecionados";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 vídeos selecionados";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 vídeos selecionados";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 vídeos selecionados";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Lendo vídeo...";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Importando vídeos…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Excluir o vídeo % 1 selecionado?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Excluir os % 1 vídeos selecionados?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Excluir os % 1 vídeos selecionados?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Excluir os % 1 vídeos selecionados?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Excluir os % 1 vídeos selecionados?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Excluir os % 1 vídeos selecionados?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Das janelas";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Excluindo vídeos…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Exportando vídeos…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Nome: %1\nDuração: %2\nTamanho: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Câmera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Outro (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Parar";
"IDS_APP_NAME" = "Nome";
"IDS_APP_SIZE" = "Tamanho";
"IDS_APP_TIME" = "Hora";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Pesquisar aplicativos instalados";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Nenhum aplicativo correspondente";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Nenhum aplicativo";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Instalar";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Desinstalar";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Instalado";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Instalado (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%1 aplicat selecion";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%1 aplicativos selecionados";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%1 aplicativos selecionados";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%1 aplicativos selecionados";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%1 aplicativos selecionados";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%1 aplicativos selecionados";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Falha";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Desinstalando...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Aguardando...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Espaço de armazenamento insuficiente. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: pacote de instalação inválido. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: erro de assinatura. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Erro desconhecido. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Instalação cancelada.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: o aplicativo atual já está atualizado. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: versão do sistema muito antiga. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: falha ao acessar o cartão SD. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: versão incompatível. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: o aplicativo já existe. Falha na instalação.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: link inválido. Falha na instalação.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "Pacote APK";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Instalando...";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Instalado";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Exportando aplicativos...";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Desinstalar %1 aplicativo selecionado?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Desinstalar %1 aplicativos selecionados?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Desinstalar %1 aplicativos selecionados?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Desinstalar %1 aplicativos selecionados?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Desinstalar %1 aplicativos selecionados?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Desinstalar %1 aplicativos selecionados?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Escolha um caminho para salvar";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Permita a instalação do dispositivo.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Instalação do aplicativo";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Instalar %1 no dispositivo?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Não lembrar novamente";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Config. da instalação";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Backup";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Fazer backup no computador";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Contatos";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Mensagens";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Reg. chamad";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Aplicat";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Calendário";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Notas";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmes";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Config. Gerenciador do telef.";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Filtrar assédio";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Favoritos";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Clima";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Tela inicial";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Dados";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Criptografar com senha";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Mais configurações";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Aplicativos e dados";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Conta de contatos";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Fazendo backup dos dados… Não desconecte.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Fazer backup";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "SSIDs e senhas do Wi-Fi";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Espaço insuficiente no caminho para salvar o backup. Libere algum espaço ou escolha outro caminho.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Fazendo backup dos dados… Parar backup?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Copiando arquivos de backup para o computador… Não desconecte.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Fazendo backup...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Obtendo arquivos de backup...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Armazenamento insuficiente no dispositivo. Libere algum espaço ou selecione menos dados para restaurar.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Espaço insuficiente no dispositivo. Libere algum espaço ou selecione menos arquivos para restaurar.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "O aplicativo Cópia de segurança está em execução no dispositivo. Feche e tente novamente.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Erro desconhecido. Falha do backup.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Este pacote foi criado usando o HiSuite versão %1 ou anterior. Não é possível restaurar imagens ou vídeos.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Arquivo de configuração não encontrado.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Falha ao restaurar";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Restaurando dados… Não desconecte.