//values-hi
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "डेटा";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC" = "%@ आइटम हटा रहा है...";
"IDS_COMMON_HISUITE_USER_AGREEMENT_MAC" = "HiSuite उपयोगकर्ता अनुबंध";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "पूरे दिन: %@";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "रद्द किए गए %@";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "बैकअप निर्देशिका";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "अग्रेषित करें";
"IDS_COMMON_VIEW" = "देखें";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "चयनित %@ चित्रों को हटाएँ?";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "यह समूह पहले ही मौजूद है।";
"IDS_COMMON_FAILED_IMPORT_STRING_MAC" = "%@ को आयात करने में विफल रहा।";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "वीडियो को आयात कर रहा है…";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "हमसे संपर्क करें";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "उपरोक्त क्रियाएँ करने के बाद अभी भी डेटा पुनर्प्राप्त करने में समर्थ नहीं हैं?";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "होम";
"IDS_HOME_USED" = "प्रयुक्त: %@ | कुल: %@";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "संग्रहण, कैलेंडर, फ़ोन, SMS और संपर्क";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC" = "%@ आइटम की %@ पर प्रतिलिपि बना रहा है...";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_MANY" = "%@ आइटम्स की %@ पर प्रतिलिपि बना रहा है...";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "डिवाइस पर HiSuite स्थापित करें";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %@ समूहों का विलय करें?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "नंबर जोड़ें";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "संपर्कों को आयात किया जा रहा है… अनुलिपि संपर्कों को फ़िल्टर किया गया।";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "संसाधित किए गए/कुल: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "समाधान: HiSuite पुनरारंभ करें और पुन: सिंक करने का प्रयास करें।";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android संस्करण: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %@ समूहों का विलय करें?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_MANY" = "%@ आइटम्स हटा रहा है...";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "चरण 1:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "USB डीबगिंग चालू करें।";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "बहाल करें";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "संपर्क";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "संपर्क जोड़ना विफल रहा।";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "अनुस्मारक समय: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" = "डेटा विरोध";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "अपने डिवाइस को पुनरारंभ करें";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "आपके डिवाइस से कनेक्ट हो रहा है…";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "विफल";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "अन्य (%@)";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "सिस्टम पुनर्प्राप्ति के लिए आपका डिवाइस समर्थित नहीं है।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "यह संचालन संभवत: आपके फ़ोन पर संग्रहीत डेटा को साफ़ कर सकता है और इसके कारण आपके फ़ोन द्वारा एन्क्रिप्ट किए गए SD कार्ड अनुपयोगी हो सकते हैं। जारी रखें?";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "स्थापित किया गया (%@)";
"IDS_CONNECTION_INSTALLING" = "स्थापित हो रहा है…";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "चयनित %@ वार्तालाप";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "समर्थित डिवाइसेस";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "पासवर्ड मिलान नहीं करते हैं।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "टिप्पणियाँ: %@";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "ध्यान न दें";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "स्क्रीनशॉट (%@)";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_ZERO" ="%@ आइटम्स की %@ पर प्रतिलिपि बना रहा है...";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "चयनित %@ वार्तालापों को हटाएँ?";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "आपको बैकअप और बहाल सेवाएँ प्रदान करने के लिए आपके डिवाइस पर बैकअप ऐप का अद्यतन किया जाएगा।";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "बंद करें";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "समूहीकृत नहीं किया गया (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "सिंक पूर्ण हुआ";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "कारण 2: HiSuite द्वारा Outlook के लिए पठन और लेखन अनुमतियाँ प्राप्त नहीं की जा सकती हैं।";
"IDS_SMS_THUDAY" = "बृहस्पतिवार";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "स्थापित हो रहा है…";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_ZERO" = "%@ आइटम्स हटा रहा है...";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "अगला";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "पुनः अनुस्मारक न दें";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "संपर्कों का विलय कर दिया गया है।";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "स्थिति";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "कार्य का फ़ैक्स";
"IDS_SYSUP_YES" = "पुन: प्रारंभ करें";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "उपनाम: %@";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "चयनित %@ ऐप्स की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "गलत पासवर्ड।";
"IDS_COMMON_CHECKING_UPDATES_MAC" = "अद्यतन की जाँच करें";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "युक्ति: सिस्टम पुनर्प्राप्ति के दौरान अपने डिवाइस को डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "समूह";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite बैकअप सेवाओं पर पहुँच प्राप्त नहीं कर सकता है\nसमाधान: अपने डिवाइस पर सेटिंग्स > अनुमति प्रबंधक > एप्लिकेशन > बैकअप टच करें। %@ सक्षम करें और पुन: बैक अप लेने का प्रयास करें। \n\n2: बैकअप डेटा प्राप्त करने के लिए कोई भी अनुमति नहीं।\nसमाधान: अपने डिवाइस पर सेटिंग्स > अनुमति प्रबंधक > एप्लिकेशन > बैकअप टच करें। %@ सक्षम करें और पुन: बैक अप लेने का प्रयास करें।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%@ चित्र आयात किए गए।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "सिंक करें";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %@ विरोध को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "पुनर्नामित करें";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "अद्यतनों की जाँच कर रहा है… कृपया प्रतीक्षा करें।";
"IDS_VIDEO_MANAGEMENT" = "वीडियो";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "स्क्रीनशॉट";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "संपादित करें";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "अनुलिपि संपर्क खोजे जा रहे हैं…";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "नोट्स";
"IDS_BACKUP_NOTES" = "टिप्पणियाँ";
"IDS_COMMON_RETRY_MAC" = "पुन: प्रयास करें";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "चयनित %@ चित्र हटाएँ?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. USB केबल द्वारा अपने डिवाइस को कंप्यूटर से कनेक्ट करें।\n2. यदि संवाद बॉक्स प्रकट होता है, तो कनेक्शन को अधिकृत करने के लिए ठीक पर टच करें।";
"IDS_SMS_WENDAY" = "बुधवार";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "यहाँ क्लिक करें";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "ठीक";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "पुनर्प्राप्ति में कुछ समय लगेगा। इस प्रक्रिया के दौरान अपने डिवाइस को कंप्यूटर से डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. आप HiCare ऐप या %@ में अपने निकटतम सेवा केंद्र ढूँढ़ सकते हैं।";
"IDS_COMMON_WINDOW_MAC" = "विंडो";
"IDS_COMMON_PLAY" = "चलाएँ";
"IDS_COMMON_SD_CARD_MAC" = "SD कार्ड:";
"IDS_PACKAGE_USER" = "उपयोगकर्ता अनुभव सुधार योजना";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "%@ चित्रों को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_APP_SIZE" = "आकार";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "अपर्याप्त संग्रहण स्थान। कृपया कुछ स्थान रिक्त करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "पूर्ण: %@। अपूर्ण: %@।";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "अपने डिवाइस को प्रबंधित करने के लिए कृपया अपने कंप्यूटर को अधिकृत करें।";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "स्क्रीनशॉट निर्देशिका";
"IDS_PICTURE_LAST" = "पिछला";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "छोटा करें";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "कोई प्रॉक्सी नहीं";
"IDS_SYSUP_NO" = "अभी नहीं";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "पुनर्प्राप्ति स्थापित करें";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "नाम";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite को आपके डिवाइस पर स्थापित किया जाएगा ताकि आपको डिवाइस प्रबंधन सेवाएँ प्रदान की जा सकें।";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM पैकेज";
"IDS_PICTURE_NO_PHOTO_MAC" = "कोई फ़ोटो नहीं है";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "उपनाम";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM निर्देशिका";
"IDS_COMMON_SAVE" = "सहेजें";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "ऐप द्वितीयक लॉन्च";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "कॉल लॉग";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "प्रतीक्षा कर रहा है…";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "रद्द करें";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "सेटिंग्स > फ़ोन के बारे में टच करें।";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "संपर्क देखने के लिए क्लिक करें";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM फ़्लैशिंग";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "हुअवी गोपनीयता नीति";
"IDS_REPAIR_STOP" = "बंद करें";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "डाउनलोड करें";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "भेजने में विफल हुआ";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "समूह बनाने में विफल रहा।";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "अपलोड किया गया";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "प्रतीक्षा हो रही है";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "सिस्टम अद्यतन";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "समाप्ति समय: %@";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "संपर्कों को सिंक कर रहा है… संपर्क के सिंक हो जाने पर आप कैलेंडर सिंक कर सकते हैं।";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Outlook के समान";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "डेटा सिंक होने के दौरान अपने डिवाइस या Outlook कैलेंडर का उपयोग न करें।";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "बैकअप लिया जा रहा है…";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "अभी देखें";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "पासवर्ड संकेत";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "फ़ाइल पार्स कर रहा है…";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "चयनित %@ वीडियो";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "पूर्ण: %@। अपूर्ण: %@।";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "सामान्य";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "सिंक नहीं किया गया";
"IDS_COMMON_SELECTED_STRING_MAC" = "%@ चयनित";
"IDS_PICTURE_HIDEALL" = "सभी छिपाएँ";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "ठीक";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "पासवर्ड के साथ अपने डेटा को एन्क्रिप्ट करें। डेटा बहाल करते समय यह पासवर्ड दर्ज करें।";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "आपके डिवाइस में अपर्याप्त संग्रहण स्थान है। कृपया कुछ स्थान रिक्त करें या बहाल करने के लिए कम डेटा का चयन करें।";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "चित्रों को हटा रहा है…";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "बंद करें";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "HiSuite से SMS निर्यात किया गया";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "विलय करें";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "ऐप केंद्र";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "विवरण";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Android %@ के साथ संगत नहीं";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "वीडियो को पढ़ रहा है…";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "सिस्टम पुनर्प्राप्ति बंद करें?";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK संबद्धता";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite चल रहा है। यदि आप स्थापना जारी रखते हैं यह बंद हो जाएगा।";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "स्थापित करें";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "चयनित %@ वार्तालाप";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "अन्य आइटम्स जोड़ें";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "आपके फ़ोन के मॉडल के लिए कोई भी पुनर्प्राप्ति पैकेज नहीं पाया गया।";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "आपका मौजूदा संस्करण अप टू डेट है।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "कार्य का पता: %@";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "कोई बैकअप फ़ाइलें नहीं हैं";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "निर्यात करें";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%@ में शामिल हों";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*अनिवार्य फ़ील्ड्स।";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "आपका डिवाइस बैकअप और पुनर्प्राप्ति सुविधा का समर्थन नहीं करता है।";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "संदेश दर्ज करें";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "त्वरित संदेश सेवा: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "इस संदेश को हटाएँ?";
"IDS_COMMON_READ_AND_AGREE_STRING_MAC" = "मैंने %@ और %@ को पढ़ लिया है और मैं इससे सहमत हूँ";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. जल्द ही और अधिक डिवाइस समर्थित होंगे।";
"IDS_CONNECTION_NOT_CONNECT_NETWORK_TRY_AGAIN_MAC" = "इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है। कृपया पुन: प्रयास करें।";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "डेटा बहाल कर रहा है… डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "SD कार्ड पर स्थापित करें (उन डिवाइसेस के लिए जिन पर Android 2.2 या बाद का संस्करण है)";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. यदि आपका डिवाइस समर्थित नहीं है, तो मरम्मत के लिए उसे हुअवी के निकततम सेवा केंद्र में ले जाएँ।";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "चयनित %@ चित्र";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "आपके पास बहुत अधिक संख्या में चित्र हैं। अपने कंप्यूटर पर बैकअप लेने के लिए कृपया निर्यात करें।";
"IDS_COMMON_DELETE_SELECTED_ITEMS_MAC" = "चयनित आइटम्स हटाएँ?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "कारण 4: डेटा सिंक होने के दौरान Outlook के संपर्कों या कैलेंडर को हटाया या संशोधित किया गया था।";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %@ जोड़े गए, %@ संशोधित किए गए, %@ हटाए गए";
"IDS_COMMON_INSTALLATION_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "स्थापना विफल रही। कृपया पुन: प्रयास करें।";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "USB केबल पुन: कनेक्ट करें";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "कोई वीडियो नहीं";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %@ विरोधों को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "पुनः प्रारंभ करें";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite अद्यतन";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "आपके डिवाइस का सिस्टम उचित रूप से चल रहा है और इसे पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है।";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "सहेजे जाने वाला स्थान";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "डिवाइस को कनेक्ट नहीं किया गया।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %@ विरोधों को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "सफलतापूर्वक हटाया गया।";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM फ़्लैशिंग";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "इस रूप में सहेजें";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook चल रहा है या इंटरनेट पर पहुँच प्राप्त कर रहा है। Outlook से संपर्कों या कैलेंडर को प्राप्त नहीं कर सकता। बंद करें और पुनः प्रयास करें?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "चयनित %@ चित्रों को हटाएँ?";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "डिवाइस से हटाएँ";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite की स्थापना रद्द नहीं की जा सकती क्योंकि इस कंप्यूटर पर वर्तमान उपयोगकर्ता के पास व्यवस्थापक विशेषाधिकार नहीं हैं।";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "पासवर्ड";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "चयनित %@ चित्र";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "डिवाइस के समान";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "चयनित %@ ऐप की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_HOME_BACKUP" = "बैक अप";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "अन्य";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "डेवलपर मोड में प्रवेश करने के लिए बिल्ड नंबर को बार-बार टच करें।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "कंपनी: %@";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "यदि आप डेटा बहाल नहीं कर सके हैं, तो यह निम्न कारणों से हो सकता है:";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "घर का नंबर: %@";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "यह पहला चित्र है।";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "संपर्क खाता";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "वीडियो को हटा रहा है…";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "स्थापित हो रहा है…";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "अलार्म";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "सभी चुनें";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "ईमेल";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "चयनित %@ वार्तालाप";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "अपने सिस्टम का अद्यतन करें या उसे पुनर्प्राप्त करें";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "बैकअप ऐप का नवीनतम संस्करण स्थापित करें?";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "यदि आप अभी भी कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो यहाँ क्लिक करें";
"IDS_COMMON_APPLYALL" = "सभी पर लागू करें";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "आपका डिवाइस USB मास संग्रहण मोड के माध्यम से कंप्यूटर से कनेक्ट है। अपने SD कार्ड पर चित्रों और वीडियो पर पहुँच प्राप्त करने के लिए इस मोड में HiSuite का उपयोग नहीं किया जा सकता। अपने SD कार्ड पर संग्रहीत चित्रों और वीडियो पर पहुँच प्राप्त करने के लिए, अपने डिवाइस पर स्थिति पट्टी से नीचे की ओर ड्रैग करें और USB कनेक्शन मोड को MTP या PTP पर सेट करें।";
"IDS_COMMON_RETURN" = "वापस जाएँ";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "अपने डिवाइस को कंप्यूटर से पुन: कनेक्ट करें। संवाद बॉक्स में ठीक टच करें।";
