//values-nl
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Gegevens";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC" = "Bezig met verwijderen van %@ item...";
"IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC" = "Gebruikersovereenkomst HiSuite";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Hele dag: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Geannuleerd %@";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Back-updirectory";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Doorsturen";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Tonen";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "De geselecteerde %@ afbeeldingen verwijderen?";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Deze groep bestaat al.";
"IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC" = "Importeren van %@ mislukt.";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Video's importeren…";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Contact";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Gegevens herstellen nog steeds niet mogelijk na bovenstaande stappen?";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Start";
"IDS_HOME_USED" = "Gebruikt: %@ | Totaal: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "opslag, agenda, telefoon, sms en contacten";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC" = "Bezig met %@ item naar %@ kopiëren...";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY" = "Bezig met %@ items naar %@ kopiëren...";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "HiSuite installeren op apparaat";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "De geselecteerde %@ groepen met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Nummer toevoegen";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Bezig met importeren contacten… Dubbele contacten worden gefilterd.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Verwerkt/totaal: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Oplossing: Start HiSuite opnieuw en probeer opnieuw te synchroniseren.";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android-versie: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "De geselecteerde %@ groepen met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY" = "Bezig met verwijderen van %@ items...";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Stap 1:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Schakel USB-foutopsporing in.";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Herstellen";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Contacten";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Toevoegen contact mislukt.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Herinneringstijd: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Gegevensconflict";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Start uw apparaat opnieuw.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Verbinden met uw apparaat…";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Mislukt";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Overig (%@)";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Uw apparaat wordt niet ondersteund voor systeemherstel.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Door deze bewerking kunnen de gegevens die op uw telefoon zijn opgeslagen worden gewist en worden SD-kaarten die door deze telefoon zijn versleuteld mogelijk onbruikbaar. Doorgaan?";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Geïnstalleerd (%@)";
"IDS_CONNECTION_INSTALLING" = "Bezig met installeren...";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%@ gesprek geselecteerd";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Ondersteunde apparaten";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Wachtwoorden komen niet overeen.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Opmerkingen: %@";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Negeren";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%@ contacten geselecteerd";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Schermafdrukken (%@)";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO" ="Bezig met %@ items naar %@ kopiëren...";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "De geselecteerde %@ gesprekken verwijderen?";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "De app Back-up op uw apparaat wordt bijgewerkt om u van back-up- en herstelservices te voorzien.";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Stoppen";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Niet gegroepeerd (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Synchronisatie voltooid";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Reden 2: HiSuite kan geen lees- en schrijfbevoegdheid voor Outlook verkrijgen.";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Donderdag";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Installeren...";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO" = "Bezig met verwijderen van %@ items...";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Volgende";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Niet opnieuw herinneren";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Contacten samengevoegd.";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Positie";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Fax werk";
"IDS_SYSUP_YES" = "Opnieuw opstarten";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Bijnaam: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "De geselecteerde %@ apps verwijderen?";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Onjuist wachtwoord.";
"IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC" = "Controleren voor updates";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%@ contacten geselecteerd";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Tip: Koppel uw apparaat niet los tijdens systeemherstel.";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Groep";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite heeft geen toegang tot de back-upservices\nOplossing: Raak op uw apparaat Instellingen > Toestemmingsbeheer > Apps > Back-up aan. Schakel %@ in en probeer de back-up opnieuw uit te voeren.\n\n2: Geen toestemming voor ophalen back-upgegevens\nOplossing: Raak op uw apparaat Instellingen > Toestemmingsbeheer > Apps > Back-up aan. Schakel %@ in en probeer de back-up opnieuw uit te voeren.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%@ afbeeldingen geëxporteerd.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Synchroniseren";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%@ conflict moet nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Naam wijzigen";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Bezig met controleren op updates… Even geduld.";
"IDS_VIDEO_MANAGEMENT" = "Video\'s";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Schermafdruk";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Bewerken";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Zoeken naar dubbele contacten…";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Notities";
"IDS_BACKUP_NOTES" = "Notities";
"IDS_COMMON_RETRY_MAC" = "Opnieuw proberen";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "De geselecteerde %@ afbeelding verwijderen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%@ contact geselecteerd";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Sluit uw apparaat via een USB-kabel aan op de computer.\n2. Als er een dialoogvenster wordt weergegeven, raakt u OK aan om toestemming te geven.";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Woensdag";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Klik hier";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Het herstel neemt enige tijd in beslag. Koppel uw apparaat tijdens dit proces niet los van de computer.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. U vindt de dichtstbijzijnde servicecentra in de HiCare-app or op %@.";
"IDS_COMMON_WINDOW_MAC" = "Venster";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Afspelen";
"IDS_COMMON_SD_CARD_MAC" = "SD-kaart:";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Plan voor het verbeteren van de gebruikerservaring";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "%@ afbeeldingen exporteren naar computer";
"IDS_APP_SIZE" = "Grootte";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Onvoldoende opslagruimte. Maak wat ruimte vrij te maken en probeer het opnieuw.";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Voltooid: %@. Onvolledig: %@.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Verleen uw computer toestemming voor het beheren van uw apparaat.";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Directory voor schermafdrukken";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Vorige";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimaliseren";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Geen proxy";
"IDS_SYSUP_NO" = "Niet nu";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Herstel installeren";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%@ contact geselecteerd";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Naam";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite wordt op uw apparaat geïnstalleerd om u van apparaatbeheerservices te voorzien.";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM-pakket";
"IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC" = "Geen foto\'s";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Bijnaam";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM-directory";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Opslaan";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "App secundair starten";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Telefoonlogboek";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%@ contacten geselecteerd";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Even geduld...";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Annuleren";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Raak Instellingen > Over telefoon aan.";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Klik om contact te bekijken";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM flashen";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Privacybeleid van Honor";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Stoppen";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Downloaden";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Verzenden mislukt";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Groep maken mislukt.";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Geüpload";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Bezig met wachten";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Systeem update";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Eindtijd: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Bezig met synchroniseren contacten… Wanneer de synchronisatie is voltooid, kunt u de agenda synchroniseren.";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Zelfde als Outlook";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Gebruik de agenda op uw apparaat of in Outlook niet tijdens het synchroniseren van gegevens.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Bezig met back-up maken...";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Nu weergeven";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Wachtwoordhint";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Bezig met parsen van bestand…";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%@ video geselecteerd";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Voltooid: %@. Onvolledig: %@.";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Algemeen";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Niet gesynchroniseerd";
"IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC" = "%@ geselecteerd";
"IDS_PICTURE_HIDEALL" = "Alles verbergen";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%@ contacten geselecteerd";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%@ contacten geselecteerd";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Versleutel uw gegevens met een wachtwoord. Voer dit wachtwoord in wanneer u gegevens herstelt.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Onvoldoende opslagruimte in uw apparaat. Maak wat ruimte vrij of selecteer minder gegevens om te herstellen.";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Afbeeldingen verwijderen…";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Sluiten";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "Sms geëxporteerd vanuit HiSuite";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Samenvoegen";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "App-centrum";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Details";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Niet compatibel met Android %@";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Video lezen…";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Systeemherstel stoppen?";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK-koppeling";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite is actief. De app wordt gesloten als u doorgaat met de installatie.";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Installeren";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%@ gesprekken geselecteerd";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Andere items toevoegen";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Geen herstelpakketten gevonden voor uw telefoonmodel.";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Uw huidige versie is up-to-date.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Werkadres: %@";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Geen back-upbestanden";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Exporteren";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%@ samenvoegen";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Verplichte velden.";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Uw apparaat ondersteunt de back-up- en herstelfunctie niet.";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Bericht invoeren";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Instant messaging: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Dit bericht verwijderen?";
"IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC" = "Ik heb de %@ en %@ gelezen en ga ermee akkoord";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Binnenkort zullen meer apparaten worden ondersteund.";
"IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC" = "Niet verbonden met het internet. Probeer het opnieuw.";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Bezig met herstellen gegevens… Verbreek de verbinding niet.";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Installeren op SD-kaart (voor apparaten met Android 2.2 of later)";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Als uw apparaat niet wordt ondersteund, brengt u het naar het dichtstbijzijnde Honor-servicecentrum voor reparatie.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%@ afbeeldingen geselecteerd";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "U hebt een groot aantal afbeeldingen. Exporteer deze om een back-up op uw computer te maken.";
"IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC" = "De geselecteerde items verwijderen?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Reden 4: De contacten of agenda van Outlook zijn tijdens het synchroniseren van gegevens verwijderd of aangepast.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %@ toegevoegd, %@ aangepast, %@ verwijderd";
"IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Installatie mislukt. Probeer het opnieuw.";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Sluit de USB-kabel opnieuw aan.";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Geen video's";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%@ conflicten moeten nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Hervatten";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite-update";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Het systeem van uw apparaat functioneert correct en hoeft niet te worden hersteld.";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Opslaglocatie";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Apparaat niet verbonden";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%@ conflicten moeten nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Gewist.";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM flashen";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Opslaan als";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook is actief of communiceert met internet. Kan geen contacten of agenda uit Outlook ophalen. Sluiten en opnieuw proberen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "De geselecteerde %@ afbeeldingen verwijderen?";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Verwijderd van apparaat";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite kan niet worden verwijderd omdat de huidige gebruiker geen beheerdersrechten heeft op deze computer.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Wachtwoord";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%@ afbeeldingen geselecteerd";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Zelfde als apparaat";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "De geselecteerde %@ app verwijderen?";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Back-up";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Overige";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Raak Build-nummer herhaaldelijk aan om de ontwikkelaarsmodus te openen.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Bedrijf: %@";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Als u geen gegevens kunt herstellen, kan dit om de volgende redenen zijn:";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Thuisnummer: %@";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Dit is de eerste afbeelding.";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Account met contacten";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Video's verwijderen…";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Bezig met installeren…";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmen";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Alles selecteren";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%@ gesprekken geselecteerd";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Update of herstel uw systeem";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "De nieuwste versie van de app Back-up installeren?";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Klik hier als u nog steeds kunt verbinden";
"IDS_COMMON_APPLYALL" = "Op alles toepassen";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Uw apparaat is met de computer verbonden via de modus voor USB-massa-opslag. In deze modus kan HiSuite niet worden gebruikt voor toegang tot de afbeeldingen en video's op uw SD-kaart. Voor toegang tot de afbeeldingen en video's op uw SD-kaart veegt u op uw apparaat vanaf de statusbalk omlaag en stelt u de USB-verbindingsmodus in op MTP of PTP.";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Terug";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Sluit uw apparaat opnieuw aan op de computer. Raak OK aan in het dialoogvenster.";
"IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC" = "Interne opslag:";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "De geselecteerde %@ afbeeldingen verwijderen?";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Bezig met testen op laatste versie…";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Tik op Instellingen.";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Eenvoudig van contacten, berichten, afbeeldingen, video's en apps beheren";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Raak op uw apparaat Instellingen > Beveiligde apps aan. Stel de app Back-up als beveiligde app in en probeer het opnieuw.";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Gekopieerd naar klembord";
"IDS_APP_NAME" = "Naam";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Installatie-instellingen";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Exporteren voltooid.";
"IDS_COMMON_KEEP_MAC" = "Bewaren";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Bezig met uploaden";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%@ apps geselecteerd";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Reden 3: Lees- en schrijfbevoegdheid kunnen niet worden verkregen als Outlook verbinding met internet probeert te maken.";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Back-up mislukt. Back-upproces gestopt door Telefoonbeheer";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Alle berichten (%@)";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Dubbele contacten: %@. Groepen: %@.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "De geselecteerde %@ afbeeldingen verwijderen?";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Geïnstalleerde apps zoeken";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Website";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Nu verbinden";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Kan uw apparaat niet verbinden. Probeer het volgende:";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Verwijderen";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%@ conflicten moeten nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Geen berichten";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Stoppen";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite vereist toegang tot uw %@ gegevensbeheerservices te voorzien. Ga als volgt te werk:\n\nStap 1: Raak op uw apparaat Instellingen > Apps beheren > HiSuite > Toestemmingen aan en verleen de relevante toestemmingen.\n\nStap 2: Klik op Doorgaan.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Bezig met installeren… Even geduld.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "De geselecteerde %@ groep met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Gegevens voorbereiden…";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Mijn apparaat";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Instellingen voor opstarten";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Back-up maken";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Berichten exporteren…";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Opnieuw proberen";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Berichten";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Ontwikkelaar";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Bezig met apparaat opnieuw starten…";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Bedrijf";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Ongeldige bestandsindeling.";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Exporteren";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pauzeren";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Eerdere versies";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Verwijderd uit Outlook";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Verwijderen mislukt.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Stap 3:";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Schermafdrukken";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Zoeken naar bericht";
"IDS_COMMON_OK" = "OK ";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Uw wijzigingen opslaan?";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Knop Volume omlaag";
"IDS_ABOUT_AND" = "%@ en %@";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Kunt u gegevens niet ophalen?";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Klik om te verbinden";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "en %@ extra";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Sta deze computer altijd toe om foutopsporing uit te oefenen op dit apparaat";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "WiFi-Wachtw";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Coderen met wachtw.";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Geselecteerde %@ contacten verwijderen?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Afbeeldingen exporteren %@";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Geselecteerde contacten (%@)";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Ga naar de volgende pagina als deze optie niet beschikbaar is.";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Groepen beheren";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Verbinding geslaagd.";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Uitzoomen";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Contactafbeelding instellen";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maximaliseren";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Fax werk";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "De geselecteerde %@ groepen met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Versie: %@";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite verwijderen?";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Uitpakken van bestand mislukt.";
"IDS_PICTURE_MANAGEMENT" = "Foto\'s";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Wachtwoord instellen";
"IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC" = "De verbinding met de USB-gegevenskabel niet verbreken";
"IDS_COMMON_SMS" = "Berichten";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Bevestig wachtwoord";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Gegevens ophalen nog steeds niet mogelijk na bovengenoemde stappen?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Het geselecteerde %@ gesprek verwijderen?";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Koppelen met APK-bestanden. Dubbelklik op een APK-bestand om de app op uw apparaat te installeren";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Contacten verwijderen…";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Dubbele contacten samenvoegen";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Klik om de demonstratie op volledig scherm te starten.";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%@ gesprekken geselecteerd";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "De geselecteerde %@ apps verwijderen?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Oplossing: Open Outlook. Klik op de knop in de rechterbenedenhoek om naar de offline-modus te gaan en probeer het opnieuw.";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Sommige gegevens in dit pakket vereisen de nieuwste versie van Back-up om te kunnen worden hersteld.";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Overig";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Licentieovereenkomst voor eindgebruikers";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Gegevens ophalen…";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Dit pakket is gemaakt met HiSuite versie %@ of eerder. Kan geen afbeeldingen of video's herstellen.";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Bezig met kopiëren upbestanden naar uw apparaat… Verbreek de verbinding niet.";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "De geselecteerde %@ apps verwijderen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "De geselecteerde %@ video's verwijderen?";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Opmerking";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Afbeeldingen importeren…";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Geen foto's";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Er is als een recentere versie van HiSuite geïnstalleerd. Als u wilt doorgaan met de installatie, moet de huidige versie worden verwijderd. De huidige versie verwijderen?";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Reden: De agenda bevat mogelijk hypertext-informatie, zoals afbeeldingen, tabellen of bijlagen.";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Apps en gegevens";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Semafoon";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Fax thuis: %@";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Geen contacten";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Verleen de app Back-up toegang tot uw %@ voor back-up en herstel van gegevens. Ga als volgt te werk:\nStap 1: Open de app Back-up op uw apparaat en volg de instructies op het scherm.\nStap 2: Klik op Doorgaan.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Nu installeren";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servicecentra";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "De geselecteerde %@ apps verwijderen?";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Zondag";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "App-beheer";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Startscherm";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%@ gesprekken geselecteerd";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_COMMON_FILE_MAC" = "Bestand";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Apps";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Account selecteren";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Contacten exporteren…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "De geselecteerde %@ groepen met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%@ contacten geselecteerd";
"IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC" = "Ga naar Instellingen > Over telefoon, tik dan een aantal maal achter elkaar op Build-nummer om ontwikkelaarsmodus te activeren.";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Latere versie geïnstalleerd. Herstellen niet nodig";
"IDS_CONNECTION_CONNECTUSB" = "USB-verbinding";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Inzoomen";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%@ video's geselecteerd";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Installatie sluiten?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Niet opnieuw herinneren";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Semafoon: %@";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Inst. Tel.beheer";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Synchroniseren met uw Outlook-contacten en -agenda";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC" = "Bezig met verwijderen van %@...";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%@ apps geselecteerd";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Sluit. en opn. prob.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Opmerkingen";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Dubbele contacten samenvoegen…";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Foto's";
"IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC" = "Het bestand %@ bestaat al. Wilt u het originele bestand bewaren of vervangen?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER" = "Bezig met verwijderen van %@ items...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Functies";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Alle contacten (%@)";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Import voltooid.";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Selecteer berichten om te exporteren";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "%@ op uw apparaat installeren?";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Verzenden via SIM 1";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Uitpakken";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Gereed";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Synchronisatie onvolledig";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobiel";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Geselecteerde %@ contacten verwijderen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "De geselecteerde %@ video verwijderen?";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Gereed";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD-kaart niet gekoppeld. Probeer het later opnieuw.";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Ophalen van configuratiebestand info.xml is mislukt.";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Verwijderen";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Groep aanpassen mislukt.";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "De geselecteerde %@ video's verwijderen?";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Kan momenteel geen gegevens uit Outlook ophalen. Opnieuw proberen? Opmerking: Outlook wordt gesloten als u opnieuw probeert gegevens uit Outlook op te halen. Dit kan even duren als u veel contacten hebt.";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Geëxporteerde afbeeldingen van apparaat verwijderen";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Afbeeldingen exporteren…";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Configuratiebestand niet gevonden.";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Ophalen van gegevens duurt tussen 10 seconden en 1 minuut. Als er geen gegevens kunnen worden opgehaald, kan dit om de volgende redenen zijn:";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Naar andere versie schakelen";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Breng uw apparaat naar het dichtstbijzijnde Honor-servicecentrum voor reparatie.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "De geselecteerde %@ afbeeldingen verwijderen?";
"IDS_SMS_STADAY" = "Zaterdag";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Apparaat";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Apparaat: %@ toegevoegd, %@ aangepast, %@ verwijderd";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Bezig met verbinden...";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Download en installeer de nieuwste Honor Backup-app van Google Play voordat u deze functie gebruikt.";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Huidige versie: HiSuite %@";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-mail: %@";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "De app Back-up is actief op uw apparaat. Sluit deze en probeer het opnieuw.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Huidige versie: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Oplossing: Start HiSuite opnieuw en probeer opnieuw te synchroniseren. Verleen toestemming als er in Outlook toegangsverzoeken worden weergegeven.";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Interne opslag";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Starten";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Geen apps";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Bericht weggooien?";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Minimaal 6 tekens";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Geselecteerde app-gegevens overschrijven de bestaande gegevens op uw apparaat.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM flashen verlaten?";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstratie";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privé";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Aanpassen contact mislukt.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Website: %@";
"IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES" = "Bezig met controleren voor updates...";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Verwijderen voltooid.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%@ video's geselecteerd";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "De geselecteerde %@ apps verwijderen?";
"IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC" = "De huidige versie is up-to-date.";
"IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC" = "Methode 1: Plug de USB-gegevenskabel opnieuw in";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%@ apps geselecteerd";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Kan bestand niet parseren.";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Aangepast op beide";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Indeling startscherm";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Achtergrond instellen.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Bedrijf";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Hoe maakt u verbinding?";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Poort";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Officieel";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Starten bij verbinding met uw apparaat";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Bezig met ophalen back-upbestanden (%@/%@)";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Doorgaan";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Schermafdruk opgeslagen";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Bezig met verbinden...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Bezig met verbinden...";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Onbekende fout. Back-up mislukt.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Stap 2:";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Installeren";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Bezig met kopiëren back-upbestanden naar uw computer… Verbreek de verbinding niet.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Systeemherstelmodus gestart.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%@ afbeelding geëxporteerd.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%@ video's geselecteerd";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Bijwerken van de app Back-up is mislukt.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Herstellen mislukt.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Instant messaging";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Adres toevoegen";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Kunt u gegevens niet herstellen?";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Update mislukt.";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Samenvoegresultaten weergeven";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Wanneer de gegevenssynchronisatie is voltooid, komen de contacten op uw apparaat overeen met die in Outlook.";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Afspelen";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Update geslaagd. Apparaat opnieuw starten en nieuw systeem toepassen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Geselecteerde %@ contacten verwijderen?";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Niet geïnstalleerd";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Gegevens vergelijken...";