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Restaurando";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Restaurado";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Transferindo";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Transferido";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Falha ao transferir";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Não instalado";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Instalado";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Incompatível com Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Versão posterior instalada. Não é preciso restaurar";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Layout da tela inicial";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Restaurando dados… Parar restauração?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Falha do backup. Proc. de backup parado pelo Ger. telef.";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "No dispositivo, toque em Configurações > Aplicativos protegidos. Defina o aplicativo Cópia de segurança como protegido e tente novamente.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Falha do backup";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Falha ao obter o arquivo de configuração info.xml.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Não é possível fazer backup de alguns aplicativos devido a problemas de compatibilidade.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Dados do aplicativo selecionado sobrescreverão dados existentes no dispositivo.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instalar a versão mais recente do aplicativo Cópia de segurança?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Nota: após a atualização, as versões nova e antiga do aplicativo Cópia de segurança estarão disponíveis no dispositivo.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Falha da recuperação. Proc. de backup parado pelo Ger. telef.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Concluído: %1. Não concluído: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Concluído (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Fazer backup de dados (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Obtendo arquivos de backup (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Alguns dados neste pacote requerem a versão mais recente de Cópia de segurança para serem restaurados.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instalando... aguarde.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Concluído (%@). Incompleto (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Para backup e restauração dos dados, autorize o aplicativo Cópia de segurança a acessar %1. Para isso, faça o seguinte:\nPasso 1: abra o aplicativo Cópia de segurança no dispositivo e siga as instruções na tela.\nPasso 2: Clique em Continuar.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Não consegue obter dados?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "A obtenção de dados requer 10 s a 1 min. Se não for possível obter os dados, o motivo pode ser um dos seguintes:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Se você não conseguir restaurar os dados, o motivo pode ser um dos seguintes:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: O HiSuite não pode acessar os serviços de backup\nSolução: no dispositivo, toque em Config. > Gerenciador de permissões > Aplicativos > Cópia de segurança. Ative %1 e tente fazer o backup novamente.\n\n2: sem permissão para obter dados de backup\nSolução: no dispositivo, toque em Config. > Gerenciador de permissões > Aplicativos > Cópia de segurança. Ative %2 e tente fazer backup novamente.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Início secundário de aplicativo";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Confiar neste aplicativo";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Ainda não consegue obter dados após executar as ações anteriores?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Ainda não consegue recuperar dados após tentar as ações anteriores?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Não consegue restaur. dados?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Tempo de resposta esgotado";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Excluir %1 registro de backup e os arquivos de backup relacionados?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Excluir %1 registros de backup e os arquivos de backup relacionados?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Excluir %1 registros de backup e os arquivos de backup relacionados?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Excluir %1 registros de backup e os arquivos de backup relacionados?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Excluir %1 registros de backup e os arquivos de backup relacionados?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Excluir %1 registros de backup e os arquivos de backup relacionados?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Impossível conectar ao dispositivo. Tente o seguinte:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Aguardando";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Conectar a dispositivo";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "A porta USB está sendo usada pelo seguinte programa. Feche e tente novamente.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Fech/ten nov";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Autorize o computador a gerenciar o dispositivo.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Continuar";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Conectando-se ao dispositivo...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Conexão bem-sucedida.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Falha na conexão. Reconecte o cabo USB e tente novamente.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Impossível conectar ao dispositivo. Tente o seguinte:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Reconecte o cabo USB";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Reinicie o aparelho";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Clique aqui se ainda não puder se conectar";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Conecte o dispositivo ao computador com um cabo USB.\n2. Se for exibida uma caixa de diálogo, toque em OK para autorizar a conexão.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Como conectar?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Dispositivo não encontrado. Tente o seguinte:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Passo 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Toque em Config.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Passo 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Toque em Segurança.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Passo 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Ative o HiSuite para usar o HDB e reconecte-o ao dispositivo.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Ir para a próxima página se esta opção não estiver disponível.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Toque em Config.> Sobre o telefone.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Toque no número de instalação repetidamente para entrar no modo de desenvolvedor.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Toque em Config. e em Opções do desenvolvedor.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Passo 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Ative a depuração USB.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Passo 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Reconecte o dispositivo ao computador. Toque em OK na caixa de diálogo.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Dica: conectar o dispositivo ao HiSuite não será possível se o modo de conexão USB do dispositivo estiver definido para carregar somente.