"IDS_COMMON_INTERNAL_STORAGE_MAC" = "आंतरिक संग्रहण:";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "चयनित %@ चित्रों को हटाएँ?";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "नवीनतम संस्करण का प्रीक्षण कर रहा है…";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "सेटिंग्स टच करें।";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ संपर्कों, संदेशों, चित्रों, वीडियो और ऐप्स का सुविधाजनक प्रबंधन";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "अपने डिवाइस पर, सेटिंग्स > संरक्षित ऐप्स टच करें। संरक्षित ऐप के रूप में बैकअप ऐप सेट करें और उसके बाद पुन: प्रयास करें।";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई";
"IDS_APP_NAME" = "नाम";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "स्थापना सेटिंग्स";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "निर्यात पूर्ण हुआ।";
"IDS_COMMON_KEEP_MAC" = "रखें";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "अपलोड हो रहा है";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "चयनित %@ ऐप्स";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "कारण 3: यदि Outlook इंटरनेट से कनेक्ट करने का प्रयास कर रहा है, तो पठन और लेखन अनुमतियों को प्राप्त नहीं किया जा सकता है।";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "बैकअप विफल हुआ। फ़ोन प्रबंधक द्वारा बैकअप प्रक्रिया बंद की गई";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "सभी संदेश (%@)";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "अनुलिपि संपर्क: %@। समूह: %@।";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "चयनित %@ चित्रों को हटाएँ?";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "स्थापित ऐप्स खोजें";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "वेबसाइट";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "अभी कनेक्ट करें";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "अपने डिवाइस से कनेक्ट करने में असमर्थ है। कृपया निम्नलिखित का प्रयास कीजिए:";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "स्थापना रद्द करें";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %@ विरोधों को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_SMS_NOSMS" = "कोई संदेश नहीं";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "बंद करें";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "आपको डेटा प्रबंधन सेवाएँ प्रदान करने के लिए, HiSuite को आपके %@ पर पहुँच प्राप्त करने की आवश्यकता है। यह करने के लिए:\n\nचरण 1: अपने डिवाइस पर सेटिंग्स > ऐप्स प्रबंधित करें > HiSuite > अनुमतियाँ टच करें और प्रासंगिक अनुमतियों को अनुमति दें।\n\nचरण 2: जारी रखें पर क्लिक करें।";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "स्थापित कर रहा है… कृपया प्रतीक्षा करें।";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %@ समूह का विलय करें?";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "डेटा तैयार किया जा रहा है…";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "मेरा डिवाइस";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "स्टार्टअप सेटिंग्स";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "बैकअप लें";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "संदेशों को निर्यात कर रहा है…";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "पुनः प्रयास करें";
"IDS_BACKUP_SMS" = "संदेश";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "डेवलपर";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "डिवाइस को पुनरारंभ कर रहा है…";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "कंपनी";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "अमान्य फ़ाइल फ़ॉरमेट।";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "निर्यात करें";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "विराम दें";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "पिछले संस्करण";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Outlook से हटाएँ";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "हटाने में विफल रहा।";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "चरण 3:";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "स्क्रीनशॉट";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "संदेश के लिए खोज करें";
"IDS_COMMON_OK" = "ठीक";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "आपके परिवर्तन सहेजें?";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "वॉल्यूम कम करें बटन";
"IDS_ABOUT_AND" = "%@ और %@";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "डेटा प्राप्त करने में असमर्थ?";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "कनेक्ट करने के लिए क्लिक करें";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "और %@ अधिक";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "इस कंप्यूटर को इस डिवाइस को डीबग करने की हमेशा अनुमति दें";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID और पासवर्ड";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "पासवर्ड के साथ एन्क्रिप्ट करें";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "चयनित %@ संपर्कों को हटाएँ?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "%@ चित्रों को निर्यात किया जा रहा है";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "चयनित संपर्क (%@)";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "यदि यह विकल्प उपलब्ध नहीं है, तो अगले पृष्ठ पर जाएँ।";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "समूहों को प्रबंधित करें";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "कनेक्शन सफल रहा।";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "ज़ूम आउट करें";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "संपर्क छवि सेट करें";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "बड़ा करें";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "कार्य का फ़ैक्स";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %@ समूहों का विलय करें?";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "संस्करण: %@";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite की स्थापान रद्द करें?";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "फ़ाइल को डिकंप्रेस करने में विफल रहा।";
"IDS_PICTURE_MANAGEMENT" = "फ़ोटोज़";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "पासवर्ड सेट करें";
"IDS_CONNECTION_NOTDISCONNECTUSB_MAC" = "USB डेटा केबल को डिस्कनेक्ट नहीं करें";
"IDS_COMMON_SMS" = "संदेश";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "पासवर्ड की पुष्टि करें";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "उपरोक्त क्रियाएँ करने के बाद अभी भी डेटा प्राप्त नहीं कर सकते?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "चयनित %@ वार्तालाप को हटाएँ?";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK फ़ाइलों के साथ संबद्ध करें। अपने डिवाइस पर ऐप को स्थापित करने के लिए APK फ़ाइल पर दोहरा-क्लिक करें";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "संपर्क हटाए जा रहे हैं…";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "अनुलिपि संपर्कों का विलय करें";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "पूर्ण-स्क्रीन प्रदर्शन आरंभ करने के लिए क्लिक करें।";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "चयनित %@ वार्तालाप";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "चयनित %@ ऐप्स की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "समाधान: Outlook खोलें। ऑफ़लाइन मोड पर स्विच करने के लिए निचले दाएँ कोने में बटन पर क्लिक करें और उसके बाद पुन: प्रयास करें।";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "इस पैकेज में कुछ डेटा को बहाल करने के लिए बैकअप के नवीनतम संस्करण की आवश्यकता है।";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "अन्य";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "डेटा प्राप्त कर रहा है…";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "इस पैकेज का निर्माण HiSuite संस्करण %@ या इससे पहले के संस्करण का उपयोग कर किया गया है। चित्रों और वीडियो को बहाल नहीं कर सकता।";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "आपके डिवाइस पर फ़ाइलों की प्रतिलिपि बना रहा है… डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "चयनित %@ ऐप्स की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "चयनित %@ वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "नोट";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "चित्रों को आयात कर रहा है…";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "कोई चित्र नहीं";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "HiSuite का सबसे नवीनतम संस्करण पहले से ही उपलब्ध है। स्थापना जारी रखने के लिए, वर्तमान संस्करण की स्थापना रद्द की जानी चाहिए। वर्तमान संस्करण की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "कारण: कैलेंडर में हाइपरटेक्स्ट जानकारी शामिल हो सकती है जैसे कि चित्र, तालिकाएँ या अनुलग्नक।";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "ऐप्स और डेटा";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "पेज़र";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "घर का फ़ैक्स: %@";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "कोई संपर्क नहीं";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "डेटा के बैकअप और बहाली के लिए बैकअप ऐप को अपने %@ पर पहुँच प्राप्त करने के लिए अधिकृत करें। यह करने के लिए:\nचरण 1: अपने डिवाइस पर बैकअप ऐप खोलें और ऑनस्क्रीन निर्देशों का पालन करें।\nचरण 2: जारी रखें पर क्लिक करें।";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "अभी स्थापित करें";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "सेवा केंद्र";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "चयनित %@ ऐप्स की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "रविवार";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "ऐप प्रबंधक";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "होम स्क्रीन";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "चयनित %@ वार्तालाप";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_COMMON_FILE_MAC" = "फ़ाइल";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "ऐप्स";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "खाता चुनें";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "संपर्कों को निर्यात कर रहा है…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %@ समूहों का विलय करें?";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_CONNECTION_DEVELOP_MODE_MAC" = "सेटिंग्स > फ़ोन के बारे में पर जाएँ, इसके बाद डेवलपर मोड में प्रवेश करने के लिए बिल्ड नंबर को त्वरित अनुक्रम में अनेक बार टच करें।";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "बाद का संस्करण स्थापित किया गया। बहाल करने की आवश्यकता नहीं है";
"IDS_CONNECTION_CONNECTUSB" = "USB कनेक्शन";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "ज़ूम इन करें";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "चयनित %@ वीडियो";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "स्थापान से बाहर निकले?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "पुनः अनुस्मारक न दें";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "पेज़र: %@";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "फ़ोन प्रबंधक सेटिंग्स";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Outlook संपर्कों और कैलेंडर से सिंक करें";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELETING_STRING_MAC" = "%@ हटा रहा है...";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "चयनित %@ ऐप्स";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "बंद करें और पुनः प्रयास करें";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "टिप्पणियाँ";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "अनुलिपि संपर्कों का विलय किया जा रहा है…";
"IDS_HOME_PICTURE" = "चित्र";
"IDS_COMMON_FILE_STRING_EXIST_REPLACE_OR_KEEP_MAC" = "फ़ाइल %@ पहले से मौजूद है। क्या आप प्रतिस्थापित करना चाहेंगे या मूल फ़ाइल रखना चाहेंगे?";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_OTHER" = "%@ आइटम्स हटा रहा है...";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "विशेषताएँ";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "सभी संपर्क (%@)";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "आयात पूर्ण हुआ।";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "निर्यात करने हेतु संदेश चुनें";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "अपने डिवाइस पर %@ स्थापित करें?";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "SIM 1 द्वारा भेजें";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "डिकंप्रेस करें";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "संपन्न";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "सिंक अपूर्ण";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "मोबाइल";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "चयनित %@ संपर्कों को हटाएँ?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "चयनित %@ वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "संपन्न";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD कार्ड माउंट नहीं किया गया। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "info.xml कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल प्राप्त करने में विफल रहा।";
"IDS_COMMON_DELETE" = "हटाएँ";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "समूह को संशोधित करने में विफल रहा।";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "चयनित %@ वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "अभी Outlook से डेटा प्राप्त नहीं कर सकता। पुन: प्रयास करें? नोट: यदि आप Outlook से डेटा को पुन: प्राप्त करने का प्रयास करते हैं, तो Outlook बंद हो जाएगा। यदि आपके पास अधिक संख्या में संपर्क हैं, तो इसमें कुछ समय लगेगा।";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "डिवाइस से निर्यात किए गए चित्र हटाएँ";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "चित्रों को निर्यात कर रहा है…";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल नहीं पाई गई।";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "डेटा प्राप्त करने में 10 सेकंड से 1 मिनट तक की आवश्यकता होती है। यदि डेटा प्राप्त नहीं किया जा सकता, तो यह निम्न कारणों से हो सकता है:";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "किसी अन्य संस्करण पर स्विच करें";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "मरम्म्त के लिए कृपया अपने डिवाइस को हुअवी के निकटतम सेवा केंद्र में ले जाएँ।";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "चयनित %@ चित्रों को हटाएँ?";
"IDS_SMS_STADAY" = "शनिवार";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "डिवाइस";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "डिवाइस: %@ जोड़े गए, %@ संशोधित किए गए, %@ हटाए गए";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "कनेक्ट हो रहा है…";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "इस सुविधा का उपयोग करने से पहले कृपया Google Play से हुअवी की नवीनतम बैकअप एप्लिकेशन डाउनलोड और स्थापित करें।";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "वर्तमान संस्करण: HiSuite %@";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "ईमेल: %@";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "आपके डिवाइस पर बैकअप ऐप चल रही है। बंद करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "वर्तमान संस्करण: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "समाधान: HiSuite पुनरारंभ करें और पुन: सिंक करने का प्रयास करें। Outlook में यदि पहुँच अनुरोध प्रदर्शित किए जाते हैं, तो अनुमतियों को अनुमति दें।";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "आंतरिक संग्रहण";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "प्रारंभ करें";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "कोई ऐप्स नहीं";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "संदेश त्यागें?";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "कम-से-कम 6 वर्ण";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "चयनित ऐप डेटा आपके डिवाइस पर मौजूदा डेटा को अधिलेखित कर देगा।";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM फ़्लैशिंग से बाहर निकलें?";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "प्रदर्शित करें";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "निजी";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "संपर्क को संशोधित करना विफल रहा।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "वेबसाइट: %@";
"IDS_CONNECTION_CHECKUPDATES" = "अद्यतन की जाँच कर रहा है…";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "स्थापना रद्द करना पूर्ण हो गया है।";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "चयनित %@ वीडियो";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "चयनित %@ ऐप्स की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_COMMON_PROMPT_VERSION_UPDATE_TO_DATE_MAC" = "वर्तमान संस्करण अप टू डेट है।";
"IDS_CONNECTION_METHOD_ONE_MESSAGE_MAC" = "विधि 1: USB डेटा केबल पुन: डालें";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "चयनित %@ ऐप्स";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "हैंगआउट्स";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "फ़ाइल को पार्स नहीं कर सकता।";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "दोनों पर संशोधित किए गए";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "होम स्क्रीन लेआउट";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "वॉलपेपर सेट करें।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "कंपनी";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "कनेक्ट कैसे करें?";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "पोर्ट";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "आधिकारिक";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "अपने डिवाइस से कनेक्शन होने पर आरंभ करें";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "बैकअप फाइलें प्राप्त कर रहा है (%@/%@)";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "जारी रखें";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "स्क्रीनशॉट सहेजा गया";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "कनेक्ट हो रहा है…";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "कनेक्ट हो रहा है…";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "अज्ञात त्रुटि। बैकअप विफल हुआ।";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "चरण 2:";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "स्थापित करें";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "आपके कंप्यूटर पर बैकअप फ़ाइलों की प्रतिलिपि बना रहा है… डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "सिस्टम पुनर्प्राप्ति मोड दर्ह किया गया।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%@ चित्र आयात किया गया।";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "चयनित %@ वीडियो";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "बैकअप ऐप का अद्यतन करने में विफल रहा।";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "पुनर्प्राप्ति विफल रही।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "त्वरित संदेश सेवा";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "पता जोड़ें";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "डेटा बहाल नहीं कर सकता?";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "अद्यतन करने में विफल रहा।";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "विलय किए हुए परिणाम देखें";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "डेटा सिंक हो जाने के बाद, डिवाइस के संपर्क Outlook संपर्कों के साथ संगत होंगे।";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "चलाएँ";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया। डिवाइस को पुन: प्रारंभ करें और नया सिस्टम लागू करें?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "चयनित %@ संपर्कों को हटाएँ?";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "स्थापित नहीं किया गया";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "डेटा की तुलना कर रहा है…";
"IDS_COMMON_CAMERA_MAC" = "कैमरा";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "हटाया गया";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "आयात करें";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "फ़ाइल त्रुटि।";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "समूह जोड़ें";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "पोर्ट जाँचना विफल रहा।";
