1. Over ons
HiSuite gerelateerde technologieën en functies (samen de "Services") worden beheerd door Huawei Device Co., Ltd., een bedrijf opgericht naar het recht van de Volksrepubliek China, met statutaire zetel op het adres No. 2 Xincheng Road, Songshan Lake District, Dongguan, Guangdong Province, China (hierna "Huawei", "wij", "ons" of "onze"). In deze Overeenkomst (zoals hieronder gedefinieerd) verwijzen "u" en "gebruiker" naar elke persoon die de Services gebruikt en/of er toegang toe krijgt.
2. Doel van de Overeenkomst
Deze gebruikersovereenkomst, de privacykennisgeving en privacyverklaring (die u kunt bekijken door op uw telefoon naar HiSuite > Over te gaan) en andere beleidsregels en informatie die gepubliceerd zijn of beschikbaar zijn gesteld via de Services (hierna gezamenlijk aangeduid als de "Overeenkomst") zijn de algemene voorwaarden die op u van toepassing zijn met betrekking tot uw gebruik van en toegang tot de Services. In de Overeenkomst staat wie wij zijn, hoe wij u de Services zullen leveren, welke activiteiten toegestaan zijn en welke niet, door of in verband met de Services, wat u moet doen bij problemen met een service en andere belangrijke informatie. Lees deze Overeenkomst aandachtig door. Door de Services te gebruiken sluit u een bindende wettelijke overeenkomst met ons. Als u de Overeenkomst niet accepteert, mag u de Services niet gebruiken.
3. Geschiktheid
U moet 18 jaar of ouder zijn of meerderjarig zijn voor de wettelijke jurisdictie waar u woont om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de Services. Als u jonger bent dan 18 jaar of de meerderjarige leeftijd, moet uw ouder of wettelijke vertegenwoordiger namens u akkoord gaan met de voorwaarden van de Overeenkomst zodat u de Services kunt gebruiken.
4. Toegang tot de Services
Wij verlenen u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet in sublicentie toewijsbare en herroepbare licentie voor toegang tot en gebruik van de Services, onderhevig aan en in overeenstemming met deze Overeenkomst.
5 De Services
Voor een Windows-pc bieden de Services het volgende:
(1) Mijn apparaten: hiermee kunt u contacten, sms'en, afbeeldingen, video's en bestanden op uw telefoon importeren, exporteren, verwijderen en vernieuwen, apps bijwerken en verwijderen en contacten en evenementen synchroniseren vanuit Outlook.
(2) Gegevensback-up: hiermee kunt u een back-up maken van uw contacten, sms'en, telefoonlogboeken, notities, opnames, evenementen, muziek, video's, documenten, apps en gegevens, systeemapparaten en wachtwoordkluis.
(3) Gegevensherstel: hiermee kunt u de bovengenoemde gegevensback-ups herstellen.
(4) Systeemupdates: hiermee kunt u een software-update en rollback uitvoeren op de telefoon. Om ervoor te zorgen dat de service kan worden verleend, dient u de systeemsoftware tijdig bij te werken.
(5) Systeemreparaties: voorziet u van de systeemreparatiefunctie. Als uw telefoon een systeemprobleem ondervindt, bijvoorbeeld als deze niet kan worden ingeschakeld, wordt u geadviseerd deze functie te gebruiken om het systeem te herstellen.
Voor een Mac bieden de Services het volgende:
(1) Mijn apparaten: hiermee kunt u contacten, sms’en, afbeeldingen, video's en bestanden op uw telefoon importeren, exporteren, verwijderen en vernieuwen.
(2) Gegevensback-up: hiermee kunt u een back-up maken van uw contacten, sms'en, telefoonlogboeken, notities, opnames, evenementen, muziek, video's, documenten, apps en gegevens, systeemapparaten en wachtwoordkluis.
(3) Gegevensherstel: hiermee kunt u de bovengenoemde gegevensback-ups herstellen.
De Services zijn alleen bedoeld voor telefoons waarop officiële besturingssystemen worden uitgevoerd. Huawei geeft geen enkele garantie ten aanzien van de kwaliteit van de service aan degenen die niet-officiële besturingssystemen gebruiken.
