Önemli: İşbu Sözleşme, Honor Suite'in (işbu "Yazılım") kullanımını düzenleyen, sizin ile HONOR Device Co., Ltd. (bundan böyle "HONOR" olarak anılacaktır) arasındaki son kullanıcı lisans sözleşmesidir. YÜKLE'ye tıkladığınızda işbu Sözleşmenin içeriğini dikkatlice okuduğunuzu ve işbu belgedeki tüm koşulları kabul ettiğinizi bildirmiş olursunuz.

1. Uygulamanın kapsamı
İşbu Sözleşme sadece Honor Suite'e uygulanır. İşbu Sözleşmede bahşedilen haklar, diğer yazılımlara uygulanmaz.

2. Fikri mülkiyet hakları
İşbu Sözleşmeye ilişkin tüm fikri mülkiyet hakları, HONOR'a aittir ve Çin Halk Cumhuriyeti yasaları, uluslararası telif hakkı anlaşmaları ve fikri mülkiyet haklarına ilişkin diğer geçerli yasalar ve anlaşmalar ile korunur

3. Lisansın kapsamı
3.1 İşbu Yazılım ücretsiz olarak sağlanır. İşbu Yazılımı, ticari olmayan amaçlar dahilinde sınırsız sayıda aygıta indirebilir, yükleyebilir ve bunlarda kullanabilirsiniz.
3.2 İşbu Yazılımı ticari olmayan amaçlar dahilinde sınırsız sayıda aygıta kopyalayabilir, gönderebilir ve dağıtabilirsiniz. Ancak, gönderilen ve dağıtılan tüm kopyalar dahil işbu Yazılımın tüm kopyalarının tam olmasını ve elektronik belgeler, telif hakkı bildirimleri, ticari markalar ve işbu Sözleşme dahil işbu Yazılımın içerdiği tüm bilgileri içermesini sağlamalısınız.

4. Kullanım kısıtlamaları
4.1 İşbu Yazılım üzerinde tersine mühendislik işlemi yapamaz, işbu Yazılımı tersine derleyemez ya da kaynak koduna dönüştüremezsiniz. Ek olarak, yazılım dosyalarında bulunan kaynakları düzenleyemezsiniz. 
4.2 İşbu Yazılımın kaynak kodunu oluşturamaz ya da işbu Yazılımı kısmen ya da tamamen diğer yazılım sistemlerinin içerisine yerleştiremezsiniz.
4.3 İşbu Yazılımdaki telif hakkı açıklamalarını ya da bildirimlerini silemezsiniz.
4.4 İşbu Yazılımı, türetilmiş yazılım ya da uygulama geliştirmek için kullanamazsınız.
4.5 İşbu Sözleşmedeki özellikleri, yasa dışı etkinliklerde bulunmak için kullanamazsınız.
4.6 HONOR, işbu Sözleşme ile size açıkça bahşetmediği tüm diğer hakları saklı tutar.

5. Feragat
5.1 İşbu Yazılım "olduğu gibi" sağlanır. HONOR, işbu Yazılımın sağladığı hizmetlerin güncelliğine ve kesinliğine istinaden hiçbir garantide bulunmaz.
5.2 İşbu Sözleşmenin sağladığı hizmetlerin engellenemez durumlar, bilgisayar virüsleri, bilgisayar korsanı saldırıları, sistem uyuşmazlığı ve diğer belirtilmemiş gerekçelerden ötürü düzgün bir şekilde işleyemeyebileceğini işbu vesileyle teyit edersiniz. HONOR, HONOR'ın hatası olmayan mobil veri hataları ya da kayıplarından ötürü maruz kalabileceğiniz zararlardan sorumlu değildir.

6. Kullanım bilgileri
6.1 İşbu Yazılımdaki özellikler, Honor Suite'in telefonunuza yüklenmesini gerektirir. Talep ettiğiniz hizmetleri gerçekleştirmek üzere işbu Yazılım arama yapma, metin mesajı gönderme ve kişilere erişim dahil, kullanım esnasında bazı telefon izinlerine erişimi gerektirebilir.
6.2 İşbu Yazılım sadece resmi HONOR işletim sistemi ile çalışan telefonlara yüklenmek için tasarlanmıştır. HONOR, resmi HONOR işletim sistemi ile çalışmayan aygıtlarına işbu Yazılımı yükleyen kullanıcılar için işbu Yazılımın sağladığı hizmetlerin kalitesine istinaden hiçbir garantide bulunmaz. 
6.3 HONOR muhtelif zamanlarda işbu Yazılımın güncellemelerini sağlayabilir. Hizmetlerin sürekli sağlanması için işbu Yazılımın işbu sürümü, telefonunuzdaki Honor Suite sürümü ile eşleşmelidir.

