//values-b+sr+latn
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Podaci";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC" = "Brisanje %@ stavke…";
"IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC" = "Ugovor sa korisnikom za HiSuite";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Ceo dan: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Otkazano %@";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Direktorijum rezervne kopije";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Prosledi";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Pregledaj";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %@?";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Ova grupa već postoji.";
"IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC" = "Uvoz %@ nije uspeo.";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Uvoze se video zapisi…";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Obratite nam se";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Još uvek ne možete da oporavite podatke nakon obavljanja gornjih radnji?";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Početak";
"IDS_HOME_USED" = "Koriš.: %@ | Ukup.: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "memoriji, kalendaru, telefonu, SMS-u i kontaktma";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC" = "Kopiranje %@ stavke u aplikaciju %@…";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY" = "Kopiranje %@ stavki u aplikaciju %@…";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Instaliraj HiSuite na uređaju";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Objediniti sledeći broj izabranih grupa dupliranih kontakata: %@?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Dodaj broj";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Uvoze se kontakti… Duplirani kontakti su filtrirani.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Obrađeno/ukupno: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Rešenje: ponovo pokrenite HiSuite i ponovo pokušajte sinhronizaciju.";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Verzija OS Android: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Objediniti sledeći broj izabranih grupa dupliranih kontakata: %@?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY" = "Brisanje %@ stavki…";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Korak 1:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "uključite opciju USB otklanjanje grešaka.";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Vrati";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontakti";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Dodavanje kontakta nije uspelo.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Vreme podsećanja: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "Konflikt podataka";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Ponovo pokrenite uređaj";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Povezuje se na vaš uređaj…";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Nije uspelo";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Ostalo (%@)";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Vaš uređaj ne podržava oporavak sistema.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Ova operacija može da izbriše podatke sačuvane na vašem telefonu i dovede do toga da SD kartice koje je šifrovao ovaj telefon postanu neupotrebljive. Nastaviti?";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Instalirano (%@)";
"IDS_CONNECTION_INSTALLING" = "Instaliranje…";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Izabran je %@ razgovor";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Podržani uređaji";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Lozinke se ne podudaraju.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Primedbe: %@";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignoriši";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Snimci ekrana (%@)";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO" ="Kopiranje %@ stavki u aplikaciju %@…";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %@?";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Aplikacija Rezervna kopija na vašem uređaju će biti ažurirana kako bi vam pružila usluge izrade rezervne kopije i obnove podataka.";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Zaustavi";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Nije grupisano (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Sinhron. je završena";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Razlog 2: HiSuite ne može da nabavi dozvole za čitanje i upisivanje za Outlook.";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Četvrtak";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Instalira se...";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO" = "Brisanje %@ stavki…";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Sledeće";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Ne podsećaj me ponovo";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontakti su objedinjeni.";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Pozicija";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Faks na poslu";
"IDS_SYSUP_YES" = "Ponovo pokreni";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Nadimak: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Deinstalirati sledeći broj izabranih aplikacija: %@?";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Netačna lozinka.";
"IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC" = "Proveri ažuriranja";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Savet: nemojte da prekidate vezu sa uređajem tokom oporavka sistema.";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Grupa";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: aplikacija HiSuite ne može da pristupi usluzi izrade rezervne kopije\nRešenje: na vašem uređaju dodirnite Postavke > Menadžer dozvola > Aplikacije > Rezervna kopija. Omogućite %@ i pokušajte ponovo da napravite rezervnu kopiju.\n\n2: Nema dozvole za pribavljanje podataka rezervne kopije\nRešenje: na vašem uređaju, dodirnite postavke > Menadžer dozvola > Aplikacije > Rezervna kopija. Omogućite %@ i pokušajte ponovo da napravite rezervnu kopiju.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "Izvezeno slika: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Sinhronizuj";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%@ konflikt i dalje mora da se obradi pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom podataka.";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Preimenuj";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Provera da li postoje ažuriranja… Sačekajte.";
"IDS_VIDEO_MANAGEMENT" = "Video zapisi";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Snimak ekrana";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Uredi";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Pretražuju se duplirani kontakti…";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Beleške";
"IDS_BACKUP_NOTES" = "Beleške";
"IDS_COMMON_RETRY_MAC" = "Pokušaj ponovo";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %@?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Izabran je %@ kontakt";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Povežite uređaj na računar pomoću USB kabla.\n2. Ako se pojavi okvir za dijalog, dodirnite U redu da biste odobrili povezivanje.";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Sreda";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Kliknite ovde";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "U redu";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Oporavak će potrajati. Nemojte da prekidate vezu vašeg uređaja i računara tokom ovog procesa.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Možete da nađete servisne centre u svojoj blizini u aplikaciji HiCare ili %@.";
"IDS_COMMON_WINDOW_MAC" = "Prozor";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Reprodukuj";
"IDS_COMMON_SD_CARD_MAC" = "SD kartica:";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Projekat za poboljšanje korisničkog doživljaja";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Slike za izvoz na  računar: %@";
"IDS_APP_SIZE" = "Veličina";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Nedovoljno prostora u memoriji. Oslobodite prostor i pokušajte ponovo.";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Dovršeno: %@. Nedovršeno: %@.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Odobrite svom računaru da izmeni uređaj.";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Direktorijum snimka ekrana";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Prethodno";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Smanji";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Nema proxy servera";
"IDS_SYSUP_NO" = "Ne sada";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Inst. pak. za opor.";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Izabran je %@ kontakt";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Ime";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "Aplikacija HiSuite će se instalirati na vašem uređaju kako bi vam obezbedila usluge upravljanja uređajem.";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM paket";
"IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC" = "Nema fotografija";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Nadimak";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "Direktorijum za ROM";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Sačuvaj";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Sekundarno pokretanje aplikacije";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Dnevnik poziva";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Čeka se...";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Otkaži";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Dodirnite Postavke > O telefonu.";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Kliknite da biste prikazali kontakt";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM flešov.";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Honor politika privatnosti";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Zaustavi";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Preuzimanje";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Slanje nije uspelo";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Kreiranje grupe nije uspelo.";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Otpremljeno";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Čekanje";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Ažuriraj";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Vreme završetka: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Sinhronizuju se kontakti… Kada se završi sinhronizacija kontakata, možete da sinhronizujete kalendar.";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Isto kao Outlook";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Nemojte da koristite uređaj niti Outlook kalendar kada je u toku sinhronizacija podataka.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Pravi se rezervna kopija...";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Prikaži sada";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Savet za lozinku";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Raščlanjuje se datoteka…";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Izabran je %@ video zapis";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Dovršeno: %@. Nedovršeno: %@.";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Opšte";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Nije sinhronizovano";
"IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC" = "Izabran(o): %@";
"IDS_PICTURE_HIDEALL" = "Sakrij sve";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "U redu";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Šifrujte svoje podatke lozinkom. Unesite ovu lozinku kada obnavljate podatke.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Nedovoljno memorije na vašem uređaju. Oslobodite nešto prostora ili izaberite manje podataka za vraćanje.";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Brišu se slike…";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS je izvezen iz aplikacije HiSuite";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Objedini";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Cent. za apl.";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Detalji";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Nije kompatibilno sa verzijom Android %@";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Čita se video zapis…";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Zaustaviti oporavak sistema?";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK povezivanje";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite je pokrenut. Zatvoriće se ako nastavite sa instalacijom.";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Instaliraj";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Izabrano razgovora: %@";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Dodaj druge stavke";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Nije pronađen nijedan paket za oporavak modela vašeg telefona.";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Trenutna verzija je ažurna.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Adresa na poslu: %@";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Nema dat. rez. kop.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Izvezi";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Spoji %@";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Obavezna polja.";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Vaš uređaj ne podržava rezervnu kopiju i funkciju obnove.";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Unesite poruku";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Brza razmena poruka: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Izbrisati ovu poruku?";
"IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC" = "Pročitao(la) sam i slažem se sa dokumentom %@ i dokumentom %@";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Uskoro će biti podržano još uređaja.";
"IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC" = "Ne postoji veza sa internetom. Pokušajte ponovo.";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Obnavljaju se podaci… Nemojte da prekidate vezu.";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Instaliraj na SD kartici (za uređaje koje pokreće Android 2.2 ili noviji)";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Ako vaš uređaj nije podržan, odnesite ga u obližnji Honor servisni centar radi popravke.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Izabrano slika:  %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Imate veliki broj slika. Izvezite da biste napravili rezervnu kopiju na svom računaru.";
"IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC" = "Izbrisati izabrane stavke?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Razlog 4: outlook kontakti ili kallendar su izbrisani ili izmenjeni kada je sinhronizacija podataka bila u toku.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: dodato %@, izmenjeno %@, izbrisano %@";
"IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Instalacija nije uspela. Pokušajte ponovo.";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Ponovo priključite USB kabl";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Nema video zapisa";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Broj  konflikata koji i dalje moraju da se obrade pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom: %@.";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite ažuriranje";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Sistem vašeg uređaja radi ispravno i nema potrebe za njegovim oporavkom.";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Sačuvaj lokaciju";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Uređaj nije povezan";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Broj  konflikata koji i dalje moraju da se obrade pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom: %@.";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Uspešno je izbrisano.";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM flešovanje";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Sačuvaj kao";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook je aktivan ili pristupa internetu. Ne mogu da se pribave kontakti ili kalendar iz Outlook-a. Zatvoriti i pokušati ponovo?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %@?";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Izbrisano iz uređaja";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "Aplikacija HiSuite ne može da se deinstalira zato što trenutni korisnik nema administratorske privilegije na ovom računaru.";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Lozinka";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Izabrano slika:  %@";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Isto kao uređaj";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Deinstalirati izabranu %@ aplikaciju?";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Rezervna kopija";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Ostalo";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Dodirnite Broj verzije više puta da biste ušli u razvojni režim.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Kompanija: %@";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Ako niste mogli da obnovite podatke, razlozi za to su možda sledeći:";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Kućni broj: %@";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Ovo je prva slika.";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Nalog sa kontaktima";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Brišu se video zapisi…";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Instalira se…";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmi";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Izaberi sve";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-pošta";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Izabrano razgovora: %@";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Ažuriranje ili oporavak sistema";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instalirati najnoviju verziju aplikacije Rezervna kopija?";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Kliknite ovde ako ne možete da se povežete";
"IDS_COMMON_APPLYALL" = "Primeni na sve";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Vaš uređaj je povezan na računar putem režima USB masovnog skladištenja podataka. Alatka HiSuite ne može da se koristi za pristup slikama i video zapisima na SD kartici u ovom režimu. Da biste pristupili slikama i video zapisima memorisanim na SD kartici, prevucite nadole od statusne trake na vašem uređaju i podesite USB režim povezivanja na MTP ili PTP.";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Vrati";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Ponovo povežite svoj uređaj sa računarom. Dodirnite U redu u okviru za dijalog.";
"IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC" = "Interna memorija:";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %@?";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Testira se najnovija verzija…";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "dodirnite Postavke.";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Prikladan način upravljanja kontaktima, porukama, slikama, video zapisima i aplikacijama";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Na vašem uređaju, dodirnite Postavke > Zaštićene aplikacije. Podesite aplikaciju Rezervna kopija kao zaštićenu aplikaciju, a zatim pokušajte ponovo.";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Kopirano na klipbord";
"IDS_APP_NAME" = "Ime";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Podešavanja instalacije";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Izvoz je dovršen.";
"IDS_COMMON_KEEP_MAC" = "Zadrži";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Otpremanje";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Izabrano aplikac.: %@.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Razlog 3: dozvole za čitanje i pisanje ne mogu da se nabave ako Outlook pikušava da se poveže na internet.";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Rezervna kopija nije napravljena. Men. tel. zaustav. izradu rez. kopije";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Sve poruke (%@)";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Dupliranih kontakata: %@. Grupa: %@.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %@?";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Pretraži instalirane aplikacije";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Veb sajt";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Poveži se sada";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Povezivanje na vaš uređaj nije moguće. Pokušajte sledeće:";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Deinstaliraj";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Broj  konflikata koji i dalje moraju da se obrade pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom: %@.";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Nema poruka";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Zaustavi";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "Aplikacija HiSuite zahteva pristup %@ kako bi vam obezbedila usluge upravljanja uređajem. Da biste to uradili:\n\nKorak 1: na vašem uređaju, dodirnite Postavke > Upravljaj aplikacijama > HiSuite > Dozvole i dajte odgovarajuće dozvole.\n\nKorak 2: kliknite na „Nastavi“.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instalira se… Sačekajte.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Objediniti izabranu %@ grupu dupliranih kontakata?";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Pripremaju se podaci…";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Moj uređaj";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Podešavanja pokretanja";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Rezervna kopija";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Izvoze se poruke…";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Pokušaj ponovo";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Poruke";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Programer";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Ponovo se pokreće uređaj…";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Kompanija";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Nevažeći format datoteke.";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Izvezi";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pauziraj";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Ranije verzije";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Izbrisano iz Outlook-a";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Brisanje nije uspelo.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Korak 3:";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Snimci ekrana";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Pretražite poruku";
"IDS_COMMON_OK" = "U redu ";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Sačuvati promene?";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Dug. za sm. jač. zvuka";
"IDS_ABOUT_AND" = "%@ i %@";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Nemoguće pribaviti podatke?";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Klik. za povezivanje";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "i još %@";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Uvek dozvoli da ovaj računar otkloni greške na ovom uređaju";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "SSID i Wi-Fi loz.";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Šifruj sa lozinkom";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Izbrisati sledeći broj izabranih kontakata: %@?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Izvoze se slike %@";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Izabrani kontakati (%@)";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Idite na sledeću stranicu ako ova opcija nije dostupna.";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Upravljaj grupama";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Uspešno povezivanje.";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Umanji";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Podesi sliku kontakta";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Uvećaj";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Faks na poslu";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Objediniti sledeći broj izabranih grupa dupliranih kontakata: %@?";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Verzija: %@";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Deinstalirati HiSuite?";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Raspakivanje datoteke nije uspelo.";
"IDS_PICTURE_MANAGEMENT" = "Fotografije";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Podesite lozinku";
"IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC" = "Nemojte odvajati USB kabl za prenos podataka";
"IDS_COMMON_SMS" = "Poruke";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Potvrdite lozinku";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Još uvek ne možete da pribavite podatke nakon obavljanja gornjih radnji?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %@?";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Povezivanje sa APK datotekama. Dvaput kliknite na APK datoteku da biste instalirali aplikaciju na svom uređaju";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Brišu se kontakti…";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Objedini duplirane kontakte";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Kliknite za pokretanje demonstracije u režimju celog ekrana.";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Izabrano razgovora: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Deinstalirati sledeći broj izabranih aplikacija: %@?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Rešenje: otvorite Outlook. Kliknite na dugme u donjem desnom uglu da biste prešli na režim van mreže, a zatim pokušajte ponovo.";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Neki podaci u ovom paketu zahtevaju najnoviju verziju aplikacije Rezervna kopija da bi bili obnovljeni.";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Ostalo";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Dobijaju se podaci…";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Ovaj paket je kreiran pomoću verzije aplikacije HiSuite %@ ili starije. Ne mogu se obnoviti slike ili video zapisi.";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Kopiraju se datoteke na vaš uređaj… Nemojte da prekidate vezu.";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Deinstalirati sledeći broj izabranih aplikacija: %@?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %@?";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Napomena";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Uvoze se slike…";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Nema slika";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Novija verzija aplikacije HiSuite je već instalirana. Da biste nastavili sa instalacijom, trenutna verzija mora da se deinstalira. Deinstalirati trenutnu verziju?";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Razlog: kalendar možda sadrži hipertekst informacije kao što su slike, tabele ili prilozi.";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Aplikacije i podaci";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Pejdžer";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Faks kod kuće: %@";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Nema kontakata";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Za izradu rezervne kopije i obnovu podataka, odobrite aplikaciji Rezervna kopija da pristupi vašoj %@. Da biste to uradili:\nKorak 1: otvorite aplikaciju Rezervna kopija na vašem uređaju i pratite uputstva na ekranu.\nKorak 2: kliknite na Nastavi.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Instaliraj sada";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servisni centri";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Deinstalirati sledeći broj izabranih aplikacija: %@?";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Nedelja";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Menadžer aplik.";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Početni ekran";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Izabrano razgovora: %@";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_COMMON_FILE_MAC" = "Datoteka";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Aplik.";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Izaberite nalog";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Izvoze se kontakti…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Objediniti sledeći broj izabranih grupa dupliranih kontakata: %@?";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC" = "Idite na Podešavanja > O telefonu, a zatim nekoliko puta brzo uzastopno dodirnite opciju Broj verzije da biste ušli u režim za razvojne programere.";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Instalirana je novija verzija. Obnavljanje nije potrebno";
"IDS_CONNECTION_CONNECTUSB" = "USB veza";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Uvećaj";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Izabrano video zapisa: %@";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Napustiti instalaciju?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Ne podsećaj me ponovo";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Pejdžer: %@";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Pod. Men. tel.";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Sinhronizacija iz Outlook kontakata i kalendara";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC" = "Brisanje %@…";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Izabrano aplikac.: %@.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Zatvori i pok. pon.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Primedbe";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Objedinjuju se duplirani kontakti…";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Slike";
"IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC" = "Datoteka %@ već postoji. Da li želite da zamenite ili zadržite originalnu datoteku?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER" = "Brisanje %@ stavki…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funkcije";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Svi kontakti (%@)";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Uvoz je završen.";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Izaberi poruke za izvoz";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Instaliraj %@ na svom uređaju?";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Pošalji putem SIM 1";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Raspakivanje";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Gotovo";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Sinhronizacija nije završena";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobilni";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Izbrisati sledeći broj izabranih kontakata: %@?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %@?";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Gotovo";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD kartica nije postavljena. Pokušajte ponovo kasnije.";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Pribavljanje info.xml konfiguracione datoteke nije uspelo.";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Izbriši";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Izmena grupe nije uspela.";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %@?";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Trenutno ne mogu da se pribave podaci sa Outlook-a. Pokušati ponovo? Napomena: Outlook će se zatvoriti ako pokušate ponovo da pribavite podatke sa njega. Ovo će potrajati ako imate veliki broj kontakata.";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Izbriši izvezene slike sa uređaja";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Uvoze se slike…";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfiguraciona datoteka nije pronađena.";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Pribavljanje podataka zahteva 10 sek. do 1 min. Ako podaci ne mogu da se pribave, razlozi za to bi mogli da budu sledeći:";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Pređi na drugu verziju";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Odnesite svoj uređaj u obližnji Honor servisni centar radi popravke.";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %@?";
"IDS_SMS_STADAY" = "Subota";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Uređaj";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Uređaj: dodato %@, izmenjeno %@, izbrisano %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Povezuje se...";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Pre korišćenja ove funkcije, preuzmite i instalirajte najnoviju aplikaciju Honor rezervna kopija iz prodavnice Google Play.";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Trenutna verzija: HiSuite %@";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-pošta: %@";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Aplikacija Rezervna kopija je pokrenuta na vašem uređaju. Zatvorite i pokušajte ponovo.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Trenutna verzija: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Rešenje: ponovo pokrenite HiSuite i ponovo pokušajte sinhronizaciju. Dajte dozvole ako se zahtevi za pristup prikažu u Outlook-u.";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Interna memorija";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Pokreni";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Nema aplikacija";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Odbaciti poruku?";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Najmanje 6 znakova";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Izabrani podaci aplikacije će zameniti postojeće podatke u vašem uređaju.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Zatvoriti ROM flešovanje?";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstriraj";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privatno";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Izmena kontakta nije uspela.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Veb sajt: %@";
"IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES" = "Provera ažuriranja…";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Deinstalacija je završena.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Izabrano video zapisa: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Deinstalirati sledeći broj izabranih aplikacija: %@?";
"IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC" = "Trenutna verzija je ažurna.";
"IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC" = "Metod 1: Ponovo umetnite USB kabl za prenos podataka";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Izabrano aplikac.: %@.";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Datoteka ne može da se raščlani.";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Izmenjeno na oba";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Raspored početnog ekrana";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Podesite pozadinu.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Kompanija";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Kako se povezuje?";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Port";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Zvanična";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Pokrenite vezu na svom uređaju";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Dobijanje datoteka rezervne kopije (%@/%@)";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Snimak ekrana je sačuvan";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Povezuje se...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Povezuje se...";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Nepoznata greška. Rezervna kopija nije napravljena.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Korak 2:";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Instaliraj";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Kopiraju se datoteke rezervne kopije na vaš računar… Nemojte da prekidate vezu.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Režim oporavka sistema je unet.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%@ slika je izvezena.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Izabrano video zapisa: %@";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Ažuriranje aplikacije Rezervna kopija nije uspelo.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Oporavak nije uspeo.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Brza razmena poruka";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Dodaj adresu";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Ne možete obnoviti podatke?";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Ažuriranje nije uspelo.";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Prikaži rezul. objed.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Kada se završi sinhronizacija podataka, kontakti na uređaju će biti dosledni kontaktima u programu Outlook.";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Reprodukuj";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Uspešno ažurirano. Ponovo pokrenuti uređaj i primeniti novi sistem?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih kontakata: %@?";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Nije instalirano";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Porede se podaci...";