Om ervoor te zorgen dat uw service beschikbaar is, raden we u aan om regelmatig te controleren of u de nieuwste versie van de Services hebt, die onderhevig is aan software-updates of upgrades.
6. Gebruiksvoorwaarden
Door toegang tot en gebruik van de Services gaat u ermee akkoord dat u dit zult doen op een wettelijke en ethische manier en in overeenstemming met deze Overeenkomst. U erkent en stemt ermee in dat u de Services niet zult gebruiken om materiaal te verzenden of anderszins een activiteit te verrichten die oneerlijk, lasterlijk, onrechtmatig, schadelijk, obsceen, beledigend, pestend, intimiderend, aanstootgevend, hatelijk, opruiend, bedreigend, profaan, pornografisch, privacyschendend of anderszins onaangenaam is met betrekking tot uw gebruik van de Services, inclusief, maar niet beperkt tot alles wat illegale activiteiten vergemakkelijkt, seksueel expliciete beelden afbeeldt, geweld promoot, discriminerend is, illegaal is of dat schade zou kunnen of zal veroorzaken aan een persoon of eigendom, aanleiding kan geven tot civielrechtelijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid volgens de toepasselijke wetgeving, inclusief, maar niet beperkt tot, materiaal dat u niet mag posten of verzenden, of wanneer een dergelijke post of verzending in strijd is met geheimhoudingsplicht en/of intellectuele eigendomsrechten van derden.
U gaat er hierbij mee akkoord om het volgende te doen:
(1) Geen auteursrecht-, handelsmerk- of andere eigendomsmeldingen van welk deel van de Services dan ook te verwijderen namens uzelf of anderen;
(2) De Services in hun geheel of gedeeltelijk niet te reproduceren, er geen wijzigingen in aan te brengen en niet toe te staan dat de Services of een deel ervan worden gecombineerd met, of opgenomen worden in, andere programma’s;
(3) Geen ongeverifieerde toegang te verkrijgen of proberen te verkrijgen tot of afbreuk te doen aan enig aspect van de Services of hun gerelateerde systemen of netwerken;
(4) De Services in hun geheel of gedeeltelijk niet te demonteren, te decompileren, reverse-engineeren of er afgeleide werken van te maken of een poging daartoe te doen, behalve voor zover dergelijke acties niet door de toepasselijke wetgeving kunnen worden verboden;
(5) De Services niet te verdelen, licentiëren, leasen, verkopen, door te verkopen, over te dragen, in het openbaar weer te geven, openbaar uit te voeren, verzenden, streamen, uit te zenden of anderszins te exploiteren;
(6) De Services niet geheel of gedeeltelijk (inclusief object- en broncode) in welke vorm dan ook aan een persoon te verstrekken of anderszins beschikbaar te stellen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming;
(7) U niet voor te doen als een andere persoon of ten onrechte uw band met een persoon of entiteit verkeerd voor te stellen of anderszins verkeerd te presenteren;
(8) De Services in hun geheel of gedeeltelijk niet op enige onwettige manier, voor enig onwettig doel, of op enige manier in strijd met de Overeenkomst te gebruiken, of frauduleus of kwaadwillig te handelen, inclusief, zonder beperking, door deze te hacken of door kwaadaardige code, inclusief virussen of schadelijke gegevens, in de Services (of in de websites die zijn gekoppeld aan de Services) of een besturingssysteem in te voegen;
(9) Geen inbreuk te maken op onze intellectuele-eigendomsrechten of die van een derde partij met betrekking tot uw toegang tot en/of gebruik van de Services;
(10) Geen gebruikersinformatie te verzamelen of op een andere manier toegang te verkrijgen tot de Services of onze systemen met behulp van geautomatiseerde middelen of om transmissies van of naar de servers waarop de Services worden uitgevoerd te ontcijferen;
(11) Geen software, apparaten, scripts, robots of andere middelen of processen (inclusief crawlers, browserinvoegtoepassingen en add-ons of andere technologie of handmatig werk) te ontwikkelen, ondersteunen of gebruiken om informatie uit de Services te scrapen of anderszins profielen en andere gegevens uit de Services te kopiëren;
(12) De Services niet commercieel te exploiteren zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming;
(13) De Services niet te gebruiken om illegale handelstransacties aan te gaan, zoals de verkoop van vuurwapens, drugs, illegale stoffen, illegale software of andere verboden voorwerpen;
(14) Geen kansspelinformatie te verstrekken of anderen aan te moedigen te gokken, met gelijk welke middelen;
(15) Geen aanmeldingsgegevens te vragen of toegang te krijgen tot een account van iemand anders;
(16) Geen witwaspraktijken, illegale voorschotten in contanten of piramide-verkoopprogramma's aan te gaan;
(17) Geen schendingen van de Overeenkomst (of een deel daarvan) te proberen, mogelijk te maken of aan te moedigen; en
(18) De Services niet te gebruiken op een manier die de Services, onze systemen of beveiliging kan beschadigen, uitschakelen, overbelasten, schaden of compromitteren, of interfereren met andere gebruikers of computersystemen van andere partijen of de Services of Inhoud van Huawei (hieronder gedefinieerd) of gegevens te hacken of er ongeverifieerde toegang toe te krijgen.
