1. 1. О компании Huawei
Службой HiSuite, соответствующими технологиями и функциями (далее — «Сервис») управляет компания Huawei Device Co., Ltd. (далее — «Huawei» или «компания»), зарегистрированная в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики и расположенная по адресу: Китай, провинция Гуандун, Дунгуань, район Суншань Лейк, Синьчэн роуд, 2 (No. 2 Xincheng Road, Songshan Lake District, Dongguan, Guangdong Province, China). В настоящем Соглашении (согласно нижеприведенному определению) под «Вами» и «пользователем» понимается физическое лицо, использующее Сервис и/или имеющее к нему доступ.
2. Назначение Соглашения
Положения настоящего Соглашения, Уведомлений о конфиденциальности (которые можно посмотреть в этом приложении в разделе HiSuite > Сведения на Вашем телефоне) и прочих политик, публикуемых в данном Сервисе (далее совместно именуемые «Соглашение»), применяются в отношении использования Вами данного Сервиса или доступа к нему. В настоящем Соглашении приводится краткая информация о компании Huawei, описывается процедура предоставления Вам услуг, разрешенные и запрещенные действия, связанные с Сервисом, меры, принимаемые при возникновении проблем, и другая важная информация. Внимательно прочтите положения данного Соглашения. Используя данный Сервис, Вы заключаете с компанией Huawei соглашение, имеющее обязательную юридическую силу. Если Вы не принимаете положения настоящего Соглашения, не используйте данный Сервис.
3. Право доступа
Право использования Сервиса и доступа к нему имеют только лица, достигшие 18 лет или возраста совершеннолетия, установленного в стране их проживания. Лица младше 18 лет или не достигшие возраста совершеннолетия могут использовать Сервис только в случае, если их родитель или опекун примет от их имени условия настоящего Соглашения.
4. Доступ к Сервису
Вы получаете ограниченную, неисключительную, отзывную лицензию (без права передачи и сублицензирования) на использование Сервиса и доступ к нему в соответствии с положениями данного Соглашения.
5. Сервис
Настоящий Сервис предоставляет следующие функции для компьютеров с ОС Windows:
(1) Мои устройства. С помощью данной функции Вы можете импортировать, экспортировать, удалять и обновлять контакты, SMS-сообщения, изображения, видео и файлы на Вашем телефоне, обновлять и удалять приложения, а также синхронизировать контакты и события из Outlook.
(2) Резервное копирование данных. С помощью данной функции Вы можете создавать резервные копии Ваших контактов, SMS-сообщений, списка вызовов, заметок, записей, событий, музыки, видео, документов, приложений и данных, системных устройств, а также хранилища паролей.
(3) Восстановление данных. С помощью данной функции Вы можете восстанавливать вышеупомянутые резервные копии данных.
(4) Обновления системы. С помощью данной функции Вы можете обновлять программное обеспечение, а также восстанавливать предыдущую версию системы. Для получения обслуживания Вам необходимо своевременно обновлять системное программное обеспечение.
(5) Исправление ошибок системы. С помощью данной функции Вы можете исправлять ошибки, возникшие в работе системы. Если в работе системы Вашего телефона произошла ошибка (например, устройство не включается), рекомендуется использовать данную функцию для исправления ошибки.
Настоящий Сервис предоставляет следующие функции для компьютеров Mac:
(1) Мои устройства. С помощью данной функции Вы можете импортировать, экспортировать, удалять и обновлять контакты, SMS-сообщения, изображения, видео и файлы на Вашем телефоне.
(2) Резервное копирование данных. С помощью данной функции Вы можете создавать резервные копии Ваших контактов, SMS-сообщений, списка вызовов, заметок, записей, событий, музыки, видео, документов, приложений и данных, системных устройств, а также хранилища паролей.
(3) Восстановление данных. С помощью данной функции Вы можете восстанавливать резервные копии вышеупомянутых данных.
Сервис предназначен только для телефонов, работающих на официальных операционных системах. Компания Huawei не дает никаких гарантий в отношении качества предоставления обслуживания на телефонах, на которых установлены неофициальные операционные системы.