"IDS_CONNECTION_ENABLE_DEBUG_MAC" = "मैं USB डीबगिंग सक्षम कैसे करूँ?";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "चयनित %@ चित्र";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "सेटिंग्स पर वापस जाएँ और डेवलपर विकल्प टच करें।";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "HDB का उपयोग करने के लिए HiSuite को अनुमति दें और इसके बाद अपने डिवाइस को पुन: कनेक्ट करें।";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite स्थापना पैकेज में अनधिकृत परिवर्तन किया गया है। कृपया फिर से डाउनलोड करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "लेबल का नाम सेट करें";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "डिवाइस नहीं पाया गया। निम्न आज़माएँ:";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "कनेक्शन टोन";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "नया संस्करण उपलब्ध है";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "कृपया अपने डिवाइस से स्थापना को अनुमति दें।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %@ विरोधों को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "सामग्री: %@";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "चयनित %@ वार्तालाप";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "चयनित %@ वीडियो";
"IDS_COMMON_HONOR_PRIVACY_POLICY_MAC" = "हुअवी गोपनीयता नीति";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "संपन्न";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %@ समूहों का विलय करें?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "चयनित %@ वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_SMS_MONDAY" = "सोमवार";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB डीबगिंग की अनुमति दें?";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "नाम: %@\nसमय: %@\nआकार: %@";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "कारण 1: OUTLOOK.EXE प्रक्रिया या तो उत्तर नहीं दे रही है या अनपेक्षित रूप से बंद हो गई है।";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "डाउनलोड किया जा रहा है…";
"IDS_VIDEO_OTHER_VIDEO_STRING_MAC" = "अन्य वीडियो (%@)";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Android 5.0 या उसके बाद के संस्करण वाले डिवाइसेस के लिए, अपने डिवाइस पर ऑनस्क्रीन निर्देशों का पालन करें और HiSuite ऐप को डिफ़ॉल्ट संदेश सेवा ऐप के रूप में सेट करें।";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "नंबर को आपके डिवाइस पर डायल किया गया है। बात करने के लिए कृपया अपना डिवाइस उठाएँ।";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "आपके डिवाइस पर बैकअप ऐप का अद्यतन कर रहा है… कृपया प्रतीक्षा करें। (बैकअप ऐप की स्थापना केवल उन डिवाइसेस पर की जा सकती है जिनमें Android 5.0 या उसके बाद का संस्करण हो।)";
"IDS_HOME_VIDEO" = "वीडियो";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD कार्ड";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "वेबसाइट";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "छोड़ें";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "अद्यतन से बाहर निकलें?";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "समूह हटाने में विफल रहा।";
"IDS_CONNECTION_START_MAC" = "प्रारंभ करें";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "संदेश की प्रतिलिपि बनाई गई।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%@ चित्र आयात किए गए।";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "जब आपका डिवाइस बंद हो, तो USB केबल के माध्यम से उसे अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करें। जब तक आप सिस्टम पुनर्प्राप्ति मोड में प्रवेश न करें तब तक कुछ सेकंड के लिए पॉवर और वॉल्यूम कम करें बटन दबाकर रखें (फास्टबूट मोड)।";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "और अधिक सेटिंग्स";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "ईवेंट जिसका विषय %@ है उसे पार्स करने में विफल रहा।";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "स्क्रीनशॉट";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "भेजें";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "चयनित %@ संपर्क को हटाएँ?";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "यदि आप किसी समस्या का अनुभव करते हैं या आपके पास कोई सुझाव हैं, तो कृपया निम्न ईमेल पर हमसे संपर्क करें। हम जल्द से जल्द आपसे संपर्क करेंगे।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "अद्यतन पूर्ण हो गया है।";
"IDS_COMMON_MENU" = "मेनू";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "बैकअप फ़ाइलें";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "बहाल करें";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "अब आप डेवलपर के नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "समाधान: पुनः सिंक करने का प्रयास करें। अपने डिवाइस या Outlook में कोई भी कार्य न करें।";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "कनेक्शन विफल। कृपया USB केबल को पुन: कनेक्ट करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "कैलेंडर सिंक करें";
"IDS_COMMON_IGNORE_MAC" = "ध्यान न दें";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK पैकेज";
"IDS_SMS_SENT" = "भेजा गया";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "ईमेल जोड़ें";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "डाउनलोड पूर्ण हो गया है। 5 सेकंड में स्थापना आरंभ होगी।";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "परिणाम पूर्वावलोकन";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "विलय करें";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "अद्यतन की जाँच करें";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "बहाल करें";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "%@ चित्रों को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_SMS_COPY" = "प्रतिलिपि बनाएँ";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "ताज़ा करें";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "अनुशंशित विकल्प";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "शुक्रवार";
"IDS_PICTURE_UNABLEIMPORT" = "आयात करने में असमर्थ";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "प्रतिलिपि बनाएँ";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "सिस्टम स्थापित करें";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "चयनित %@ वीडियो";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "अपने डिवाइस को क्षतिग्रस्त होने या डेटा को खोने से बचाने के लिए हुअवी से केवल आधिकारिक अद्यतन पैकेज डाउनलोड करें।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%@ चित्र आयात किए गए।";
"IDS_COMMON_FAILED_TO_DELETE_FILE_STRING_MAC" = "%@ को हटाने में विफल रहा।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "संपर्कों को सिंक करें";
"IDS_CONNECTION_NO_SUCH_PROMPT_MAC" = "मुझे यह संकेत नहीं दिखा";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "चयनित %@ चित्र";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "चयनित %@ वार्तालापों को हटाएँ?";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "डिलीवरी";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "चयनित %@ ऐप्स";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "बाईं तरफ घुमाएँ";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "स्थापना रद्द की जा रही है…";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "ब्लूटूथ";
"IDS_CONNECTION_METHOD_TWO_MESSAGE_MAC" = "विधि 2: अपना मोबाइल डिवाइस पुनरारंभ करें";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "यह अंतिम चित्र है।";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "समूह नाम";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "सभी संपर्क";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "स्थान निर्यात करें";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "प्रॉक्सी सेटिंग्स";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "समूह पुनर्नामित करें";
"IDS_COMMON_CHECK_UPDATES_FAILED_TRY_AGAIN_MAC" = "अद्यतन की जाँच करने में विफल रहा। बाद में पुनः प्रयास करें।";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "आपके डिवाइस पर अपर्याप्त संग्रहण है। कृपया कुछ स्थान रिक्त करें या बैक अप लेने के लिए कम डेटा चुनें।";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "यदि आपके मोबाइल डिवाइस पर HiSuite स्थापित नहीं है, तो स्थापना पूर्ण करने के लिए अपने कंप्यूटर पर संकेतों का अनुसरण करें। इसके बाद आप अपने मोबाइल डिवाइस को अपने कंप्यूटर से कनेक्ट कर सकते हैं।";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_OTHER" = "%@ आइटम्स की %@ पर प्रतिलिपि बना रहा है...";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_FEW" = "%@ आइटम्स हटा रहा है...";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "पिछला सिंक: %@";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "चयनित वार्तालाप (%@)";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "कारण देखें";
"IDS_COMMON_WARNING" = "चेतावनी";
"IDS_CONNECTION_UPDATING" = "अद्यतन हो रहा है…";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "वॉलपेपर के रूप में सेट करें";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "कृपया अपने डिवाइस पर स्थापना को अनुमति दें।";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "विफल";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "बैकअप विफल हुआ";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT" = "कॉपीराइट © %@ Honor Technologies Co., Ltd. सर्वाधिकार सुरक्षित।";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "सभी चुनें";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "सिस्टम पुनर्प्राप्ति";
"IDS_APP_TIME" = "समय";
"IDS_COMMON_FOLDER_NOT_EXIST_IMPORT_FAILED_MAC" = "फ़ोल्डर मौजूद नहीं है। आयात विफल।";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "कस्टम";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं है। कृपया अपनी नेटवर्क सेटिंग्स जाँचें।";
"IDS_COMMON_OPEN" = "खोलें";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "फ़ोरम";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "सुरक्षा टच करें।";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "स्क्रीनशॉट ले रहा है… कृपया प्रतीक्षा करें।";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "आपके कंप्यूटर पर अपर्याप्त संग्रहण स्थान है। कृपया कुछ स्थान रिक्त करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_CONNECTION_FAILED" = "कनेक्शन विफल रहा";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "उत्पीड़न फ़िल्टर";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "अन्य ईमेल: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "नया संस्करण: %@";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "निर्यात करें";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%@/डिवाइस";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "रद्द करें";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "सिस्टम संस्करण: %@";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "कैमरा (%@)";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "कैमरा (%@)";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "बहाल किया गया";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "स्थानीय ROM खोलें";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "%@ से एक संदेश।";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "ट्रे के आकार तक छोटा करें";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "स्थापान रद्द करें से बाहर निकले?";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "बाहर निकलें बटन पर क्लिक करें";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "रद्द कर रहा है…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "चयनित %@ वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_CONNECTION_UPDATE" = "अद्यतन करें";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_TWO" = "%@ आइटम्स की %@ पर प्रतिलिपि बना रहा है...";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "कोई भी मिलान करते ऐप्स नहीं";
"IDS_CONNECTION_GUIDE_DEVELOP_MODE_MAC" = "सेटिंग्स पर वापस जाएँ, इसके बाद डेवलपर विकल्प टच करें।";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "समर्थित डिवाइसेस";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "मैंने %@ पढ़ लिया है और उस पर सहमति प्रदान की है और स्वीकृत करता हूँ कि मैंने %@ पढ़ ली है";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "%@ चित्र को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "फ़ोन नंबर";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "जारी रखें";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "चयनित %@ वार्तालापों को हटाएँ?";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "बैकअप डेटा प्राप्त करने के लिए कोई भी अनुमति नहीं।";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "बैकअप फ़ाइलें प्राप्त कर रहा है…";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "चयनित %@ ऐप्स";
"IDS_COMMON_CAMERA_STRING_MAC" = "कैमरा (%@)";
"IDS_COMMON_FAILED_EXPORT_STRING_MAC" = "%@ को निर्यात करने में विफल रहा।";
"IDS_COMMON_ADD" = "जोड़ें";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "पथ जिस पर सहेजा गया";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "कार्य का नंबर: %@";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "डेटा का बैकअप ले रहा है… डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "चयनित %@ चित्र";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "%@ चित्रों को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "समय स्थान: %@";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "चयनित %@ वार्तालापों को हटाएँ?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "डिकंप्रेस करें";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "निम्नलिखित प्रोग्राम द्वारा USB पोर्ट का उपयोग किया जा रहा है। बंद करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "इस पासवर्ड को पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता।";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "वर्तमान सिस्टम में Windows का पुराने संस्करण चल रहा है। स्थापना पैकेज को डिजिटल हस्ताक्षर द्वारा सत्यापित नहीं किया जा सकता है। स्थापना पैकेज में अनधिकृत परिवर्तन होने का जोख़िम है। जारी रखें?";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "संदेश की प्रतिलिपि बनाने में विफल रहा।";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "अद्यतन करने में असमर्थ। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "वीडियो को निर्यात कर रहा है…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "सिंक कर रहा है…";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "हुअवी गोपनीयता नीति";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%@ और अन्य से %@ संदेश।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "निजी ईमेल: %@";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "अनुलिपि संपर्क";
"IDS_COMMON_LOADING" = "लोड हो रहा है…";
"IDS_COMMON_OPENING_STRING_MAC" = "%@ खोला जा रहा है...";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "संदेश";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "इस कंप्यूटर की RSA कुंजी %@ है।";
"IDS_COMMON_PROMPT_NEW_VERSION_AVAILABLE_MAC" = "HiSuite का नया संस्करण उपलब्ध है।\nHiSuite का उपयोग जारी रखने के लिए कृपया नवीनतम संस्करण स्थापित करें।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%@ चित्र आयात किए गए।";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "नवीनतम संस्करण स्थापित करें";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "चयनित %@ ऐप";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "पथ जिस पर सहेजा जाना है उसका चयन करें";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "संचार त्रुटि।";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "अन्य पता: %@";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "संशोधित करें";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "डेटा बहाल कर रहा है… बहाल करना बंद करें?";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%@ चित्र आयात किए गए।";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "अद्यतन लॉग";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "अनुमति दें";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "बुकमार्क";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "फ़ोन (%@)";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "नोट: अद्यतन के बाद, बैकअप ऐप के पुराने और नए दोनों संस्करण आपके डिवाइस पर उपलब्ध होंगे।";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "आपके डिवाइस पर अपर्याप्त संग्रहण स्थान है। कृपया कुछ फ़ाइलें हटाएँ या कुछ ऐप्स की स्थापना रद्द करें और पुन: प्रयास करें।";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "मंगलवार";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "पासवर्ड";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "वॉलपेपर";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "पूर्ण (%@)। अपूर्ण (%@)";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "ऐप्स निर्यात कर रहा है…";
"IDS_SMS_SENDING" = "भेज रहा है…";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "संपर्क के रूप में जोड़ने के लिए क्लिक करें";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "वॉलपेपर (%@)";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "कार्य का ईमेल: %@";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "परिणामों का विलय करें";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "अपलोड करने में विफल हुआ";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "पता";
"IDS_CONNECTION_NEED_DEBUG_ENABLE_INSTALL_HISUITE_MAC" = "HiSuite का उपयोग करने से पहले, आपको अपने मोबाइल डिवाइस पर USB डीबगिंग को सक्षम करने की आवश्यकता होगी। %@\nइसके बाद, आपको अपने मोबाइल डिवाइस पर HiSuite को स्थापित करने का संकेत दिया जाएगा।";
"IDS_USER_LICENSE_AGREEMENT" = "HonorSuite_End_User_License_Agreement_hi";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "मौसम";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "बैकअप सहेजे जाने वाले पथ में अपर्याप्त स्थान है। कृपया कुछ स्थान रिक्त करें या एक भिन्न पथ चुनें।";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "आपके डिवाइस से डिस्कनेक्ट किया गया।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "%@ चित्रों को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_COMMON_LATER_MAC" = "बाद में";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "चरण 5:";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %@ विरोधों को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_COMMON_UPDATE_ERROR" = "अद्यतन विफल रहा";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "फ़ॉरमेट चुनें";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "कृपया जाँचें कि आपके कंप्यूटर पर Outlook स्थापित हो।";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "SIM 2 द्वारा भेजें";
"IDS_APP_INSTALLED" = "स्थापित";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "बहाल हो रहा है";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "बहाल करने में विफल हुआ";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "%@ चित्रों को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%@: अमान्य लिंक। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%@: ऐप पहले से ही मौजूद है। स्थापना विफल रही।";
"IDS_VIDEO_NO_VIDEO_MAC" = "कोई वीडियो नहीं";
"IDS_CONNECTION_CONNECTING" = "कनेक्ट हो रहा है…";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "स्थापित करें";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "यदि आप सिस्टम पुनर्प्राप्ति मोड में प्रवेश नहीं कर सकते हैं, तो मरम्म्त के लिए कृपया अपने डिवाइस को हुअवी के निकटतम सेवा केंद्र में ले जाएँ।";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "कंप्यूटर पर बैक अप लें";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "अन्य नंबर: %@";