7. Inhoud van Huawei gebruiken
Huawei en/of zijn licentiegevers behouden zich alle rechten, eigendomsrechten en belangen voor in en op de informatie (in elke vorm, met inbegrip van en zonder beperking van tekst, grafische beelden, video en audio), beelden, pictogrammen, toepassingen, ontwerpen, software, scripts, programma’s, auteursrecht, handelsmerken, handelsnamen, logo’s en andere materialen en services die beschikbaar zijn op of via de Services, inclusief het uiterlijk daarvan (samen "Inhoud van Huawei"). Uw toegang tot en/of gebruik van de Services betekent in geen geval dat het eigendom van of andere rechten op de Services of de inhoud daarvan, aan u of een andere persoon kan worden overgedragen, tenzij anders bepaald in deze Overeenkomst.
Het is niet toegestaan wijzigingen of toevoegingen aan te brengen in of kopieën of uittreksels te maken van Inhoud van Huawei, of deze te verkopen, kopiëren, ontleden, in licentie te geven of op enigerlei wijze misbruik te maken van Inhoud van Huawei. Als u Inhoud van Huawei opnieuw wilt publiceren, extraheren, reproduceren, ontleden of op een andere manier wilt gebruiken, moet u vooraf contact met ons opnemen en onze voorafgaande schriftelijke toestemming verkrijgen, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in de Overeenkomst. Dit geldt onverminderd eventuele rechten die u mogelijk hebt krachtens toepasselijk dwingend recht.
Als u het vermoeden hebt dat met de Services of enig deel daarvan inbreuk wordt gepleegd op een auteursrecht, handelsmerk, octrooi, handelsgeheim of andere intellectuele-eigendomsrechten, of als u andere bekommernissen hebt met betrekking tot de Services, dient u ons hiervan op de hoogte te brengen via de contactgegevens in deze Overeenkomst.
8. Uw inhoud
U blijft het eigendom van uw inhoud behouden voor de tekst, documenten, afbeeldingen, foto's of andere informatie die u uploadt, publiceert of anderszins verzendt naar of via de Services (gezamenlijk "Uw inhoud" genoemd). U bent volledig verantwoordelijk voor uw inhoud.
9. Bewaking van de Services
U begrijpt dat wij, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving en voorschriften, ons het recht voorbehouden dit te doen met het oog op het beheren en verbeteren van de Services (met inbegrip van en zonder beperking van doelstellingen zoals fraudepreventie, risicobeoordeling, onderzoek en klantenondersteuning) om uw naleving van deze Overeenkomst te verzekeren en te voldoen aan de geldende wetgeving of een eventuele beslissing of eis van de rechter, instemmingsdecreet, administratieve instantie of een andere overheidsinstantie.
10. Privacy en gegevensverzameling
Om u een robuustere dienst te kunnen aanbieden en de veiligheid van uw transacties te helpen waarborgen, zal Huawei uw persoonlijke informatie verzamelen en verwerken in overeenstemming met de privacyverklaring en verklaring over de Services.