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Segurança e privacidade de toque";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Toque em Configurações adicionais e, em seguida, ative Permitir HiSuite a usar HDB";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Todos os cont.";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Nenhum contato";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Cargo";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Adic. outros itens";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefone";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-mail";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Mesclar contatos duplicados";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Selecionar conta";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Contatos duplicados";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Selecionar todos";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Mesclar";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Mesclar resultados";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Selecionar contatos para exportar";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Contatos selecionados (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Selecionar formato";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Todos os contatos (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Gerenciar grupos";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Nome do grupo";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Adicionar grupo";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Definir imagem do contato";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Pesquisar contato";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Definir nome do rótulo";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Nome do rótulo";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Analisando arquivo...";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Importando contatos... Contatos duplicados filtrados.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Concluído: %1. Não concluído: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Importação concluída. Contatos filtrados: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Não é possível analisar arquivo.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Empresa";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Fax residenc.";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Arquivo";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Exportando contatos...";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Renomear";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Renomear grupo";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Este grupo já existe.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Início";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Fax trabalho";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Outro";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privado";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Grupo";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Visual. result. mescl.";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Mesclando contatos duplicados...";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Contatos mesclados.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Contatos duplicados: %1. Grupos: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Endereço";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Número de telefone";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Falha ao modificar o grupo.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Falha ao criar grupo.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Falha ao excluir o grupo.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Salvar as alterações?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Adicionar número";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Adicionar e-mail";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Adicionar endereço";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "O número foi discado em seu dispositivo. Selecione um dispositivo para falar.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Falha ao adicionar o contato.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Falha ao modificar o contato.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Falha ao obter contatos.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%1 contato selecionado";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%1 contatos selecionados";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%1 contatos selecionados";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%1 contatos selecionados";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%1 contatos selecionados";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%1 contatos selecionados";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Personalizado";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Excluir os %1 contatos selecionados?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Excluir %1 contatos selecionados?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Excluir %1 contatos selecionados?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Excluir %1 contatos selecionados?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Excluir %1 contatos selecionados?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Excluir %1 contatos selecionados?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Excluir contatos...";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Pesquisando contatos duplicados...";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Mesclar os  %1 grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Mesclar %1 grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Mesclar %1 grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Mesclar %1 grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Mesclar %1 grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Mesclar %1 grupos selecionados de contatos duplicados?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefone (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Não agrupado (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Desconectado do dispositivo.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Conectar agora";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Selecione mensagens a exportar";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Conversas selecionadas (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Todas as mensagens (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nova mensagem";
"IDS_SMS_COPY" = "Copiar";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Encaminhar";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Enviar";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Enviar via SIM 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Enviar via SIM 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Nenhuma mensagem";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%1 conversa selecionada";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%1 conversas selecionadas";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%1 conversas selecionadas";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%1 conversas selecionadas";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%1 conversas selecionadas";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%1 conversas selecionadas";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Importando (mensagens duplicadas filtradas)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Selecionar contatos";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%1 contato selecionado";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%1 contatos selecionados";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%1 contatos selecionados";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%1 contatos selecionados";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%1 contatos selecionados";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%1 contatos selecionados";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Domingo";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Segunda-Feira";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Terça-feira";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Quarta-feira";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Quinta-feira";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Sexta-feira";