"IDS_COMMON_CAMERA_MAC" = "Camera";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Verwijderd";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importeren";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Bestandsfout.";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Groep toevoegen";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Poortcontrole mislukt.";
"IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC" = "Hoe kan ik USB-foutopsporing inschakelen?";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%@ afbeeldingen geselecteerd";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Keer terug naar Instellingen en raak Ontwikkelaarsopties aan.";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Schakel HiSuite toestaan om HDB te gebruiken in en sluit uw apparaat opnieuw aan.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "Er is met het HiSuite-installatiepakket geknoeid. Download het pakket opnieuw en probeer het nogmaals.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Labelnaam instellen";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Apparaat niet gevonden. Probeer het volgende:";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Verbindingsgeluid";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Nieuwe versie beschikbaar";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Sta de installatie vanaf uw apparaat toe.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%@ conflicten moeten nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Inhoud: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%@ gesprekken geselecteerd";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%@ video's geselecteerd";
"IDS_COMMON_HONOR_PRIVACY_POLICY_MAC" = "Honor privacybeleid";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Gereed";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "De geselecteerde %@ groepen met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "De geselecteerde %@ video's verwijderen?";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Maandag";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB-foutopsporing toestaan?";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Naam: %@\nTijd: %@\nGrootte: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Reden 1: Het proces OUTLOOK.EXE reageert niet of is onverwacht afgesloten.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Bezig met downloaden…";
"IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC" = "Andere video\'s (%@)";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Voor apparaten met Android 5.0 of hoger volgt u de instructies op het scherm van uw apparaat om HiSuite als standaard berichtenapp in te stellen.";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Het nummer is gekozen op uw apparaat. Pak uw apparaat op om te spreken.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Bezig met bijwerken van de app Back-up op uw apparaat…Even geduld. (De app Back-up kan worden geïnstalleerd op apparaten met Android 5.0 of hoger.)";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Video's";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD-kaart";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Website";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Overslaan";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Update sluiten?";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Groep verwijderen mislukt.";
"IDS_CONNECTION_START_MAC" = "Start";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Bericht gekopieerd.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%@ afbeeldingen geëxporteerd.";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Wanneer uw apparaat is uitgeschakeld, sluit u het via een USB-kabel aan op uw computer. Houd de Aan/Uit-knop en de knop Volume omlaag enkele sec. tegelijk ingedrukt tot de systeemherstelmodus wordt gestart (snelle opstartmodus).";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Meer instellingen";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Parseren van gebeurtenis met onderwerp %@ mislukt.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Schermafdruk";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Verzenden";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Geselecteerde %@ contact verwijderen?";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Als u problemen ondervindt of suggesties hebt, kunt u contact met ons opnemen via het volgende e-mailadres. We zullen zo spoedig mogelijk reageren.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Update is voltooid.";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menu";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Back-upbestanden";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Herstellen";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "U gebruikt nu de nieuwste ontwikkelaarsversie";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Oplossing: Probeer opnieuw te synchroniseren. Voer geen bewerkingen uit op uw apparaat of in Outlook.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Verbinding mislukt. Sluit de USB-kabel opnieuw aan en probeer het opnieuw.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Agenda synch.";
"IDS_COMMON_IGNORE_MAC" = "Negeren";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK-pakket";
"IDS_SMS_SENT" = "Verzonden";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "E-mail toevoegen";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Downloaden is voltooid. Installatie start over 5 seconden.";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Voorbeeld resultaten";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Samenvoegen";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Controleren op updates";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Herstellen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "%@ afbeeldingen exporteren naar computer";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopiëren";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Vernieuwen";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Aanbevolen opties";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Vrijdag";
"IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT" = "Kan niet importeren";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopiëren";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Systeem installeren";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%@ video's geselecteerd";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Download alleen officiële updatepakketten van Honor om te voorkomen dat uw apparaat beschadigd raakt of dat er gegevens verloren raken.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%@ afbeeldingen geëxporteerd.";
"IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC" = "Verwijderen van %@ mislukt.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Contacten synchroniseren";
"IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC" = "Ik zie deze melding niet";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%@ afbeeldingen geselecteerd";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "De geselecteerde %@ gesprekken verwijderen?";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Levering";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%@ apps geselecteerd";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Linksom draaien";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Verwijderen...";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC" = "Methode 2: Herstart u uw mobiele apparaat";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Dit is de laatste afbeelding.";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Groepsnaam";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Alle contacten";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Exportlocatie";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Proxy-instellingen";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Groep hernoemen";
"IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Controleren voor updates mislukt. Probeer het later opnieuw.";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Onvoldoende opslag op uw apparaat. Maak wat ruimte vrij of selecteer minder gegevens om te herstellen.";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Als HiSuite niet geïnstalleerd is op uw mobiele apparaat, volgt u de meldingen op uw computer om de installatie te voltooien. Dan kunt u uw mobiele apparaat met uw computer verbinden.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER" = "Bezig met %@ items naar %@ kopiëren...";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW" = "Bezig met verwijderen van %@ items...";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Vorige synchronisatie: %@";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Geselecteerde gesprekken (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Redenen weergeven";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Waarschuwing";
"IDS_CONNECTION_UPDATING" = "Bezig met bijwerken...";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Achtergrond instellen";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Sta de installatie op uw apparaat toe.";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Mislukt";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Back-up mislukt";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT" = "Copyright © %@ Honor Technologies Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Alles selecteren";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Systeemherstel";
"IDS_APP_TIME" = "Tijd";
"IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC" = "Map bestaat niet. Importeren mislukt.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Aangepast";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Geen internetverbinding. Controleer uw netwerkinstellingen.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Openen";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Raak Beveiliging aan.";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Schermafdruk maken… Even geduld.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Onvoldoende schijfruimte op uw computer. Maak wat ruimte vrij en probeer het opnieuw.";
"IDS_CONNECTION_FAILED" = "Verbinden mislukt";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Intimidatiefilter";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "E-mail overig: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Nieuwe versie: %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Exporteren";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%@/Apparaat";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Annuleren";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Systeemversie: %@";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Camera (%@)";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Camera (%@)";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Hersteld";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%@ contacten geselecteerd";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Lokale ROM openen";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Een bericht van %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimaliseren naar balk";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Verwijdering sluiten?";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Klik op de knop Sluiten";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Annuleren…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "De geselecteerde %@ video's verwijderen?";
"IDS_CONNECTION_UPDATE" = "Bijwerken";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO" = "Bezig met %@ items naar %@ kopiëren...";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Geen overeenkomende apps";
"IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC" = "Ga terug naar Instellingen en tik op Opties voor ontwikkelaars.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Ondersteunde apparaten";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Ik heb de %@ gelezen en ga ermee akkoord en geef aan dat ik het %@ heb gelezen";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "%@ afbeelding exporteren naar computer";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefoonnummer";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Doorgaan";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "De geselecteerde %@ gesprekken verwijderen?";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Geen toestemming voor ophalen back-upgegevens.";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Bezig met ophalen back-upbestanden...";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%@ apps geselecteerd";
"IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC" = "Camera (%@)";
"IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC" = "Exporteren van %@ mislukt.";
"IDS_COMMON_ADD" = "Toevoegen";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Opslagpad";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Werknummer: %@";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Bezig met back-up gegevens… Verbreek de verbinding niet.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%@ afbeeldingen geselecteerd";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "%@ afbeeldingen exporteren naar computer";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Datum/locatie: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "De geselecteerde %@ gesprekken verwijderen?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Uitpakken";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "De USB-poort is in gebruik door het volgende programma. Sluit deze en probeer het opnieuw.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Dit wachtwoord kan niet opgehaald worden.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Op het huidige systeem wordt een oudere versie van Windows uitgevoerd. Het installatiepakket kan niet worden geverifieerd via digitale handtekening. Er is mogelijk met het installatiepakket geknoeid. Doorgaan?";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Bericht kopiëren mislukt.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Kan update niet uitvoeren. Probeer het later opnieuw.";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Video's exporteren…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Synchroniseren…";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Privacybeleid van Honor";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%@ contacten geselecteerd";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%@ berichten van %@ en anderen.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "E-mail privé: %@";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Dubbele contacten";
"IDS_COMMON_LOADING" = "Laden…";
"IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC" = "Bezig met %@ openen...";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Berichten";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "De RSA-sleutel van deze computer is %@.";
"IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC" = "Een nieuwe versie van HiSuite is beschikbaar.\nInstalleer de laatste versie om HiSuite te blijven gebruiken.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%@ afbeeldingen geëxporteerd.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Nieuwste versie installeren";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%@ app geselecteerd";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Opslagpad kiezen";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Overdrachtsfout.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Ander adres: %@";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Wijzigen";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Bezig met herstellen gegevens… Herstellen stoppen?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%@ afbeeldingen geëxporteerd.";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Updategeschiedenis";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Toestaan";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Bladwijzers";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefoon (%@)";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Opmerking: Na de update zijn zowel de oude als de nieuwe versies van de app Back-up op uw apparaat beschikbaar.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Onvoldoende opslagruimte op uw apparaat. Verwijder enkele bestanden of apps en probeer het opnieuw.";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Dinsdag";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Wachtwoord";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Achtergrond";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Voltooid (%@). Onvolledig (%@).";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Apps exporteren…";
"IDS_SMS_SENDING" = "Verzenden…";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Klik om als contact toe te voegen";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Achtergrond (%@)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "E-mail werk: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%@ contacten geselecteerd";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Samenvoegresultaten";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Uploaden mislukt";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adres";
"IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC" = "Schakelt u USB-foutopsporing in op uw mobiele apparaat voordat u HiSuite gebruikt. %@\nHierna zult u worden gevraagd om HiSuite te installeren op uw mobiele apparaat.";
"IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT" = "HonorSuite_End_User_License_Agreement_nl";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Weer";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Opslagpad voor back-up heeft onvoldoende ruimte. Maakt wat ruimte vrij of selecteer een ander pad.";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Verbinding met uw apparaat verbroken.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "%@ afbeeldingen exporteren naar computer";
"IDS_COMMON_LATER_MAC" = "Later";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Stap 5:";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%@ conflicten moeten nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_COMMON_UPDATE_ERROR" = "Update mislukt";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Selecteer indeling";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Controleer of Outlook op uw computer is geïnstalleerd.";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Verzenden via SIM 2";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Geïnstalleerd";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Bezig met herstellen";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Herstellen mislukt";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "%@ afbeeldingen exporteren naar computer";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%@: Ongeldige koppeling. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%@: App bestaat al. Installatie mislukt.";
"IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC" = "Geen video\'s";
"IDS_CONNECTION_CONNECTING" = "Bezig met verbinden...";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Installeren";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Als u de systeemherstelmodus niet kunt starten, brengt u uw apparaat naar het dichtstbijzijnde Honor-servicecentrum voor reparatie.";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Back-up naar computer";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Ander nummer: %@";
"IDS_PICTURE_REPLACE" = "Vervangen";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Bezig met importeren (dubbele berichten gefilterd)…";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefoon";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Als uw apparaat niet kan worden ingeschakeld, probeert u deze functie om het systeem te herstellen.";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "We analyseren hoe u HiSuite gebruikt om onze producten en services te verbeteren.";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nieuw bericht";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Verbinding met uw apparaat verbroken.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%@/Outlook";
"IDS_PICTURE_VIEWALL" = "Alles tonen";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO" = "Bezig met verwijderen van %@ items...";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Sluiten";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Import voltooid. Gefilterde contacten: %@.";
"IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC" = "SD-kaartfout. Importeren van bestand mislukt.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Voltooid: %@. Onvolledig: %@.";
"IDS_COMMON_ZOOM_MAC" = "Zoomen";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemen en feedback";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Verbinding maken met apparaat";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Selecteer contacten om te exporteren";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Instellingen";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC" = "Bezig met %@ naar %@ kopiëren...";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Herstellen mislukt. Back-upproces gestopt door Telefoonbeheer";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Verbinding met Outlook verbroken. Start HiSuite opnieuw.";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Labelnaam";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Starttijd: %@";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Contact zoeken";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Versie";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Bijwerken";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Een back-up maken van uw persoonlijke gegevens, systeemgegevens en apps";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Aan/Uit-knop";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%@ contacten geselecteerd";
"IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE" = "Kan geen verbinding maken. Plug de USB-gegevenskabel opnieuw in of herstart uw mobiele apparaat.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "U gebruikt nu de nieuwste officiële versie";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Sluiten";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Rechtsom draaien";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Voltooid (%@)";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Tip: Uw apparaat kan niet worden verbonden met HiSuite als de USB-verbindingsmodus op uw apparaat is ingesteld op alleen opladen.";
"IDS_COMMON_NEW" = "Nieuw";
"IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC" = "Het format van het %@-bestand is niet ondersteund.";
"IDS_COMMON_ALL" = "Alle";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Stap 4:";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "App-directory";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Overig (%@)";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Installeren in apparaatopslag";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite kan niet op Windows 9x-besturingssystemen worden geïnstalleerd.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Voltooid: %@. Onvolledig: %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adres";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Fax werk: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Bezig met downloaden nieuwe versie… Download stoppen?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Details van update";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Geluid afspelen bij verbinding";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Overig";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Ophalen contacten mislukt.";
"IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC" = "Schakel USB-foutopsporing in. Verbindt u uw mobiele apparaat opnieuw met uw computer en tik op OK in de verificatiemelding.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Back-up";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Van sommige apps kan geen back-up worden gemaakt vanwege compatibiliteitsproblemen.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW" = "Bezig met %@ items naar %@ kopiëren...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Kan uw apparaat niet verbinden. Probeer het volgende:";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-mail";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Deze functie wordt alleen ondersteund op Honor-apparaten.";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "HONOR_PRIVACYPOLICY_nl";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Geen ROM gevonden";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Bezig met back-up van gegevens (%@/%@)";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Contacten selecteren";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Voltooid";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Geselecteerde %@ contacten verwijderen?";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Geïnstalleerd";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Geen overeenkomende berichten";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Bezig met synchroniseren agenda… Wanneer de synchronisatie is voltooid, kunt u contacten synchroniseren.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Gebruik geen contacten op uw apparaat of uit Outlook tijdens het synchroniseren van contacten.";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Fax thuis";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefoonnummer: %@";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Kan achtergrond niet instellen.";
"IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC" = "Reeds bevestigd op mobiele apparaat";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Bezig met back-up van gegevens… Back-up stoppen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Geselecteerde %@ contacten verwijderen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "De geselecteerde %@ video's verwijderen?";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite is actief. De app wordt gesloten als u doorgaat met de verwijdering.";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Geïnstalleerd";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%@ afbeelding geselecteerd";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Camera";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Systeem herstellen";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Onvolledig";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Ontvangers toevoegen";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%@: Onvoldoende opslagruimte. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%@: Ongeldig installatiepakket. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%@: Fout met handtekening. Installatie mislukt.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Deze app vertrouwen";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Gebruikersnaam";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%@: Kan geen toegang krijgen tot SD-kaart. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%@: Niet-compatibele versie. Installatie mislukt.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Start";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%@: Onbekende fout. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%@: Installatie geannuleerd.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%@: Huidige app is al bijgewerkt. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%@: Systeemversie is te oud. Installatie mislukt.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "De geselecteerde %@ gesprekken verwijderen?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Uitpakken van bestand mislukt.";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Naam: %@\nDuur: %@\nGrootte: %@";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Bijgewerkt";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "App-beheer";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Thuisadres: %@";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "App-installatie";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Over";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Camera";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Aangepaste proxy";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Om uw apparaat bij te werken, zal HiSuite uw IMEI naar de server zenden. Toestaan?";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Agenda";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Nieuwe versie van HiSuite: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Bekijk de update-details voordat u de ROM flasht. De update kan mislukken als de doel ROM-versie niet overeenkomt met uw huidige softwareversie.";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Gegevenssynchronisatie stoppen?";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Opnieuw proberen";

"IDS_COMMON_SETTING_MAC" = "Instellingen";
"IDS_CONNECT_MOBILE_MAC" = "﻿Opnieuw verbinden";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Ga naar Instellingen en voer in de zoekbalk \"HDB\" in, tik dan op Honor Suite toestaan HDB te gebruiken.";
"IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC" = "Verbind uw Mac met een USB-gegevenskabel";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Ga naar Instellingen > Opties voor ontwikkelaars en schakel Opties voor ontwikkelaars in.";
"IDS_BUILD_NUMBER_MAC" = "Build-nummer";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Kunt u HDB niet vinden?";
"IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC" = "Opties voor ontwikkelaars";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Schakel Honor Suite toestaan HDB te gebruiken in en tik op OK.";
"IDS_COMMON_OK_MAC" = "OK";
"IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC" = "HiSuite is niet geïnstalleerd op uw telefoon. Nu installeren?";
"IDS_COMMON_STEP_MAC" = "Stap %@";
"IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC" = "Hoe kan ik HDB inschakelen?";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Volgende";
"IDS_USB_DEBUG_MAC" = "USB-foutopsporing";
"IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC" = "HiSuite toestaan HDB te gebruiken";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Annuleren";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Vorige";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Ga naar Instellingen > Over de telefoon, tik dan een aantal maal achter elkaar op Build-nummer om Ontwikkelaarsmodus te activeren.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Schakel USB-foutopsporing in en tik dan op OK.";
"IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC" = "Verbinding verbroken";
"IDS_COMMON_INSTALL_MAC" = "Installeren";
"IDS_ABOUT_PHONE_MAC" = "Over de telefoon";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite toestaan via HDB met het apparaat te verbinden?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "Met HDB kunt u uw apparaat en computer (HiSuite) met elkaar verbinden zonder gebruik te maken van de USB-foutopsporingsmodus.";
"IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC" = "Met HDB kunt u uw apparaat en computer (Honor Suite) met elkaar verbinden zonder gebruik te maken van de USB-foutopsporingsmodus";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Build-nummer";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Altijd HiSuite-verbinding toestaan vanaf deze computer";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Instellingen";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB-foutopsporing";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Opties voor ontwikkelaars";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite toestaan HDB te gebruiken";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Over de telefoon";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Annuleren";

"IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC" = "Plakken";
"IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC" = "Deze naam is al in gebruik. Gebruik een andere naam.";
"IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC" = "Nieuwe map";
"IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC" = "Bestandspad niet gevonden. Handeling mislukt.";
"IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC" = "Stap 3";
"IDS_FILE_SEARCH_MAC" = "Zoek in interne opslag";
"IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC" = "Er kunnen maximaal 2.500 items tegelijk worden geïmporteerd.";
"IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC" = "Doelmap niet gevonden. Handeling mislukt.";
"IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC" = "Stap 1";
"IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC" = "Deze handeling is niet toegestaan. Handeling mislukt.";
"IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC" = "Bestanden";
"IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC" = "Map";
"IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC" = "Onbekende fout opgetreden.";
"IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC" = "Berekenen…";
"IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC" = "Geen bestanden";
"IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC" = "Kopiëren";
"IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC" = "Datum van wijziging";
"IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC" = "%@ geselecteerd, %@ in totaal";
"IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC" = "Type";
"IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC" = "Stap 4";
"IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC" = "Zoek op SD-kaart";
"IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC" = "Sorteren op";
"IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC" = "Originele map niet gevonden. Handeling mislukt.";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Opnieuw afspelen";
"IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC" = "Stap 2";


"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Honor hecht belang aan uw privacy";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "Privacyverklaring van HiSuite";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Toestemmingen";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "hier";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Tik %1 voor meer informatie over privacy en uw rechten (waaronder het recht op bezwaar).";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Door op AKKOORD te tikken, gaat u akkoord met de bovenstaande toestemmingen en geeft u aan dat u de %1 hebt gelezen.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "gebruikersovereenkomst";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "hier";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Bestand kan niet worden geopend. Pad bestaat niet.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Documenten";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "smsinstellingen";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Systeem-UI";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Rijmodus";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Klok";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Instellingen";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Honor-ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Geluidsrecorder";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Oproepopnames";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Totaal: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Beschikbaar: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Onvoldoende opslagruimte. Deselecteer een aantal items.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Gegevens herstellen mislukt. %1 is gestopt door Telefoonbeheer.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Gegevens herstellen mislukt. %1 is gestopt door Telefoonbeheer.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Herstellen... Verbreek de verbinding of vergrendel het apparaat niet.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "details bekijken";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "details verbergen";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Back-up mislukt. %1 is gestopt door Telefoonbeheer.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Back-up kon niet worden voltooid. Sluit tijdens back-up apps in de achtergrond en het scherm niet af.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Back-up maken van gegevens... Sluit het scherm niet af en verbreek de verbinding niet.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Opnamen";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Systeeminstellingen";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Muziek";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Systeemgegevens";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Verplaatsen van %1...";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Verplaatsen voorbereiden...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Verplaatsen";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Verplaatst.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "Of klik op %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "USB-stuurprogramma installeren";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "USB-stuurprogramma installeren...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Installatie voltooid";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Installatiefout";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Opnieuw proberen";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Ervaart u verbindingsproblemen? Klik %1 aan voor meer opties.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "hier";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "Veelgestelde vragen van HiSuite";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Update mislukt.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Update geslaagd. Apparaat opnieuw starten en nieuw systeem toepassen?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Uw apparaat ondersteunt de back-up- en herstelfunctie niet.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Onbekende fout. Probeer het opnieuw.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Niet weergegeven";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Reeds bevestigd op mobiele apparaat";