11. Vrijwaring
De Services zijn uitsluitend voor uw individueel gebruik en mogen niet worden gebruikt door derden. U stemt ermee in dat Huawei en zijn dochtermaatschappijen, functionarissen, directeurs, werknemers, contractanten, agenten, externe betalingsdiensten, partners, licentiegevers en distributeurs (gezamenlijk “Huawei-partijen”), niet verantwoordelijk zijn voor eventuele schade veroorzaakt door eventueel ongeoorloofd gebruik van de Services.
Uw gebruik van de Services kan worden onderbroken, uitgesteld of verstoord gedurende een onbekende periode om redenen waarover wij geen controle hebben. U gaat ermee akkoord dat de Huawei-partijen niet aansprakelijk zijn voor eventuele claims die voortvloeien uit of verband houden met dergelijke onderbrekingen, vertragingen, verstoringen of soortgelijke storingen.
Voor zover dit is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving zijn de Huawei-partijen niet aansprakelijk jegens u of iemand anders voor eventuele schade als u niet in staat bent toegang te krijgen tot of gebruik te maken van de Services ten gevolge van:
(1) Opschorting of beëindiging van de Services door Huawei om onderhoudswerkzaamheden of updates van systemen, software of hardware mogelijk te maken;
(2) Elke vertraging of uitval van een systeem dat of netwerkcommunicatie die eigendom is van of wordt beheerd door iemand anders dan Huawei;
(3) Enige opschorting, annulering of beëindiging van een contract of andere overeenkomst tussen Huawei en zijn externe betaalserviceproviders;
(4) Eventuele fouten of onderbrekingen door hacking of soortgelijke inbreuken op de beveiliging; of
(5) Andere redenen waarop Huawei redelijkerwijs geen invloed heeft.
De Services worden geleverd "zoals ze zijn" en "zoals beschikbaar" zonder enige verklaring of fundering van welke aard ook. Voor zover dit maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving wijzen de Huawei-partijen alle garanties, voorwaarden of andere bepalingen van welke aard ook af, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, en geven ze geen garantie, waarborg of verklaring: (a) met betrekking tot de volledigheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of tijdigheid van de inhoud die beschikbaar is gemaakt op of via de Services; (b) dat Services of de server(s) waarop ze worden gehost, vrij zijn van defecten, fouten, virussen, bugs of andere schadelijke elementen; (c) dat alle defecten in het gebruik of functionaliteit van de Services zullen worden gecorrigeerd; (d) met betrekking tot de specifieke functies van de Services, de betrouwbaarheid, kwaliteit en nauwkeurigheid van alle informatie die is verkregen door u ten gevolge van uw gebruik van of toegang tot de Services; (e) met betrekking tot de beveiliging of foutvrije aard van de Services; (f) met betrekking tot de betrouwbaarheid, kwaliteit, nauwkeurigheid, beschikbaarheid of mogelijkheid om te voldoen aan uw behoeften, het leveren van bepaalde prestaties of het bereiken van bepaalde resultaten van de Services. De Huawei-partijen zijn niet aansprakelijk voor enige verliezen of schade, volledig of gedeeltelijk veroorzaakt door het vertrouwen op, gebruiken van of interpreteren van de Services of andere informatie die is verkregen via de toegang tot en/of gebruik van de Services door u (of door iemand anders).
De wetten van sommige landen staan het uitsluiten of beperken van bepaalde garanties of aansprakelijkheden via een overeenkomst niet toe. Als deze wetten op u van toepassing zijn, zijn sommige of alle van de bovenstaande uitsluitingen of beperkingen mogelijk niet op u van toepassing. Niets in de Overeenkomst is van invloed op de rechten waar u wettelijk recht op hebt als consument en waarvan u niet contractueel kunt overeenkomen om deze te wijzigen of ervan af te zien.