Программное обеспечение, предоставляемое в рамках Сервиса, может обновляться, поэтому для обеспечения доступности функций рекомендуется регулярно проверять наличие новой версии Сервиса.
6. Условия использования
Вы соглашаетесь использовать данный Сервис с соблюдением норм морали и в полном соответствии с действующими законами, а также положениями данного Соглашения. Вы соглашаетесь не использовать Сервис для распространения материалов или участия в деятельности, которая носит мошеннический, дискредитирующий, противоправный, непристойный, оскорбительный, скандальный, запугивающий или порнографический характер, разжигает ненависть, оскорбляет чувства верующих, затрагивает конфиденциальность и недопустима при использовании Сервиса. Это включает, в том числе, действия, способствующие совершению незаконной деятельности, демонстрацию изображений порнографического содержания, пропаганду насилия, действия дискриминирующего характера, действия, которые могут причинить вред здоровью или имуществу, привести к возникновению гражданской или уголовной ответственности в соответствии с применимыми законами, а также материалы, которые нельзя публиковать или распространять, публикация или распространение которых нарушают обязательство по защите конфиденциальности и (или) права интеллектуальной собственности третьих лиц.
Вы настоящим соглашаетесь:
(1) не удалять уведомления об авторских правах, товарных знаках и правах интеллектуальной собственности из Сервиса или его части от своего имени или от лица других;
(2) не воспроизводить данный Сервис целиком или частично, не вносить изменения в Сервис или его часть, не объединять Сервис с другими программами;
(3) не получать и не пытаться получить несанкционированный доступ к Сервису или его системам и сетям, не нарушать их работу;
(4) не разбирать, не декомпилировать, не проводить инженерный анализ и не создавать производные продукты на базе Сервиса или его части, не пытаться совершать вышеописанные действия, за исключением случаев, когда эти действия не запрещены законом;
(5) не распространять, не выдавать лицензий, не сдавать в аренду, не продавать, не перепродавать, не передавать, не демонстрировать публично, не транслировать и не использовать Сервис иным образом;
(6) не предоставлять Сервис целиком или частично (включая объектный и исходный код) в какой-либо форме какому-либо лицу без предварительного письменного согласия компании;
(7) не выдавать себя за другого человека, не давать ложных сведений о ком-либо и не делать ложного заявления о Вашей связи с каким-либо лицом;
(8) не использовать Сервис (или его часть) незаконным образом, в незаконных целях или не в соответствии с положениями данного Соглашения, не совершать мошеннических действий, включая, в том числе, хакерские атаки, внедрение вредоносного кода, включающего вирусы или вредоносные данные, в Сервис (или в ссылки на веб-сайты, представленные в Сервисе) или в операционную систему;
(9) не нарушать права интеллектуальной собственности компании Huawei или третьего лица при использовании Сервиса и (или) доступе к нему;
(10) не собирать данные пользователей, не использовать для подключения к Сервису или системам компании автоматизированные средства, не пытаться дешифровать каналы передачи данных серверов, на которых работает Сервис;
(11) не разрабатывать, не поддерживать и не использовать программы, устройства, скрипты и другие средства или процессы (включая механизмы поиска, плагины и надстройки браузеров, другие технологии) для сбора данных Сервиса, копирования профилей и других данных из Сервиса;
(12) не использовать Сервис в коммерческих целях без предварительного письменного согласия компании;
(13) не использовать Сервис для совершения незаконных сделок, например для продажи оружия, наркотиков, незаконных веществ, пиратских программ или других запрещенных вещей;
(14) не предлагать азартные игры и не вовлекать других в азартные игры;
(15) не запрашивать учетные данные и не подключаться к аккаунту, принадлежащему другому человеку;
(16) не участвовать в отмывании денег, незаконной выдаче денежных ссуд или финансовых пирамидах;
(17) не нарушать, не способствовать нарушению и не поощрять нарушение положений данного Соглашения (или его части);
(18) не использовать Сервис таким образом, который может привести к причинению вреда, нарушению работы, деактивации или перегрузке Сервиса или систем компании, нарушению систем безопасности, вмешательству в дела других пользователей или в работу их компьютерных систем, не совершать хакерские атаки и не получать несанкционированный доступ к Сервису, Контенту Huawei (см. определение ниже) или данным.