"IDS_SYSUP_YES" = "Opnieuw opstarten";
"IDS_SYSUP_NO" = "Niet nu";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Sluiten";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Instellingen";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "OK";
"IDS_COMMON_OK" = "OK";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Annuleren";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Minimaliseren";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Maximaliseren";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Exporteren";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Vernieuwen";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Terug";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Alles selecteren";
"IDS_COMMON_ALL" = "Alle";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Voltooid";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Gereed";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Toestaan";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Niet opnieuw herinneren";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Om uw apparaat bij te werken, zal HiSuite uw IMEI naar de server zenden. Toestaan?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "OK";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Bewerken";
"IDS_COMMON_ADD" = "Toevoegen";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Wijzigen";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Verwijderen";
"IDS_COMMON_NEW" = "Nieuw";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Importeren";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Samenvoegen";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Exporteren voltooid.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Onvolledig";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Gewist.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Verwijderen mislukt.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Import voltooid.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Openen";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Exportlocatie";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pauzeren";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Sluiten";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Linksom draaien";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Rechtsom draaien";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Inzoomen";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Uitzoomen";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Afspelen";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Afspelen";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Opslaan";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Opnieuw proberen";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Bezig met downloaden…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Bijwerken";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Opmerking";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Hervatten";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Details";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Volgende";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Tonen";
"IDS_COMMON_MENU" = "Menu";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Waarschuwing";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobiel";
"IDS_COMMON_SMS" = "Berichten";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "App-beheer";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Veelgestelde vragen";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Plakken";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Niet akkoord";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Onvoldoende opslagruimte. Maak wat ruimte vrij te maken en probeer het opnieuw.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD-kaart niet gekoppeld. Probeer het later opnieuw.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Onvoldoende schijfruimte op uw computer. Maak wat ruimte vrij te maken en probeer het opnieuw.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Onvoldoende opslagruimte op uw apparaat. Verwijder enkele bestanden of apps en probeer het opnieuw.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Controleren op updates";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemen en feedback";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Algemeen";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Back-up maken";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "App-beheer";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Schermafdruk";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM flashen";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK-koppeling";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Koppelen met APK-bestanden. Dubbelklik op een APK-bestand om de app op uw apparaat te installeren";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "App-directory";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Installeren in apparaatopslag";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Installeren op SD-kaart (voor apparaten met Android 2.2 of later)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Back-updirectory";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Instellingen voor opstarten";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Starten bij verbinding met uw apparaat";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Klik op de knop Sluiten";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Minimaliseren naar balk";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Sluiten";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Verbindingsgeluid";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Geluid afspelen bij verbinding";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Proxy-instellingen";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Geen proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Aangepaste proxy";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adres";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Poort";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Wachtwoord";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Directory voor schermafdrukken";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM-directory";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite-update";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Geen internetverbinding. Controleer uw netwerkinstellingen.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Kan update niet uitvoeren. Probeer het later opnieuw.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Bezig met testen op laatste versie…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Uw huidige versie is up-to-date.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Downloaden is voltooid. Installatie start over 5 seconden.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Nu installeren";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Nieuwe versie beschikbaar";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Updategeschiedenis";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Huidige versie: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Versie: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Bezig met downloaden nieuwe versie… Download stoppen?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Nieuwe versie van HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Download voltooid. Installatie start over %1 seconde.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Over";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Website";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Contact";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Verklaring over HiSuite en privacy";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "Privacyverklaring van Honor Consumer Business";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HONORTECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Copyright © %1 Honor Technologies Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 en %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Camera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Schermafdrukken";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Achtergrond";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Overige";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Camera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Schermafdrukken (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Achtergrond (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Overig (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Geen foto's";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Exporteren";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "%1 afbeelding geselecteerd";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 afbeeldingen geselecteerd";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 afbeeldingen geselecteerd";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 afbeeldingen geselecteerd";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 afbeeldingen geselecteerd";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 afbeeldingen geselecteerd";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Naam: %1\nTijd: %2\nGrootte: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Voltooid: %1. Onvolledig: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "%1 afbeelding exporteren naar computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "%1 afbeeldingen exporteren naar computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "%1 afbeeldingen exporteren naar computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "%1 afbeeldingen exporteren naar computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "%1 afbeeldingen exporteren naar computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "%1 afbeeldingen exporteren naar computer";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Afbeeldingen exporteren %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Geannuleerd %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Uw apparaat is met de computer verbonden via de modus voor USB-massa-opslag. In deze modus kan HiSuite niet worden gebruikt voor toegang tot de afbeeldingen en video's op uw SD-kaart. Voor toegang tot de afbeeldingen en video's op uw SD-kaart veegt u op uw apparaat vanaf de statusbalk omlaag en stelt u de USB-verbindingsmodus in op MTP of PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Volgende";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Vorige";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Achtergrond instellen";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Van Windows";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 afbeelding geëxporteerd.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 afbeeldingen geëxporteerd.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 afbeeldingen geëxporteerd.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 afbeeldingen geëxporteerd.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 afbeeldingen geëxporteerd.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 afbeeldingen geëxporteerd.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Achtergrond instellen.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Kan achtergrond niet instellen.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Afbeeldingen importeren…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "De geselecteerde %1 afbeelding verwijderen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "De geselecteerde %1 afbeeldingen verwijderen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "De geselecteerde %1 afbeeldingen verwijderen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "De geselecteerde %1 afbeeldingen verwijderen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "De geselecteerde %1 afbeeldingen verwijderen?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "De geselecteerde %1 afbeeldingen verwijderen?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Afbeeldingen verwijderen…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Afbeeldingen exporteren…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Geen video's";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Camera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Overig";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "%1 video geselecteerd";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "%1 video's geselecteerd";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "%1 video's geselecteerd";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "%1 video's geselecteerd";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "%1 video's geselecteerd";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "%1 video's geselecteerd";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Video lezen…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Video's importeren…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "De geselecteerde %1 video verwijderen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "De geselecteerde %1 video's verwijderen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "De geselecteerde %1 video's verwijderen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "De geselecteerde %1 video's verwijderen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "De geselecteerde %1 video's verwijderen?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "De geselecteerde %1 video's verwijderen?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Van Windows";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Video's verwijderen…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Video's exporteren…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Naam: %1\nDuur: %2\nGrootte: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Camera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Overig (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Stoppen";
"IDS_APP_NAME" = "Naam";
"IDS_APP_SIZE" = "Grootte";
"IDS_APP_TIME" = "Tijd";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Geïnstalleerde apps zoeken";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Geen overeenkomende apps";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Geen apps";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Installeren";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Verwijderen";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Geïnstalleerd";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Geïnstalleerd (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "%1 app geselecteerd";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "%1 apps geselecteerd";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "%1 apps geselecteerd";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "%1 apps geselecteerd";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "%1 apps geselecteerd";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "%1 apps geselecteerd";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Mislukt";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Verwijderen...";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Even geduld...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: Onvoldoende opslagruimte. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: Ongeldig installatiepakket. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: Fout met handtekening. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: Onbekende fout. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: Installatie geannuleerd.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: Huidige app is al bijgewerkt. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: Systeemversie is te oud. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: Kan geen toegang krijgen tot SD-kaart. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: Niet-compatibele versie. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: App bestaat al. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: Ongeldige koppeling. Installatie mislukt.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK-pakket";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Bezig met installeren…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Geïnstalleerd";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Apps exporteren…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "De geselecteerde %1 app verwijderen?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "De geselecteerde %1 apps verwijderen?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "De geselecteerde %1 apps verwijderen?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "De geselecteerde %1 apps verwijderen?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "De geselecteerde %1 apps verwijderen?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "De geselecteerde %1 apps verwijderen?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Opslagpad kiezen";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Sta de installatie vanaf uw apparaat toe.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "App-installatie";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "%1 op uw apparaat installeren?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Niet opnieuw herinneren";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Installatie-instellingen";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Back-up";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Back-up naar computer";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Contacten";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Berichten";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Telefoonlogboek";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Apps";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Agenda";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Notities";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmen";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Inst. Tel.beheer";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Intimidatiefilter";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Bladwijzers";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Weer";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Startscherm";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Gegevens";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Coderen met wachtw.";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Meer instellingen";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Apps en gegevens";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Account met contacten";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Bezig met back-up gegevens… Verbreek de verbinding niet.