12. Beperking van de aansprakelijkheid
Voor zover dit maximaal is toegestaan door de geldende wetgeving in uw rechtsgebied, is uw toegang tot en gebruik van de Services op eigen risico, en de Huawei-partijen sluiten uitdrukkelijk alle aansprakelijkheid, verlies of schade door u (of door iemand anders) geleden uit, hetzij onder contract, door een onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid) of elke andere theorie van aansprakelijkheid voor elk van het volgende:
(a) verlies van winst, inkomsten, opbrengsten, gegevens of goodwill;
(b) speciale, indirecte of gevolgschade of verlies.
De beperkingen en uitsluitingen in de Overeenkomst zullen van toepassing zijn, ongeacht of Huawei op de hoogte werd gebracht of zich zou bewust moeten geweest zijn van de mogelijkheid van het optreden van dergelijke schade of verlies die daaruit voortvloeit.
Als u op een bepaald ogenblik ontevreden bent over enig aspect van de Services, is uw enige en exclusieve verhaalsmogelijkheid de toegang tot en het gebruik van de Services stopzetten. Onverminderd de voorgaande beperkingen, en voor zover dit maximaal is toegestaan door de geldende wetgeving in uw rechtsgebied, zal de totale samengevoegde aansprakelijkheid van de Huawei-partijen jegens u of elke andere persoon voor eventuele aanspraken, gerechtelijke procedures, aansprakelijkheden, verplichtingen, schade, verlies en kosten, hetzij onder contract, door een onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid) of elke andere theorie, maximaal € 50,00 bedragen.
De wetten van sommige landen staan het uitsluiten of beperken van bepaalde garanties of aansprakelijkheden via een overeenkomst niet toe. Als deze wetten op u van toepassing zijn, zijn sommige of alle van de bovenstaande uitsluitingen of beperkingen mogelijk niet op u van toepassing en hebt u mogelijk extra rechten. Niets in de Overeenkomst is van invloed op de rechten waar u wettelijk recht op hebt als consument en waarvan u niet contractueel kunt overeenkomen om deze te wijzigen of ervan af te zien.
13. Beëindiging door u
U kunt de Overeenkomst beëindigen door de Services niet langer te gebruiken.
14. Beëindiging en opschorting door Huawei
Krachtens geldende wetgeving kunnen wij uw toegang tot een deel of delen van of alle Services op elk ogenblik tijdelijk of permanent opschorten, annuleren, limiteren of beperken, zonder de aansprakelijkheid op ons te nemen voor een individu of derde. Wij zullen ernaar streven u op de hoogte te brengen voordat wij dit doen. Het is echter mogelijk dat wij u geen voorafgaande kennisgeving kunnen sturen en we kunnen onmiddellijk, permanent of tijdelijk beperkingen opleggen op uw toegang tot delen van of alle Services, en wij kunnen de Services annuleren of opschorten in de volgende omstandigheden:
(1) Als u de Overeenkomst schendt, of als Huawei denkt dat u op het punt staat de Overeenkomst te schenden, met inbegrip van eventuele opgenomen overeenkomsten, beleidslijnen of richtlijnen;
(2) Als u, of iemand die namens u handelt, bedrieglijk of illegaal handelt, of Huawei valse of misleidende informatie doorgeeft;
(3) In antwoord op verzoeken van wetshandhavings- of andere overheidsinstanties in het kader van een geldig juridisch proces;
(4) Om dringende onderhoudswerkzaamheden of dringende updates van systemen of hardware uit te voeren; of
(5) Vanwege onverwachte technische, beveiligings-, zakelijke of veiligheidsredenen.
Het vervallen of beëindigen van de Overeenkomst heeft geen invloed op de bepalingen van de Overeenkomst waarvan is aangegeven dat ze actief of van kracht zijn na deactivering of beëindiging en vindt plaats onverminderd eventuele opgebouwde rechten of verplichtingen of rechten of verplichtingen die bedoeld zijn om te blijven gelden bij een dergelijke deactivering of beëindiging.
Elke bepaling die, uitdrukkelijk of door zijn aard, geldig blijft na de beëindiging van de Overeenkomst, blijft daarna onverminderd van kracht totdat aan de voorwaarden van deze bepalingen is voldaan of totdat de bepaling door zijn aard vervalt.