"IDS_PICTURE_REPLACE" = "बदलें";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "आयात कर रहा है (अनुलिपि संदेशों को फ़िल्टर किया गया)…";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "फ़ोन";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "यदि आपके डिवाइस को चालू नहीं किया जा सकता, तो सिस्टम को पुनर्प्राप्त करने के लिए इस फ़ंक्शन का प्रयास करें।";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "आप HiSuite का उपयोग किस प्रकार करते हैं इसका हम विश्लेषण करेंगे ताकि हम अपने उत्पादों और सेवाओं में सुधार कर सकें।";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "नया संदेश";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "आपके डिवाइस से डिस्कनेक्ट किया गया।";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%@/Outlook";
"IDS_PICTURE_VIEWALL" = "सभी दिखाएँ";
"IDS_COMMON_PROMPT_DELTING_STRING_ITEM_MAC_TWO" = "%@ आइटम्स हटा रहा है...";
"IDS_COMMON_EXIT" = "बाहर निकलें";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "आयात पूर्ण हुआ। फ़िल्टर किए गए संपर्क: %@।";
"IDS_COMMON_SDCARD_ERROR_FAILED_IMPORT_MAC" = "SD कार्ड त्रुटि। फ़ाइल को आयात करने में विफल रहा।";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "पूर्ण: %@। अपूर्ण: %@।";
"IDS_COMMON_ZOOM_MAC" = "ज़ूम करें";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "समस्याएँ और प्रतिक्रियाएँ";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "डिवाइस से कनेक्ट करें";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "निर्यात करने हेतु संपर्क चुनें";
"IDS_COMMON_SETTING" = "सेटिंग्स";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_TO_STRING_MAC" = "%@ की %@ पर प्रतिलिपि बना रहा है...";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "पुनर्प्राप्ति विफल रही। फ़ोन प्रबंधक द्वारा बैकअप प्रक्रिया बंद की गई";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook से डिस्कनेक्ट किया गया। कृपया HiSuite पुनरारंभ करें।";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "लेबल का नाम";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "प्रारंभ समय: %@";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "संपर्क खोजें";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "संस्करण";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "अद्यतन करें";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ अपने व्यक्तिगत डेटा, सिस्टम डेटा और ऐप्स का बैकअप लें";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "पॉवर बटन";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "चयनित %@ संपर्क";
"IDS_CONNECTION_NOTCONNECTDEVICE" = "कनेक्ट करने में असमर्थ। कृपया USB डेटा केबल पुन: डाले या अपने मोबाइल डिवाइस को पुनरारंभ करें।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "अब आप नवीनतम आधिकारिक संस्करण का उपयोग कर रहे हैं";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "बाहर निकलें";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "दाईं तरफ घुमाएँ";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "पूर्ण (%@)";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "युक्ति: यदि आपके डिवाइस पर USB कनेक्शन मोड को केवल चार्जिंग पर सेट किया गया है, तो आपके डिवाइस को HiSuite से कनेक्ट करना संभव नहीं है।";
"IDS_COMMON_NEW" = "नया";
"IDS_COMMON_FILE_FORMAT_STRING_NOT_SUPPORTED_MAC" = "फ़ाइल %@ का फ़ॉरमेट समर्थित नहीं है।";
"IDS_COMMON_ALL" = "सभी";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "चरण 4:";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "ऐप निर्देशिका";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "अन्य (%@)";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "डिवाइस संग्रहण पर स्थापित करें";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite को Windows 9x ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्थापित नहीं किया जा सकता है।";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "पूर्ण: %@। अपूर्ण: %@।";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "पता";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "कार्य का फ़ैक्स: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "नया संस्करण डाउनलोड कर रहा है… डाउनलोड रोकें?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "विवरणों का अद्यतन करें";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "कनेक्शन होने पर टोन चलाएँ";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "अन्य";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "संपर्कों को प्राप्त करने में विफल रहा।";
"IDS_CONNECTION_TOUCH_OK_AUTHORIZATION_MAC" = "USB डीबगिंग सक्षम करें। अपने मोबाइल डिवाइस और कंप्यूटर को कनेक्ट करें, इसके बाद प्रमाणन संकेत में ठीक टच करें।";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "बैक अप";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "संगतता समस्याओं के कारण कुछ ऐप्स का बैकअप नहीं लिया जा सकता।";
"IDS_COMMON_PROMPT_COPY_ITEM_TO_STRING_MAC_FEW" = "%@ आइटम्स की %@ पर प्रतिलिपि बना रहा है...";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "अपने डिवाइस से कनेक्ट करने में असमर्थ है। कृपया निम्नलिखित का प्रयास कीजिए:";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "ईमेल";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "यह फ़ंक्शन केवल हुअवी डिवाइसेस पर समर्थित है।";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "HONOR_PRIVACYPOLICY_hi";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "कोई ROM नहीं मिली";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "डेटा का बैकअप ले रहा है (%@/%@)";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "संपर्क चुनें";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "पूर्ण";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "चयनित %@ संपर्कों को हटाएँ?";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "स्थापित";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "कोई भी मिलान करता संदेश नहीं";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "कैलेंडर को सिंक कर रहा है… कैलेंडर सिंक हो जाने पर आप संपर्कों को सिंक कर सकते हैं।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "डेटा सिंक होने के दौरान डिवाइस या Outlook संपर्कों का उपयोग न करें।";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "घर का फ़ैक्स";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "फ़ोन नंबर: %@";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "वॉलपेपर सेट करना विफल।";
"IDS_CONNECTION_ALREADY_CONFIRMED_DEVICE_MAC" = "मोबाइल डिवाइस पर पहले से पुष्टि की गई";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "डेटा का बैकअप लिया जा रहा है… बैकअप बंद करें?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "चयनित %@ संपर्कों को हटाएँ?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "चयनित %@ वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite चल रहा है। यदि आप स्थापना रद्द करना जारी रखते हैं यह बंद हो जाएगा।";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "स्थापित किया गया";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "चयनित %@ चित्र";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "कैमरा";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "सिस्टम पुनर्प्राप्त करें";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "अपूर्ण";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "प्राप्तकर्ता जोड़ें";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%@: अपर्याप्त संग्रहण स्थान। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%@: अमान्य स्थापना पैकेज। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%@: हस्ताक्षर त्रुटि। स्थापना विफल रही।";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "इस एप्लिकेशन पर विश्वास करें";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "उपयोगकर्ता नाम";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%@: SD कार्ड पर पहुँच प्राप्त करने में विफल रहा। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%@: असंगत संस्करण। स्थापना विफल रही।";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "होम";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%@: अज्ञात त्रुटि। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%@: स्थापना रद्द की गई।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%@: वर्तमान ऐप पहले से अप टू डेट है। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%@: सिस्टम का संस्करण बहुत पुराना है। स्थापना विफल रही।";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "चयनित %@ वार्तालापों को हटाएँ?";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "फ़ाइल को डिकंप्रेस करने में विफल रहा।";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "नाम: %@\nअवधि: %@\nआकार: %@";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "अद्यतित";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "ऐप प्रबंधक";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "घर का पता: %@";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "ऐप स्थापना";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "के बारे में";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "कैमरा";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "कस्टम प्रॉक्सी";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "अपने डिवाइस का अद्यतन करने के लिए, HiSuite आपके IMEI को सर्वर पर भेजेगा। अनुमति दें?";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "कैलेंडर";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "HiSuite के लिए नया संस्करण: %@";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "ROM फ़्लैशिंग से पहले, अद्यतन विवरण देखें। यदि लक्ष्य ROM के संस्करण का मिलान आपके वर्तमान सॉफ़्टवेयर संस्करण के साथ नहीं होता है, तो अद्यतन विफल हो सकता है।";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "डेटा सिंक बंद करें?";
"IDS_COMMON_RETRY" = "पुनः प्रयास करें";

"IDS_COMMON_SETTING_MAC" = "सेटिंग्स";
"IDS_CONNECT_MOBILE_MAC" = "पुनः कनेक्ट करें";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "सेटिंग्स पर जाएँ और खोज बॉक्स में \"HDB\" लिखें और Honor Suite को HDB का उपयोग करने की अनुमति दें टच करें।";
"IDS_USE_USB_LINES_CONNECT_MAC" = "USB डेटा केबल द्वारा अपने Mac से कनेक्ट करें";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "सेटिंग्स > डेवलपर विकल्प पर जाएँ और डेवलपर विकल्प सक्षम करें।";
"IDS_BUILD_NUMBER_MAC" = "बिल्‍ड नबंर";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "HDB ढूँढा नहीं जा सकता?";
"IDS_DEVELOPER_OPTION_MAC" = "डेवलपर विकल्प";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Honor Suite को HDB का उपयोग करने की अनुमति दें सक्षम करें और ठीक पर टच करें।";
"IDS_COMMON_OK_MAC" = "ठीक";
"IDS_NEED_INSTALL_HISUITE_MAC" = "HiSuite आपके फ़ोन पर स्थापित नहीं है। अभी स्थापित करें?";
"IDS_COMMON_STEP_MAC" = "चरण %@";
"IDS_HOW_ENABLE_HDB_MAC" = "मैं HDB कैसे सक्षम करूँ?";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "अगला";
"IDS_USB_DEBUG_MAC" = "USB डिबगिंग";
"IDS_ALLOW_USE_HDB_MAC" = "HiSuite को HDB का उपयोग करने की अनुमति दें";
"IDS_COMMON_CANCEL_MAC" = "रद्द करें";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "पिछला";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "सेटिंग्स > फ़ोन के बारे में पर जाएँ और डेवलपर मोड में प्रवेश करने के लिए बिल्ड नंबर को अनेक बार टच करें।";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "USB डिबगिंग सक्षम करें और ठीक पर टच करें।";
"IDS_CONNECT_DROPPEC_MAC" = "कनेक्शन लुप्त हो गया है";
"IDS_COMMON_INSTALL_MAC" = "स्थापित करें";
"IDS_ABOUT_PHONE_MAC" = "फ़ोन के बारे में";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite को HDB का उपयोग करके डिवाइस से कनेक्ट करने की अनुमति दें?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "USB डिबगिंग मोड का उपयोग किए बिना HDB आपको अपने डिवाइस और कंप्यूटर (HiSuite) को कनेक्ट करने देता है।";

"IDS_HDB_ALLOWED_SUMMARY_PHONE_MAC" = "USB डिबगिंग मोड के उपयोग के बिना HDB आपके डिवाइस और कंप्यूटर (Honor Suite) को कनेक्ट करने की अनुमति देता है";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "बिल्‍ड नंबर";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "इस कंप्यूटर से हमेशा HiSuite कनेक्शन को अनुमति दें";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "सेटिंग";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "ठीक";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB डीबग करना";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "डेवलपर विकल्प";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite को HDB का उपयोग करने की अनुमति दें";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "फ़ोन के बारे में";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "रद्द करें";

"IDS_FILEMANAGER_PASTE_ITEMS_MAC" = "चिपकाएँ";
"IDS_FILEMANAGER_NAME_EXISTENCE_CHANGEANOTHER_MAC" = "यह नाम पहले से उपयोग में है। कृपया किसी दूसरे नाम का उपयोग करें।";
"IDS_FILEMANAGER_MAKDIR_FOLDER_MAC" = "नया फ़ोल्डर";
"IDS_FILEMANAGER_PATH_NOT_EXISTENCE_MAC" = "फ़ाइल पथ नहीं मिला। संचालन विफल रहा।";
"IDS_CONNECTION_STEP_THREE_MAC" = "चरण 3";
"IDS_FILE_SEARCH_MAC" = "आंतरिक संग्रहण खोजें";
"IDS_COMMON_IMPORT_MAX_TIPS_MAC" = "एक बार में अधिकतम 2,500 आइटम्स आयात किए जा सकते हैं।";
"IDS_FILEMANAGER_PASTEFAIL_MAC" = "लक्ष्य निर्देशिका नहीं मिली। संचालन विफल रहा।";
"IDS_CONNECTION_STEP_ONE_MAC" = "चरण 1";
"IDS_FILEMANAGER_NOJURISDICTION_MAC" = "संचालित करने की अनुमति नहीं है। संचालन विफल रहा।";
"IDS_HOME_FILE_MANAGER_MAC" = "फ़ाइलें";
"IDS_FILEMANAGER_FOLDER_MAC" = "फ़ोल्डर";
"IDS_FILEMANAGER_FAILERROR_MAC" = "अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई।";
"IDS_FILEMANAGER_CALCULATION_MAC" = "गणना की जा रही है...";
"IDS_FILEMANAGER_NOFILE_MAC" = "कोई फ़ाइल नहीं";
"IDS_FILEMANAGER_COPY_MAC" = "कॉपी करें";
"IDS_FILEMANAGER_CHANGETIME_MAC" = "संशोधन करने की दिनांक";
"IDS_FILEMANAGER_CHOOSEITEMS_MAC" = "%@ चयनित कुल %@";
"IDS_FILEMANAGER_KIND_MAC" = "प्रकार";
"IDS_CONNECTION_STEP_FOUR_MAC" = "चरण 4";
"IDS_SDCRAD_SEARCH_MAC" = "SD कार्ड खोजें";
"IDS_FILEMANAGER_ORDERBY_MAC" = "इसके आधार पर क्रमबद्ध करें";
"IDS_FILEMANAGER_COPYFAIL_MAC" = "मूल निर्देशिका नहीं मिली। संचालन विफल रहा।";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "फिर से खेलें";
"IDS_CONNECTION_STEP_TWO_MAC" = "चरण 2";


"IDS_PRIVACY_TTITLE" = "Honor आपकी गोपनीयता का संरक्षण करता है";
"IDS_PRIVACY_NOTE" = "HiSuite गोपनीयता सूचना";
"IDS_AGREEMENTSR_NOTE" = "अनुमतियाँ";
"IDS_PRIVACY_TIP_LINK" = "यहाँ";
"IDS_PRIVACY_TIP" = "(आपत्ति करने के अधिकार सहित), गोपनीयता और अपने अधिकारों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया %1 टच करें।";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP" = "सहमत पर टच करके, आप उपर्युक्त अनुमतियाँ प्रदान करने पर सहमत हैं और इंगित करते हैं कि आपने %1 को पढ़ लिया है।";
"IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK" = "उपयोगकर्ता अनुबंध";
"IDS_PRIVACY_QUESTION" = "यहाँ";
"IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL" = "फ़ाइल खोलने में असमर्थ। पथ मौजूद नहीं है।";
"IDS_BACKUP_DOCUMENT" = "दस्तावेज़";
"IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT" = "Baidu IME";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING" = "SMS सेटिंग्‍स";
"IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI" = "सिस्टम UI";
"IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE" = "HiCare";
"IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE" = "AI Tips";
"IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER" = "ड्राइविंग मोड";
"IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK" = "घड़ी";
"IDS_BACKUP_MODULE_SETTING" = "सेटिंग्‍स";
"IDS_BACKUP_MODULE_SNS" = "Honor ID";
"IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER" = "रिकॉर्डर";
"IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD" = "कॉल रिकॉर्डिंग्स";
"IDS_BACKUP_TOTALSPACE" = "कुल: %@";
"IDS_BACKUP_AVILABLESPACE" = "उपलब्ध: %@";
"IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP" = "अपर्याप्त संग्रहण स्थान। कृपया कुछ आइटम्स अचयनित करें।";
"IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED" = "डेटा बहाल करने में विफल रहा। %1 फ़ोन प्रबंधक के द्वारा रोका गया।";
"IDS_RESTORE_FAILED_TIP" = "डेटा बहाल करने में विफल रहा। %1 फ़ोन प्रबंधक के द्वारा रोका गया।";
"IDS_RESTORING_TIP" = "बहाल कर रहा है...कृपया मोबाइल डिवाइस को लॉक या डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL" = "विवरण देखें";
"IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL" = "विवरण छिपाएँ";
"IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED" = "बैकअप विफल रहा। %1 फ़ोन प्रबंधक के द्वारा रोका गया।";
"IDS_BACKUP_FAILED_TIP" = "बैकअप संपूर्ण नहीं हो सका। बैकअप के दौरान कृपया पृष्ठभूमि में चल रही ऐप्स बंद न करें या स्क्रीन बंद न करें।";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP" = "डेटा का बैकअप ले रहा है... अपनी डिवाइस की स्क्रीन को बंद या डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_HOME_RECORDINGS" = "रिकॉर्डिंग्स";
"IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS" = "सिस्टम सेटिंग्स";
"IDS_HOME_AUDIO" = "संगीत";
"IDS_BACKUP_SYSTEMDATA" = "सिस्टम डेटा";
"IDS_FILEMANAGE_MOVING" = "%1 स्थानांतरित किया जा रहा है...";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE" = "ले जाने के लिए तैयार कर रहा है...";
"IDS_COMMON_MOVE" = "ले जाएँ";
"IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED" = "ले जाया गया।";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1" = "या %1 पर क्लिक करें";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2" = "USB ड्राइवर स्थापित करें";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3" = "USB ड्राइवर स्थापित किया जा रहा है...";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4" = "स्थापना पूर्ण हुई";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5" = "स्थापना त्रुटि";
"IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6" = "%1। पुन: प्रयास करें";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1" = "क्या कनेक्शन संबंधी समस्याएँ हो रही हैं? और अधिक विकल्पों के लिए %1 पर क्लिक करें।";
"IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2" = "यहाँ";
"IDS_CONNECTION_FAQ" = "HiSuite FAQ";
"IDS_SYSUP_FAIL" = "अद्यतन करने में विफल रहा।";
"IDS_SYSUP_SUCCESS" = "सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया। डिवाइस को पुन: प्रारंभ करें और नया सिस्टम लागू करें?";
"IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP" = "आपका डिवाइस बैकअप और पुनर्प्राप्ति सुविधा का समर्थन नहीं करता है।";
"IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR" = "अज्ञात त्रुटि। कृपया पुन: प्रयास करें।";
"IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE" = "नहीं दिखाया गया";
"IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE" = "मोबाइल डिवाइस पर पहले से पुष्टि की गई";
"IDS_SYSUP_YES" = "पुन: प्रारंभ करें";
"IDS_SYSUP_NO" = "अभी नहीं";
"IDS_COMMON_CLOSE" = "बंद करें";
"IDS_COMMON_SETTING" = "सेटिंग्स";
"IDS_COMMON_CONFIRM" = "ठीक";
"IDS_COMMON_OK" = "ठीक";
"IDS_COMMON_CANCEL" = "रद्द करें";
"IDS_COMMON_MINIMIZE" = "छोटा करें";
"IDS_COMMON_MAXIMIZE" = "बड़ा करें";
"IDS_COMMON_EXPORT" = "निर्यात करें";
"IDS_COMMON_REFRESH" = "ताज़ा करें";
"IDS_COMMON_UPDATE" = "Update";
"IDS_COMMON_RETURN" = "वापस जाएँ";
"IDS_COMMON_SELECTALL" = "सभी चुनें";
"IDS_COMMON_ALL" = "सभी";
"IDS_COMMON_COMPLETED" = "पूर्ण";
"IDS_COMMON_FULFIL" = "संपन्न";
"IDS_COMMOM_AGREE" = "अनुमति दें";
"IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN" = "पुनः अनुस्मारक न दें";
"IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT" = "अपने डिवाइस का अद्यतन करने के लिए, HiSuite आपके IMEI को सर्वर पर भेजेगा। अनुमति दें?";
"IDS_COMMON_UNDERSTOOD" = "ठीक";
"IDS_COMMON_EDITOR" = "संपादित करें";