"IDS_COMMON_CAMERA_MAC" = "Kamera";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Izbrisano";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Uvezi";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Greška u datoteci.";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Dodaj grupu";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Provera porta nije uspela.";
"IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC" = "Kako da omogućim opciju USB otklanjanje grešaka?";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Izabrano slika:  %@";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Vratite se u Postavke i dodirnite Opcije za razvoj.";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "uključite opciju Dozvoli da HiSuite koristi HDB, a zatim se ponovo povežite sa uređajem.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite instalacioni paket je izmenjen. Ponovo preuzmite i pokušajte ponovo.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Podesi naziv oznake";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Uređaj nije pronađen. Pokušajte sledeće:";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Ton veze";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Dostupna je nova verzija";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Dozvolite instalaciju sa svog uređaja.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Broj  konflikata koji i dalje moraju da se obrade pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom: %@.";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Sadržaj: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Izabrano razgovora: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Izabrano video zapisa: %@";
"IDS_COMMON_HONOR_PRIVACY_POLICY_MAC" = "Honor politika privatnosti";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Gotovo";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Objediniti sledeći broj izabranih grupa dupliranih kontakata: %@?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %@?";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Ponedeljak";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Dozvoliti USB otklanjanje grešaka?";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Ime: %@\nVreme: %@\nVeličina: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Razlog 1: OUTLOOK.EXE proces se nije odazvao ili je neočekivano zatvoren.";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Preuzima se…";
"IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC" = "Ostali video zapisi (%@)";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Za uređaje koje pokreće Android 5.0 ili noviji, pratite uputstva na ekranu na svom uređaju i podesite aplikaciju Hi Suite kao podrazumevanu aplikaciju za razmenu poruka.";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Broj je biran na vašem uređaju. Podignite svoj uređaj da biste razgovarali.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Ažurira se aplikacija Rezervna kopija na vašem uređaju… Sačekajte. (Aplikacija Rezervna kopija može da se instalira na uređajima koje pokreće Android 5.0 ili noviji.)";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Video zapisi";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD kartica";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Veb sajt";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Preskoči";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Napustiti ažuriranje?";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Brisanje grupe nije uspelo.";
"IDS_CONNECTION_START_MAC" = "Pokreni";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Poruka je kopirana.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "Izvezeno slika: %@";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Kada je vaš uređaj isključen, povežite ga na računar pomoću USB kabla. Pritisnite i držite dugmad za napajanje i za smanjenje jačine zvuka zajedno nekoliko sekundi dok ne uđete u režim za oporavak sistema (režim „fastboot“).";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Više podešavanja";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Raščlanjivanje događaja čija je tema %@ nije uspelo.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Snimak ekrana";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Pošalji";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Izbrisati izabran %@ kontakt?";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Ako ste naišli na neki problem ili imate bilo kakav predlog, obratite nam se putem sledeće adrese e-pošte. Odgovorićemo vam što je pre moguće.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Ažuriranje je završeno.";
"IDS_COMMON_MENU" = "Meni";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Datoteke rezervne kopije";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Vrati";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Trenutno koristite najnoviju verziju za programera";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Rešenje: pokušajte ponovo da obavite sinhronizaciju. Nemojte da obavljate nijednu operaciju na uređaju niti u Outlook-u.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Povezivanje nije uspelo. Ponovo povežite USB kabl i pokušajte ponovo.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Sinhronizuj kalendar";
"IDS_COMMON_IGNORE_MAC" = "Zanemari";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK paket";
"IDS_SMS_SENT" = "Poslato";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Dodaj e-poštu";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Peuzimanje je završeno. Instalacija će započeti za 5 sekundi.";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Pregled rezultata";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Objedini";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Potraži ažuriranja";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Obnovi";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Slike za izvoz na računar: %@";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopiraj";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Osveži";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Preporučene opcije";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Petak";
"IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT" = "Uvoz nije moguć";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopiraj";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Inst. sist.";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Izabrano video zapisa: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Preuzmite samo zvanično ažuriranje od kompanije Honor da biste izbegli oštećenje uređaja ili gubitak podataka.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "Izvezeno slika: %@";
"IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC" = "Brisanje %@ nije uspelo.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Sinhronizuj kontakte";
"IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC" = "Ne vidim ovaj upit";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Izabrano slika:  %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %@?";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Isporuka";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Izabrano aplikac.: %@.";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Rot. levo";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Deinstalira se…";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC" = "Metod 2: Ponovo pokrenite mobilni uređaj";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Ovo je poslednja slika.";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Ime grupe";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Svi kontakti";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Lokacija za izvoz";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Podešavanja proxy servera";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Preimenuj grupu";
"IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "Provera ažuriranja nije uspela. Pokušajte ponovo kasnije.";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Nema dovoljno memorije na vašem uređaju. Oslobodite nešto prostora ili izaberite manje podataka za vraćanje.";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Ukoliko aplikacija HiSuite nije instalirana na mobilni uređaj, pratite odzive na računaru da biste završili instalaciju. Nakon toga možete povezati mobilni uređaj i računar.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER" = "Kopiranje %@ stavki u aplikaciju %@…";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW" = "Brisanje %@ stavki…";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Poslednja sinhronizacija: %@";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Izabrani razgovori (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Prikaži razloge";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Upozorenje";
"IDS_CONNECTION_UPDATING" = "Ažuriranje…";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Podesi kao pozadinu";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Dozvolite instalaciju na vašem uređaju.";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Nije uspelo";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Rezer. kopija nije napravljena";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT" = "Autorsko pravo © %@ Honor Technologies Co., Ltd. Sva prava zadržana.";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Izaberi sve";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Oporav. Sistema";
"IDS_APP_TIME" = "Vreme";
"IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC" = "Fascikla ne postoji. Uvoz nije uspeo.";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Prilagođeno";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Ne postoji internet veza. Proverite mrežna podešavanja.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Otvori";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "dodirnite Bezbednost.";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Snima se ekran… Sačekajte.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Nedovoljno prostora na disku na vašem računaru. Oslobodite prostor i pokušajte ponovo.";
"IDS_CONNECTION_FAILED" = "Povezivanje nije uspelo";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Filter uznemir.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Druga adresa e-pošte: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Nova verzija: %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Izvezi";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%@/Uređaj";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Otkaži";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Verzija sistema: %@";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Obnovljeno";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Otvori lokalni ROM";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Jedna poruka od %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Umanji na traci";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Napustiti deinstalaciju?";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Klik na dugme za izlaz";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Otkazuje se...";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %@?";
"IDS_CONNECTION_UPDATE" = "Ažuriraj";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO" = "Kopiranje %@ stavke u aplikaciju %@…";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Nema odgovarajućih aplikacija";
"IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC" = "Vratite se na Podešavanja, a zatim dodirnite Opcije za razvojne programere.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Podržani uređaji";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Pročitao/la sam i slažem se sa dokumentom %@ i potvrđujem da sam pročitao/la dokument %@";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Izvoz %@ slike na računar";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Broj telefona";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Nastavi";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %@?";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Nema dozvola za pribavljanje podataka rezervne kopije.";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Dobijaju se datoteke rezervne kopije...";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Izabrano aplikac.: %@.";
"IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC" = "Kamera (%@)";
"IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC" = "Izvoz %@ nije uspeo.";
"IDS_COMMON_ADD" = "Dodaj";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Put. za čuvanje";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Broj na poslu: %@";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Pravi se rezervna kopija podataka… Nemojte da prekidate vezu.";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Izabrano slika:  %@";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Slike za izvoz na  računar: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Lokacija podataka: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %@?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Raspakuj";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "Sledeći program koristi USB port. Zatvorite i pokušajte ponovo.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Ova lozinka ne može da se preuzme.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Trenutni sistem radi na starijoj verziji operativnog sistema Windows. Instalacioni paket ne može da se verifikuje digitalnim potpisom. Postoji rizik da je instalacioni paket izmenjen. Nastaviti?";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Kopiranje poruke nije uspelo.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Ažuriranje nije moguće. Pokušajte ponovo kasnije.";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Izvoze se video zapisi…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Sinhronizuje se…";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honor politika privatnosti";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%@ poruka od %@ i ostalih.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Privatna adresa e-pošte: %@";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Duplirani kontakti";
"IDS_COMMON_LOADING" = "Učitavanje…";
"IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC" = "Otvaranje %@…";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Poruke";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "RSA ključ za ovaj računar je %@.";
"IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC" = "Dostupna je nova verzija aplikacije HiSuite.\nInstalirajte najnoviju verziju da biste nastavili sa korišćenjem aplikacije HiSuite.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "Izvezeno slika: %@";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Instaliraj najnoviju verziju";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Izabrana %@ aplik.";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Odaberite putanju za čuvanje";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Greška u prenosu.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Druga adresa: %@";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Izmeni";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Obnavljaju se podaci… Zaustaviti obnavljanje?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "Izvezeno slika: %@";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Ažuriranje evidencije";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Dozvoli";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Obeleživači";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefon (%@)";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Napomena: nakon ažuriranja, i stara i nova verzija aplikacije Rezervna kopija će biti dostupne na vašem uređaju.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Nema dovoljno prostora u memoriji uređaja. Izbrišite neke datoteke ili deinstalirajte neke aplikacije i pokušajte ponovo.";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Utorak";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Lozinka";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Pozadina";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Dovršeno (%@). Nepotpuno (%@).";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Izvoze se aplikacije…";
"IDS_SMS_SENDING" = "Šalje se…";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Kliknite da biste dodali kao kontakt";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Pozadina (%@)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Poslovna adresa e-pošte: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Rezultati objedinjavanja";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Otpremanje nije uspelo";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adresa";
"IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC" = "Pre korišćenja aplikacije HiSuite, potrebno je da na mobilnom uređaju omogućite USB otklanjanje grešaka. %@\nNakon ovoga, bićete upitani da na mobilni uređaj instalirate aplikaciju HiSuite.";
"IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT" = "HonorSuite_End_User_License_Agreement_sr";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Vrem. prog.";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Putanja za čuvanje rezervne kopije nema dovoljno prostora. Oslobodite prostor ili odaberite drugačiju putanju.";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Prekinite vezu sa vašim uređajem.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Slike za izvoz na računar: %@";
"IDS_COMMON_LATER_MAC" = "Kasnije";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Korak 5:";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Broj  konflikata koji i dalje moraju da se obrade pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom: %@.";
"IDS_COMMON_UPDATE_ERROR" = "Ažuriranje nije uspelo";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Izaberite format";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Proverite da li je Outlook instaliran na vašem računaru.";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Pošalji putem SIM 2";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Instalirano";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Obnavljanje";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Obnavljanje nije uspelo";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Slike za izvoz na računar: %@";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%@: nevažeća veza. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%@: aplikacija već postoji. Instalacija nije uspela.";
"IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC" = "Nema video zapisa";