"IDS_SMS_STADAY" = "Sábado";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Para dispositivos que executam o Android 5.0 ou posterior, siga as instruções na tela do dispositivo e defina o aplicativo HiSuite como o aplicativo de mensagens padrão.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Formato de arquivo inválido.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Excluir as  %1 conversas selecionadas?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Excluir %1 conversas selecionadas?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Excluir %1 conversas selecionadas?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Excluir %1 conversas selecionadas?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Excluir %1 conversas selecionadas?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Excluir %1 conversas selecionadas?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Excluir esta mensagem?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Mensagem copiada.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Descartar mensagem?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Falha ao enviar";
"IDS_SMS_SENT" = "Enviado";
"IDS_SMS_SENDING" = "Enviando...";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Clique para visualizar contato";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Clique para adicionar como contato";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Nenhuma mensagem correspondente";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Falha";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Concluído: %1. Não concluído: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Exportando mensagens...";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "e %1 mais";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS exportado do HiSuite";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Falha ao copiar a mensagem.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Preparando dados...";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Pesquisar mensagem";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Digite a mensagem";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Adicion destinat.";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Captura de tela";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Fazendo uma captura de tela… Aguarde.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Todo o conteúdo no seu dispositivo será exibido em tempo real.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Dispositivo não conectado";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstrar";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Clique para conectar";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Mensagens";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Imagens";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Vídeos";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Armazen. interno";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Restaur";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Atual. sist.";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Recup. sist.";
"IDS_HOME_BRUSH" = "Instal ROM";
"IDS_HOME_SDCARD" = "Cartão SD";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Captura de tela salva";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Copiado p/ área transf.";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Versão do Android: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Versão do sistema: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Conectando...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Conectando...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Conectando...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "O HiSuite será instalado no dispositivo para prestar serviços de gerenciamento do dispositivo.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Permita a instalação no dispositivo.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Instalar HiSuite no dispositivo";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Falha ao atualizar o aplicativo Cópia de segurança.";
"IDS_HOME_USED" = "Usado: %1 | Total: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Sem permissão para obter dados de backup.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "O aplicativo Cópia de segurança do dispositivo será atualizado para oferecer serviços de backup e restauração.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Atualizando o aplicativo Cópia de segurança no dispositivo… Aguarde. (O aplicativo Cópia de segurança pode ser instalado em dispositivos que executam o Android 5.0 ou posteriores.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Faça download e instale o aplicativo Cópia de segurança da Honor mais recente da Google Play antes de usar este recurso.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Esta função só é compatível em dispositivos Honor.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Clique para iniciar a demonstração em tela cheia.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "O pacote de instalação do HiSuite foi adulterado. Faça novo download e tente novamente.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "O sistema atual está em execução em uma versão antiga do Windows. O pacote de instalação não pode ser verificado por assinatura digital. Existe risco de que o pacote de instalação tenha sido adulterado. Continuar?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Salvar como";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Copiar";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Salvar local";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Início";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Meu disposit.";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "APP Center";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Nome de usuário";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Criptografe seus dados com senha. Digite esta senha ao restaurar dados.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Esta senha não pode ser recuperada.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Pular";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Substituir";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Renomear arquivo de backup";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Insira o nome do backup";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "O nome do arquivo contém caracteres inválidos";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Um arquivo com este nome já existe";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Backups anteriores";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 backup foi armazenado neste computador por mais de %2 horas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 backups foram armazenados neste computador por mais de %2 horas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 backups foram armazenados neste computador por mais de %2 horas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 backups foram armazenados neste computador por mais de %2 horas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 backups foram armazenados neste computador por mais de %2 horas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 backups foram armazenados neste computador por mais de %2 horas.