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Back-up";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "WiFi-Wachtw";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Opslagpad voor back-up heeft onvoldoende ruimte. Maakt wat ruimte vrij of selecteer een ander pad.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Bezig met back-up van gegevens… Back-up stoppen?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Bezig met kopiëren back-upbestanden naar uw computer… Verbreek de verbinding niet.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Bezig met back-up maken...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Bezig met ophalen back-upbestanden...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Onvoldoende opslag op uw apparaat. Maak wat ruimte vrij of selecteer minder gegevens om te herstellen.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Onvoldoende opslagruimte in uw apparaat. Maak wat ruimte vrij of selecteer minder gegevens om te herstellen.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "De app Back-up is actief op uw apparaat. Sluit deze en probeer het opnieuw.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Onbekende fout. Back-up mislukt.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Dit pakket is gemaakt met HiSuite versie %1 of eerder. Kan geen afbeeldingen of video's herstellen.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Configuratiebestand niet gevonden.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Herstellen mislukt";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Bezig met herstellen gegevens… Verbreek de verbinding niet.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Bezig met herstellen";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Hersteld";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Bezig met uploaden";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Geüpload";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Uploaden mislukt";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Niet geïnstalleerd";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Geïnstalleerd";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Niet compatibel met Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Latere versie geïnstalleerd. Herstellen niet nodig";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Indeling startscherm";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Bezig met herstellen gegevens… Herstellen stoppen?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Back-up mislukt. Back-upproces gestopt door Telefoonbeheer";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Raak op uw apparaat Instellingen > Beveiligde apps aan. Stel de app Back-up als beveiligde app in en probeer het opnieuw.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Back-up mislukt";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Ophalen van configuratiebestand info.xml is mislukt.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Van sommige apps kan geen back-up worden gemaakt vanwege compatibiliteitsproblemen.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Geselecteerde app-gegevens overschrijven de bestaande gegevens op uw apparaat.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "De nieuwste versie van de app Back-up installeren?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Opmerking: Na de update zijn zowel de oude als de nieuwe versies van de app Back-up op uw apparaat beschikbaar.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Herstellen mislukt. Back-upproces gestopt door Telefoonbeheer";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Voltooid: %1. Onvolledig: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Voltooid (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Bezig met back-up van gegevens (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Bezig met ophalen back-upbestanden (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Sommige gegevens in dit pakket vereisen de nieuwste versie van Back-up om te kunnen worden hersteld.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Bezig met installeren… Even geduld.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Voltooid (%@). Onvolledig (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Verleen de app Back-up toegang tot uw %1 voor back-up en herstel van gegevens. Ga als volgt te werk:\nStap 1: Open de app Back-up op uw apparaat en volg de instructies op het scherm.\nStap 2: Klik op Doorgaan.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Kunt u gegevens niet ophalen?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Ophalen van gegevens duurt tussen 10 seconden en 1 minuut. Als er geen gegevens kunnen worden opgehaald, kan dit om de volgende redenen zijn:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Als u geen gegevens kunt herstellen, kan dit om de volgende redenen zijn:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite heeft geen toegang tot de back-upservices\nOplossing: Raak op uw apparaat Instellingen > Toestemmingsbeheer > Apps > Back-up aan. Schakel %1 in en probeer de back-up opnieuw uit te voeren.\n\n2: Geen toestemming voor ophalen back-upgegevens\nOplossing: Raak op uw apparaat Instellingen > Toestemmingsbeheer > Apps > Back-up aan. Schakel %2 in en probeer de back-up opnieuw uit te voeren.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "App secundair starten";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Deze app vertrouwen";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Gegevens ophalen nog steeds niet mogelijk na bovengenoemde stappen?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Gegevens herstellen nog steeds niet mogelijk na bovenstaande stappen?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Kunt u gegevens niet herstellen?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Reactie time-out";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "%1 back-upverslag en de gerelateerde back-upbestanden verwijderen?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "%1 back-upverslagen en de gerelateerde back-upbestanden verwijderen?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "%1 back-upverslagen en de gerelateerde back-upbestanden verwijderen?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "%1 back-upverslagen en de gerelateerde back-upbestanden verwijderen?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "%1 back-upverslagen en de gerelateerde back-upbestanden verwijderen?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "%1 back-upverslagen en de gerelateerde back-upbestanden verwijderen?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Kan uw apparaat niet verbinden. Probeer het volgende:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Bezig met wachten";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Verbinding maken met apparaat";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "De USB-poort is in gebruik door het volgende programma. Sluit deze en probeer het opnieuw.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Sluit. en opn. prob.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Verleen uw computer toestemming voor het beheren van uw apparaat.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Doorgaan";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Verbinden met uw apparaat…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Verbinding geslaagd.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Verbinding mislukt. Sluit de USB-kabel opnieuw aan en probeer het opnieuw.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Kan uw apparaat niet verbinden. Probeer het volgende:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Sluit de USB-kabel opnieuw aan.";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Start uw apparaat opnieuw.";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Klik hier als u nog steeds kunt verbinden";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Sluit uw apparaat via een USB-kabel aan op de computer.\n2. Als er een dialoogvenster wordt weergegeven, raakt u OK aan om toestemming te geven.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Hoe maakt u verbinding?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Apparaat niet gevonden. Probeer het volgende:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Stap 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "Tik op Instellingen.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Stap 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "Raak Beveiliging aan.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Stap 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "Schakel HiSuite toestaan om HDB te gebruiken in en sluit uw apparaat opnieuw aan.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Ga naar de volgende pagina als deze optie niet beschikbaar is.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Raak Instellingen > Over telefoon aan.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Raak Build-nummer herhaaldelijk aan om de ontwikkelaarsmodus te openen.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Keer terug naar Instellingen en raak Ontwikkelaarsopties aan.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Stap 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "Schakel USB-foutopsporing in.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Stap 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Sluit uw apparaat opnieuw aan op de computer. Raak OK aan in het dialoogvenster.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Tip: Uw apparaat kan niet worden verbonden met HiSuite als de USB-verbindingsmodus op uw apparaat is ingesteld op alleen opladen.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Tik op Veiligheid en privacy";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Tik op Aanvullende instellingen en schakel Sta HiSuite toe HDB te gebruiken in";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Alle contacten";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Geen contacten";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Positie";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Andere items toevoegen";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefoon";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-mail";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Dubbele contacten samenvoegen";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Account selecteren";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Dubbele contacten";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Alles selecteren";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Samenvoegen";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Samenvoegresultaten";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Selecteer contacten om te exporteren";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Geselecteerde contacten (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Selecteer indeling";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Alle contacten (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Groepen beheren";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Groepsnaam";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Groep toevoegen";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Contactafbeelding instellen";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Contact zoeken";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Labelnaam instellen";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Labelnaam";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Bezig met parsen van bestand…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Bezig met importeren contacten… Dubbele contacten worden gefilterd.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Voltooid: %1. Onvolledig: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Import voltooid. Gefilterde contacten: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Kan bestand niet parseren.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Bedrijf";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Fax thuis";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Bestand";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Contacten exporteren…";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Naam wijzigen";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Groep hernoemen";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Deze groep bestaat al.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Start";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Fax werk";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Overig";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privé";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Groep";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Samenvoegresultaten weergeven";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Dubbele contacten samenvoegen…";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Contacten samengevoegd.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Dubbele contacten: %1. Groepen: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adres";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Telefoonnummer";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Groep aanpassen mislukt.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Groep maken mislukt.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Groep verwijderen mislukt.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Uw wijzigingen opslaan?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Nummer toevoegen";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "E-mail toevoegen";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Adres toevoegen";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Het nummer is gekozen op uw apparaat. Pak uw apparaat op om te spreken.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Toevoegen contact mislukt.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Aanpassen contact mislukt.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Ophalen contacten mislukt.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "%1 contact geselecteerd";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "%1 contacten geselecteerd";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "%1 contacten geselecteerd";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "%1 contacten geselecteerd";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "%1 contacten geselecteerd";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "%1 contacten geselecteerd";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Aangepast";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Geselecteerde %1 contact verwijderen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Geselecteerde %1 contacten verwijderen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Geselecteerde %1 contacten verwijderen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Geselecteerde %1 contacten verwijderen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Geselecteerde %1 contacten verwijderen?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Geselecteerde %1 contacten verwijderen?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Contacten verwijderen…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Zoeken naar dubbele contacten…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "De geselecteerde %1 groep met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "De geselecteerde %1 groepen met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "De geselecteerde %1 groepen met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "De geselecteerde %1 groepen met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "De geselecteerde %1 groepen met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "De geselecteerde %1 groepen met dubbele contacten samenvoegen?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefoon (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Niet gegroepeerd (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Verbinding met uw apparaat verbroken.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Nu verbinden";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Selecteer berichten om te exporteren";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Geselecteerde gesprekken (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Alle berichten (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nieuw bericht";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopiëren";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Doorsturen";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Verzenden";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Verzenden via SIM 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Verzenden via SIM 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Geen berichten";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "%1 gesprek geselecteerd";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "%1 gesprekken geselecteerd";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "%1 gesprekken geselecteerd";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "%1 gesprekken geselecteerd";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "%1 gesprekken geselecteerd";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "%1 gesprekken geselecteerd";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Bezig met importeren (dubbele berichten gefilterd)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Contacten selecteren";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "%1 contact geselecteerd";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "%1 contacten geselecteerd";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "%1 contacten geselecteerd";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "%1 contacten geselecteerd";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "%1 contacten geselecteerd";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "%1 contacten geselecteerd";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Zondag";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Maandag";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Dinsdag";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Woensdag";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Donderdag";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Vrijdag";
"IDS_SMS_STADAY" = "Zaterdag";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Voor apparaten met Android 5.0 of hoger volgt u de instructies op het scherm van uw apparaat om HiSuite als standaard berichtenapp in te stellen.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Ongeldige bestandsindeling.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Het geselecteerde %1 gesprek verwijderen?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "De geselecteerde %1 gesprekken verwijderen?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "De geselecteerde %1 gesprekken verwijderen?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "De geselecteerde %1 gesprekken verwijderen?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "De geselecteerde %1 gesprekken verwijderen?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "De geselecteerde %1 gesprekken verwijderen?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Dit bericht verwijderen?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Bericht gekopieerd.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Bericht weggooien?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Verzenden mislukt";