"IDS_CONNECTION_CONNECTING" = "Povezivanje…";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Instaliraj";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Ako ne možete da uđete u režim oporavka sistema, odnesite svoj uređaj u obližnji Honor servisni centar radi popravke.";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Napravi rezervnu kopiju na računaru";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Drugi broj: %@";
"IDS_PICTURE_REPLACE" = "Zameni";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Uvozi se (filtrirane duplirane poruke)…";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefon";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Ako vaš uređaj ne može da se uključi, isprobajte ovu funkciju za oporavak sistema.";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Mi ćemo analizirati kako koristite HiSuite da bi poboljšali naše proizvode i usluge.";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nova poruka";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Prekinite vezu sa vašim uređajem.";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%@/Outlook";
"IDS_PICTURE_VIEWALL" = "Pokaži sve";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO" = "Brisanje %@ stavke…";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Izađi";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Uvoz je završen. Filtriranih kontakata: %@.";
"IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC" = "Greška SD kartice. Uvoz datoteke nije uspeo.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Dovršeno: %@. Nedovršeno: %@.";
"IDS_COMMON_ZOOM_MAC" = "Zumiranje";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemi i povratne infor.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Poveži se sa uređajem";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Izaberite kontakte za izvoz";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Postavke";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC" = "Kopiranje %@ u aplikaciju %@…";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Oporavak nije uspeo. Men. tel. zaustav. izradu rez. kopije";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook je prekinuo vezu. Ponovo pokrenite HiSuite.";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Naziv oznake";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Vreme početka: %@";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Pretražite kontakt";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Verzija";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Ažuriraj";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Izrada rezervne kopije ličnih podataka, sistemskih podataka i aplikacija";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Dugme za napajanje";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE" = "Povezivanje nije moguće. Ponovo umetnite USB kabl za prenos podataka ili ponovo pokrenite mobilni uređaj.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Trenutno koristite najnoviju zvaničnu verziju";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Izađi";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Rot. desno";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Dovršeno (%@)";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Savet: povezivanje uređaja na HiSuite nije moguće ako je režim USB veze na vašem uređaju podešen na samo punjenje.";
"IDS_COMMON_NEW" = "Novo";
"IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC" = "Format datoteke %@ nije podržan.";
"IDS_COMMON_ALL" = "Sve";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Korak 4:";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Direktorijum aplikacije";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Ostalo (%@)";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Instaliraj na memoriji uređaja";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite ne može da se instalira na Windows 9x operativnim sistemima.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Dovršeno: %@. Nedovršeno: %@.";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adresa";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Poslovni faks: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Preuzima se nova verzija… Zaustaviti preuzimanje?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Detalji o ažuriranju";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Reprodukuj ton na vezi";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Ostalo";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Pribavljanje kontakata nije uspelo.";
"IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC" = "Omogućite USB otklanjanje grešaka. Ponovo povežite mobilni uređaj i računar, a zatim u odzivu za autorizaciju dodirnite U redu.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Napravi rez. kop.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Za neke aplikacije ne može da se napravi rezervna kopija zbog problema sa kompatibilnošću.";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW" = "Kopiranje %@ stavki u aplikaciju %@…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Povezivanje na vaš uređaj nije moguće. Pokušajte sledeće:";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-pošta";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Funkcija je podržana samo na Honor uređajima.";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "HONOR_PRIVACYPOLICY_sr";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Nije pronađen ROM";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Kreiranje rezervne kopije podataka (%@/%@)";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Izaberi kontakte";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Dovršeno";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih kontakata: %@?";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Instalirano";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Nema odgovarajućih poruka";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Sinhronizuje se kalendar… Kada se završi sinhronizacija kalendara, možete da sinhronizujete kontakte.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Nemojte da koristite uređaj niti Outlook kontakte kada je u toku sinhronizacija podataka.";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Kućni faks";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Broj telefona: %@";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Podešavanje pozadine nije uspelo.";
"IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC" = "Već je potvrđeno na mobilnom uređaju";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Pravi se rezervna kopija podataka… Zaustaviti izradu rezervne kopije?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Izbrisati sledeći broj izabranih kontakata: %@?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %@?";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite je pokrenut. Zatvoriće se ako nastavite sa deinstalacijom.";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Instalirano";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Izabrana je %@ slika";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Oporavak sistema";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Nepotpuno";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Dodajte primaoce";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%@: nedovoljno prostora u memoriji. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%@: nevažeći instalacioni paket. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%@: greška u potpisu. Instalacija nije uspela.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Veruj ovoj aplikaciji";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Korisničko ime";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%@: pristup SD kartici nije uspeo. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%@: nekompatibilna verzija. Instalacija nije uspela.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Početak";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%@: nepoznata greška. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%@: instalacija je otkazana.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%@: trenutna aplikacija je već ažurirana. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%@: verzija sistema je suviše stara. Instalacija nije uspela.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %@?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Raspakivanje datoteke nije uspelo.";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Ime: %@\nTrajanje: %@\nVeličina: %@";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Ažurirano";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Menadžer aplik.";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Kućna adresa: %@";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Instalacija aplikacija";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Osnovno";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Prilagodi proxy server";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Za ažuriranje vašeg uređaja, HiSuite će poslati vaš IMEI na server. Dozvoliti?";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalendar";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Nova verzija za HiSuite: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Pre ROM flešovanja, prikažite detalje o ažuriranju. Ažuriranje možda ne uspe ako se ciljana ROM verzija ne podudara sa trenutnom verzijom vašeg softvera.";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Zaustaviti sinhronizaciju podataka?";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Pokušaj ponovo";


"IDS_COMMON_SETTING_MAC" = "Podešavanja";
"IDS_CONNECT_MOBILE_MAC" = "Ponovo poveži";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Idite na Podešavanja i unesite \"HDB\" u polje za pretragu a zatim dodirnite opciju Dozvoli da Honor Suite koristi HDB.";
"IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC" = "Povežite se na svoj Mac računar pomoću USB kabla za prenos podataka";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Idite na Podešavanja > Opcije za razvojne programere i omogućite Opcije za razvojne programere.";
"IDS_BUILD_NUMBER_MAC" = "Broj verzije";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Nije moguće pronaći HDB?";
"IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC" = "Opcije za razvojne programere";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Omogućite opciju Dozvoli da Honor Suite koristi HDB i dodirnite U redu.";
"IDS_COMMON_OK_MAC" = "U redu";
"IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC" = "Aplikacija HiSuite nije instalirana na telefon. Instalirati sada?";
"IDS_COMMON_STEP_MAC" = "Korak %@";
"IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC" = "Kako da omogućim HDB?";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Dalje";
"IDS_USB_DEBUG_MAC" = "Otklanjanje USB grešaka";
"IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC" = "Dozvoli da HiSuite koristi HDB";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "Otkaži";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Prethodno";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Idite na Podešavanja > O telefonu, a zatim nekoliko puta dodirnite broj verzije da biste ušli u Režim za razvojne programere.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Omogućite otklanjanje USB grešaka i dodirnite U redu.";
"IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC" = "Veza je prekinuta";
"IDS_COMMON_INSTALL_MAC" = "Instaliraj";
"IDS_ABOUT_PHONE_MAC" = "O telefonu";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Dozvoliti aplikaciji HiSuite da se poveže na uređaj koristeći HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB vam omogućava da povežete uređaj i računar (HiSuite) bez korišćenja režima otklanjanja USB grešaka.";
"IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC" = "HDB vam omogućava da povežete uređaj i računar (Honor Suite) bez korišćenja USB režima za otklanjanje grešaka";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Broj verzije";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Uvek dozvoli HiSuite veze sa ovog računara";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Podešavanja";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "Potvrdi";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB otklanjanje grešaka";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Opcije za programera";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Dozvoli da Honor Suite koristi HDB";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "O telefonu";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Otkaži";

"IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC" = "Nalepi";
"IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC" = "Ovo ime je već u upotrebi. Koristite neko drugo ime.";
"IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC" = "Nova fascikla";
"IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC" = "Putanja datoteke nije pronađena. Operacija nije uspela.";
"IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC" = "Korak 3";
"IDS_FILE_SEARCH_MAC" = "Pretraga interne memorije";
"IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC" = "Istovremeno je moguće uvesti maksimalno 2.500 stavki.";
"IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC" = "Ciljni direktorijum nije pronađen. Operacija nije uspela.";
"IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC" = "Korak 1";
"IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC" = "Rad nije dozvoljen. Operacija nije uspela.";
"IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC" = "Datoteke";
"IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC" = "Fascikla";
"IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC" = "Došlo je do nepoznate greške.";
"IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC" = "Izračunavanje u toku…";
"IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC" = "Nema datoteka";
"IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC" = "Kopiraj";
"IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC" = "Datum izmene";
"IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC" = "Broj izabranih %@ sa ukupno %@";
"IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC" = "Tip";
"IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC" = "Korak 4";
"IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC" = "Pretraga SD kartice";
"IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC" = "Sortiraj po";
"IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC" = "Izvorni direktorijum nije pronađen. Operacija nije uspela.";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Reprodukuj ponovo";
"IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC" = "Korak 2";


"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Honor brine o vašoj privatnosti";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "Obaveštenje o privatnosti za aplikaciju HiSuite";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "Dozvole";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "ovde";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "Za više informacija o privatnosti i svojim pravima (uključujući pravo na prigovor) dodirnite %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "Ako dodirnete SLAŽEM SE, slažete se da odobrite gore navedene dozvole i pokazujete da ste pročitali %1.";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "korisnički ugovor";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "ovde";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "Nije moguće otvoriti datoteku. Putanja ne postoji.";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "Dokumenti";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS podešavanja";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "Sistem korisničkog interfejsa";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "Režim vožnje";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "Sat";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "Podešavanja";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Honor ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "Snimač zvuka";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "Snimci poziva";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "Ukupno: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "Dostupno: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "Nedovoljno prostora za skladištenje. Opozovite izbor nekih stavki.";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "Obnavljanje podataka nije uspelo. Menadžer telefona je zaustavio %1.";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "Obnavljanje podataka nije uspelo. Menadžer telefona je zaustavio %1.";
"IDS_RESTORING_TIP" = "Obnavljanje… Nemojte zaključavati ili prekidati vezu mobilnog uređaja.";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "prikaži detalje";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "sakrij detalje";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "Pravljenje rezervne kopije nije uspelo. Menadžer telefona je zaustavio %1.";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "Pravljenje rezervne kopije nije moglo da se završi. Tokom pravljenja rezervne kopije nemojte zatvarati aplikacije u pozadini ili isključivati ekran.";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "Pravljenje rezervne kopije podataka… Nemojte isključivati ekran uređaja ili prekidati vezu.";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "Snimci";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "Sistemska podešavanja";
"IDS_HOME_AUDIO" = "Muzika";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "Sistemski podaci";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "Premeštanje %1…";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "Priprema za premeštanje…";
"IDS_COMMON_MOVE" = "Premesti";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "Premešteno.";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "ili kliknite na %1";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "Instaliraj upravljački program za USB";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "Instaliranje upravljačkog programa za USB...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "Instalacija je završena";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "Greška pri instalaciji";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1. Pokušaj ponovo";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "Imate problema sa uspostavljanjem veze? Kliknite na %1 za više opcija.";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "ovde";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "Najčešća pitanja o aplikaciji HiSuite";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "Ažuriranje nije uspelo.";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "Uspešno ažurirano. Ponovo pokrenuti uređaj i primeniti novi sistem?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "Vaš uređaj ne podržava funkciju za pravljenje rezervne kopije i spasavanje.";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "Nepoznata greška. Pokušajte ponovo.";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "Nije prikazano";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "Već je potvrđeno na mobilnom uređaju";