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Nenhum backup";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 dia atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 dias atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 dias atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 dias atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 dias atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 dias atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 semana atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 semanas atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 semanas atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 semanas atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 semanas atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 semanas atrás";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Sua seleção inclui %1 backup que ainda não foi restaurado. Excluir mesmo assim?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Sua seleção inclui %1 backups que ainda não foram restaurados. Excluir mesmo assim?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Sua seleção inclui %1 backups que ainda não foram restaurados. Excluir mesmo assim?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Sua seleção inclui %1 backups que ainda não foram restaurados. Excluir mesmo assim?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Sua seleção inclui %1 backups que ainda não foram restaurados. Excluir mesmo assim?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Sua seleção inclui %1 backups que ainda não foram restaurados. Excluir mesmo assim?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Confirme se os dados foram restaurados no seu telefone. Para proteger seus dados, exclua o arquivo de backup no computador se você não precisar mais dele.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Restaurado)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Definir senha";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Confirmar a senha";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Ao menos 6 caracteres";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Dica de senha";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Senha";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Excluir imagens exportadas do dispositivo";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "As senhas não coincidem.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Campos obrigatórios.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Senha incorreta.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "O HiSuite requer acesso ao %1 para prestar serviços de gerenciamento do dispositivo. Para isso:\n\nPasso 1: no dispositivo, toque em Config. > Gerenciar aplicativos> HiSuite > Permissões, e autorize as permissões relevantes.\n\nPasso 2: Clique em Continuar.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "armazenamento, calendário, telefone, SMS e contatos";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Continuar";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Sincronizar contatos";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Sincronizar calendário";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Sincronizar";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Sincronizando calendário… Quando a sincronização estiver concluída você poderá sincronizar contatos.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Sincronizando contatos… Quando a sincronização estiver concluída você poderá sincronizar o calendário.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Não use o dispositivo nem contatos do Outlook quando a sincronização de dados estiver em andamento.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Não use o dispositivo nem o calendário do Outlook quando a sincronização de dados estiver em andamento.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Desconectado do Outlook. Reinicie o HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Verifique se o Outlook está instalado no computador.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Obtendo dados…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Comparando dados...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Cancelando...";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Sincronizando...";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Quando a sincronização de dados estiver concluída, os contatos do dispositivos estarão consistentes com o contatos do Outlook.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Sincroniz. concluída";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Sincronização não concluída";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Visualizar motivos";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Dispositivo: %1 adicionado, %2 modificado, %3 excluído";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 adicionado, %2 modificado, %3 excluído";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" =  "Conflito de dados";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Excluído do dispositivo";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Excluído do Outlook";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Modificado em ambos";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Mesmo do disposit";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Mesmo do Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Visualizar resultado";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Disposit.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Última sincronização: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Falha ao analisar o evento cujo assunto é %1.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Motivo: o calendário pode conter informações em hipertexto, como imagens, tabelas ou anexos.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Processado/Total: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%1 conflito ainda precisa ser processado para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%1 conflitos ainda precisam ser processados para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%1 conflitos ainda precisam ser processados para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%1 conflitos ainda precisam ser processados para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%1 conflitos ainda precisam ser processados para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%1 conflitos ainda precisam ser processados para você continuar com a sincronização de dados.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Não é possível obter dados do Outlook neste momento. Tentar de novo? Nota: o Outlook será fechado se você tentar obter dados dele novamente. Isso levará algum tempo se você tiver muito contatos.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Tentar de novo";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Parar sincronização de dados?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Parar";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "O Outlook está em execução ou acessando a Internet. Não é possível obter contatos nem calendário do Outlook. Fechar e tentar novamente?