7. Fesih
İşbu Sözleşmenin koşullarına ve şartlarına uymazsanız, HONOR ve/veya lisans verenleri işbu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda feshetme hakkını saklı tutar. İşbu Sözleşmenin feshinden sonra işbu Yazılımı kullanmayı derhal durdurmalı ve bilgisayarınıza yüklediğiniz ya da kopyaladığınız tüm yazılım ile ilgili mobil verileri silmelisiniz. 

8. Sınırlı Garanti
8.1 İşbu Sözleşmede açıkça verilen garantiler hariç, HONOR ticari elverişlilik ya da belirli amaca uygunluk garantileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere başkaca hiçbir sarih ya da zımni garantide bulunmaz.
8.2 HONOR, üçüncü tarafların haklarının ihlal edilmemesine ilişkin hiçbir garantide bulunmaz.

9. Sınırlı sorumluluk
9.1 HONOR, işbu Yazılıma ilişkin yetkisiz değişiklik yapılması, öngörülemez durumlar, kötüye kullanma ya da istismar ile sebebiyet verilen yazılım sorunları için sorumlu tutulamaz ve bunlar hakkında hiçbir garantide bulunmaz. 
9.2 HONOR, ticari gelir kaybı, iş kesintisi, bilgi ya da mobil veri kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere işbu Yazılımın kullanımından kaynaklanan arızi, dolaylı ya da cezai zararlar için sorumlu tutulamaz. Söz konusu zararlara ilişkin olasılıktan önceden haberdar edilmiş olsa dahi, HONOR sorumlu tutulamaz. 

10. Sürüm güncellemeleri
10.1 HONOR, işbu Yazılım için gelecekte sürüm güncellemelerini piyasa sürmeye karar verme hakkını saklı tutar.
10.2 Yerine geçen başka bir lisans sözleşmesi yayımlanmadıkça, işbu Yazılımın güncellenmiş sürümleri için işbu Sözleşme uygulanmaya devam eder.
10.3 İşbu Yazılımın güncellenmiş bir sürüm olduğu belirtilirse, işbu Sözleşmeye uymalısınız.

11. Yazılı iletişimler
İşbu Sözleşme ile ilgili tüm iletişimler, yazılı olarak yapılmalıdır.

12. Muhtelif
12.1 Avrupa Birliğinde bulunan bir tüketici iseniz, işbu Sözleşme Alman yasalarına tabi olur.İşbu Sözleşmeye istinaden sizin ile HONOR arasındaki ihtilaflar, yargılanmak üzere Almanya'da yargı yetkisine sahip mahkemeye arz edilir. Başka bir ülke ya da bölgede bulunan bir tüketici iseniz, işbu Sözleşme Çin Halk Cumhuriyeti yasalarına tabi olur. İşbu Sözleşmeye istinaden meydana gelen ihtilaflar, iyi niyetli uzlaşmalar ile halledilir. İhtilafın, uzlaşma yolu ile halledilememesi halinde ihtilaf, dava yolu ile halledilmesi için Shenzhen Longgang Bölgesi Halk Mahkemesine arz edilir.
12.2 Taraflar arasında sözlü sözleşme akdedilmemiştir.
12.3 İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir gerekçe ile kısmen ya da tamamen geçersiz ya da icra edilemez olduğuna ya da geçerli yasaları ihlal ettiğine hükmedilirse, anılan hükmün bölünebilir bir hüküm olduğu kabul edilir. Ancak, diğer hükümlerin geçerlilik ve icra edilebilirlikleri bu durumdan etkilenmez. 
12.4 HONOR işbu Sözleşmeyi muhtelif zamanlarda güncelleyebilir ya da değiştirebilir ve değiştirilmiş sürümü kanunun izin verdiği şekillerde size gönderebilir. HONOR'ın işbu Sözleşmeye ilişkin değişikliklerini kabul etmiyorsanız, işbu Yazılımı kullanmayı derhal durdurmalısınız. HONOR'ın güncellemesini aldıktan sonra Yazılımı kullanmaya devam ederseniz, HONOR'ın işbu Sözleşmeye ilişkin değişikliklerini kabul ettiğinizi bildirmiş olursunuz.

13. Sözleşmenin bütünlüğü
İşbu Sözleşme işbu belgedeki esas meseleye istinaden taraflar arasındaki sözleşmenin tümünü oluşturur ve esas meseleye istinaden bundan önceki tüm sarih ya da zımni beyanların ve/veya sözleşmelerin yerine geçer. İşbu Sözleşmeye, HONOR'ın işbu Yazılımına istinaden tüm yükümlülüklerini içerir.