"IDS_SYSUP_YES" = "Ponovo pokreni";
"IDS_SYSUP_NO" = "Ne sada";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_COMMON_SETTING" = "Postavke";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "U redu";
"IDS_COMMON_OK" = "U redu";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "Otkaži";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "Smanji";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "Uvećaj";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "Izvezi";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "Osveži";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "Vrati";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "Izaberi sve";
"IDS_COMMON_ALL" = "Sve";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "Dovršeno";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "Gotovo";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "Dozvoli";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "Ne podsećaj me ponovo";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "Za ažuriranje vašeg uređaja, HiSuite će poslati vaš IMEI na server. Dozvoliti?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "U redu";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "Uredi";
"IDS_COMMON_ADD" = "Dodaj";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "Izmeni";
"IDS_COMMON_DELETE" = "Izbriši";
"IDS_COMMON_NEW" = "Novo";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "Uvezi";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "Objedini";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "Izvoz je dovršen.";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "Nepotpuno";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "Uspešno je izbrisano.";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "Brisanje nije uspelo.";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "Uvoz je završen.";
"IDS_COMMON_OPEN" = "Otvori";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "Lokacija za izvoz";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "Pauziraj";
"IDS_COMMON_EXIT" = "Izađi";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "Rot. levo";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "Rot. desno";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "Uvećaj";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "Umanji";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "Reprodukuj";
"IDS_COMMON_PLAY" = "Reprodukuj";
"IDS_COMMON_SAVE" = "Sačuvaj";
"IDS_COMMON_RETRY" = "Pokušaj ponovo";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "Preuzima se…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "Ažuriraj";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "Napomena";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "Detalji";
"IDS_COMMON_NEXT" = "Sledeće";
"IDS_COMMON_VIEW" = "Pregledaj";
"IDS_COMMON_MENU" = "Meni";
"IDS_COMMON_WARNING" = "Upozorenje";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "Mobilni";
"IDS_COMMON_SMS" = "Poruke";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "Menadžer aplik.";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "Najčešća pitanja";
"IDS_COMMON_PASTE" = "Nalepi";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "Ne slažem se";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "Nedovoljno prostora u memoriji. Oslobodite prostor i pokušajte ponovo.";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD kartica nije postavljena. Pokušajte ponovo kasnije.";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "Nedovoljno prostora na disku na vašem računaru. Oslobodite prostor i pokušajte ponovo.";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "Nema dovoljno prostora u memoriji uređaja. Izbrišite neke datoteke ili deinstalirajte neke aplikacije i pokušajte ponovo.";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "Potraži ažuriranja";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "Problemi i povratne infor.";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "Opšte";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "Rezervna kopija";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "Menadžer aplik.";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "Snimak ekrana";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM flešovanje";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK povezivanje";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "Povezivanje sa APK datotekama. Dvaput kliknite na APK datoteku da biste instalirali aplikaciju na svom uređaju";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "Direktorijum aplikacije";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "Instaliraj na memoriji uređaja";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "Instaliraj na SD kartici (za uređaje koje pokreće Android 2.2 ili noviji)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "Direktorijum rezervne kopije";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "Podešavanja pokretanja";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "Pokrenite vezu na svom uređaju";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "Klik na dugme za izlaz";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "Umanji na traci";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "Izađi";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "Ton veze";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "Reprodukuj ton na vezi";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "Podešavanja proxy servera";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "Nema proxy servera";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "Prilagodi proxy server";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "Adresa";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "Port";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "Lozinka";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "Direktorijum snimka ekrana";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "Direktorijum za ROM";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite ažuriranje";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "Ne postoji internet veza. Proverite mrežna podešavanja.";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "Ažuriranje nije moguće. Pokušajte ponovo kasnije.";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "Testira se najnovija verzija…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "Trenutna verzija je ažurna.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "Peuzimanje je završeno. Instalacija će započeti za 5 sekundi.";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "Instaliraj sada";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "Dostupna je nova verzija";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "Ažuriranje evidencije";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "Trenutna verzija: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "Verzija: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "Preuzima se nova verzija… Zaustaviti preuzimanje?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "Nova verzija za HiSuite: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija će početi za %1 sekundu.";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "Osnovno";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "Veb sajt";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "Obratite nam se";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "Izjava o aplikaciji HiSuite i privatnosti";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "Izjava o privatnosti kompanije Honor Consumer Business";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HONORTECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "Autorsko pravo © %1 Honor Technologies Co., Ltd. Sva prava zadržana.";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 i %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "Kamera";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "Snimci ekrana";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "Pozadina";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "Ostalo";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "Snimci ekrana (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "Pozadina (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "Ostalo (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "Nema slika";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "Izvezi";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "Izabrana je %1 slika";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "Izabrano slika:  %1";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "Izabrano slika:  %1";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "Izabrano slika:  %1";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "Izabrano slika:  %1";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "Izabrano slika:  %1";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "Ime: %1\nVreme: %2\nVeličina: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "Dovršeno: %1. Nedovršeno: %2.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "Izvoz %1 slike na računar";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "Slike za izvoz na računar: %1 ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "Slike za izvoz na  računar: %1 ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "Slike za izvoz na  računar: %1 ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "Slike za izvoz na računar: %1 ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "Slike za izvoz na računar: %1 ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "Izvoze se slike %1";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "Otkazano %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "Vaš uređaj je povezan na računar putem režima USB masovnog skladištenja podataka. Alatka HiSuite ne može da se koristi za pristup slikama i video zapisima na SD kartici u ovom režimu. Da biste pristupili slikama i video zapisima memorisanim na SD kartici, prevucite nadole od statusne trake na vašem uređaju i podesite USB režim povezivanja na MTP ili PTP.";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "Sledeće";
"IDS_PICTURE_LAST" = "Prethodno";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "Podesi kao pozadinu";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "Iz Windows-a";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 slika je izvezena.";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "Izvezeno slika: %1 ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "Izvezeno slika: %1 ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "Izvezeno slika: %1 ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "Izvezeno slika: %1 ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "Izvezeno slika: %1 ";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "Podesite pozadinu.";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "Podešavanje pozadine nije uspelo.";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "Uvoze se slike…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "Izbrisati sledeći broj izabranih slika: %1?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "Brišu se slike…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "Uvoze se slike…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "Nema video zapisa";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "Kamera";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "Ostalo";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "Izabran je %1 video zapis";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "Izabrano video zapisa: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "Izabrano video zapisa: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "Izabrano video zapisa: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "Izabrano video zapisa: %@";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "Izabrano video zapisa: %@";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "Čita se video zapis…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "Uvoze se video zapisi…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %1?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %1?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %1?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %1?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %1?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "Izbrisati sledeći broj izabranih video zapisa: %1?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "Iz Windows-a";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "Brišu se video zapisi…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "Izvoze se video zapisi…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "Ime: %1\nTrajanje: %2\nVeličina: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "Kamera (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "Ostalo (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "Bluetooth";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "Zaustavi";
"IDS_APP_NAME" = "Ime";
"IDS_APP_SIZE" = "Veličina";
"IDS_APP_TIME" = "Vreme";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "Pretraži instalirane aplikacije";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "Nema odgovarajućih aplikacija";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "Nema aplikacija";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "Instaliraj";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "Deinstaliraj";
"IDS_APP_INSTALLED" = "Instalirano";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "Instalirano (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "Izabrana %1 aplik.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "Izabrano aplikac.: %1.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "Izabrano aplikac.: %1.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "Izabrano aplikac.: %1.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "Izabrano aplikac.: %1.";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "Izabrano aplikac.: %1.";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "Nije uspelo";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "Deinstalira se…";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "Čeka se...";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: nedovoljno prostora u memoriji. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: nevažeći instalacioni paket. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: greška u potpisu. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: nepoznata greška. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: instalacija je otkazana.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: trenutna aplikacija je već ažurirana. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: verzija sistema je suviše stara. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: pristup SD kartici nije uspeo. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: nekompatibilna verzija. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: aplikacija već postoji. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: nevažeća veza. Instalacija nije uspela.";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK paket";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "Instalira se…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "Instalirano";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "Izvoze se aplikacije…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "Deinstalirati izabranu %1 aplikaciju?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "Deinstalirati sledeći broj izabranih aplikacija: %1?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "Deinstalirati sledeći broj izabranih aplikacija: %1?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "Deinstalirati sledeći broj izabranih aplikacija: %1?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "Deinstalirati sledeći broj izabranih aplikacija: %1?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "Deinstalirati sledeći broj izabranih aplikacija: %1?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "Odaberite putanju za čuvanje";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "Dozvolite instalaciju sa svog uređaja.";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "Instalacija aplikacija";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Instaliraj %1 na svom uređaju?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "Ne podsećaj me ponovo";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "Podešavanja instalacije";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "Rezervna kopija";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "Napravi rezervnu kopiju na računaru";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "Kontakti";