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Não sincronizado";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Hora de início: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Hora final: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Tempo restante: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Localização de data: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Conteúdo: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Todo o dia: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Nome";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Apelido";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Apelido: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Comentários";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Comentários: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Endereço residencial: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Endereço comercial: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Outro endereço: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Número de telefone: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Número residencial: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Número comercial: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Fax trabalho";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Fax do trabalho: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Fax residencial: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Pager";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Pager: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Outro número: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "E-mail particular: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "E-mail comercial: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Outro e-mail: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Empresa";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Empresa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Site";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Site: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Mensagens Instantâneas";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Mensagens Instantâneas: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Dispositivo";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Apagado";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Motivo 1: o processo OUTLOOK.EXE não está respondendo ou foi fechado inesperadamente.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Solução: reinicie o HiSuite e tente sincronizar novamente.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Motivo 2: o HiSuite não pode obter permissões de leitura e gravação para o Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Solução: reinicie o HiSuite e tente sincronizar novamente. Autorizar permissões se forem exibidas solicitações de acesso no Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Motivo 3: não é possível obter permissões de leitura e gravação se o Outlook estiver tentando se conectar à Internet.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Solução: abra o Outlook. Clique no botão do canto inferior direito para mudar para o modo off-line e, em seguida, tente novamente.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Motivo 4: os contatos ou o calendário do Outlook foram excluídos ou modificados quando a sincronização de dados estava em andamento.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Solução: tente sincronizar novamente. Não realize nenhuma operação no dispositivo nem no Outlook.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Visualizar";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Você tem muitas imagens. Exporte para fazer backup no computador.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Exportar";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignorar";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 mensagens de %2 e outros.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Uma mensagem de %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Fazer download";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Descompactar";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Inst. recuperação";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Instalar sistema";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Pronto";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Dica: não desconecte o dispositivo durante a restauração do sistema.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Dispositivos compatíveis";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Dispositivos compatíveis";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Se o dispositivo não pude ser ativado, tente esta função para recuperar o sistema.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Entrada no modo de recuperação do sistema.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "O sistema do dispositivo está funcionando corretamente e não precisa ser recuperado.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Falha ao descompactar o arquivo.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "O dispositivo não é compatível com recuperação do sistema.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Falha da recuperação.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Falha na verificação de porta.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "A recuperação levará algum tempo. Não desconecte o dispositivo do computador durante este processo.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Botão ligar/desligar";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Botão diminuir volume";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Quando o dispositivo estiver desligado, conecte-o ao computador com um cabo USB. Mantenha pressionado o botão liga/desliga e o de diminuir volume por alguns segundos até entrar no modo de recuperação do sistema (modo de inicialização rápida).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Recuperar sistema";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Mais dispositivos serão compatíveis em breve.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Se o dispositivo não for compatível, leve-o a uma central de atendimento Honor próxima para ser reparado.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Você encontrará centrais de atendimento próximas no aplicativo HiCare ou %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Clique aqui";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Se você não entrar no modo de recuperação do sistema, leve o dispositivo a uma central de atendimento Honor próxima para ser reparado.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Centrais de atendimento";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Leve o dispositivo a uma central de atendimento Honor próxima para ser reparado.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Parar recuperação do sistema?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Parar";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Sem arquivo backup";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Fazer backup de arquivos";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Restaur";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Opções recomendadas";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Copiando arquivos de backup para o dispositivo… Não desconecte.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Restaurar";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Inst. versão mais recente";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Fazendo backup: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Velocidade: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Importando: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Restaurando: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Desenvolvedor";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Oficial";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Entrega";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Versão";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Atualizada";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Descompactar";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Instalar";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Pronto";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Salvar em: ";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Abrir ROM local";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Nenhuma ROM encontrada.";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Erro de arquivo.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Erro de transmissão.