7. Использование контента Huawei
Компания Huawei и (или) ее лицензиары сохраняют все имущественные и иные права на информацию (в текстовой, графической, аудиовизуальной и иной форме), изображения, значки, приложения, дизайн, программное обеспечение, скрипты, программы, авторские права, товарные знаки, коммерческие обозначения, логотипы и прочие материалы и службы, доступные в Сервисе, включая стиль и оформление интерфейса (далее совместно именуемые «Контент Huawei»). Доступ к Сервису и его использование не подразумевают передачу Вам или другому лицу права собственности и других прав на данный Сервис и его содержимое, если иное не изложено в данном Соглашении.
Вы не можете вносить изменения или дополнения, делать копии Контента Huawei или выдержки из него, продавать, копировать, распространять Контент Huawei, выдавать на него лицензии или использовать Контент Huawei в незаконных целях. Если Вы хотите опубликовать, воспроизвести или распространить Контент компании, сделать из него выдержки или использовать его иным образом, свяжитесь с компанией и получите ее предварительное письменное разрешение на выполнение указанных действий, если иное не предусмотрено в данном Соглашении. Все вышеперечисленное осуществляется без ущерба правам, которые дают Вам применимые законы.
Если Вы считаете, что Сервис или его часть нарушает авторские права, права на товарные знаки, патентные права, коммерческие секреты и другие права интеллектуальной собственности, или у Вас другие замечания в отношении Сервиса, уведомите компанию об этом по адресу, указанному в настоящем Соглашении.
8. Ваш контент
Вы сохраняете право собственности на текст, документы, изображения, фотографии и другие материалы, которые вы выгружаете, публикуете или иным образом передаете в рамках Сервиса (далее совместно именуемые «Ваш контент»). Вы несете единоличную ответственность за Ваш контент.
9. Управление Сервисом
Вы признаете, что в соответствии с действующим законодательством компания Huawei вправе осуществлять управление Сервисом с целью оптимизации его работы (включая, в том числе, предотвращение мошеннических операций, оценку рисков, проведение расследований и поддержку клиентов), обеспечения соблюдения положений данного Соглашения, требований действующих законов, решений и распоряжений суда, контрольного органа и других правительственных ведомств.
10. Конфиденциальность и сбор данных
Для предоставления качественных услуг и обеспечения безопасности платежных операций компания Huawei будет осуществлять сбор и обработку Ваших персональных данных в соответствии с положениями заявления и уведомления о конфиденциальности.
11. Отказ от гарантий
Сервис предназначен исключительно для Вас и не может использоваться третьим лицом. Вы соглашаетесь с тем, что компания Huawei, ее аффилированные лица, служащие, директора, сотрудники, подрядчики, агенты, сторонние поставщики платежных услуг, партнеры, лицензиары и дистрибьюторы (далее совместно именуемые «Стороны Huawei») не несут ответственности за ущерб, вызванный несанкционированным использованием Сервиса.
В работе Сервиса могут происходить неконтролируемые сбои, перебои и задержки. Вы соглашаетесь с тем, что Стороны Huawei не отвечают по претензиям, выдвинутым в связи с такими сбоями, перебоями или задержками в работе Сервиса.
В разрешенных действующим законодательством рамках Стороны Huawei не несут ответственности перед Вами или другими лицами за ущерб и убытки, вызванные невозможностью использования Сервиса вследствие:
(1) приостановления или прекращения работы Сервиса для проведения техобслуживания или обновления системы, аппаратного или программного обеспечения;
(2) задержек или сбоев в работе системы или сети связи, контролируемой сторонними компаниями;
(3) приостановления или прекращения действия договоров или соглашений между компанией Huawei и сторонними поставщиками платежных услуг;
(4) ошибок или сбоев в работе вследствие хакерских атак или нарушений системы защиты;
(5) по другим причинам, объективно не зависящим от компании Huawei.