"IDS_BACKUP_SMS" = "Poruke";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "Dnevnik poziva";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "Aplik.";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "Kalendar";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "Beleške";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "Alarmi";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "Pod. Men. tel.";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "Filter uznemir.";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "Obeleživači";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "Vrem. prog.";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "Početni ekran";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "Podaci";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "Šifruj sa lozinkom";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "Više podešavanja";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "Aplikacije i podaci";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "Nalog sa kontaktima";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "Pravi se rezervna kopija podataka… Nemojte da prekidate vezu.";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "Napravi rez. kop.";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "SSID i Wi-Fi loz.";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "Putanja za čuvanje rezervne kopije nema dovoljno prostora. Oslobodite prostor ili odaberite drugačiju putanju.";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "Pravi se rezervna kopija podataka… Zaustaviti izradu rezervne kopije?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "Kopiraju se datoteke rezervne kopije na vaš računar… Nemojte da prekidate vezu.";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "Pravi se rezervna kopija...";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "Dobijaju se datoteke rezervne kopije...";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "Nema dovoljno memorije na vašem uređaju. Oslobodite nešto prostora ili izaberite manje podataka za vraćanje.";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "Nedovoljno memorije na vašem uređaju. Oslobodite nešto prostora ili izaberite manje podataka za vraćanje.";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "Aplikacija Rezervna kopija je pokrenuta na vašem uređaju. Zatvorite i pokušajte ponovo.";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "Nepoznata greška. Rezervna kopija nije napravljena.";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "Ovaj paket je kreiran pomoću verzije aplikacije HiSuite %1 ili starije. Ne mogu se obnoviti slike ili video zapisi.";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "Konfiguraciona datoteka nije pronađena.";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "Obnavljanje nije uspelo";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "Obnavljaju se podaci… Nemojte da prekidate vezu.";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "Obnavljanje";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "Obnovljeno";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "Otpremanje";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "Otpremljeno";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "Otpremanje nije uspelo";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "Nije instalirano";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "Instalirano";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Nije kompatibilno sa verzijom Android %1";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "Instalirana je novija verzija. Obnavljanje nije potrebno";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "Raspored početnog ekrana";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "Obnavljaju se podaci… Zaustaviti obnavljanje?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "Rezervna kopija nije napravljena. Men. tel. zaustav. izradu rez. kopije";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "Na vašem uređaju, dodirnite Postavke > Zaštićene aplikacije. Podesite aplikaciju Rezervna kopija kao zaštićenu aplikaciju, a zatim pokušajte ponovo.";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "Rezer. kopija nije napravljena";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "Pribavljanje info.xml konfiguracione datoteke nije uspelo.";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "Za neke aplikacije ne može da se napravi rezervna kopija zbog problema sa kompatibilnošću.";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "Izabrani podaci aplikacije će zameniti postojeće podatke u vašem uređaju.";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instalirati najnoviju verziju aplikacije Rezervna kopija?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "Napomena: nakon ažuriranja, i stara i nova verzija aplikacije Rezervna kopija će biti dostupne na vašem uređaju.";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "Oporavak nije uspeo. Men. tel. zaustav. izradu rez. kopije";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "Dovršeno: %1. Nedovršeno: %2.";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "Dovršeno (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "Kreiranje rezervne kopije podataka (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "Dobijanje datoteka rezervne kopije (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "Neki podaci u ovom paketu zahtevaju najnoviju verziju aplikacije Rezervna kopija da bi bili obnovljeni.";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "Instalira se… Sačekajte.";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "Dovršeno (%@). Nepotpuno (%@).";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "Za izradu rezervne kopije i obnovu podataka, odobrite aplikaciji Rezervna kopija da pristupi vašoj %1. Da biste to uradili:\nKorak 1: otvorite aplikaciju Rezervna kopija na vašem uređaju i pratite uputstva na ekranu.\nKorak 2: kliknite na Nastavi.";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "Nemoguće pribaviti podatke?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "Pribavljanje podataka zahteva 10 sek. do 1 min. Ako podaci ne mogu da se pribave, razlozi za to bi mogli da budu sledeći:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "Ako niste mogli da obnovite podatke, razlozi za to su možda sledeći:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: aplikacija HiSuite ne može da pristupi usluzi izrade rezervne kopije\nRešenje: na vašem uređaju dodirnite Postavke > Menadžer dozvola > Aplikacije > Rezervna kopija. Omogućite %1 i pokušajte ponovo da napravite rezervnu kopiju.\n\n2: Nema dozvole za pribavljanje podataka rezervne kopije\nRešenje: na vašem uređaju, dodirnite postavke > Menadžer dozvola > Aplikacije > Rezervna kopija. Omogućite %2 i pokušajte ponovo da napravite rezervnu kopiju.";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "Sekundarno pokretanje aplikacije";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "Veruj ovoj aplikaciji";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "Još uvek ne možete da pribavite podatke nakon obavljanja gornjih radnji?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "Još uvek ne možete da oporavite podatke nakon obavljanja gornjih radnji?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "Ne možete obnoviti podatke?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "Vreme za odgovor je isteklo";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "Izbrisati %1 zapis rezervne kopije i povezane datoteke rezervne kopije?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "Izbrisati %1 zapise rezervne kopije i povezane datoteke rezervne kopije?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "Izbrisati %1 zapisa rezervne kopije i povezane datoteke rezervne kopije?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "Izbrisati %1 zapisa rezervne kopije i povezane datoteke rezervne kopije?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "Izbrisati %1 zapisa rezervne kopije i povezane datoteke rezervne kopije?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "Izbrisati %1 zapisa rezervne kopije i povezane datoteke rezervne kopije?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "Povezivanje na vaš uređaj nije moguće. Pokušajte sledeće:";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "Čekanje";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "Poveži se sa uređajem";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "Sledeći program koristi USB port. Zatvorite i pokušajte ponovo.";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "Zatvori i pok. pon.";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "Odobrite svom računaru da izmeni uređaj.";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "Povezuje se na vaš uređaj…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "Uspešno povezivanje.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "Povezivanje nije uspelo. Ponovo povežite USB kabl i pokušajte ponovo.";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "Povezivanje na vaš uređaj nije moguće. Pokušajte sledeće:";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "Ponovo priključite USB kabl";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "Ponovo pokrenite uređaj";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "Kliknite ovde ako ne možete da se povežete";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. Povežite uređaj na računar pomoću USB kabla.\n2. Ako se pojavi okvir za dijalog, dodirnite U redu da biste odobrili povezivanje.";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "Kako se povezuje?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "Uređaj nije pronađen. Pokušajte sledeće:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "Korak 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "dodirnite Postavke.";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "Korak 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "dodirnite Bezbednost.";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "Korak 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "uključite opciju Dozvoli da HiSuite koristi HDB, a zatim se ponovo povežite sa uređajem.";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "Idite na sledeću stranicu ako ova opcija nije dostupna.";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "Dodirnite Postavke > O telefonu.";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "Dodirnite Broj verzije više puta da biste ušli u razvojni režim.";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "Vratite se u Postavke i dodirnite Opcije za razvoj.";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "Korak 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "uključite opciju USB otklanjanje grešaka.";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "Korak 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "Ponovo povežite svoj uređaj sa računarom. Dodirnite U redu u okviru za dijalog.";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "Savet: povezivanje uređaja na HiSuite nije moguće ako je režim USB veze na vašem uređaju podešen na samo punjenje.";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "Dodirnite Bezbednost i privatnost";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "Dodirnite Dodatna podešavanja, zatim omogućite opciju Dozvoli da HiSuite koristi HDB";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "Svi kontakti";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "Nema kontakata";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "Pozicija";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "Dodaj druge stavke";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "Telefon";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "E-pošta";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "Objedini duplirane kontakte";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "Izaberite nalog";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "Duplirani kontakti";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "Izaberi sve";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "Objedini";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "Rezultati objedinjavanja";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "Izaberite kontakte za izvoz";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "Izabrani kontakati (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "Izaberite format";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "Svi kontakti (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "Upravljaj grupama";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "Ime grupe";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "Dodaj grupu";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "Podesi sliku kontakta";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "Pretražite kontakt";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "Podesi naziv oznake";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "Naziv oznake";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "Raščlanjuje se datoteka…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "Uvoze se kontakti… Duplirani kontakti su filtrirani.";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "Dovršeno: %1. Nedovršeno: %2.";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "Uvoz je završen. Filtriranih kontakata: %1.";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "Datoteka ne može da se raščlani.";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "Kompanija";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "Kućni faks";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "Datoteka";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "Izvoze se kontakti…";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "Preimenuj";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "Preimenuj grupu";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "Ova grupa već postoji.";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "Početak";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "Faks na poslu";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "Ostalo";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "Privatno";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "Grupa";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "Prikaži rezul. objed.";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "Objedinjuju se duplirani kontakti…";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "Kontakti su objedinjeni.";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "Dupliranih kontakata: %1. Grupa: %2.";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "Adresa";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "Broj telefona";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "E-pošta";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "Izmena grupe nije uspela.";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "Kreiranje grupe nije uspelo.";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "Brisanje grupe nije uspelo.";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "Sačuvati promene?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "Dodaj broj";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "Dodaj e-poštu";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "Dodaj adresu";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "Broj je biran na vašem uređaju. Podignite svoj uređaj da biste razgovarali.";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "Dodavanje kontakta nije uspelo.";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "Izmena kontakta nije uspela.";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "Pribavljanje kontakata nije uspelo.";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "Izabran je %1 kontakt";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "Izabrano kontakata: %1 ";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "Izabrano kontakata: %1 ";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "Izabrano kontakata: %1 ";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "Izabrano kontakata: %1 ";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "Prilagođeno";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "Izbrisati izabran %1 kontakt?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih kontakata: %1?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih kontakata: %1?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "Izbrisati sledeći broj izabranih kontakata: %1?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "Izbrisati sledeći broj izabranih kontakata: %1?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "Izbrisati sledeći broj izabranih kontakata: %1?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "Brišu se kontakti…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "Pretražuju se duplirani kontakti…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "Objediniti izabranu %1 grupu dupliranih kontakata?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "Objediniti sledeći broj izabranih grupa dupliranih kontakata: %1?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "Objediniti sledeći broj izabranih grupa dupliranih kontakata: %1?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "Objediniti sledeći broj izabranih grupa dupliranih kontakata: %1?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "Objediniti sledeći broj izabranih grupa dupliranih kontakata: %1?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "Objediniti sledeći broj izabranih grupa dupliranih kontakata: %1?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "Telefon (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "Nije grupisano (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "Prekinite vezu sa vašim uređajem.";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "Poveži se sada";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "Izaberi poruke za izvoz";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "Izabrani razgovori (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "Sve poruke (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "Nova poruka";
"IDS_SMS_COPY" = "Kopiraj";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "Prosledi";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "Pošalji";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "Pošalji putem SIM 1";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "Pošalji putem SIM 2";
"IDS_SMS_NOSMS" = "Nema poruka";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "Izabran je %1 razgovor";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "Izabrano razgovora: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "Izabrano razgovora: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "Izabrano razgovora: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "Izabrano razgovora: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "Izabrano razgovora: %@";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "Uvozi se (filtrirane duplirane poruke)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "Izaberi kontakte";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "Izabran je %1 kontakt";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "Izabrano kontakata: %@";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "Nedelja";
"IDS_SMS_MONDAY" = "Ponedeljak";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "Utorak";
"IDS_SMS_WENDAY" = "Sreda";
"IDS_SMS_THUDAY" = "Četvrtak";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "Petak";
"IDS_SMS_STADAY" = "Subota";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Za uređaje koje pokreće Android 5.0 ili noviji, pratite uputstva na ekranu na svom uređaju i podesite aplikaciju Hi Suite kao podrazumevanu aplikaciju za razmenu poruka.";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "Nevažeći format datoteke.";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "Izbrisati sledeći broj izabranih razgovora: %1?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "Izbrisati ovu poruku?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "Poruka je kopirana.";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "Odbaciti poruku?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "Slanje nije uspelo";
"IDS_SMS_SENT" = "Poslato";
"IDS_SMS_SENDING" = "Šalje se…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "Kliknite da biste prikazali kontakt";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "Kliknite da biste dodali kao kontakt";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "Nema odgovarajućih poruka";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "Nije uspelo";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "Dovršeno: %1. Nedovršeno: %2.";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "Izvoze se poruke…";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "i još %1";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "SMS je izvezen iz aplikacije HiSuite";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "Kopiranje poruke nije uspelo.";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "Pripremaju se podaci…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "Pretražite poruku";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "Unesite poruku";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "Dodajte primaoce";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "Snimak ekrana";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "Snima se ekran… Sačekajte.";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "Celokupni sadržaj na vašem uređaju biće prikazan u realnom vremenu.";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "Uređaj nije povezan";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "Demonstriraj";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "Klik. za povezivanje";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "Poruke";