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Fazer download apenas de pacotes de atualização oficiais da Honor para evitar danos no dispositivo ou perda dos dados.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Falha ao descompactar o arquivo.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Sair da instalação da ROM?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "Pacote da ROM";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Antes da instalação da ROM, visualize os detalhes da atualização. A atualização pode falhar se a versão da ROM de destino não coincidir com a versão do software atual.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Verificando se há atualizações... aguarde.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Nv versão: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Versão atual: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Desconectado do dispositivo.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Atualizar detalhes";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Recursos";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Atualização concluída.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Reiniciando dispositivo...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Sair da atualização?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Versões anteriores";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Mudar para outra versão";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Você está usando a versão mais recente do desenvolvedor";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Você está usando a versão oficial mais recente";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Esta operação pode remover dados armazenados no telefone e fazer com que cartões SD criptografados pelo telefone fiquem inutilizáveis. Continuar?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "A política de segurança proíbe atualizações do sistema.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Espaço insuficiente. Libere %1 de armazenamento e tente novamente.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "O HiSuite precisa de acesso ao seu IMEI para prestar serviços de atualização e reparos do sistema. Permitir?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Desinstalar o HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Desinstalação concluída.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Li e concordo com o %1 e confirmo ter lido a %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Instalar";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Contrato de licença de usuário final";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Gerenciamento conveniente de contatos, mensagens, imagens, vídeos e aplicativos";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Cópia de segurança de dados pessoais, dados do sistema e aplicativos";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Atualizar ou recuperar sistema";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Sincronização de contatos e calendário do Outlook";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Instalando...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Iniciar";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Analisaremos como você usa o HiSuite para aprimorar nossos produtos e serviços.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Ingressar na %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Sair da instalação?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Sair da desinstalação?";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Política de Privacidade da Honor";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "O HiSuite está em execução. Ele será fechado se você continuar com a instalação.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "O HiSuite está em execução. Ele será fechado se você continuar com a desinstalação.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Uma versão mais recente do HiSuite já está instalada. Para continuar com a instalação, a versão atual deve ser desinstalada. Desinstalar versão atual?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "Impossível desinstalar o Hi Suite, pois o usuário atual não possui privilégios de administrador neste computador.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "O HiSuite não pode ser instalado em sistemas operacionais Windows 9x.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Plano de aperfeiçoamento da experiência do usuário";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Se você tiver algum problema ou caso tenho sugestões, contate-nos no seguinte e-mail. Entraremos em contato com você o mais breve possível.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-mail: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Nenhum pacote de recuperação encontrado para seu modelo de telefone.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Esta é a última imagem.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Esta é a primeira imagem.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Nova pasta";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Nova pasta (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Tipo";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Data de modificação";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Gerenciador de arquivos";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Nenhum cartão SD encontrado";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "A pasta está vazia";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Usado %1/Total %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Tem certeza de que deseja excluir os itens selecionados?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Excluindo...";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Pasta";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Já existe um arquivo com o mesmo nome";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Já existe uma pasta com o mesmo nome";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Falha ao renomear. O nome não conter caracteres especiais.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Exportando arquivo: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Já existe um arquivo com este nome: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Fazer isso para todos os itens subsequentes";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Importando arquivo: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Preparando para importar";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Preparando para exportar";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Preparando para copiar";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Copiando arquivo: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Cópia concluída.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Não é possível copiar pastas e arquivos no cartão SD.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "O arquivo de origem não existe.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "O caminho de destino não existe.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "A pasta de destino é uma subpasta da pasta de origem e não pode ser copiada.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Copiado.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Este destino já tem uma pasta chamada “%1”.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Falha ao criar nova pasta.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Não é possível renomear pastas e arquivos no cartão SD em modo WLAN.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Não é possível usar esse recurso em modo WLAN.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Falha ao abrir o arquivo. Não foi possível encontrar o software padrão para abrir este tipo de arquivo.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Abrindo…";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Falha ao abrir o arquivo. O arquivo não existe.