Данный Сервис предоставляется в формате «как есть» и «при условии наличия», без каких-либо гарантий. В разрешенных установленными законами рамках Стороны Huawei отказываются от любых гарантий и условий, явных или не явных, и не дают никаких гарантий, заверений и обязательств: (a) в отношении полноты, точности, надежности и своевременности предоставления контента в рамках данного Сервиса; (b) в отношении отсутствия дефектов, ошибок, вирусов, сбоев и других вредоносных элементов в Сервисе или на сервере, на котором расположен данный Сервис; (c) в отношении того, что дефекты в работе Сервиса будут исправлены; (d) в отношении определенных функций Сервиса, надежности, качества и точности информации, полученной Вами в ходе использования Сервиса; (e) в отношении безопасности Сервиса и отсутствия ошибок в его работе; (f) в отношении надежности, качества, точности и доступности Сервиса, его соответствия Вашим требованиям, предоставления определенных продуктов и достижения определенных результатов. Стороны Huawei не несут ответственности за ущерб и убытки, вызванные целиком или частично использованием Сервиса или другой информации, полученной Вами (или другим лицом) при использовании данного Сервиса или при получении доступа к нему.
Законодательством некоторых стран запрещено включать в какой-либо договор условия, исключающие или ограничивающие определенные гарантии или ответственность. Если действие этих законов распространяется на вас, некоторые или все вышеописанные исключения или ограничения могут не применяться к вам, и вы можете иметь дополнительные права. Положения настоящего Соглашения не влияют на Ваши законные права потребителя, которые не могут быть изменены или отменены на договорной основе.
12. Ограничение ответственности
В разрешенных применимыми законами рамках, вы используете Сервис и осуществляете доступ к нему по собственному усмотрению и на свой риск, и Стороны Huawei не несут ответственности за понесенные вами или другим лицом убытки и ущерб, вне зависимости от причин и оснований возникновения ответственности (на основании соглашения, вины или небрежности), включая, в том числе:
(a) упущенную выгоду, потерю дохода, потерю прибыли, утрату данных или репутации; и
(b) специальные, косвенные или сопутствующие убытки или ущерб.
Ограничения и исключения, приведенные в данном Соглашении, будут применяться независимо от того, предполагала ли компания Huawei возможность такого ущерба или была предупреждена о нем.
Если Вас не удовлетворяет какой-либо аспект Сервиса, Вы можете немедленно прекратить его использование. Без ущерба вышеприведенным ограничениям и в разрешенных применимыми законами рамках совокупная ответственность Сторон Huawei перед Вами или другим лицом по претензиям, судебным искам, обязательствам, за ущерб, убытки и расходы, вне зависимости от причин и оснований возникновения ответственности (на основании соглашения, вины или небрежности), не должна превышать € 50,00.
Законодательством некоторых стран запрещено включать в какой-либо договор условия, исключающие или ограничивающие определенные гарантии или ответственность. В связи с этим некоторые вышеописанные исключения или ограничения могут не применяться в этих странах. Положения настоящего Соглашения не влияют на Ваши законные права потребителя, которые не могут быть изменены или отменены на договорной основе.
13. Прекращение действия с Вашей стороны
Вы можете прекратить действие настоящего Соглашения, прекратив использование данного Сервиса..
14. Прекращение действия или приостановление обслуживания со стороны компании Huawei
В соответствии с действующим законодательством компания Huawei может в любое время приостановить (на время или навсегда) или закрыть доступ ко всем элементам данного Сервиса или их части, а также применить ограничения или наложить запрет на них. При этом компания Huawei не будет нести ответственности перед каким-либо физическим или юридическим лицом. Перед выполнением вышеописанных действий компания примет все необходимые меры, чтобы уведомить Вас об этом. Однако компания может не уведомлять Вас заранее и может немедленно применить ограничения (на время или навсегда), наложить запрет, отменить или приостановить доступ ко всем элементам данного Сервиса или их части:
(1) в случае нарушения или предполагаемого нарушения вами положений данного Соглашения, включая интегрированные в них соглашения, политики и инструкции;
(2) в случае если вы или кто-либо другой, действующий от вашего имени, совершает незаконные или мошеннические действия либо предоставляет недостоверную информацию;
(3) в ответ на требование правоохранительных или государственных органов в рамках судебного процесса;
(4) для проведения внепланового технического обслуживания или обновления аппаратно-программного комплекса; или
(5) по другим техническим или коммерческим причинам либо по вопросам надежности и безопасности системы.