"IDS_HOME_PICTURE" = "Slike";
"IDS_HOME_VIDEO" = "Video zapisi";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "Interna memorija";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "Vrati";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "Ažuriraj";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "Oporav. Sistema";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM flešov.";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD kartica";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "Snimak ekrana je sačuvan";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "Kopirano na klipbord";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Verzija OS Android: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "Verzija sistema: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "Povezuje se...";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "Povezuje se...";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "Povezuje se...";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "Aplikacija HiSuite će se instalirati na vašem uređaju kako bi vam obezbedila usluge upravljanja uređajem.";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "Dozvolite instalaciju na vašem uređaju.";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "Instaliraj HiSuite na uređaju";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "Ažuriranje aplikacije Rezervna kopija nije uspelo.";
"IDS_HOME_USED" = "Koriš.: %1 | Ukup.: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "Nema dozvola za pribavljanje podataka rezervne kopije.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "Aplikacija Rezervna kopija na vašem uređaju će biti ažurirana kako bi vam pružila usluge izrade rezervne kopije i obnove podataka.";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "Ažurira se aplikacija Rezervna kopija na vašem uređaju… Sačekajte. (Aplikacija Rezervna kopija može da se instalira na uređajima koje pokreće Android 5.0 ili noviji.)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "Pre korišćenja ove funkcije, preuzmite i instalirajte najnoviju aplikaciju Honor rezervna kopija iz prodavnice Google Play.";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "Funkcija je podržana samo na Honor uređajima.";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "Kliknite za pokretanje demonstracije u režimju celog ekrana.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite instalacioni paket je izmenjen. Ponovo preuzmite i pokušajte ponovo.";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "Trenutni sistem radi na starijoj verziji operativnog sistema Windows. Instalacioni paket ne može da se verifikuje digitalnim potpisom. Postoji rizik da je instalacioni paket izmenjen. Nastaviti?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "Sačuvaj kao";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "Kopiraj";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "Sačuvaj lokaciju";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "Početak";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "Moj uređaj";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "Cent. za apl.";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "Korisničko ime";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "Šifrujte svoje podatke lozinkom. Unesite ovu lozinku kada obnavljate podatke.";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "Ova lozinka ne može da se preuzme.";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "Preskoči";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "Zameni";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "Preimenovanje datoteke rezervne kopije";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "Unesite ime rezervne kopije";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "Ime datoteke sadrži nevažeće znakove";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "Datoteka sa ovim imenom već postoji";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "Prethodne rezervne kopije";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%1 rezervna kopija je uskladištena na ovom računaru duže od %2 sata.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%1 rezervnih kopija je uskladišteno na ovom računaru duže od %2 sata.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%1 rezervne kopije su uskladištene na ovom računaru duže od %2 sata.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%1 rezervnih kopija je uskladišteno na ovom računaru duže od %2 sata.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%1 rezervnih kopija je uskladišteno na ovom računaru duže od %2 sata.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%1 rezervnih kopija je uskladišteno na ovom računaru duže od %2 sata.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "Nema rezervnih kopija";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "Pre %1 dana";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "Pre %1 dana";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "Pre %1 dana";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "Pre %1 dana";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "Pre %1 dana";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "Pre %1 dana";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "Pre %1 nedelje";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "Pre %1 nedelja";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "Pre %1 nedelje";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "Pre %1 nedelja";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "Pre %1 nedelja";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "Pre %1 nedelja";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "Vaš izbor obuhvata %1 rezervnu kopiju koja još uvek nije obnovljena. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "Vaš izbor obuhvata %1 rezervnih kopija koje još uvek nisu obnovljene. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "Vaš izbor obuhvata %1 rezervne kopije koje još uvek nisu obnovljene. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "Vaš izbor obuhvata %1 rezervnih kopija koje još uvek nisu obnovljene. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "Vaš izbor obuhvata %1 rezervnih kopija koje još uvek nisu obnovljene. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "Vaš izbor obuhvata %1 rezervnih kopija koje još uvek nisu obnovljene. Ipak izbrisati?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "Potvrdite da su podaci na telefonu obnovljeni. Da biste zaštitili svoje podatke, izbrišite datoteku rezervne kopije na računaru ako vam više nije potrebna.";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(Obnovljeno)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "Podesite lozinku";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "Potvrdite lozinku";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "Najmanje 6 znakova";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "Savet za lozinku";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "Lozinka";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "Izbriši izvezene slike sa uređaja";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "Lozinke se ne podudaraju.";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*Obavezna polja.";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "Netačna lozinka.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "Aplikacija HiSuite zahteva pristup %1 kako bi vam obezbedila usluge upravljanja uređajem. Da biste to uradili:\n\nKorak 1: na vašem uređaju, dodirnite Postavke > Upravljaj aplikacijama > HiSuite > Dozvole i dajte odgovarajuće dozvole.\n\nKorak 2: kliknite na „Nastavi“.";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "memoriji, kalendaru, telefonu, SMS-u i kontaktma";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "Nastavi";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "Sinhronizuj kontakte";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "Sinhronizuj kalendar";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "Sinhronizuj";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "Sinhronizuje se kalendar… Kada se završi sinhronizacija kalendara, možete da sinhronizujete kontakte.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "Sinhronizuju se kontakti… Kada se završi sinhronizacija kontakata, možete da sinhronizujete kalendar.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "Nemojte da koristite uređaj niti Outlook kontakte kada je u toku sinhronizacija podataka.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "Nemojte da koristite uređaj niti Outlook kalendar kada je u toku sinhronizacija podataka.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook je prekinuo vezu. Ponovo pokrenite HiSuite.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "Proverite da li je Outlook instaliran na vašem računaru.";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "Dobijaju se podaci…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "Porede se podaci...";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "Otkazuje se...";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "Sinhronizuje se…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "Kada se završi sinhronizacija podataka, kontakti na uređaju će biti dosledni kontaktima u programu Outlook.";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "Sinhron. je završena";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "Sinhronizacija nije završena";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "Prikaži razloge";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "Uređaj: dodato %1, izmenjeno %2, izbrisano %3";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: dodato %1, izmenjeno %2, izbrisano %3";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" =  "Konflikt podataka";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "Izbrisano iz uređaja";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Izbrisano iz Outlook-a";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "Izmenjeno na oba";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "Isto kao uređaj";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Isto kao Outlook";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "Pregled rezultata";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/Uređaj";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "Poslednja sinhronizacija: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "Raščlanjivanje događaja čija je tema %1 nije uspelo.";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "Razlog: kalendar možda sadrži hipertekst informacije kao što su slike, tabele ili prilozi.";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "Obrađeno/ukupno: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "%1 konflikt i dalje mora da se obradi pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom podataka.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "Broj  konflikata koji i dalje moraju da se obrade pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom: %1.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "Broj  konflikata koji i dalje moraju da se obrade pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom: %1.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "Broj  konflikata koji i dalje moraju da se obrade pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom: %1.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "Broj  konflikata koji i dalje moraju da se obrade pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom: %1.";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "Broj  konflikata koji i dalje moraju da se obrade pre nego što budete mogli da nastavite sa sinhronizacijom: %1.";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "Trenutno ne mogu da se pribave podaci sa Outlook-a. Pokušati ponovo? Napomena: Outlook će se zatvoriti ako pokušate ponovo da pribavite podatke sa njega. Ovo će potrajati ako imate veliki broj kontakata.";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "Pokušaj ponovo";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "Zaustaviti sinhronizaciju podataka?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "Zaustavi";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook je aktivan ili pristupa internetu. Ne mogu da se pribave kontakti ili kalendar iz Outlook-a. Zatvoriti i pokušati ponovo?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "Nije sinhronizovano";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "Vreme početka: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "Vreme završetka: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "Vreme podsećanja: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "Lokacija podataka: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "Sadržaj: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "Ceo dan: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "Ime";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "Nadimak";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "Nadimak: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "Primedbe";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "Primedbe: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "Kućna adresa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "Adresa na poslu: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "Druga adresa: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "Broj telefona: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "Kućni broj: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "Broj na poslu: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "Faks na poslu";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "Poslovni faks: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "Faks kod kuće: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "Pejdžer";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "Pejdžer: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "Drugi broj: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "Privatna adresa e-pošte: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "Poslovna adresa e-pošte: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "Druga adresa e-pošte: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "Kompanija";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "Kompanija: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "Veb sajt";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "Veb sajt: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "Brza razmena poruka";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "Brza razmena poruka: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "Uređaj";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "Izbrisano";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "Razlog 1: OUTLOOK.EXE proces se nije odazvao ili je neočekivano zatvoren.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "Rešenje: ponovo pokrenite HiSuite i ponovo pokušajte sinhronizaciju.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "Razlog 2: HiSuite ne može da nabavi dozvole za čitanje i upisivanje za Outlook.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "Rešenje: ponovo pokrenite HiSuite i ponovo pokušajte sinhronizaciju. Dajte dozvole ako se zahtevi za pristup prikažu u Outlook-u.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "Razlog 3: dozvole za čitanje i pisanje ne mogu da se nabave ako Outlook pikušava da se poveže na internet.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "Rešenje: otvorite Outlook. Kliknite na dugme u donjem desnom uglu da biste prešli na režim van mreže, a zatim pokušajte ponovo.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "Razlog 4: outlook kontakti ili kallendar su izbrisani ili izmenjeni kada je sinhronizacija podataka bila u toku.";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "Rešenje: pokušajte ponovo da obavite sinhronizaciju. Nemojte da obavljate nijednu operaciju na uređaju niti u Outlook-u.";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "Prikaži sada";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "Imate veliki broj slika. Izvezite da biste napravili rezervnu kopiju na svom računaru.";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "Izvezi";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "Ignoriši";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%1 poruka od %2 i ostalih.";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "Jedna poruka od %1.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "Preuzimanje";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "Raspakivanje";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "Inst. pak. za opor.";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "Inst. sist.";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "Gotovo";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "Savet: nemojte da prekidate vezu sa uređajem tokom oporavka sistema.";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "Podržani uređaji";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "Podržani uređaji";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "Ako vaš uređaj ne može da se uključi, isprobajte ovu funkciju za oporavak sistema.";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "Režim oporavka sistema je unet.";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "Sistem vašeg uređaja radi ispravno i nema potrebe za njegovim oporavkom.";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "Raspakivanje datoteke nije uspelo.";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "Vaš uređaj ne podržava oporavak sistema.";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "Oporavak nije uspeo.";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "Provera porta nije uspela.";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "Oporavak će potrajati. Nemojte da prekidate vezu vašeg uređaja i računara tokom ovog procesa.";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "Dugme za napajanje";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "Dug. za sm. jač. zvuka";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "Kada je vaš uređaj isključen, povežite ga na računar pomoću USB kabla. Pritisnite i držite dugmad za napajanje i za smanjenje jačine zvuka zajedno nekoliko sekundi dok ne uđete u režim za oporavak sistema (režim „fastboot“).";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "Oporavak sistema";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. Uskoro će biti podržano još uređaja.