"IDS_SMS_SENT" = "Verzonden";
"IDS_SMS_SENDING" = "Verzenden…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Klik om contact te bekijken";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Klik om als contact toe te voegen";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Geen overeenkomende berichten";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Mislukt";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Voltooid: %1. Onvolledig: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Berichten exporteren…";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "en %1 extra";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "Sms geëxporteerd vanuit HiSuite";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Bericht kopiëren mislukt.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Gegevens voorbereiden…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Zoeken naar bericht";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Bericht invoeren";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Ontvangers toevoegen";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Schermafdruk";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Schermafdruk maken… Even geduld.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Alle inhoud op uw apparaat zal in real-time worden weergegeven.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Apparaat niet verbonden";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstratie";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Klik om te verbinden";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Berichten";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Foto's";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Video's";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Interne opslag";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Herstellen";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Systeem update";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Systeemherstel";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM flashen";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD-kaart";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Schermafdruk opgeslagen";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Gekopieerd naar klembord";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android-versie: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Systeemversie: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Bezig met verbinden...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Bezig met verbinden...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Bezig met verbinden...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite wordt op uw apparaat geïnstalleerd om u van apparaatbeheerservices te voorzien.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Sta de installatie op uw apparaat toe.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "HiSuite installeren op apparaat";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Bijwerken van de app Back-up is mislukt.";
"IDS_HOME_USED" = "Gebruikt: %1 | Totaal: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Geen toestemming voor ophalen back-upgegevens.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "De app Back-up op uw apparaat wordt bijgewerkt om u van back-up- en herstelservices te voorzien.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Bezig met bijwerken van de app Back-up op uw apparaat…Even geduld. (De app Back-up kan worden geïnstalleerd op apparaten met Android 5.0 of hoger.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Download en installeer de nieuwste Honor Backup-app van Google Play voordat u deze functie gebruikt.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Deze functie wordt alleen ondersteund op Honor-apparaten.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Klik om de demonstratie op volledig scherm te starten.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "Er is met het HiSuite-installatiepakket geknoeid. Download het pakket opnieuw en probeer het nogmaals.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Op het huidige systeem wordt een oudere versie van Windows uitgevoerd. Het installatiepakket kan niet worden geverifieerd via digitale handtekening. Er is mogelijk met het installatiepakket geknoeid. Doorgaan?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Opslaan als";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopiëren";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Opslaglocatie";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Start";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Mijn apparaat";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "App-centrum";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Gebruikersnaam";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Versleutel uw gegevens met een wachtwoord. Voer dit wachtwoord in wanneer u gegevens herstelt.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Dit wachtwoord kan niet opgehaald worden.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Overslaan";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Vervangen";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Back-upbestand hernoemen";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Back-upnaam invoeren";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Bestandsnaam bevat ongeldige tekens";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Er bestaat reeds een bestand met deze naam";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Voorgaande back-ups";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 back-up is meer dan %2 uur opgeslagen op deze computer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 back-ups zijn meer dan %2 uur opgeslagen op deze computer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 back-ups zijn meer dan %2 uur opgeslagen op deze computer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 back-ups zijn meer dan %2 uur opgeslagen op deze computer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 back-ups zijn meer dan %2 uur opgeslagen op deze computer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 back-ups zijn meer dan %2 uur opgeslagen op deze computer.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Geen back-ups";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 dag geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 dagen geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 dagen geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 dagen geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 dagen geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 dagen geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 week geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 weken geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 weken geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 weken geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 weken geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 weken geleden";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Uw selectie bevat %1 back-up die nog niet hersteld is. Toch verwijderen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Uw selectie bevat %1 back-ups die nog niet hersteld zijn. Toch verwijderen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Uw selectie bevat %1 back-ups die nog niet hersteld zijn. Toch verwijderen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Uw selectie bevat %1 back-ups die nog niet hersteld zijn. Toch verwijderen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Uw selectie bevat %1 back-ups die nog niet hersteld zijn. Toch verwijderen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Uw selectie bevat %1 back-ups die nog niet hersteld zijn. Toch verwijderen?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Bevestig dat de gegevens op uw telefoon zijn hersteld. Verwijder het back-upbestand op de computer als u het niet meer nodig hebt, om uw gegevens te beschermen.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Hersteld)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Wachtwoord instellen";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Bevestig wachtwoord";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Minimaal 6 tekens";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Wachtwoordhint";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Wachtwoord";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Geëxporteerde afbeeldingen van apparaat verwijderen";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Wachtwoorden komen niet overeen.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Verplichte velden.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Onjuist wachtwoord.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "HiSuite vereist toegang tot uw %1 gegevensbeheerservices te voorzien. Ga als volgt te werk:\n\nStap 1: Raak op uw apparaat Instellingen > Apps beheren > HiSuite > Toestemmingen aan en verleen de relevante toestemmingen.\n\nStap 2: Klik op Doorgaan.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "opslag, agenda, telefoon, sms en contacten";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Doorgaan";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Contacten synchroniseren";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Agenda synch.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Synchroniseren";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Bezig met synchroniseren agenda… Wanneer de synchronisatie is voltooid, kunt u contacten synchroniseren.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Bezig met synchroniseren contacten… Wanneer de synchronisatie is voltooid, kunt u de agenda synchroniseren.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Gebruik geen contacten op uw apparaat of uit Outlook tijdens het synchroniseren van contacten.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Gebruik de agenda op uw apparaat of in Outlook niet tijdens het synchroniseren van gegevens.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Verbinding met Outlook verbroken. Start HiSuite opnieuw.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Controleer of Outlook op uw computer is geïnstalleerd.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Gegevens ophalen…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Gegevens vergelijken...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Annuleren…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Synchroniseren…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Wanneer de gegevenssynchronisatie is voltooid, komen de contacten op uw apparaat overeen met die in Outlook.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Synchronisatie voltooid";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Synchronisatie onvolledig";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Redenen weergeven";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Apparaat: %1 toegevoegd, %2 aangepast, %3 verwijderd";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 toegevoegd, %2 aangepast, %3 verwijderd";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" =  "Gegevensconflict";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Verwijderd van apparaat";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Verwijderd uit Outlook";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Aangepast op beide";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Zelfde als apparaat";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Zelfde als Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Voorbeeld resultaten";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Apparaat";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Vorige synchronisatie: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Parseren van gebeurtenis met onderwerp %1 mislukt.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Reden: De agenda bevat mogelijk hypertext-informatie, zoals afbeeldingen, tabellen of bijlagen.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Verwerkt/totaal: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%1 conflict moet nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "%1 conflicten moeten nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "%1 conflicten moeten nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "%1 conflicten moeten nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "%1 conflicten moeten nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "%1 conflicten moeten nog worden verwerkt voordat u kunt doorgaan met gegevenssynchronisatie.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Kan momenteel geen gegevens uit Outlook ophalen. Opnieuw proberen? Opmerking: Outlook wordt gesloten als u opnieuw probeert gegevens uit Outlook op te halen. Dit kan even duren als u veel contacten hebt.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Opnieuw proberen";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Gegevenssynchronisatie stoppen?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Stoppen";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook is actief of communiceert met internet. Kan geen contacten of agenda uit Outlook ophalen. Sluiten en opnieuw proberen?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Niet gesynchroniseerd";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Starttijd: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Eindtijd: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Herinneringstijd: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Datum/locatie: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Inhoud: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Hele dag: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Naam";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Bijnaam";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Bijnaam: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Opmerkingen";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Opmerkingen: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Thuisadres: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Werkadres: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Ander adres: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Telefoonnummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Thuisnummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Werknummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Fax werk";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Fax werk: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Fax thuis: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Semafoon";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Semafoon: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Ander nummer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "E-mail privé: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "E-mail werk: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "E-mail overig: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Bedrijf";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Bedrijf: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Website";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Website: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Instant messaging";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Instant messaging: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Apparaat";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Verwijderd";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Reden 1: Het proces OUTLOOK.EXE reageert niet of is onverwacht afgesloten.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Oplossing: Start HiSuite opnieuw en probeer opnieuw te synchroniseren.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Reden 2: HiSuite kan geen lees- en schrijfbevoegdheid voor Outlook verkrijgen.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Oplossing: Start HiSuite opnieuw en probeer opnieuw te synchroniseren. Verleen toestemming als er in Outlook toegangsverzoeken worden weergegeven.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Reden 3: Lees- en schrijfbevoegdheid kunnen niet worden verkregen als Outlook verbinding met internet probeert te maken.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Oplossing: Open Outlook. Klik op de knop in de rechterbenedenhoek om naar de offline-modus te gaan en probeer het opnieuw.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Reden 4: De contacten of agenda van Outlook zijn tijdens het synchroniseren van gegevens verwijderd of aangepast.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Oplossing: Probeer opnieuw te synchroniseren. Voer geen bewerkingen uit op uw apparaat of in Outlook.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Nu weergeven";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "U hebt een groot aantal afbeeldingen. Exporteer deze om een back-up op uw computer te maken.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Exporteren";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Negeren";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 berichten van %2 en anderen.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Een bericht van %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Downloaden";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Uitpakken";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Herstel installeren";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Systeem installeren";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Gereed";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Tip: Koppel uw apparaat niet los tijdens systeemherstel.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Ondersteunde apparaten";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Ondersteunde apparaten";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Als uw apparaat niet kan worden ingeschakeld, probeert u deze functie om het systeem te herstellen.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Systeemherstelmodus gestart.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Het systeem van uw apparaat functioneert correct en hoeft niet te worden hersteld.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Uitpakken van bestand mislukt.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Uw apparaat wordt niet ondersteund voor systeemherstel.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Herstellen mislukt.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Poortcontrole mislukt.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Het herstel neemt enige tijd in beslag. Koppel uw apparaat tijdens dit proces niet los van de computer.