Расторжение или прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на положения настоящего Соглашения, которые остаются в силе после деактивации или прекращения доступа к Сервису, и не исключает никаких прав или обязательств, которые должны оставаться в силе после деактивации или прекращения доступа к Сервису.
Условия и положения настоящего Соглашения, которые по своей сути должны остаться в силе после прекращения действия настоящего Соглашения, сохраняют юридическую силу после его расторжения до полного их выполнения либо до истечения их срока действия.
15. Изменение положений Соглашения
Компания Huawei постоянно обновляет, изменяет и улучшает Сервис. Компания Huawei может добавлять или удалять функции, создавать новые ограничения, приостанавливать или прекращать (на время или навсегда) работу Сервиса. Компания Huawei может в любое время изменить положения настоящего Соглашения в связи с обновлением данного Сервиса.
О любых изменениях Сервиса или положений настоящего Соглашения, которые могут иметь негативные последствия для пользователя, а также могут повлечь за собой ограничение доступа либо использования Сервиса, будет сообщено заранее. Компания Huawei не сможет Вас заранее уведомить об изменениях условий данного Соглашения, необходимых для соблюдения положений о безопасности или требований закона. О таких изменениях Вы будете уведомлены в максимально короткие сроки.
16. Общие положения
Данный Сервис или сторонние лица могут предоставлять ссылки на другие веб-сайты или ресурсы. Вы признаете и подтверждаете, что компания не отвечает за доступность таких внешних веб-сайтов или ресурсов, а также не несет ответственности за их содержимое, рекламные и другие материалы, доступные на таких веб-сайтах или ресурсах. Компания Huawei не несет ответственности за убытки или ущерб, вызванный использованием таких веб-сайтов или ресурсов либо их содержимого, товаров или услуг.
Положения настоящего Соглашения не толкуются как устанавливающие партнерские или агентские отношения между Вами и компанией Huawei. Стороны не вправе принимать на себя долговые и иные обязательства, нести расходы или заключать договоры или соглашения от имени и по поручению другой стороны.
Компания Huawei не несет ответственности за невыполнение или задержку выполнения своих обязательств по данному Соглашению или положениям данного Сервиса, если такое невыполнение или задержка выполнения вызваны обстоятельствами непреодолимой силы.
Компания Huawei может переуступить, передать или передоверить свои права и (или) обязательства по настоящему Соглашению.
В случае если какое-либо положение настоящего Соглашения признается судом соответствующей инстанции или другим компетентным органом недействительным, незаконным или неосуществимым, такое положение считается исключенным из данного Соглашения, а оставшиеся положения настоящего Соглашения остаются в силе.
Настоящее Соглашение содержит весь объем договоренностей между Вами и компанией в отношении Сервиса. Вы признаете и подтверждаете, что при заключении настоящего Соглашения Вы руководствовались исключительно заверениями, гарантиями и обязательствами, изложенными в настоящем Соглашении.
17. Регулирующее законодательство и юрисдикция
Совершение и исполнение настоящего Соглашения регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики. Вы и компания Huawei соглашаетесь с тем, что местом заключения настоящего Соглашения является Китайская Народная Республика, провинция Гуандун, Шэньчжэнь, район Лунган. Стороны договариваются разрешать все споры, возникающие в связи с исполнением договорных обязательств сторон, путем переговоров. Если стороны не могут прийти к соглашению, любая из сторон может подать иск в народный суд, имеющий юрисдикцию в месте заключения данного Соглашения.
Если пользователь проживает в Европейском союзе, он будет пользоваться преимуществами императивных норм законодательства страны, в которой он проживает. Положения данного Соглашения, включая вышеприведенный параграф, не влияют на права потребителя пользоваться преимуществами императивных норм местного законодательства. Европейская комиссия предоставляет онлайн-платформу урегулирования споров (http://ec.europa.eu/consumers/odr/). Если Вы хотите передать спор на рассмотрение компании, свяжитесь с нами. Если Вы хотите передать дело на рассмотрение компании, свяжитесь с нами.
18. Контактная информация
По всем вопросам, связанным с положениями настоящего Соглашения, можно обращаться по адресу hisuite@huawei.com.