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. Ako vaš uređaj nije podržan, odnesite ga u obližnji Honor servisni centar radi popravke.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. Možete da nađete servisne centre u svojoj blizini u aplikaciji HiCare ili %1.";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "Kliknite ovde";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "Ako ne možete da uđete u režim oporavka sistema, odnesite svoj uređaj u obližnji Honor servisni centar radi popravke.";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "Servisni centri";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "Odnesite svoj uređaj u obližnji Honor servisni centar radi popravke.";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "Zaustaviti oporavak sistema?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "Zaustavi";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "Nema dat. rez. kop.";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "Datoteke rezervne kopije";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "Vrati";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "Preporučene opcije";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "Kopiraju se datoteke na vaš uređaj… Nemojte da prekidate vezu.";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "Obnovi";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "Instaliraj najnoviju verziju";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "Pravljenje rezervne kopije: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "Brzina: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "Uvoz: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "Obnavljanje: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "Programer";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "Zvanična";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "Isporuka";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "Verzija";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "Ažurirano";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "Raspakuj";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "Instalacija";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "Gotovo";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "Put. za čuvanje";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "Otvori lokalni ROM";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "Nije pronađen ROM";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "Greška u datoteci.";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "Greška u prenosu.";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "Preuzmite samo zvanično ažuriranje od kompanije Honor da biste izbegli oštećenje uređaja ili gubitak podataka.";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "Raspakivanje datoteke nije uspelo.";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "Zatvoriti ROM flešovanje?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM paket";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "Pre ROM flešovanja, prikažite detalje o ažuriranju. Ažuriranje možda ne uspe ako se ciljana ROM verzija ne podudara sa trenutnom verzijom vašeg softvera.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "Provera da li postoje ažuriranja… Sačekajte.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "Nova verzija: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "Trenutna verzija: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "Prekinite vezu sa vašim uređajem.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "Detalji o ažuriranju";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "Funkcije";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "Ažuriranje je završeno.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "Ponovo se pokreće uređaj…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "Napustiti ažuriranje?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "Ranije verzije";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "Pređi na drugu verziju";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "Trenutno koristite najnoviju verziju za programera";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "Trenutno koristite najnoviju zvaničnu verziju";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "Ova operacija može da izbriše podatke sačuvane na vašem telefonu i dovede do toga da SD kartice koje je šifrovao ovaj telefon postanu neupotrebljive. Nastaviti?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "Bezbednosne smernice zabranjuju ažuriranja sistema.";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "Nema dovoljno prostora. Oslobodite %1 prostora za skladištenje i pokušajte ponovo.";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "Aplikacija HiSuite zahteva pristup IMEI-u da bi obezbedila ažuriranje sistema i usluge popravke. Dozvoliti?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "Deinstalirati HiSuite?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "Deinstalacija je završena.";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "Pročitao/la sam i slažem se sa dokumentom %1 i potvrđujem da sam pročitao/la dokument %2";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "Instaliraj";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ Prikladan način upravljanja kontaktima, porukama, slikama, video zapisima i aplikacijama";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ Izrada rezervne kopije ličnih podataka, sistemskih podataka i aplikacija";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "Ažuriranje ili oporavak sistema";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Sinhronizacija iz Outlook kontakata i kalendara";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "Instalira se...";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "Pokreni";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "Mi ćemo analizirati kako koristite HiSuite da bi poboljšali naše proizvode i usluge.";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "Spoji %1";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "Napustiti instalaciju?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "Napustiti deinstalaciju?";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "Honor politika privatnosti";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite je pokrenut. Zatvoriće se ako nastavite sa instalacijom.";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite je pokrenut. Zatvoriće se ako nastavite sa deinstalacijom.";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "Novija verzija aplikacije HiSuite je već instalirana. Da biste nastavili sa instalacijom, trenutna verzija mora da se deinstalira. Deinstalirati trenutnu verziju?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "Aplikacija HiSuite ne može da se deinstalira zato što trenutni korisnik nema administratorske privilegije na ovom računaru.";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite ne može da se instalira na Windows 9x operativnim sistemima.";
"IDS_PACKAGE_USER" = "Projekat za poboljšanje korisničkog doživljaja";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "Ako ste naišli na neki problem ili imate bilo kakav predlog, obratite nam se putem sledeće adrese e-pošte. Odgovorićemo vam što je pre moguće.";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "E-pošta: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "Hangouts";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "Nije pronađen nijedan paket za oporavak modela vašeg telefona.";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "Ovo je poslednja slika.";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "Ovo je prva slika.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "Nova fascikla";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "Nova fascikla (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "Tip";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "Datum izmene";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "Menadžer datoteka";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "Nije pronađena nijedna SD kartica";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "Fascikla je prazna";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "Iskorišćeno %1/ukupno %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "Da li ste sigurni da želite da izbrišete izabrane stavke?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "Brisanje…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "Fascikla";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "Datoteka sa istim imenom već postoji";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "Fascikla sa istim imenom već postoji";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "Preimenovanje nije uspelo. Ime ne može da sadrži specijalne znake.";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "Izvoz datoteke: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "Datoteka sa ovim imenom već postoji: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "Uradi ovo za sve naredne stavke";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "Uvoz datoteke: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "Priprema za uvoz";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "Priprema za izvoz";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "Priprema za kopiranje";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "Kopiranje datoteke: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "Kopiranje je završeno.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "Kopiranje datoteka ili fascikli na SD karticu nije moguće.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "Izvorna datoteka ne postoji.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "Odredišna putanja ne postoji.";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "Odredišna fascikla je potfascikla izvorne fascikle i ne može da se kopira.";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "Kopirano.";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "Ovo odredište već sadrži fasciklu pod nazivom „% 1“.";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "Kreiranje nove fascikle nije uspelo.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "Preimenovanje datoteka i fascikli na SD kartici u režimu WLAN nije moguće.";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "Korišćenje ove funkcije u režimu WLAN nije moguće.";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "Otvaranje datoteke nije uspelo. Nije moguće pronaći podrazumevani softver potreban za otvaranje ovog tipa datoteke.";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "Otvaranje...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "Otvaranje datoteke nije uspelo. Datoteka ne postoji.";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "Nema rezultata koji se poklapaju";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "Pretraži %1…";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "Rezultati za %1";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "Preimenovanje nije uspelo!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "Otvori lokaciju datoteke (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "Otvori lokaciju fascikle (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "Trenutno postoje zadaci u toku. Da li ste sigurni da želite da izađete iz aplikacije HiSuite?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "Pročitajte dokument %1 i dodirnite opciju Slažem se da biste ažurirali na najnoviju verziju.";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "Idite na Podešavanja i unesite \"HDB\" u polje za pretragu a zatim dodirnite opciju Dozvoli da Honor Suite koristi HDB.";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "Nije moguće pronaći HDB?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "Reprodukuj ponovo";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "Sledeće";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Omogućite opciju Dozvoli da Honor Suite koristi HDB i dodirnite U redu.";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "Prethodno";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "Idite na Podešavanja > O telefonu, a zatim nekoliko puta dodirnite broj verzije da biste ušli u Režim za razvojne programere.";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "Idite na Podešavanja > Opcije za razvojne programere i omogućite Opcije za razvojne programere.";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "Omogućite otklanjanje USB grešaka i dodirnite U redu.";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "Podešavanja";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Dozvoli da Honor Suite koristi HDB";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "Otkaži";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "Potvrdi";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "O telefonu";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "Broj verzije";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "Opcije za programera";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB otklanjanje grešaka";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "Dozvoliti aplikaciji HiSuite da se poveže na uređaj koristeći HDB?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "HDB vam omogućava da povežete uređaj i računar (HiSuite) bez korišćenja režima otklanjanja USB grešaka.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "Uvek dozvoli HiSuite veze sa ovog računara";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "Dozvoliti USB otklanjanje grešaka?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "RSA ključ za ovaj računar je %1.";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "Uvek dozvoli da ovaj računar otkloni greške na ovom uređaju";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "Ukoliko aplikacija HiSuite nije instalirana na mobilni uređaj, pratite odzive na računaru da biste završili instalaciju. Nakon toga možete povezati mobilni uređaj i računar.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija će početi za %1 sekundi.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija će početi za %1 sekunde.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija će početi za %1 sekundi.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija će početi za %1 sekundi.";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "Preuzimanje je završeno. Instalacija će početi za %1 sekundi.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "Bezbedno skladište lozinke";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "Verifikujte lozinku ekrana za zaključavanje na telefonu da biste napravili rezervnu kopiju opcije Bezbedno skladište lozinke.";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "Preskoči opciju Bezbedno skladište lozinke";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "Opcija Bezbedno skladište lozinke može da se obnovi samo na uređaj na kome je originalno napravljena njena rezervna kopija.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "Lozinka mora biti duga od %1$d do %2$d znaka i mora da sadrži kombinaciju brojeva i slova.";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "Lozinka mora da sadrži najmanje jedan broj i jedno slovo";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "Netačan kôd. Pokušajte ponovo.";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d-cifreni verifikacioni kod";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "Kontakti, Telefon (radi pribavljanja identifikatora uređaja), Kalendar, Poruke, Evidencije poziva i Skladište";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "Mora da sadrži kombinaciju cifara, velikih slova i malih slova";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "Lozinka mora da sadrži od %1$d do %2$d znaka i kombinaciju cifara, velikih slova i malih slova.";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "verzija sistema je suviše stara. Instalacija nije uspela.";
"app_incompatible_with_system" = "Nije u potpunosti kompatibilan sa verzijom sistema";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "Novija verzija aplikacije Rezervna kopija mora biti instalirana na telefonu radi korišćenja ove funkcije. Instalirati sada?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "Aplikacija Rezervna kopija mora biti instalirana na telefonu radi korišćenja ove funkcije. Instalirati sada?";
"IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN" = "Пуњење путем USB-а";
"IDS_CONNECTION_USB_TYPE" = "Користи USB за";
"IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER" = "Пренос датотека";
"IDS_CONNECTION_USB_CHARGE" = "Само пуњење";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB" = "Povežite telefon na računar koristeći odgovarajući USB kabl. Zatim povucite nadole tablu sa obaveštenjima na telefonu, otvorite USB podešavanja i izaberite opciju Prenos datoteka.";
"IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE" = "Aplikacija Honor Suite na vašem mobilnom uređaju je zastarela. Ažurirati sada?";
"IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM" = "Potrebno je da aplikacija Honor Suite bude instalirana na mobilni uređaj. Instalirati?";
"IDS_COMMON_ABOUT_MAC" = "Više informacija o aplikaciji Honor Suite";
"IDS_COMMON_EXIT_MAC" = "Izađi iz aplikacije Honor Suite";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "Prijavite se na uređaj kao vlasnik uređaja i pokušajte ponovo. Drugi korisnici ne mogu da se povežu na aplikaciju Honor Suite.";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "Aplikacija Honor Suite je neovlašćeno izmenjena. Ponovo instalirajte ili ažurirajte program.";
"IDS_ABOUT_HONORMOBILEASSISTANT" = "Honor Suite";
"IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC" = "Ako aplikacija Honor Suite nije instalirana na telefon, pratite odzive na svom Mac računaru da biste završili instalaciju. Zatim možete da povežete svoj telefon i Mac računar.";
"IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC" = "Pre korišćenja aplikacije Honor Suite proverite da li je na uređaju omogućen HDB.";
"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "Potvrdite na telefonu da li dozvoljavate uspostavljanje veze sa aplikacijom Honor Suite.";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom za aplikaciju Honor Suite";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "Otvorite aplikaciju Honor Suite na telefonu da biste dobili verifikacioni kod, zatim ga unesite u polje u nastavku.";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC_NEW" = "Увек дозволи Honor Suite везе са овог рачунара";
"IDS_HDB_INSTALL_APK_FAIL_TIPS" = "Instalacija nije uspela, pristupite režimu za razvojne programere, uključite opciju Otklanjanje grešaka preko USB-a i pokušajte ponovo.";
"IDS_RECONNECT" = "Opet poveži";
"IDS_DELETEPERMANENTLY_NOTICE" = "Izabrane datoteke će biti trajno izbrisane.";