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Aan/Uit-knop";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Knop Volume omlaag";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Wanneer uw apparaat is uitgeschakeld, sluit u het via een USB-kabel aan op uw computer. Houd de Aan/Uit-knop en de knop Volume omlaag enkele sec. tegelijk ingedrukt tot de systeemherstelmodus wordt gestart (snelle opstartmodus).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Systeem herstellen";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Binnenkort zullen meer apparaten worden ondersteund.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Als uw apparaat niet wordt ondersteund, brengt u het naar het dichtstbijzijnde Honor-servicecentrum voor reparatie.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. U vindt de dichtstbijzijnde servicecentra in de HiCare-app or op %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Klik hier";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Als u de systeemherstelmodus niet kunt starten, brengt u uw apparaat naar het dichtstbijzijnde Honor-servicecentrum voor reparatie.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servicecentra";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Breng uw apparaat naar het dichtstbijzijnde Honor-servicecentrum voor reparatie.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Systeemherstel stoppen?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Stoppen";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Geen back-upbestanden";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Back-upbestanden";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Herstellen";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Aanbevolen opties";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Bezig met kopiëren upbestanden naar uw apparaat… Verbreek de verbinding niet.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Herstellen";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Nieuwste versie installeren";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Back-up maken: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Snelheid: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Importeren: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Herstellen: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Ontwikkelaar";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Officieel";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Levering";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Versie";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Bijgewerkt";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Uitpakken";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Installeren";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Gereed";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Opslagpad";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Lokale ROM openen";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Geen ROM gevonden";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Bestandsfout.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Overdrachtsfout.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Download alleen officiële updatepakketten van Honor om te voorkomen dat uw apparaat beschadigd raakt of dat er gegevens verloren raken.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Uitpakken van bestand mislukt.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM flashen verlaten?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM-pakket";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Bekijk de update-details voordat u de ROM flasht. De update kan mislukken als de doel ROM-versie niet overeenkomt met uw huidige softwareversie.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Bezig met controleren op updates… Even geduld.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Nieuwe versie: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Huidige versie: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Verbinding met uw apparaat verbroken.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Details van update";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Functies";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Update is voltooid.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Bezig met apparaat opnieuw starten…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Update sluiten?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Eerdere versies";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Naar andere versie schakelen";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "U gebruikt nu de nieuwste ontwikkelaarsversie";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "U gebruikt nu de nieuwste officiële versie";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Door deze bewerking kunnen de gegevens die op uw telefoon zijn opgeslagen worden gewist en worden SD-kaarten die door deze telefoon zijn versleuteld mogelijk onbruikbaar. Doorgaan?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Het beveiligingsbeleid verbiedt systeem-updates.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Onvoldoende ruimte. Maak %1 aan ruimte vrij en probeer het opnieuw.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "HiSuite vereist toegang tot uw IMEI om systeemupdates en reparatiediensten aan te bieden. Toestaan?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite verwijderen?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Verwijderen voltooid.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Ik heb de %1 gelezen en ga ermee akkoord en geef aan dat ik het %2 heb gelezen";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Installeren";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Licentieovereenkomst voor eindgebruikers";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Eenvoudig van contacten, berichten, afbeeldingen, video's en apps beheren";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Een back-up maken van uw persoonlijke gegevens, systeemgegevens en apps";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Update of herstel uw systeem";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Synchroniseren met uw Outlook-contacten en -agenda";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Installeren...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Starten";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "We analyseren hoe u HiSuite gebruikt om onze producten en services te verbeteren.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%1 samenvoegen";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Installatie sluiten?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Verwijdering sluiten?";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Privacybeleid van Honor";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite is actief. De app wordt gesloten als u doorgaat met de installatie.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite is actief. De app wordt gesloten als u doorgaat met de verwijdering.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Er is als een recentere versie van HiSuite geïnstalleerd. Als u wilt doorgaan met de installatie, moet de huidige versie worden verwijderd. De huidige versie verwijderen?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite kan niet worden verwijderd omdat de huidige gebruiker geen beheerdersrechten heeft op deze computer.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite kan niet op Windows 9x-besturingssystemen worden geïnstalleerd.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Plan voor het verbeteren van de gebruikerservaring";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Als u problemen ondervindt of suggesties hebt, kunt u contact met ons opnemen via het volgende e-mailadres. We zullen zo spoedig mogelijk reageren.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-mail: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Geen herstelpakketten gevonden voor uw telefoonmodel.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Dit is de laatste afbeelding.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Dit is de eerste afbeelding.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Nieuwe map";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Nieuwe map (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Type";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Datum van wijziging";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Bestandsbeheer";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Geen SD-kaart gevonden";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Map is leeg";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Gebruikt %1/Totaal %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Verwijderen…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Map";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Er bestaat reeds een bestand met dezelfde naam";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Er bestaat reeds een map met dezelfde naam";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Hernoemen mislukt. Naam mag geen speciale tekens bevatten.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Bezig met exporteren bestand: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Er bestaat reeds een bestand met deze naam: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Voer hetzelfde uit voor alle volgende items";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Bezig met importeren bestand: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Importeren voorbereiden";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Exporteren voorbereiden";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Kopiëren voorbereiden";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Bezig met kopiëren bestand: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopiëren voltooid.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Kan bestanden en mappen niet kopiëren naar de SD-kaart.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Het bronbestand bestaat niet.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Het doelpad bestaat niet.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "De doelmap is een submap van de bronmap en kan niet worden gekopieerd.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Gekopieerd.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Dit doel bevat reeds een map die \"% 1\" heet.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Nieuwe map aanmaken mislukt.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Kan bestanden en mappen op de SD-kaart in WLAN-modus niet hernoemen.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Kan deze functie niet gebruiken in WLAN-modus.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Bestand openen mislukt. Kan geen standaard software vinden om dit bestand te openen.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Bezig met openen...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Bestand openen mislukt. Het bestand bestaat niet.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Geen overeenkomstige resultaten";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Zoeken in %1...";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Resultaten voor %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Hernoemen mislukt.";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Bestandslocatie openen (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Maplocatie openen (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Er worden momenteel taken uitgevoerd. Weet u zeker dat u HiSuite wilt afsluiten?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Lees de %1 en tik op Akkoord om bij te werken naar de laatste versie.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Licentieovereenkomst voor eindgebruikers";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Ga naar Instellingen en voer in de zoekbalk \"HDB\" in, tik dan op Honor Suite toestaan HDB te gebruiken.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Kunt u HDB niet vinden?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Opnieuw afspelen";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Volgende";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Schakel Honor Suite toestaan HDB te gebruiken in en tik op OK.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Vorige";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Ga naar Instellingen > Over de telefoon, tik dan een aantal maal achter elkaar op Build-nummer om Ontwikkelaarsmodus te activeren.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Ga naar Instellingen > Opties voor ontwikkelaars en schakel Opties voor ontwikkelaars in.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Schakel USB-foutopsporing in en tik dan op OK.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Instellingen";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite toestaan HDB te gebruiken";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Annuleren";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "OK";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "Over de telefoon";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Build-nummer";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Opties voor ontwikkelaars";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB-foutopsporing";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite toestaan via HDB met het apparaat te verbinden?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "Met HDB kunt u uw apparaat en computer (HiSuite) met elkaar verbinden zonder gebruik te maken van de USB-foutopsporingsmodus.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Altijd HiSuite-verbinding toestaan vanaf deze computer";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB-foutopsporing toestaan?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "De RSA-sleutel van deze computer is %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Sta deze computer altijd toe om foutopsporing uit te oefenen op dit apparaat";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Als HiSuite niet geïnstalleerd is op uw mobiele apparaat, volgt u de meldingen op uw computer om de installatie te voltooien. Dan kunt u uw mobiele apparaat met uw computer verbinden.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Download voltooid. Installatie start over %1 seconden.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Download voltooid. Installatie start over %1 seconden.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Download voltooid. Installatie start over %1 seconden.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Download voltooid. Installatie start over %1 seconden.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Download voltooid. Installatie start over %1 seconden.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Wachtwoordkluis";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Verifieer uw schermvergrendelingswachtwoord op uw telefoon om een back-up te maken van Wachtwoordkluis.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Wachtwoordkluis overslaan";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Wachtwoordkluis kan alleen worden hersteld naar het apparaat waarop de oorspronkelijke back-up van Wachtwoordkluis is gemaakt.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Uw wachtwoord moet tussen %1$d-%2$d tekens lang zijn en een mix van cijfers en letters bevatten.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Wachtwoord moet ten minste één cijfer en één letter bevatten";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Ongeldige code. Probeer het opnieuw.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d-cijferige verificatiecode";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Contacten, Telefoon (om de apparaat-id te verkrijgen), Agenda, Berichten, Gesprekslogboeken en Opslag";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Moet een combinatie van cijfers, hoofdletters en kleine letters bevatten";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Uw wachtwoord moet %1$d-%2$d tekens lang zijn en een mix van cijfers, hoofdletters en kleine letters bevatten.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "Systeemversie is te oud. Installatie mislukt.";
"app_incompatible_with_system" = "Niet volledig compatibel met systeemversie";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Om deze functie te kunnen gebruiken, moet een nieuwere versie van de Back-up-app op uw telefoon zijn geïnstalleerd. Nu installeren?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "De Back-up-app moet op uw telefoon zijn geïnstalleerd om deze functie te kunnen gebruiken. Nu installeren?";
"IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN" = "Opladen via USB";
"IDS_CONNECTION_USB_TYPE" = "USB gebruiken voor";
"IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER" = "Bestanden overdragen";
"IDS_CONNECTION_USB_CHARGE" = "Alleen opladen";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB" = "Sluit de telefoon aan op de computer met behulp van een USB-kabel. Vervolgens trekt u het meldingenpaneel op de telefoon omlaag, opent u USB-instellingen en selecteert u Bestanden overdragen.";
"IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE" = "Honor Suite op uw mobiele apparaat is verouderd. Nu bijwerken?";
"IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM" = "Honor Suite moet op uw mobiele apparaat worden geïnstalleerd. Installeren?";
"IDS_COMMON_ABOUT_MAC" = "Over Honor Suite";
"IDS_COMMON_EXIT_MAC" = "Honor Suite sluiten";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Meld u als apparaateigenaar bij uw apparaat aan en probeer het opnieuw. Andere gebruikers kunnen geen verbinding met Honor Suite maken.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "Er is geknoeid met Honor Suite. Installeer het programma opnieuw of werk het bij.";
"IDS_ABOUT_HONORMOBILEASSISTANT" = "Honor Suite";
"IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC" = "Als Honor Suite niet op uw telefoon is geïnstalleerd, volgt u de aanwijzingen op uw Mac om de installatie te voltooien. Daarna kunt u uw telefoon met uw Mac verbinden.";
"IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC" = "Zorg ervoor dat HDB op uw apparaat is ingeschakeld voordat u Honor Suite gebruikt.";
"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Bevestig op de telefoon of u de verbinding met Honor Suite wilt toestaan.";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Honor Suite";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Open Honor Suite op uw telefoon om de verificatiecode te ontvangen en voer deze in het onderstaande vak in.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC_NEW" = "Deze computer altijd toestaan om met dit apparaat verbinding te maken";
"IDS_HDB_INSTALL_APK_FAIL_TIPS" = "Installatie mislukt. Open de ontwikkelaarsmodus, schakel USB-foutopsporing in en probeer het opnieuw.";
"IDS_RECONNECT" = "Opnieuw verbinden";
"IDS_DELETEPERMANENTLY_NOTICE" = "De geselecteerde bestanden worden definitief verwijderd.";