15. Wijzigingen aan deze Overeenkomst
Huawei is voortdurend bezig met het innoveren, wijzigen en verbeteren van de Services. Huawei kan functionaliteiten of functies toevoegen of verwijderen, nieuwe limieten voor de Services creëren of een van de Services tijdelijk of permanent opschorten of stoppen. Huawei kan de Overeenkomst tevens op elk moment wijzigen op basis van updates van de Services.
We zullen u binnen een redelijke periode informeren over eventuele wijzigingen in de Services of de Overeenkomst waarmee de gebruikers wezenlijk zouden worden benadeeld of de toegang of het gebruik van de Services wezenlijk zouden worden beperkt. Voor wijzigingen die wij moeten aanbrengen in de Overeenkomst om te voldoen aan beveiligings-, veiligheids-, wettelijke of regelgevingsvereisten, zijn wij mogelijk niet in staat te voldoen aan de hierboven vermelde termijnen en zullen wij u zo snel als praktisch mogelijk is op de hoogte brengen van deze wijzigingen.
16. Algemene voorwaarden
U kunt koppelingen naar andere websites of bronnen ontvangen via de Services of derden. U erkent en stemt ermee in dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de beschikbaarheid van dergelijke externe websites of bronnen. Wij geven geen steun en wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de inhoud, reclame, producten of andere materialen op of beschikbaar via dergelijke websites of bronnen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade of verliezen veroorzaakt door of in verband met uw gebruik van of het vertrouwen op dergelijke inhoud, goederen of services die beschikbaar zijn op of via dergelijke websites of bronnen.
Niets in de Overeenkomst mag worden geïnterpreteerd als een partnership of agentschapsrelatie tussen u en Huawei en geen van de partijen zal het recht of de bevoegdheid hebben om schulden of kosten uit hoofde van aansprakelijkheid te maken of om contracten of andere overeenkomsten uit naam van de andere partij af te sluiten.
Huawei is niet aansprakelijk voor het niet nakomen van zijn verplichtingen onder de Overeenkomst of de levering van Services of voor vertragingen hiervan, gedeeltelijk of volledig veroorzaakt door zaken waarover Huawei redelijkerwijs geen controle heeft.
Huawei mag onze rechten en verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst toewijzen, uitbesteden of vernieuwen.
Als een bepaling van de Overeenkomst door een bevoegde rechtbank of een andere bevoegde autoriteit als ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, wordt deze geacht te zijn geschrapt uit de Overeenkomst en blijven alle andere bepalingen van de Overeenkomst onverminderd van kracht.
Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen u en ons met betrekking tot de Services en u erkent en gaat ermee akkoord dat u niet hebt vertrouwd op of ertoe werd aangezet om deze Overeenkomst aan te gaan op basis van enige verklaring, garantie of onderneming die niet in deze Overeenkomst is opgenomen.
17. Toepasselijk recht en rechtsgebied
De vorming, interpretatie en werking van de Overeenkomst worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de Volksrepubliek China. U en Huawei zijn het erover eens dat de Overeenkomst is ondertekend in Longgang District, Shenzhen, provincie Guangdong, Volksrepubliek China. Alle geschillen die voortvloeien uit de uitvoering van de Overeenkomst tussen beide partijen zullen worden beslecht door middel van onderhandelingen. Als de onderhandelingen mislukken, kan elke partij een rechtszaak aanspannen bij de volksrechtbank met de relevante jurisdictie op de plaats waar de Overeenkomst is ondertekend.
Als u een consument bent en in een land binnen de Europese Unie woont, zult u genieten van alle dwingende bepalingen van de wet van het land waarin u woont. Niets in deze Overeenkomst, met inbegrip van de bovenstaande paragraaf, beïnvloedt uw rechten als consument om u te beroepen op dergelijke dwingende bepalingen van de lokale wetgeving. De Europese Commissie biedt een onlineplatform voor de beslechting van geschillen, waartoe u toegang hebt op http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Neem contact met ons op als u een kwestie onder onze aandacht wilt brengen.
18. Contact met ons opnemen
Als u vragen hebt over de Overeenkomst, kunt u contact met ons opnemen op hisuite@huawei.com.