"IDS_COMMON_ADD" = "जोड़ें";
"IDS_COMMON_MODIFY" = "संशोधित करें";
"IDS_COMMON_DELETE" = "हटाएँ";
"IDS_COMMON_NEW" = "नया";
"IDS_COMMON_IMPORT" = "आयात करें";
"IDS_COMMON_DEDUPLICATION" = "विलय करें";
"IDS_COMMON_EXPORTFINISH" = "निर्यात पूर्ण हुआ।";
"IDS_COMMON_UNFINISHED" = "अपूर्ण";
"IDS_COMMON_DELETEFINISH" = "सफलतापूर्वक हटाया गया।";
"IDS_COMMON_DELETEFAILED" = "हटाने में विफल रहा।";
"IDS_COMMON_IMPORTFINISH" = "आयात पूर्ण हुआ।";
"IDS_COMMON_OPEN" = "खोलें";
"IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION" = "स्थान निर्यात करें";
"IDS_COMMON_PAUSE" = "विराम दें";
"IDS_COMMON_EXIT" = "बाहर निकलें";
"IDS_COMMON_TURNLEFT" = "बाईं तरफ घुमाएँ";
"IDS_COMMON_TURNRIGHT" = "दाईं तरफ घुमाएँ";
"IDS_COMMON_ZOOMIN" = "ज़ूम इन करें";
"IDS_COMMON_ZOOMOUT" = "ज़ूम आउट करें";
"IDS_COMMON_AUTOPLAY" = "चलाएँ";
"IDS_COMMON_PLAY" = "चलाएँ";
"IDS_COMMON_SAVE" = "सहेजें";
"IDS_COMMON_RETRY" = "पुनः प्रयास करें";
"IDS_COMMON_DOWNLOAD" = "डाउनलोड किया जा रहा है…";
"IDS_COMMON_UPGRADE" = "अद्यतन करें";
"IDS_COMMON_PROMPT" = "नोट";
"IDS_COMMON_CONTINUE" = "पुनः प्रारंभ करें";
"IDS_COMMON_DETAIL" = "विवरण";
"IDS_COMMON_NEXT" = "अगला";
"IDS_COMMON_VIEW" = "देखें";
"IDS_COMMON_MENU" = "मेनू";
"IDS_COMMON_WARNING" = "चेतावनी";
"IDS_COMMON_MOBILE_PHONE" = "मोबाइल";
"IDS_COMMON_SMS" = "संदेश";
"IDS_COMMON_APPMANAGER" = "ऐप प्रबंधक";
"IDS_COMMON_CONNECT_FAQ" = "FAQ";
"IDS_COMMON_PASTE" = "चिपकाएँ";
"IDS_COMMOM_NOT_AGREE" = "असहमत";
"IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK" = "अपर्याप्त संग्रहण स्थान। कृपया कुछ स्थान रिक्त करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT" = "SD कार्ड माउंट नहीं किया गया। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।";
"IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK" = "आपके कंप्यूटर पर अपर्याप्त संग्रहण स्थान है। कृपया कुछ स्थान रिक्त करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK" = "आपके डिवाइस पर अपर्याप्त संग्रहण स्थान है। कृपया कुछ फ़ाइलें हटाएँ या कुछ ऐप्स की स्थापना रद्द करें और पुन: प्रयास करें।";
"IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES" = "अद्यतन की जाँच करें";
"IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS" = "समस्याएँ और प्रतिक्रियाएँ";
"IDS_SETTING_NORMALSETTING" = "सामान्य";
"IDS_SETTING_BACKUPSETTING" = "बैकअप लें";
"IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING" = "ऐप प्रबंधक";
"IDS_SETTING_SCREENSETTING" = "स्क्रीनशॉट";
"IDS_SETTING_ROMSETTING" = "ROM फ़्लैशिंग";
"IDS_APP_INFORM_UPDATE" = "Inform Update";
"IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE" = "APK संबद्धता";
"IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK" = "APK फ़ाइलों के साथ संबद्ध करें। अपने डिवाइस पर ऐप को स्थापित करने के लिए APK फ़ाइल पर दोहरा-क्लिक करें";
"IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY" = "ऐप निर्देशिका";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE" = "डिवाइस संग्रहण पर स्थापित करें";
"IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD" = "SD कार्ड पर स्थापित करें (उन डिवाइसेस के लिए जिन पर Android 2.2 या बाद का संस्करण है)";
"IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE" = "update to the lastest";
"IDS_SETTINGAPP_APKTIP" = "Inform to update";
"IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY" = "बैकअप निर्देशिका";
"IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS" = "स्टार्टअप सेटिंग्स";
"IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT" = "अपने डिवाइस से कनेक्शन होने पर आरंभ करें";
"IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON" = "बाहर निकलें बटन पर क्लिक करें";
"IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY" = "ट्रे के आकार तक छोटा करें";
"IDS_SETTINGREGULAR_EXIT" = "बाहर निकलें";
"IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE" = "कनेक्शन टोन";
"IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION" = "कनेक्शन होने पर टोन चलाएँ";
"IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS" = "प्रॉक्सी सेटिंग्स";
"IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY" = "कोई प्रॉक्सी नहीं";
"IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY" = "कस्टम प्रॉक्सी";
"IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS" = "पता";
"IDS_SETTINGREGULAR_PORT" = "पोर्ट";
"IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD" = "पासवर्ड";
"IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY" = "स्क्रीनशॉट निर्देशिका";
"IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY" = "ROM निर्देशिका";
"IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE" = "HiSuite अद्यतन";
"IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING" = "कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं है। कृपया अपनी नेटवर्क सेटिंग्स जाँचें।";
"IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER" = "अद्यतन करने में असमर्थ। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।";
"IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION" = "नवीनतम संस्करण का प्रीक्षण कर रहा है…";
"IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION" = "आपका मौजूदा संस्करण अप टू डेट है।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS" = "डाउनलोड पूर्ण हो गया है। 5 सेकंड में स्थापना आरंभ होगी।";
"IDS_UPDATE_INSTALLNOW" = "अभी स्थापित करें";
"IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION" = "नया संस्करण उपलब्ध है";
"IDS_UPDATE_UPDATELOG" = "अद्यतन लॉग";
"IDS_UPDATE_CURRENTVERSION" = "वर्तमान संस्करण: HiSuite %1";
"IDS_UPDATE_VERSION" = "संस्करण: %@";
"IDS_UPDATE_WARRING" = "नया संस्करण डाउनलोड कर रहा है… डाउनलोड रोकें?";
"IDS_UPDATE_NEWVERSION" = "HiSuite के लिए नया संस्करण: %@";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL" = "डाउनलोड पूर्ण हुआ। स्थापना %1 सेकंड में पूर्ण हो जाएगी।";
"IDS_ABOUT_ABOUT" = "के बारे में";
"IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE" = "वेबसाइट";
"IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS" = "फ़ोरम";
"IDS_ABOUT_CONTACTUS" = "हमसे संपर्क करें";
"IDS_ABOUT_HONORPRIVACYPOLICY" = "HiSuite और गोपनीयता के बारे में कथन";
"IDS_HONOR_PRIVACYPOLICY" = "Honor उपभोक्ता व्यवसाय गोपनीयता कथन";
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT© 2013-2015 HONORTECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED" = "कॉपीराइट © %1 Honor Technologies Co., Ltd. सर्वाधिकार सुरक्षित।";
"IDS_ABOUT_AND" = "%1 और %2";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB" = "कैमरा";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB" = "स्क्रीनशॉट";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB" = "वॉलपेपर";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB" = "अन्य";
"IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM" = "कैमरा (%@)";
"IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM" = "स्क्रीनशॉट (%@)";
"IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM" = "वॉलपेपर (%@)";
"IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM" = "अन्य (%@)";
"IDS_PICTURE_NOPICTURE" = "कोई चित्र नहीं";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE" = "निर्यात करें";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE" = "चयनित %1 चित्र";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO" = "चयनित %1 चित्र";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO" = "चयनित %1 चित्र";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW" = "चयनित %1 चित्र";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY" = "चयनित %1 चित्र";
"IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER" = "चयनित %1 चित्र";
"IDS_PICTURE_TOOLTIP" = "नाम: %1\nसमय: %2\nआकार: %3";
"IDS_PICTURE_OPERATERESULT" = "पूर्ण: %1। अपूर्ण: %2।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER" = "%1 चित्र को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO" = "%1 चित्रों को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO" = "%1 चित्रों को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW" = "%1 चित्रों को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY" = "%1 चित्रों को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER" = "%1 चित्रों को कंप्यूटर पर निर्यात करें";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORING" = "%1 चित्रों को निर्यात किया जा रहा है";
"IDS_PICTURE_CANCELED" = "रद्द किए गए %1";
"IDS_PICTURE_USBINFO" = "आपका डिवाइस USB मास संग्रहण मोड के माध्यम से कंप्यूटर से कनेक्ट है। अपने SD कार्ड पर चित्रों और वीडियो पर पहुँच प्राप्त करने के लिए इस मोड में HiSuite का उपयोग नहीं किया जा सकता। अपने SD कार्ड पर संग्रहीत चित्रों और वीडियो पर पहुँच प्राप्त करने के लिए, अपने डिवाइस पर स्थिति पट्टी से नीचे की ओर ड्रैग करें और USB कनेक्शन मोड को MTP या PTP पर सेट करें।";
"IDS_PICTURE_NEXT" = "अगला";
"IDS_PICTURE_LAST" = "पिछला";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPER" = "वॉलपेपर के रूप में सेट करें";
"IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE" = "विंडोज़ से";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH" = "%1 चित्र आयात किया गया।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO" = "%1 चित्र आयात किए गए।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO" = "%1 चित्र आयात किए गए।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW" = "%1 चित्र आयात किए गए।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY" = "%1 चित्र आयात किए गए।";
"IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER" = "%1 चित्र आयात किए गए।";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC" = "वॉलपेपर सेट करें।";
"IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL" = "वॉलपेपर सेट करना विफल।";
"IDS_PICTURE_IMPORTING" = "चित्रों को आयात कर रहा है…";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE" = "चयनित %1 चित्र हटाएँ?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO" = "चयनित %1 चित्रों को हटाएँ?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO" = "चयनित %1 चित्रों को हटाएँ?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW" = "चयनित %1 चित्रों को हटाएँ?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY" = "चयनित %1 चित्रों को हटाएँ?";
"IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER" = "चयनित %1 चित्रों को हटाएँ?";
"IDS_PICTURE_DELETING" = "चित्रों को हटा रहा है…";
"IDS_PICTURE_EXPORTING" = "चित्रों को निर्यात कर रहा है…";
"IDS_VIDEO_NOVIDEO" = "कोई वीडियो नहीं";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO" = "कैमरा";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEO" = "अन्य";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE" = "चयनित %1 वीडियो";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO" = "चयनित %1 वीडियो";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO" = "चयनित %1 वीडियो";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW" = "चयनित %1 वीडियो";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY" = "चयनित %1 वीडियो";
"IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER" = "चयनित %1 वीडियो";
"IDS_VIDEO_VIDEOREADING" = "वीडियो को पढ़ रहा है…";
"IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING" = "वीडियो को आयात कर रहा है…";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE" = "चयनित %1 वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO" = "चयनित %1 वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO" = "चयनित %1 वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW" = "चयनित %1 वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY" = "चयनित %1 वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER" = "चयनित %1 वीडियो को हटाएँ?";
"IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE" = "विंडोज़ से";
"IDS_VIDEO_DELETING" = "वीडियो को हटा रहा है…";
"IDS_VIDEO_EXPORTING" = "वीडियो को निर्यात कर रहा है…";
"IDS_VIDEO_TOOLTIP" = "नाम: %1\nअवधि: %2\nआकार: %3";
"IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM" = "कैमरा (%@)";
"IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM" = "अन्य (%@)";
"IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE" = "ब्लूटूथ";
"IDS_PICTURE_STOPPLAY" = "बंद करें";
"IDS_APP_NAME" = "नाम";
"IDS_APP_SIZE" = "आकार";
"IDS_APP_TIME" = "समय";
"IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS" = "स्थापित ऐप्स खोजें";
"IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS" = "कोई भी मिलान करते ऐप्स नहीं";
"IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED" = "कोई ऐप्स नहीं";
"IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS" = "स्थापित करें";
"IDS_APP_UNINSTALL" = "स्थापना रद्द करें";
"IDS_APP_INSTALLED" = "स्थापित";
"IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS" = "स्थापित किया गया (%@)";
"IDS_APP_SELECTED_APK" = "चयनित %1 ऐप";
"IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO" = "चयनित %1 ऐप्स";
"IDS_APP_SELECTED_APK_TWO" = "चयनित %1 ऐप्स";
"IDS_APP_SELECTED_APK_FEW" = "चयनित %1 ऐप्स";
"IDS_APP_SELECTED_APK_MANY" = "चयनित %1 ऐप्स";
"IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER" = "चयनित %1 ऐप्स";
"IDS_APP_UNINSTALLFAIL" = "विफल";
"IDS_APP_UNINSTALLING" = "स्थापना रद्द की जा रही है…";
"IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL" = "प्रतीक्षा कर रहा है…";
"IDS_APP_DOWNLOADING" = "downloading";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1" = "%1: अपर्याप्त संग्रहण स्थान। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2" = "%1: अमान्य स्थापना पैकेज। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3" = "%1: हस्ताक्षर त्रुटि। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4" = "%1: अज्ञात त्रुटि। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5" = "%1: स्थापना रद्द की गई।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6" = "%1: वर्तमान ऐप पहले से अप टू डेट है। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "%1: सिस्टम का संस्करण बहुत पुराना है। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8" = "%1: SD कार्ड पर पहुँच प्राप्त करने में विफल रहा। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9" = "%1: असंगत संस्करण। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10" = "%1: ऐप पहले से ही मौजूद है। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11" = "%1: अमान्य लिंक। स्थापना विफल रही।";
"IDS_APP_APK_PACKAGE" = "APK पैकेज";
"IDS_APP_INSTALLING_APP" = "स्थापित हो रहा है…";
"IDS_APP_INSTALL_FINISH" = "स्थापित";
"IDS_APP_EXPORTING_APK" = "ऐप्स निर्यात कर रहा है…";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK" = "चयनित %1 ऐप की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO" = "चयनित %1 ऐप्स की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO" = "चयनित %1 ऐप्स की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW" = "चयनित %1 ऐप्स की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY" = "चयनित %1 ऐप्स की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER" = "चयनित %1 ऐप्स की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH" = "पथ जिस पर सहेजा जाना है उसका चयन करें";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT" = "कृपया अपने डिवाइस से स्थापना को अनुमति दें।";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE" = "ऐप स्थापना";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "अपने डिवाइस पर %1 स्थापित करें?";
"IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED" = "पुनः अनुस्मारक न दें";
"IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING" = "स्थापना सेटिंग्स";
"IDS_APP_AUTO_UPDATE" = "Auto update";
"IDS_HOME_BACKUP" = "बैक अप";
"IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER" = "कंप्यूटर पर बैक अप लें";
"IDS_BACKUP_CONTACTS" = "संपर्क";
"IDS_BACKUP_SMS" = "संदेश";
"IDS_BACKUP_CALLRECORDS" = "कॉल लॉग";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONS" = "ऐप्स";
"IDS_BACKUP_SCHEDULE" = "कैलेंडर";
"IDS_BACKUP_MEMO" = "नोट्स";
"IDS_BACKUP_ALARMCLOCK" = "अलार्म";
"IDS_BACKUP_BUTLERSETTING" = "फ़ोन प्रबंधक सेटिंग्स";
"IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT" = "उत्पीड़न फ़िल्टर";
"IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS" = "बुकमार्क";
"IDS_BACKUP_WEATHER" = "मौसम";
"IDS_BACKUP_DESKTOP" = "होम स्क्रीन";
"IDS_BACKUP_APPDATA" = "डेटा";
"IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA" = "पासवर्ड के साथ एन्क्रिप्ट करें";
"IDS_BACKUP_MORESETTING" = "और अधिक सेटिंग्स";
"IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA" = "ऐप्स और डेटा";
"IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT" = "संपर्क खाता";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT" = "डेटा का बैकअप ले रहा है… डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_BACKUP_STARTBACKUP" = "बैक अप";
"IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD" = "Wi-Fi SSID और पासवर्ड";
"IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE" = "बैकअप सहेजे जाने वाले पथ में अपर्याप्त स्थान है। कृपया कुछ स्थान रिक्त करें या एक भिन्न पथ चुनें।";
"IDS_BACKUP_NEEDSTOP" = "डेटा का बैकअप लिया जा रहा है… बैकअप बंद करें?";
"IDS_BACKUP_BACKINGUP" = "आपके कंप्यूटर पर बैकअप फ़ाइलों की प्रतिलिपि बना रहा है… डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP" = "बैकअप लिया जा रहा है…";
"IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES" = "बैकअप फ़ाइलें प्राप्त कर रहा है…";
"IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE" = "आपके डिवाइस पर अपर्याप्त संग्रहण है। कृपया कुछ स्थान रिक्त करें या बैक अप लेने के लिए कम डेटा चुनें।";
"IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE" = "आपके डिवाइस में अपर्याप्त संग्रहण स्थान है। कृपया कुछ स्थान रिक्त करें या बहाल करने के लिए कम डेटा का चयन करें।";
"IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN" = "आपके डिवाइस पर बैकअप ऐप चल रही है। बंद करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED" = "अज्ञात त्रुटि। बैकअप विफल हुआ।";
"IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO" = "इस पैकेज का निर्माण HiSuite संस्करण %1 या इससे पहले के संस्करण का उपयोग कर किया गया है। चित्रों और वीडियो को बहाल नहीं कर सकता।";
"IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST" = "कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल नहीं पाई गई।";
"IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE" = "बहाल करने में विफल हुआ";
"IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT" = "डेटा बहाल कर रहा है… डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA" = "बहाल हो रहा है";
"IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY" = "बहाल किया गया";
"IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA" = "अपलोड हो रहा है";
"IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE" = "अपलोड किया गया";
"IDS_BACKUP_UPLOADFAILED" = "अपलोड करने में विफल हुआ";
"IDS_BACKUP_UNINSTALLED" = "स्थापित नहीं किया गया";
"IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED" = "स्थापित";
"IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0" = "Android %1 के साथ संगत नहीं";
"IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY" = "बाद का संस्करण स्थापित किया गया। बहाल करने की आवश्यकता नहीं है";
"IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT" = "होम स्क्रीन लेआउट";
"IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY" = "डेटा बहाल कर रहा है… बहाल करना बंद करें?";
"IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED" = "बैकअप विफल हुआ। फ़ोन प्रबंधक द्वारा बैकअप प्रक्रिया बंद की गई";
"IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP" = "अपने डिवाइस पर, सेटिंग्स > संरक्षित ऐप्स टच करें। संरक्षित ऐप के रूप में बैकअप ऐप सेट करें और उसके बाद पुन: प्रयास करें।";
"IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE" = "बैकअप विफल हुआ";
"IDS_BACKUP_FILEFAILURE" = "info.xml कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल प्राप्त करने में विफल रहा।";
"IDS_BACKUP_SUPORT" = "संगतता समस्याओं के कारण कुछ ऐप्स का बैकअप नहीं लिया जा सकता।";
"IDS_BACKUP_APPDATARECOVER" = "चयनित ऐप डेटा आपके डिवाइस पर मौजूदा डेटा को अधिलेखित कर देगा।";
"IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "बैकअप ऐप का नवीनतम संस्करण स्थापित करें?";
"IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP" = "नोट: अद्यतन के बाद, बैकअप ऐप के पुराने और नए दोनों संस्करण आपके डिवाइस पर उपलब्ध होंगे।";
"IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE" = "पुनर्प्राप्ति विफल रही। फ़ोन प्रबंधक द्वारा बैकअप प्रक्रिया बंद की गई";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED" = "पूर्ण: %1। अपूर्ण: %2।";
"IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE" = "पूर्ण (%@)";
"IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL" = "डेटा का बैकअप ले रहा है (%1/%2)";
"IDS_BACKUP_FILES_TOTAL" = "बैकअप फाइलें प्राप्त कर रहा है (%1/%2)";
"IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP" = "इस पैकेज में कुछ डेटा को बहाल करने के लिए बैकअप के नवीनतम संस्करण की आवश्यकता है।";
"IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP" = "स्थापित कर रहा है… कृपया प्रतीक्षा करें।";
"IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS" = "पूर्ण (%@)। अपूर्ण (%@)";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP" = "डेटा के बैकअप और बहाली के लिए बैकअप ऐप को अपने %1 पर पहुँच प्राप्त करने के लिए अधिकृत करें। यह करने के लिए:\nचरण 1: अपने डिवाइस पर बैकअप ऐप खोलें और ऑनस्क्रीन निर्देशों का पालन करें।\nचरण 2: जारी रखें पर क्लिक करें।";
"IDS_CANNOT_GETDATA" = "डेटा प्राप्त करने में असमर्थ?";
"IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE" = "डेटा प्राप्त करने में 10 सेकंड से 1 मिनट तक की आवश्यकता होती है। यदि डेटा प्राप्त नहीं किया जा सकता, तो यह निम्न कारणों से हो सकता है:";
"IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE" = "यदि आप डेटा बहाल नहीं कर सके हैं, तो यह निम्न कारणों से हो सकता है:";
"IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE" = "\n\n1: HiSuite बैकअप सेवाओं पर पहुँच प्राप्त नहीं कर सकता है\nसमाधान: अपने डिवाइस पर सेटिंग्स > अनुमति प्रबंधक > एप्लिकेशन > बैकअप टच करें। %1 सक्षम करें और पुन: बैक अप लेने का प्रयास करें। \n\n2: बैकअप डेटा प्राप्त करने के लिए कोई भी अनुमति नहीं।\nसमाधान: अपने डिवाइस पर सेटिंग्स > अनुमति प्रबंधक > एप्लिकेशन > बैकअप टच करें। %2 सक्षम करें और पुन: बैक अप लेने का प्रयास करें।";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN" = "ऐप द्वितीयक लॉन्च";
"IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST" = "इस एप्लिकेशन पर विश्वास करें";
"IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE" = "उपरोक्त क्रियाएँ करने के बाद अभी भी डेटा प्राप्त नहीं कर सकते?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE" = "उपरोक्त क्रियाएँ करने के बाद अभी भी डेटा पुनर्प्राप्त करने में समर्थ नहीं हैं?";
"IDS_CANNOT_RESTOREDATA" = "डेटा बहाल नहीं कर सकता?";
"IDS_BACKUP_APK_NO_ASK" = "प्रतिक्रिया की समय सीमा समाप्त हुई";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE" = "%1 बैक अप रिकॉर्ड और संबंधित बैक अप फ़ाइलें हटाएँ?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO" = "%1 बैक अप रिकॉर्ड्स और संबंधित बैक अप फ़ाइलें हटाएँ?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO" = "%1 बैक अप रिकॉर्ड्स और संबंधित बैक अप फ़ाइलें हटाएँ?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW" = "%1 बैक अप रिकॉर्ड्स और संबंधित बैक अप फ़ाइलें हटाएँ?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY" = "%1 बैक अप रिकॉर्ड्स और संबंधित बैक अप फ़ाइलें हटाएँ?";
"IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER" = "%1 बैक अप रिकॉर्ड्स और संबंधित बैक अप फ़ाइलें हटाएँ?";
"IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION" = "अपने डिवाइस से कनेक्ट करने में असमर्थ है। कृपया निम्नलिखित का प्रयास कीजिए: ";
"IDS_BACKUP_WAITINGFOR" = "प्रतीक्षा हो रही है";
"IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES" = "डिवाइस से कनेक्ट करें";
"IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP" = "निम्नलिखित प्रोग्राम द्वारा USB पोर्ट का उपयोग किया जा रहा है। बंद करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN" = "बंद करें और पुनः प्रयास करें";
"IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP" = "अपने डिवाइस को प्रबंधित करने के लिए कृपया अपने कंप्यूटर को अधिकृत करें।";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE" = "जारी रखें";
"IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE" = "आपके डिवाइस से कनेक्ट हो रहा है…";
"IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS" = "कनेक्शन सफल रहा।";
"IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG" = "कनेक्शन विफल। कृपया USB केबल को पुन: कनेक्ट करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS" = "अपने डिवाइस से कनेक्ट करने में असमर्थ है। कृपया निम्नलिखित का प्रयास कीजिए: ";
"IDS_COMMON_REPULLUSB" = "USB केबल पुन: कनेक्ट करें";
"IDS_COMMON_REBOOTDEVICES" = "अपने डिवाइस को पुनरारंभ करें";
"IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT" = "यदि आप अभी भी कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो यहाँ क्लिक करें";
"IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP" = "1. USB केबल द्वारा अपने डिवाइस को कंप्यूटर से कनेक्ट करें।\n2. यदि संवाद बॉक्स प्रकट होता है, तो कनेक्शन को अधिकृत करने के लिए ठीक पर टच करें।";
"IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT" = "कनेक्ट कैसे करें?";
"IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW" = "डिवाइस नहीं पाया गया। निम्न आज़माएँ:";
"IDS_CONNECTION_STEPONE" = "चरण 1:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS" = "सेटिंग्स टच करें।";
"IDS_CONNECTION_STEPTWO" = "चरण 2:";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY" = "सुरक्षा टच करें।";
"IDS_CONNECTION_STEPTHREE" = "चरण 3:";
"IDS_CONNECTION_OPENADBTOTRY" = "HDB का उपयोग करने के लिए HiSuite को अनुमति दें और इसके बाद अपने डिवाइस को पुन: कनेक्ट करें।";
"IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT" = "यदि यह विकल्प उपलब्ध नहीं है, तो अगले पृष्ठ पर जाएँ।";
"IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE" = "सेटिंग्स > फ़ोन के बारे में टच करें।";
"IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB" = "डेवलपर मोड में प्रवेश करने के लिए बिल्ड नंबर को बार-बार टच करें।";
"IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER" = "सेटिंग्स पर वापस जाएँ और डेवलपर विकल्प टच करें।";
"IDS_CONNECTION_STEPFOUR" = "चरण 4:";
"IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING" = "USB डीबगिंग चालू करें।";
"IDS_CONNECTION_STEPFIVE" = "चरण 5:";
"IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT" = "अपने डिवाइस को कंप्यूटर से पुन: कनेक्ट करें। संवाद बॉक्स में ठीक टच करें।";
"IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT" = "युक्ति: यदि आपके डिवाइस पर USB कनेक्शन मोड को केवल चार्जिंग पर सेट किया गया है, तो आपके डिवाइस को HiSuite से कनेक्ट करना संभव नहीं है।";
"IDS_CONNECTION_ERSECURITYANDPRIVACY" = "सुरक्षा और गोपनीयता टच करें";
"IDS_CONNECTION_ERMORESECURITYSETTINGS" = "अतिरिक्त सेटिंग्स टच करें इसके बाद HDB का उपयोग करने के लिए HiSuite को अनुमति दें सक्षम करें";
"IDS_CONTACT_ALLCONTACT" = "सभी संपर्क";
"IDS_CONTACT_NOCONTACT" = "कोई संपर्क नहीं";
"IDS_CONTACT_POSITION" = "स्थिति";
"IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS" = "अन्य आइटम्स जोड़ें";
"IDS_CONTACTITEM_PHONE" = "फ़ोन";
"IDS_CONTACTITEM_MAIL" = "ईमेल";
"IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION" = "अनुलिपि संपर्कों का विलय करें";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS" = "खाता चुनें";
"IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS" = "अनुलिपि संपर्क";
"IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE" = "सभी चुनें";
"IDS_CONTACTMERGE_MERGER" = "विलय करें";
"IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS" = "परिणामों का विलय करें";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT" = "निर्यात करने हेतु संपर्क चुनें";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS" = "चयनित संपर्क (%@)";
"IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT" = "फ़ॉरमेट चुनें";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD" = "vCard";
"IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV" = "CSV";
"IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS" = "सभी संपर्क (%@)";
"IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP" = "समूहों को प्रबंधित करें";
"IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME" = "समूह नाम";
"IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP" = "समूह जोड़ें";
"IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR" = "संपर्क छवि सेट करें";
"IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS" = "संपर्क खोजें";
"IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE" = "लेबल का नाम सेट करें";
"IDS_CONTACTS_LABLENAME" = "लेबल का नाम";
"IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE" = "फ़ाइल पार्स कर रहा है…";
"IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED" = "संपर्कों को आयात किया जा रहा है… अनुलिपि संपर्कों को फ़िल्टर किया गया।";
"IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT" = "पूर्ण: %1। अपूर्ण: %2।";
"IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER" = "आयात पूर्ण हुआ। फ़िल्टर किए गए संपर्क: %1।";
"IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE" = "फ़ाइल को पार्स नहीं कर सकता।";
"IDS_CONTACTS_EMPLOYER" = "कंपनी";
"IDS_CONTACTS_HOMEFAX" = "घर का फ़ैक्स";
"IDS_CONTACTS_FILE" = "फ़ाइल";
"IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS" = "संपर्कों को निर्यात कर रहा है…";
"IDS_CONTACTS_RENAME" = "पुनर्नामित करें";
"IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP" = "समूह पुनर्नामित करें";
"IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS" = "यह समूह पहले ही मौजूद है।";
"IDS_CONTACTS_HOME" = "होम";
"IDS_CONTACTS_WORKFAX" = "कार्य का फ़ैक्स";
"IDS_CONTACTS_OTHER" = "अन्य";
"IDS_CONTACTS_PRIVATE" = "निजी";
"IDS_CONTACTS_GROUP" = "समूह";
"IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS" = "विलय किए हुए परिणाम देखें";
"IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE" = "अनुलिपि संपर्कों का विलय किया जा रहा है…";
"IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS" = "संपर्कों का विलय कर दिया गया है।";
"IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE" = "अनुलिपि संपर्क: %1। समूह: %2।";
"IDS_CONTACTS_ADDR" = "पता";
"IDS_CONTACTS_PHONENUMBER" = "फ़ोन नंबर";
"IDS_CONTACTS_EMAIL" = "ईमेल";
"IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS" = "समूह को संशोधित करने में विफल रहा।";
"IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS" = "समूह बनाने में विफल रहा।";
"IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS" = "समूह हटाने में विफल रहा।";
"IDS_CONTACTS_SAVEEDIT" = "आपके परिवर्तन सहेजें?";
"IDS_CONTACTS_ADDNUMBER" = "नंबर जोड़ें";
"IDS_CONTACTS_ADDEMAIL" = "ईमेल जोड़ें";
"IDS_CONTACTS_ADDADDR" = "पता जोड़ें";
"IDS_CONTACTS_HELPDIAL" = "नंबर को आपके डिवाइस पर डायल किया गया है। बात करने के लिए कृपया अपना डिवाइस उठाएँ।";
"IDS_CONTACTS_ADDFAILED" = "संपर्क जोड़ना विफल रहा।";
"IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED" = "संपर्क को संशोधित करना विफल रहा।";
"IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED" = "संपर्कों को प्राप्त करने में विफल रहा।";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_CONTACTS_CUSTOM" = "कस्टम";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS" = "चयनित %1 संपर्क को हटाएँ?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO" = "चयनित %1 संपर्कों को हटाएँ?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO" = "चयनित %1 संपर्कों को हटाएँ?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW" = "चयनित %1 संपर्कों को हटाएँ?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY" = "चयनित %1 संपर्कों को हटाएँ?";
"IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER" = "चयनित %1 संपर्कों को हटाएँ?";
"IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS" = "संपर्क हटाए जा रहे हैं…";
"IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE" = "अनुलिपि संपर्क खोजे जा रहे हैं…";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %1 समूह का विलय करें?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %1 समूहों का विलय करें?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %1 समूहों का विलय करें?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %1 समूहों का विलय करें?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %1 समूहों का विलय करें?";
"IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER" = "अनुलिपि संपर्कों के चयनित %1 समूहों का विलय करें?";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE" = "फ़ोन (%@)";
"IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP" = "समूहीकृत नहीं किया गया (%@)";
"IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED" = "आपके डिवाइस से डिस्कनेक्ट किया गया।";
"IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW" = "अभी कनेक्ट करें";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT" = "निर्यात करने हेतु संदेश चुनें";
"IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION" = "चयनित वार्तालाप (%@)";
"IDS_EXPORTSMS_ALLSMS" = "सभी संदेश (%@)";
"IDS_SMS_NEWSMS" = "नया संदेश";
"IDS_SMS_COPY" = "प्रतिलिपि बनाएँ";
"IDS_SMS_FORWARDING" = "अग्रेषित करें";
"IDS_SMS_SENDSMS" = "भेजें";
"IDS_SMS_CARD1SENDSMS" = "SIM 1 द्वारा भेजें";
"IDS_SMS_CARD2SENDSMS" = "SIM 2 द्वारा भेजें";
"IDS_SMS_NOSMS" = "कोई संदेश नहीं";
"IDS_SMS_HAVESELECTED" = "चयनित %1 वार्तालाप";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO" = "चयनित %1 वार्तालाप";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO" = "चयनित %1 वार्तालाप";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW" = "चयनित %1 वार्तालाप";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY" = "चयनित %1 वार्तालाप";
"IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER" = "चयनित %1 वार्तालाप";
"IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED" = "आयात कर रहा है (अनुलिपि संदेशों को फ़िल्टर किया गया)…";
"IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS" = "संपर्क चुनें";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER" = "चयनित %1 संपर्क";
"IDS_SMS_SUNDAY" = "रविवार";
"IDS_SMS_MONDAY" = "सोमवार";
"IDS_SMS_TUEDAY" = "मंगलवार";
"IDS_SMS_WENDAY" = "बुधवार";
"IDS_SMS_THUDAY" = "बृहस्पतिवार";
"IDS_SMS_FRIDAY" = "शुक्रवार";
"IDS_SMS_STADAY" = "शनिवार";
"IDS_SMS_SETASDEFALTE" = "Android 5.0 या उसके बाद के संस्करण वाले डिवाइसेस के लिए, अपने डिवाइस पर ऑनस्क्रीन निर्देशों का पालन करें और HiSuite ऐप को डिफ़ॉल्ट संदेश सेवा ऐप के रूप में सेट करें।";
"IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG" = "अमान्य फ़ाइल फ़ॉरमेट।";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION" = "चयनित %1 वार्तालाप को हटाएँ?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO" = "चयनित %1 वार्तालापों को हटाएँ?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO" = "चयनित %1 वार्तालापों को हटाएँ?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW" = "चयनित %1 वार्तालापों को हटाएँ?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY" = "चयनित %1 वार्तालापों को हटाएँ?";
"IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER" = "चयनित %1 वार्तालापों को हटाएँ?";
"IDS_SMS_SURETODELETESMS" = "इस संदेश को हटाएँ?";
"IDS_SMS_COPYEDSUCCESS" = "संदेश की प्रतिलिपि बनाई गई।";
"IDS_SMS_GIVEUPSEND" = "संदेश त्यागें?";
"IDS_SMS_SENDFAIL" = "भेजने में विफल हुआ";
"IDS_SMS_SENT" = "भेजा गया";
"IDS_SMS_SENDING" = "भेज रहा है…";
"IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT" = "संपर्क देखने के लिए क्लिक करें";
"IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT" = "संपर्क के रूप में जोड़ने के लिए क्लिक करें";
"IDS_SMS_NOFITSMS" = "कोई भी मिलान करता संदेश नहीं";
"IDS_SMS_UNFINISHED" = "विफल";
"IDS_SMS_PARTFINISHED" = "पूर्ण: %1। अपूर्ण: %2।";
"IDS_SMS_EXPORTING" = "संदेशों को निर्यात कर रहा है…";
"IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS" = "और %1 अधिक";
"IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS" = "HiSuite से SMS निर्यात किया गया";
"IDS_SMS_COPY_FAIL" = "संदेश की प्रतिलिपि बनाने में विफल रहा।";
"IDS_SMS_PREPARE_DATA" = "डेटा तैयार किया जा रहा है…";
"IDS_SMS_SEARCH_SMS" = "संदेश के लिए खोज करें";
"IDS_SMS_INPUT_MESSAGE" = "संदेश दर्ज करें";
"IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER" = "प्राप्तकर्ता जोड़ें";
"IDS_SMSMENU_CARD1" = "SIM 1";
"IDS_SMSMENU_CARD2" = "SIM 2";
"IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT" = "स्क्रीनशॉट";
"IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE" = "स्क्रीनशॉट ले रहा है… कृपया प्रतीक्षा करें।";
"IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS" = "आपके डिवाइस की पूर्ण सामग्री को रीयल-टाइम में प्रदर्शित किया जाएगा।";
"IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED" = "डिवाइस को कनेक्ट नहीं किया गया।";
"IDS_HOME_DEMONSTRATE" = "प्रदर्शित करें";
"IDS_HOME_CLICKTOCONNECT" = "कनेक्ट करने के लिए क्लिक करें";
"IDS_HOME_INFORMATION" = "संदेश";
"IDS_HOME_PICTURE" = "चित्र";
"IDS_HOME_VIDEO" = "वीडियो";
"IDS_HOME_INTERNALSTORAGE" = "आंतरिक संग्रहण";
"IDS_HOME_RECOVERY" = "बहाल करें";
"IDS_HOME_SYSTEMUPDATE" = "सिस्टम अद्यतन";
"IDS_HOME_SYSTEMREPAIR" = "सिस्टम पुनर्प्राप्ति";
"IDS_HOME_BRUSH" = "ROM फ़्लैशिंग";
"IDS_HOME_SDCARD" = "SD कार्ड";
"IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC" = "स्क्रीनशॉट सहेजा गया";
"IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD" = "क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई";
"IDS_HOME_ANDROIDVERSION" = "Android संस्करण: %@";
"IDS_HOME_SYSTEMVERSION" = "सिस्टम संस्करण: %@";
"IDS_HOME_CONNECTING" = "कनेक्ट हो रहा है…";
"IDS_HOME_CONNECTING1" = "कनेक्ट हो रहा है…";
"IDS_HOME_CONNECTING2" = "कनेक्ट हो रहा है…";
"IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK" = "HiSuite को आपके डिवाइस पर स्थापित किया जाएगा ताकि आपको डिवाइस प्रबंधन सेवाएँ प्रदान की जा सकें।";
"IDS_HOME_PROMITINSTALL" = "कृपया अपने डिवाइस पर स्थापना को अनुमति दें।";
"IDS_HOME_NEEDINSTALL" = "डिवाइस पर HiSuite स्थापित करें";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED" = "बैकअप ऐप का अद्यतन करने में विफल रहा।";
"IDS_HOME_USED" = "प्रयुक्त: %1 | कुल: %2";
"IDS_HOME_NOPERMISSION" = "बैकअप डेटा प्राप्त करने के लिए कोई भी अनुमति नहीं।";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE" = "आपको बैकअप और बहाल सेवाएँ प्रदान करने के लिए आपके डिवाइस पर बैकअप ऐप का अद्यतन किया जाएगा।";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING" = "आपके डिवाइस पर बैकअप ऐप का अद्यतन कर रहा है… कृपया प्रतीक्षा करें। (बैकअप ऐप की स्थापना केवल उन डिवाइसेस पर की जा सकती है जिनमें Android 5.0 या उसके बाद का संस्करण हो।)";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE" = "इस सुविधा का उपयोग करने से पहले कृपया Google Play से हुअवी की नवीनतम बैकअप एप्लिकेशन डाउनलोड और स्थापित करें।";
"IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE" = "यह फ़ंक्शन केवल हुअवी डिवाइसेस पर समर्थित है।";
"IDS_HOME_fullscreentoast" = "पूर्ण-स्क्रीन प्रदर्शन आरंभ करने के लिए क्लिक करें।";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING" = "HiSuite स्थापना पैकेज में अनधिकृत परिवर्तन किया गया है। कृपया फिर से डाउनलोड करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY" = "वर्तमान सिस्टम में Windows का पुराने संस्करण चल रहा है। स्थापना पैकेज को डिजिटल हस्ताक्षर द्वारा सत्यापित नहीं किया जा सकता है। स्थापना पैकेज में अनधिकृत परिवर्तन होने का जोख़िम है। जारी रखें?";
"IDS_MENU_SAVEAS" = "इस रूप में सहेजें";
"IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD" = "प्रतिलिपि बनाएँ";
"IDS_MENU_SETLOCATION" = "सहेजे जाने वाला स्थान";
"IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE" = "होम";
"IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT" = "मेरा डिवाइस";
"IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET" = "ऐप केंद्र";
"IDS_MESSAGEBOX_USERNAME" = "उपयोगकर्ता नाम";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE" = "पासवर्ड के साथ अपने डेटा को एन्क्रिप्ट करें। डेटा बहाल करते समय यह पासवर्ड दर्ज करें।";
"IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD" = "इस पासवर्ड को पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता।";
"IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER" = "छोड़ें";
"IDS_MESSAGEBOX_COVER" = "बदलें";
"IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME" = "बैकअप फ़ाइल को पुनर्नामित करें";
"IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME" = "बैकअप का नाम दर्ज करें";
"IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME" = "फ़ाइल नाम में अमान्य वर्ण हैं";
"IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME" = "इस नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK" = "पिछले बैकअप";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP" = "%2 घंटे से अधिक समय के लिए %1 बैकअप को इस कंप्यूटर पर संग्रहीत किया गया है।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO" = "%2 घंटे से अधिक समय के लिए %1 बैकअप को इस कंप्यूटर पर संग्रहीत किया गया है।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO" = "%2 घंटे से अधिक समय के लिए %1 बैकअप को इस कंप्यूटर पर संग्रहीत किया गया है।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW" = "%2 घंटे से अधिक समय के लिए %1 बैकअप को इस कंप्यूटर पर संग्रहीत किया गया है।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY" = "%2 घंटे से अधिक समय के लिए %1 बैकअप को इस कंप्यूटर पर संग्रहीत किया गया है।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER" = "%2 घंटे से अधिक समय के लिए %1 बैकअप को इस कंप्यूटर पर संग्रहीत किया गया है।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST" = "कोई बैकअप नहीं";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO" = "%1 दिन पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO" = "%1 दिन पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO" = "%1 दिन पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW" = "%1 दिन पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY" = "%1 दिन पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER" = "%1 दिन पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO" = "%1 सप्ताह पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO" = "%1 सप्ताह पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO" = "%1 सप्ताह पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW" = "%1 सप्ताह पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY" = "%1 सप्ताह पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER" = "%1 सप्ताह पहले";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP" = "आपके चयन में %1 बैकअप शामिल है जिसे अभी तक पुनर्स्थापित नहीं किया गया है। फिर भी हटाएँ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO" = "आपके चयन में %1 बैकअप शामिल हैं जिन्हें अभी तक पुनर्स्थापित नहीं किया गया है। फिर भी हटाएँ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO" = "आपके चयन में %1 बैकअप शामिल हैं जिन्हें अभी तक पुनर्स्थापित नहीं किया गया है। फिर भी हटाएँ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW" = "आपके चयन में %1 बैकअप शामिल हैं जिन्हें अभी तक पुनर्स्थापित नहीं किया गया है। फिर भी हटाएँ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY" = "आपके चयन में %1 बैकअप शामिल हैं जिन्हें अभी तक पुनर्स्थापित नहीं किया गया है। फिर भी हटाएँ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER" = "आपके चयन में %1 बैकअप शामिल हैं जिन्हें अभी तक पुनर्स्थापित नहीं किया गया है। फिर भी हटाएँ?";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP" = "पुष्टि करें कि डेटा को आपके फ़ोन पर पुनर्स्थापित कर दिया गया है। अपने डेटा की सुरक्षा करने के लिए, अगर आपको अब बैकअप फ़ाइल की आवश्यकता नहीं है, तो उसे अपने कंप्यूटर से हटाएँ।";
"IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE" = "(बहाल किया गया)";
"IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD" = "पासवर्ड सेट करें";
"IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD" = "पासवर्ड की पुष्टि करें";
"IDS_BACKUP_PWD_EDIT" = "कम-से-कम 6 वर्ण";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT" = "पासवर्ड संकेत";
"IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD" = "पासवर्ड";
"IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES" = "डिवाइस से निर्यात किए गए चित्र हटाएँ";
"IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD" = "पासवर्ड मिलान नहीं करते हैं।";
"IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY" = "*अनिवार्य फ़ील्ड्स।";
"IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR" = "गलत पासवर्ड।";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE" = "आपको डेटा प्रबंधन सेवाएँ प्रदान करने के लिए, HiSuite को आपके %1 पर पहुँच प्राप्त करने की आवश्यकता है। यह करने के लिए:\n\nचरण 1: अपने डिवाइस पर सेटिंग्स > ऐप्स प्रबंधित करें > HiSuite > अनुमतियाँ टच करें और प्रासंगिक अनुमतियों को अनुमति दें।\n\nचरण 2: जारी रखें पर क्लिक करें।";
"IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE" = "संग्रहण, कैलेंडर, फ़ोन, SMS और संपर्क";
"IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED" = "जारी रखें";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS" = "संपर्कों को सिंक करें";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS" = "कैलेंडर सिंक करें";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_START" = "सिंक करें";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1" = "कैलेंडर को सिंक कर रहा है… कैलेंडर सिंक हो जाने पर आप संपर्कों को सिंक कर सकते हैं।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1" = "संपर्कों को सिंक कर रहा है… संपर्क के सिंक हो जाने पर आप कैलेंडर सिंक कर सकते हैं।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2" = "डेटा सिंक होने के दौरान डिवाइस या Outlook संपर्कों का उपयोग न करें।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2" = "डेटा सिंक होने के दौरान अपने डिवाइस या Outlook कैलेंडर का उपयोग न करें।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK" = "Outlook से डिस्कनेक्ट किया गया। कृपया HiSuite पुनरारंभ करें।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY" = "कृपया जाँचें कि आपके कंप्यूटर पर Outlook स्थापित हो।";
"IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA" = "डेटा प्राप्त कर रहा है…";
"IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA" = "डेटा की तुलना कर रहा है…";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT" = "रद्द कर रहा है…";
"IDS_OUTLOOK_SYNCING" = "सिंक कर रहा है…";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP" = "डेटा सिंक हो जाने के बाद, डिवाइस के संपर्क Outlook संपर्कों के साथ संगत होंगे।";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE" = "सिंक पूर्ण हुआ";
"IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE" = "सिंक अपूर्ण";
"IDS_OUTLOOK_SEEREASON" = "कारण देखें";
"IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA" = "डिवाइस: %1 जोड़े गए, %2 संशोधित किए गए, %3 हटाए गए";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA" = "Outlook: %1 जोड़े गए, %2 संशोधित किए गए, %3 हटाए गए";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT" =  "डेटा विरोध";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE" = "डिवाइस से हटाएँ";
"IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK" = "Outlook से हटाएँ";
"IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION" = "दोनों पर संशोधित किए गए";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE" = "डिवाइस के समान";
"IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK" = "Outlook के समान";
"IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW" = "परिणाम पूर्वावलोकन";
"IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT" = "%1/डिवाइस";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT" = "%1/Outlook";
"IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME" = "पिछला सिंक: %@";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR" = "ईवेंट जिसका विषय %1 है उसे पार्स करने में विफल रहा।";
"IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON" = "कारण: कैलेंडर में हाइपरटेक्स्ट जानकारी शामिल हो सकती है जैसे कि चित्र, तालिकाएँ या अनुलग्नक।";
"IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER" = "संसाधित किए गए/कुल: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %1 विरोध को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %1 विरोधों को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %1 विरोधों को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %1 विरोधों को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %1 विरोधों को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER" = "आपके द्वारा डेटा सिंक जारी रखे जा सकने से पहले %1 विरोधों को अभी भी संसाधित किए जाने की आवश्यकता है।";
"IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA" = "अभी Outlook से डेटा प्राप्त नहीं कर सकता। पुन: प्रयास करें? नोट: यदि आप Outlook से डेटा को पुन: प्राप्त करने का प्रयास करते हैं, तो Outlook बंद हो जाएगा। यदि आपके पास अधिक संख्या में संपर्क हैं, तो इसमें कुछ समय लगेगा।";
"IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN" = "पुनः प्रयास करें";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING" = "डेटा सिंक बंद करें?";
"IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL" = "बंद करें";
"IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE" = "Outlook चल रहा है या इंटरनेट पर पहुँच प्राप्त कर रहा है। Outlook से संपर्कों या कैलेंडर को प्राप्त नहीं कर सकता। बंद करें और पुनः प्रयास करें?";
"IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC" = "सिंक नहीं किया गया";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME" = "प्रारंभ समय: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME" = "समाप्ति समय: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME" = "अनुस्मारक समय: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION" = "समय स्थान: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT" = "सामग्री: %@";
"IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY" = "पूरे दिन: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME" = "नाम";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME" = "उपनाम";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2" = "उपनाम: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE" = "टिप्पणियाँ";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2" = "टिप्पणियाँ: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS" = "घर का पता: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS" = "कार्य का पता: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS" = "अन्य पता: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE" = "फ़ोन नंबर: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE" = "घर का नंबर: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE" = "कार्य का नंबर: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX" = "कार्य का फ़ैक्स";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2" = "कार्य का फ़ैक्स: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX" = "घर का फ़ैक्स: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER" = "पेज़र";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2" = "पेज़र: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE" = "अन्य नंबर: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL" = "निजी ईमेल: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL" = "कार्य का ईमेल: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL" = "अन्य ईमेल: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY" = "कंपनी";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2" = "कंपनी: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB" = "वेबसाइट";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2" = "वेबसाइट: %@";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM" = "त्वरित संदेश सेवा";
"IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2" = "त्वरित संदेश सेवा: %@";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE" = "डिवाइस";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK" = "Outlook";
"IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED" = "हटाया गया";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE" = "कारण 1: OUTLOOK.EXE प्रक्रिया या तो उत्तर नहीं दे रही है या अनपेक्षित रूप से बंद हो गई है।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE" = "समाधान: HiSuite पुनरारंभ करें और पुन: सिंक करने का प्रयास करें।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO" = "कारण 2: HiSuite द्वारा Outlook के लिए पठन और लेखन अनुमतियाँ प्राप्त नहीं की जा सकती हैं।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO" = "समाधान: HiSuite पुनरारंभ करें और पुन: सिंक करने का प्रयास करें। Outlook में यदि पहुँच अनुरोध प्रदर्शित किए जाते हैं, तो अनुमतियों को अनुमति दें।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE" = "कारण 3: यदि Outlook इंटरनेट से कनेक्ट करने का प्रयास कर रहा है, तो पठन और लेखन अनुमतियों को प्राप्त नहीं किया जा सकता है।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE" = "समाधान: Outlook खोलें। ऑफ़लाइन मोड पर स्विच करने के लिए निचले दाएँ कोने में बटन पर क्लिक करें और उसके बाद पुन: प्रयास करें।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR" = "कारण 4: डेटा सिंक होने के दौरान Outlook के संपर्कों या कैलेंडर को हटाया या संशोधित किया गया था।";
"IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR" = "समाधान: पुनः सिंक करने का प्रयास करें। अपने डिवाइस या Outlook में कोई भी कार्य न करें।";
"IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW" = "अभी देखें";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING" = "आपके पास बहुत अधिक संख्या में चित्र हैं। अपने कंप्यूटर पर बैकअप लेने के लिए कृपया निर्यात करें।";
"IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL" = "निर्यात करें";
"IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE" = "Update all";
"IDS_POPMSGBOX_IGNORE" = "ध्यान न दें";
"IDS_POPMSGBOX_NOTIP" = "Ignore";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES" = "%2 और अन्य से %1 संदेश।";
"IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE" = "%1 से एक संदेश।";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE" = "%1 application can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER" = "%1 applications can be upgraded.";
"IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK" = "डाउनलोड करें";
"IDS_REPAIR_UNZIPPACK" = "डिकंप्रेस करें";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY" = "पुनर्प्राप्ति स्थापित करें";
"IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM" = "सिस्टम स्थापित करें";
"IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE" = "संपन्न";
"IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB" = "युक्ति: सिस्टम पुनर्प्राप्ति के दौरान अपने डिवाइस को डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS" = "समर्थित डिवाइसेस";
"IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL" = "समर्थित डिवाइसेस";
"IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS" = "यदि आपके डिवाइस को चालू नहीं किया जा सकता, तो सिस्टम को पुनर्प्राप्त करने के लिए इस फ़ंक्शन का प्रयास करें।";
"IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE" = "सिस्टम पुनर्प्राप्ति मोड दर्ह किया गया।";
"IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR" = "आपके डिवाइस का सिस्टम उचित रूप से चल रहा है और इसे पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है।";
"IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL" = "फ़ाइल को डिकंप्रेस करने में विफल रहा।";
"IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE" = "सिस्टम पुनर्प्राप्ति के लिए आपका डिवाइस समर्थित नहीं है।";
"IDS_REPAIR_REPAIRFAIL" = "पुनर्प्राप्ति विफल रही।";
"IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL" = "पोर्ट जाँचना विफल रहा।";
"IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE" = "पुनर्प्राप्ति में कुछ समय लगेगा। इस प्रक्रिया के दौरान अपने डिवाइस को कंप्यूटर से डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_REPAIR_POWERBUTTON" = "पॉवर बटन";
"IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY" = "वॉल्यूम कम करें बटन";
"IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE" = "जब आपका डिवाइस बंद हो, तो USB केबल के माध्यम से उसे अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करें। जब तक आप सिस्टम पुनर्प्राप्ति मोड में प्रवेश न करें तब तक कुछ सेकंड के लिए पॉवर और वॉल्यूम कम करें बटन दबाकर रखें (फास्टबूट मोड)।";
"IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR" = "सिस्टम पुनर्प्राप्त करें";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1" = "1. जल्द ही और अधिक डिवाइस समर्थित होंगे।";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2" = "1. यदि आपका डिवाइस समर्थित नहीं है, तो मरम्मत के लिए उसे हुअवी के निकततम सेवा केंद्र में ले जाएँ।";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1" = "2. आप HiCare ऐप या %1 में अपने निकटतम सेवा केंद्र ढूँढ़ सकते हैं।";
"IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2" = "यहाँ क्लिक करें";
"IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR" = "यदि आप सिस्टम पुनर्प्राप्ति मोड में प्रवेश नहीं कर सकते हैं, तो मरम्म्त के लिए कृपया अपने डिवाइस को हुअवी के निकटतम सेवा केंद्र में ले जाएँ।";
"IDS_REPAIR_SERVICECENTER" = "सेवा केंद्र";
"IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR" = "मरम्म्त के लिए कृपया अपने डिवाइस को हुअवी के निकटतम सेवा केंद्र में ले जाएँ।";
"IDS_REPAIR_SURESTOP" = "सिस्टम पुनर्प्राप्ति बंद करें?";
"IDS_REPAIR_STOP" = "बंद करें";
"IDS_RESTORE_NORECORD" = "कोई बैकअप फ़ाइलें नहीं हैं";
"IDS_RESTORE_RECORD" = "बैकअप फ़ाइलें";
"IDS_HOME_DATARECOVERY" = "बहाल करें";
"IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS" = "अनुशंशित विकल्प";
"IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE" = "आपके डिवाइस पर फ़ाइलों की प्रतिलिपि बना रहा है… डिस्कनेक्ट न करें।";
"IDS_RESTORE_STARTRECOVERY" = "बहाल करें";
"IDS_RESTORE_INSTALL_TIP" = "नवीनतम संस्करण स्थापित करें";
"IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA" = "बैकअप लिया जा रहा है: %@";
"IDS_BACKUP_SPEED" = "गति: %@";
"IDS_BACKUP_IMPORTDATA" = "आयात किया जा रहा है: %@";
"IDS_BACKUP_RESTORING" = "बहाल किया जा रहा है: %@";
"IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION" = "डेवलपर";
"IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION" = "आधिकारिक";
"IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION" = "डिलीवरी";