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Nenhum resultado correspondente";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Pesquisar %1...";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Resultados para %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Falha ao renomear!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Abrir local do arquivo (l)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Abrir local da pasta (l)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Existem tarefas em andamento no momento. Tem certeza de que deseja sair do HiSuite?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Leia o %1 e toque em Concordo para atualizar para a versão mais recente.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Contrato de Licença de Usuário Final";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Acesse Configurações, digite \"HDB\" na caixa de busca e toque em Permitir que o Honor Suite use o HDB.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Não consegue encontrar o HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Reproduzir novamente";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Avançar";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Ative a opção Permitir que o Honor Suite use o HDB e toque em OK.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Anterior";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Acesse Configurações > Sobre o telefone e toque no número de versão várias vezes para entrar no Modo de desenvolvedor.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Acesse Configurações > Opções de desenvolvedor e ative Opções de desenvolvedor.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Ative Depuração USB e toque em OK.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Configurações";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Permitir que o Honor Suite use o HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Cancelar";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "Ok";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Sobre o telefone";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Número da versão";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Desenvolvimento";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "Depuração USB";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Permitir ao HiSuite conectar-se ao dispositivo usando HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "O HDB permite conectar dispositivo e computador (HiSuite) sem usar o modo de depuração de USB.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Sempre permitir conexão do HiSuite deste computador";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Permitir depuração de USB?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "A chave RSA deste computador é %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Sempre permitir que este computador depure este dispositivo";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Se o HiSuite não estiver instalado no seu dispositivo móvel, siga os avisos no seu computador para concluir a instalação. Em seguida, você poderá conectar seu dispositivo móvel ao computador.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Download concluído. A instalação começará em %1 segundos.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Download concluído. A instalação começará em %1 segundos.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Download concluído. A instalação começará em %1 segundos.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Download concluído. A instalação começará em %1 segundos.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Download concluído. A instalação começará em %1 segundos.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Cofre de senhas";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Verifique sua senha da tela de bloqueio no telefone para fazer backup do cofre da senha.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Pular cofre da senha";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "O cofre de senhas só pode ser restaurado no dispositivo em que foi feito o backup original.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Sua senha deve conter entre %1$d-%2$d caracteres e uma combinação de números e letras.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "A senha deve conter pelo menos um número e uma letra";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Código incorreto. Tente novamente.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "Código de verificação de %d dígitos";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Contatos, Telefone (para obter o identificador do dispositivo), Calendário, Mensagens, Registros de chamadas e Armazenamento";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Deve conter uma mistura de dígitos, letras maiúsculas e minúsculas";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Sua senha deve ter %1$d-%2$d caracteres e conter uma combinação de dígitos, letras maiúsculas e letras minúsculas.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "A versão do sistema é muito antiga. Falha ao instalar.";
"app_incompatible_with_system" = "Não totalmente compatível com versão do sistema";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Uma versão mais recente do aplicativo Backup precisa ser instalada em seu telefone para usar este recurso. Instalar agora?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "O aplicativo Backup precisa ser instalado em seu telefone para usar este recurso. Instalar agora?";
"IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN" = "Carregando via USB";
"IDS_CONNECTION_USB_TYPE" = "Usar USB para";
"IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER" = "Transferir arquivos";
"IDS_CONNECTION_USB_CHARGE" = "Somente carregar";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB" = "Conecte o telefone ao computador usando um cabo USB. Em seguida, puxe para baixo o painel de notificações no telefone, abra as configurações de USB e selecione Transferir arquivos.";
"IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE" = "O Honor Suite no seu dispositivo móvel está desatualizado. Atualizar agora?";
"IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM" = "O Honor Suite precisa ser instalado no seu dispositivo móvel. Instalar?";
"IDS_COMMON_ABOUT_MAC" = "Sobre o Honor Suite";
"IDS_COMMON_EXIT_MAC" = "Sair do Honor Suite";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Faça login no seu dispositivo como o proprietário do dispositivo e tente novamente. Outros usuários não podem se conectar ao Honor Suite.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "O Honor Suite foi adulterado. Reinstale ou atualize o programa.";
"IDS_ABOUT_HONORMOBILEASSISTANT" = "Honor Suite";
"IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC" = "Se o Honor Suite não estiver instalado no seu telefone, siga as instruções no seu Mac para concluir a instalação. Você poderá então conectar seu telefone ao Mac.";
"IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC" = "Certifique-se de que o HDB esteja ativado no seu dispositivo antes de usar o Honor Suite.";
"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Confirme no telefone se deseja permitir a conexão com o Honor Suite.";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Contrato de licença de usuário final do Honor Suite";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Abra o Honor Suite no seu telefone para obter o código de verificação e insira-o na caixa abaixo.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC_NEW" = "Sempre permita que este computador se conecte a este dispositivo";
"IDS_HDB_INSTALL_APK_FAIL_TIPS" = "A instalação falhou. Entre no modo de desenvolvedor, ative a depuração USB e tente novamente.";
"IDS_RECONNECT" = "Reconectar";
"IDS_DELETEPERMANENTLY_NOTICE" = "Os arquivos selecionados serão excluídos permanentemente.";