"IDS_ROMUPDATE_VERSION" = "संस्करण";
"IDS_ROMUPDATE_UPDATED" = "अद्यतित";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIP" = "डिकंप्रेस करें";
"IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION" = "स्थापित करें";
"IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION" = "संपन्न";
"IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION" = "पथ जिस पर सहेजा गया";
"IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM" = "स्थानीय ROM खोलें";
"IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM" = "कोई ROM नहीं मिली";
"IDS_ROMUPDATE_FILEERR" = "फ़ाइल त्रुटि।";
"IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE" = "संचार त्रुटि।";
"IDS_ROMUPDATE_WARRING" = "अपने डिवाइस को क्षतिग्रस्त होने या डेटा को खोने से बचाने के लिए हुअवी से केवल आधिकारिक अद्यतन पैकेज डाउनलोड करें।";
"IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL" = "फ़ाइल को डिकंप्रेस करने में विफल रहा।";
"IDS_ROMUPDATE_CANCEL" = "ROM फ़्लैशिंग से बाहर निकलें?";
"IDS_ROMUPDATE_ROM" = "ROM पैकेज";
"IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION" = "ROM फ़्लैशिंग से पहले, अद्यतन विवरण देखें। यदि लक्ष्य ROM के संस्करण का मिलान आपके वर्तमान सॉफ़्टवेयर संस्करण के साथ नहीं होता है, तो अद्यतन विफल हो सकता है।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT" = "अद्यतनों की जाँच कर रहा है… कृपया प्रतीक्षा करें।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION" = "नया संस्करण: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION" = "वर्तमान संस्करण: %@";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED" = "आपके डिवाइस से डिस्कनेक्ट किया गया।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS" = "विवरणों का अद्यतन करें";
"IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT" = "विशेषताएँ";
"IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE" = "अद्यतन पूर्ण हो गया है।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED" = "डिवाइस को पुनरारंभ कर रहा है…";
"IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT" = "अद्यतन से बाहर निकलें?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION" = "पिछले संस्करण";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE" = "किसी अन्य संस्करण पर स्विच करें";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV" = "अब आप डेवलपर के नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं";
"IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE" = "अब आप नवीनतम आधिकारिक संस्करण का उपयोग कर रहे हैं";
"IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING" = "यह संचालन संभवत: आपके फ़ोन पर संग्रहीत डेटा को साफ़ कर सकता है और इसके कारण आपके फ़ोन द्वारा एन्क्रिप्ट किए गए SD कार्ड अनुपयोगी हो सकते हैं। जारी रखें?";
"IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW" = "सुरक्षा नीति सिस्टम अद्यतन प्रतिबंधित करती है।";
"IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH" = "अपर्याप्त स्थान। कृपया %1 संग्रहण स्थान साफ़ करें और पुन: प्रयास करें।";
"IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT" = "सिस्टम अद्यतन और मरम्मत सेवाएँ प्रदान करने के लिए HiSuite को आपके IMEI तक पहुँच प्राप्त करने की आवश्यकता होती है। अनुमति दें?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING" = "HiSuite की स्थापान रद्द करें?";
"IDS_PACKAGE_UNINSTALLED" = "स्थापना रद्द करना पूर्ण हो गया है।";
"IDS_PACKAGE_AGREEMENT" = "मैंने %1 पढ़ लिया है और उस पर सहमति प्रदान की है और स्वीकृत करता हूँ कि मैंने %2 पढ़ ली है";
"IDS_PACKAGE_STARTINSTALL" = "स्थापित करें";
"IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT" = "अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध";
"IDS_PACKAGE_MANAGE" = "▪ संपर्कों, संदेशों, चित्रों, वीडियो और ऐप्स का सुविधाजनक प्रबंधन";
"IDS_PACKAGE_BACKUP" = "▪ अपने व्यक्तिगत डेटा, सिस्टम डेटा और ऐप्स का बैकअप लें";
"IDS_PACKAGE_TOOL" = "अपने सिस्टम का अद्यतन करें या उसे पुनर्प्राप्त करें";
"IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE" = "▪ Outlook संपर्कों और कैलेंडर से सिंक करें";
"IDS_PACKAGE_INSTALLING" = "स्थापित हो रहा है…";
"IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE" = "प्रारंभ करें";
"IDS_PACKAGE_JOINUSER" = "आप HiSuite का उपयोग किस प्रकार करते हैं इसका हम विश्लेषण करेंगे ताकि हम अपने उत्पादों और सेवाओं में सुधार कर सकें।";
"IDS_PACKAGE_JOIN" = "%1 में शामिल हों";
"IDS_PACKAGE_EXITWARNING" = "स्थापान से बाहर निकले?";
"IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING" = "स्थापान रद्द करें से बाहर निकले?";
"IDS_PACKAGE_HONOR" = "हुअवी गोपनीयता नीति";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING" = "HiSuite चल रहा है। यदि आप स्थापना जारी रखते हैं यह बंद हो जाएगा।";
"IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING" = "HiSuite चल रहा है। यदि आप स्थापना रद्द करना जारी रखते हैं यह बंद हो जाएगा।";
"IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING" = "HiSuite का सबसे नवीनतम संस्करण पहले से ही उपलब्ध है। स्थापना जारी रखने के लिए, वर्तमान संस्करण की स्थापना रद्द की जानी चाहिए। वर्तमान संस्करण की स्थापना रद्द करें?";
"IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST" = "HiSuite की स्थापना रद्द नहीं की जा सकती क्योंकि इस कंप्यूटर पर वर्तमान उपयोगकर्ता के पास व्यवस्थापक विशेषाधिकार नहीं हैं।";
"IDS_PACKAGE_ISWIN9X" = "HiSuite को Windows 9x ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्थापित नहीं किया जा सकता है।";
"IDS_PACKAGE_USER" = "उपयोगकर्ता अनुभव सुधार योजना";
"IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL" = "यदि आप किसी समस्या का अनुभव करते हैं या आपके पास कोई सुझाव हैं, तो कृपया निम्न ईमेल पर हमसे संपर्क करें। हम जल्द से जल्द आपसे संपर्क करेंगे।";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL" = "ईमेल: %@";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1" = "1.Describe the problems and suggestions ";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2" = "2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTIONTYPE" = "Phone / email / other";
"IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE" = "Device type:";
"IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE" = "Problem:";
"IDS_FEEDBACK_PULLDOWN" = "Pull down";
"IDS_FEEDBACK_DETAILS" = "Depiction";
"IDS_FEEDBACK_LESSWORDS" = "(Up to %1 words)";
"IDS_FEEDBACK_CONNECTION" = "connection:";
"IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT" = "Attachments";
"IDS_FEEDBACK_SUBMITTING" = "Submitting...";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS" = "Thank you for your feedback!";
"IDS_FEEDBACK_SUBMIT" = "Submit";
"IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT" = "Give up the submission?";
"IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS" = "Forum";
"IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION" = "Connection";
"IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES" = "Up to 9 and 3M in total";
"IDS_FEEDBACK_LESSINPUT" = "Maximum %1 chars";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS" = "Up to %1";
"IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES" = "Less than %1MB";
"IDS_FEEDBACK_FAIL" = "Submit failure,because of the network";
"IDS_FEEDBACK_WORDS" = "(%1/%2 word)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER" = "(%1/%2 words)";
"IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE" = "Backup/restore";
"IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE" = "Contacts/messages";
"IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS" = "Photos/videos";
"IDS_FEEDBACK_LESSTHAN" = "Up to 50 characters";
"IDS_CONTACTS_YAHOO" = "Yahoo";
"IDS_CONTACTS_GTALK" = "हैंगआउट्स";
"IDS_REPAIR_NOPACKAGE" = "आपके फ़ोन के मॉडल के लिए कोई भी पुनर्प्राप्ति पैकेज नहीं पाया गया।";
"IDS_PICTURE_IS_LAST" = "यह अंतिम चित्र है।";
"IDS_PICTURE_IS_FIRST" = "यह पहला चित्र है।";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR" = "नया फ़ोल्डर";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES" = "नया फ़ोल्डर (%@)";
"IDS_FILEMANAGE_TYPE" = "प्रकार";
"IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE" = "संशोधित करने की तिथि";
"IDS_FILEMANAGE_TOOL" = "फ़ाइल प्रबंधक";
"IDS_FILEMANAGE_NO_SD" = "कोई SD कार्ड नहीं पाया गया";
"IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY" = "फ़ोल्डर खाली है";
"IDS_FILEMANAGE_STORE_USE" = "प्रयुक्त %1/ कुल %2";
"IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM" = "क्या आप वाकई चयनित आइटम्स हटाना चाहते हैं?";
"IDS_FILEMANAGE_DELETING" = "हटा रहा है…";
"IDS_FILEMANAGE_DIR" = "फ़ोल्डर";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE" = "समान नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है";
"IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR" = "समान नाम का फ़ोल्डर पहले से मौजूद है";
"IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER" = "पुनर्नामित करने में विफल रहा। नाम में विशिष्ट वर्ण शामिल नहीं हो सकते।";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT" = "फ़ाइल निर्यात कर रहा है: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE" = "इस नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है: %@";
"IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT" = "सभी अनुवर्ती आइटम्स के लिए यह करें";
"IDS_FILEMANAGE_IMPORT" = "फ़ाइल आयात कर रहा है: %@";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT" = "आयात करने के लिए तैयार कर रहा है";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT" = "निर्यात करने के लिए तैयार कर रहा है";
"IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY" = "कॉपी करने के लिए तैयार कर रहा है";
"IDS_FILEMANAGE_COPING" = "फ़ाइल कॉपी कर रहा है: %@";
"IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED" = "कॉपी करना संपूर्ण हुआ।";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY" = "SD कार्ड पर फ़ाइल या फ़ोल्डर कॉपी करने में असमर्थ।";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST" = "स्रोत फ़ाइल मौजूद नहीं है।";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST" = "गंतव्य पथ मौजूद नहीं है।";
"IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR" = "गंतव्य फ़ोल्डर स्रोत फ़ोल्डर का सबफ़ोल्डर है और कॉपी नहीं किया जा सकता।";
"IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED" = "कॉपी किया गया।";
"IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP" = "इस लक्ष्य में पहले से \"% 1\" नामक फ़ोल्डर है।";
"IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL" = "नया फ़ोल्डर बनाने में विफल रहा।";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE" = "WLAN मोड में SD कार्ड पर फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स पुनर्नामित करने में असमर्थ।";
"IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE" = "WLAN मोड में यह सुविधा उपयोग करने में असमर्थ।";
"IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL" = "फ़ाइल खोलने में विफल रहा। इस प्रकार की फ़ाइल खोलने के लिए डिफ़ॉल्ट सॉफ़्टवेयर खोजने में असमर्थ।";
"IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP" = "खोल रहा है...";
"IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP" = "फ़ाइल खोलने में विफल रहा। फ़ाइल मौजूद नहीं है।";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY" = "मिलान करते कोई परिणाम नहीं हैं";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT" = "%1 खोजें...";
"IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT" = "%1 के लिए परिणाम";
"IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL" = "पुनर्नामित करने में विफल रहा!";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE" = "फ़ाइल स्थान खोलें (I)";
"IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR" = "फ़ोल्डर स्थान खोलें (I)";
"IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT" = "वर्तमान में कार्य प्रगति में हैं। क्या आप वाकई HiSuite से बाहर निकलना चाहते हैं?";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR" = "कृपया %1 पढ़ें और नवीनतम संस्करण पर अद्यतन करने के लिए सहमत पर टच करें।";
"IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1" = "अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC" = "सेटिंग्स पर जाएँ और खोज बॉक्स में \"HDB\" लिखें और Honor Suite को HDB का उपयोग करने की अनुमति दें टच करें।";
"IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC" = "HDB ढूँढा नहीं जा सकता?";
"IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC" = "फिर से खेलें";
"IDS_COMMON_NEXT_MAC" = "अगला";
"IDS_ENABLE_HDB_MAC" = "Honor Suite को HDB का उपयोग करने की अनुमति दें सक्षम करें और ठीक पर टच करें।";
"IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC" = "पिछला";
"IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC" = "सेटिंग्स > फ़ोन के बारे में पर जाएँ और डेवलपर मोड में प्रवेश करने के लिए बिल्ड नंबर को अनेक बार टच करें।";
"IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC" = "सेटिंग्स > डेवलपर विकल्प पर जाएँ और डेवलपर विकल्प सक्षम करें।";
"IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC" = "USB डिबगिंग सक्षम करें और ठीक पर टच करें।";
"IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC" = "सेटिंग";
"IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC" = "Honor Suite को HDB का उपयोग करने की अनुमति दें";
"IDS_CANCEL_PHONE_MAC" = "रद्द करें";
"IDS_OKAY_PHONE_MAC" = "ठीक";
"IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC" = "फ़ोन के बारे में";
"IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC" = "बिल्‍ड नंबर";
"IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC" = "डेवलपर विकल्प";
"IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC" = "USB डीबग करना";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC" = "HiSuite को HDB का उपयोग करके डिवाइस से कनेक्ट करने की अनुमति दें?";
"IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC" = "USB डिबगिंग मोड का उपयोग किए बिना HDB आपको अपने डिवाइस और कंप्यूटर (HiSuite) को कनेक्ट करने देता है।";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC" = "इस कंप्यूटर से हमेशा HiSuite कनेक्शन को अनुमति दें";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC" = "USB डीबगिंग की अनुमति दें?";
"IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC" = "इस कंप्यूटर की RSA कुंजी %1 है।";
"IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC" = "इस कंप्यूटर को इस डिवाइस को डीबग करने की हमेशा अनुमति दें";
"IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC" = "यदि आपके मोबाइल डिवाइस पर HiSuite स्थापित नहीं है, तो स्थापना पूर्ण करने के लिए अपने कंप्यूटर पर संकेतों का अनुसरण करें। इसके बाद आप अपने मोबाइल डिवाइस को अपने कंप्यूटर से कनेक्ट कर सकते हैं।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO" = "डाउनलोड पूर्ण हुआ। स्थापना %1 सेकंड में पूर्ण हो जाएगी।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO" = "डाउनलोड पूर्ण हुआ। स्थापना %1 सेकंड में पूर्ण हो जाएगी।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY" = "डाउनलोड पूर्ण हुआ। स्थापना %1 सेकंड में पूर्ण हो जाएगी।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW" = "डाउनलोड पूर्ण हुआ। स्थापना %1 सेकंड में पूर्ण हो जाएगी।";
"IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER" = "डाउनलोड पूर्ण हुआ। स्थापना %1 सेकंड में पूर्ण हो जाएगी।";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN" = "पासवर्ड वॉल्ट";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP" = "पासवर्ड वॉल्ट का बैकअप लेने के लिए अपने फ़ोन पर लॉक स्क्रीन पासवर्ड सत्यापित करें।";
"IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP" = "पासवर्ड वॉल्ट छोड़ें";
"IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP" = "पासवर्ड वॉल्ट को केवल उस डिवाइस पर बहाल किया जा सकता है, जहाँ इसका मूल रूप से बैकअप लिया गया था।";
"IDS_SETTING_PASSWORD_FORMAT_TIP" = "आपका पासवर्ड कम से कम %1$d-%2$d वर्ण लंबा होना चाहिए और उसमें संख्याएँ और अक्षर होने चाहिए।";
"IDS_SETTING_PASSWORD_ERROR_TIP" = "पासवर्ड में कम से कम एक नंबर और एक अक्षर होना चाहिए";
"IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR" = "गलत कोड। कृपया पुन: प्रयास करें।";
"IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE" = "%d-अंक का सत्यापन कोड";
"IDS_BACKUP_APK_PERMISSION_AUTHORIZED" = "संपर्क, फ़ोन (डिवाइस पहचानकर्ता को प्राप्त करने के लिए), कैलेंडर, संदेश सेवा, कॉल लॉग्स, और संग्रहण";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_CONTAIN_TIPS" = "अंक, अपरकेस अक्षर और लोअरकेस अक्षर का मिश्रण होना चाहिए";
"IDS_INPUT_PASSWORD_CONTENT_LENGTH_TIPS" = "आपके पासवर्ड में %1$d-%2$d वर्ण होने चाहिए और इसमें अंक, अपरकेस अक्षर और लोअरकेस अक्षर होने चाहिए।";
"IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7" = "सिस्टम का संस्करण बहुत पुराना है। स्थापना विफल रही।";
"app_incompatible_with_system" = "सिस्टम संस्करण के साथ पूर्णता संगत नहीं";
"IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET" = "इस सुविधा का उपयोग करने के लिए आपके फ़ोन पर बैकअप ऐप का एक नया संस्करण स्थापित किए जाने की आवश्यकता है। अभी स्थापित करें?";
"IDS_NEED_INSTALL_BACKUP_SERVICE" = "इस सुविधा का उपयोग करने के लिए आपके फ़ोन पर बैकअप ऐप स्थापित किए जाने की आवश्यकता है। अभी स्थापित करें?";
"IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN" = "USB द्वारा चार्ज करना";
"IDS_CONNECTION_USB_TYPE" = "इसके लिए USB का उपयोग करें";
"IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER" = "फ़ाइलें स्थानांतरित करें";
"IDS_CONNECTION_USB_CHARGE" = "केवल चा";
"IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB" = "किसी USB केबलका उपयोग करके फ़ोन को कंप्यूटर से कनेक्ट करें। फिर फ़ोन पर अधिसूचना पैनल नीचे खीचें, USB सेटिंग्स खोलें और फ़ाइलें स्थानांतरित करें को चुनें।";
"IDS_CONNECTION_VERSIONNEEDUPDATE" = "आपके मोबाइल डिवाइस पर मौजूद Honor Suite पुराना हो गया है। अभी अद्यतन करें?";
"IDS_CONNECTION_INSTALLCONFIRM" = "आपके मोबाइल डिवाइस पर Honor Suite को स्थापित करने की आवश्यकता है। स्थापित करें?";
"IDS_COMMON_ABOUT_MAC" = "Honor Suite के बारे में";
"IDS_COMMON_EXIT_MAC" = "Honor Suite से बाहर निकलें";
"IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS" = "डिवाइस स्वामी के रूप में अपने डिवाइस में लॉग इन करें और फिर से प्रयास करें। अन्य उपयोगकर्ता Honor Suite से कनेक्ट नहीं कर सकते हैं।";
"IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY" = "Honor Suite के साथ छेड़खानी की गई है। कृपया प्रोग्राम को फिर से स्थापित करें या उसका अद्यतन करें।";
"IDS_ABOUT_HONORMOBILEASSISTANT" = "Honor Suite";
"IDS_CHECK_AND_INSTALL_APP_MAC" = "अगर आपके फ़ोन पर Honor Suite स्थापित नहीं है, तो स्थापना पूरी करने के लिए कृपया अपने Mac पर संकेतों का अनुसरण करें। फिर आप अपने Mac से अपना फ़ोन कनेक्ट कर सकते हैं।";
"IDS_USE_BEFORE_OPEN_HDB_MAC" = "Honor Suite का उपयोग करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपके डिवाइस पर HDB सक्षम किया गया है।";
"IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH" = "फ़ोन पर पुष्टि करें कि Honor Suite के साथ कनेक्शन की अनुमति दें या नहीं।";
"IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT" = "Honor Suite अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध";
"IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE" = "सत्यापन कोड पाने के लिए अपने फ़ोन पर Honor Suite खोलें, फिर इसे नीचे बॉक्स में दर्ज करें।";
"IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC_NEW" = "इस कंप्यूटर को इस डिवाइस से कनेक्ट होने की हमेशा अनुमति दें";
"IDS_HDB_INSTALL_APK_FAIL_TIPS" = "स्थापना विफल रही, कृपया डेवलपर मोड में जाएँ, USB डिबगिंग चालू करें और पुनः प्रयास करें।";
"IDS_RECONNECT" = "पुनः कनेक्ट करें";
"IDS_DELETEPERMANENTLY_NOTICE" = "चयनित फ़ाइलें स्थायी रूप से मिटा दी जाएंगी।";
