1. Apie mus
Programą „HiSuite“ ir susijusias technologijas bei funkcijas (toliau kartu – Paslaugos) teikia „Huawei Device Co., Ltd.“, pagal Kinijos Liaudies Respublikos įstatymus įsteigta įmonė, kurios registruota buveinė yra adresu No. 2 Xincheng Road, Songshan Lake District, Dongguan, Guangdong Province, Kinija (toliau vadinama „Huawei“, „mes“, „mus“ arba „mūsų“). Šioje Sutartyje (kaip nurodyta toliau) „jūs“ ir „naudotojas“ – tai asmenys, naudojantys ir (arba) turintys prieigą prie Paslaugų.
2. Sutarties paskirtis
Ši naudotojo sutartis, pranešimas dėl privatumo ir pareiškimas (kuriuos galite peržiūrėti telefone nuėję į „HiSuite“ > Apie) ir kitos taisyklės bei paskelbta arba naudojantis Paslaugomis gauta informacija (toliau kartu – „Sutartis“) – tai nuostatos ir sąlygos, taikomos jūsų naudojimuisi Paslaugomis ir prieigai prie Paslaugų. Sutartyje paaiškinta, kas mes esame, kaip jums teikiame Paslaugas, kokia veikla yra leistina ar neleistina arba susijusi su Paslaugomis ir ką daryti, jeigu kiltų su paslaugomis susijusių problemų, taip pat pateikta kita svarbi informacija. Atidžiai perskaitykite šią Sutartį. Naudodamiesi šiomis Paslaugomis, jūs sudarote teisiškai įpareigojančią sutartį su mumis. Jeigu su šia Sutartimi nesutinkate, negalite naudotis Paslaugomis.
3. Tinkamumas
Kad galėtumėte pasiekti Paslaugą ir ja naudotis, jums turi būti ne mažiau kaip 18 metų arba turite būti pasiekę jurisdikcijoje, kurioje gyvenate, nustatytą pilnametystės amžių. Jeigu esate jaunesni nei 18 metų ar pilnametystės amžiaus, su šios Sutarties sąlygomis jūsų vardu turi sutikti vienas iš jūsų tėvų arba globėjų, kad galėtumėte naudotis Paslaugomis.
4. Prieiga prie Paslaugų
Jums suteikiama ribota, neišimtinė, neperleidžiama, nesublicencijuojama ir atšaukiama licencija pagal šią sutartį naudotis Paslaugomis ir prieiga prie jų.
5. Paslaugos
Kompiuteryje su „Windows“ teikiamos šios Paslaugos:
1) Mano įrenginiai: leidžia importuoti, eksportuoti, naikinti ir atnaujinti adresinę, SMS, vaizdus, vaizdo įrašus ir failus jūsų telefone, atnaujinti ir išdiegti programėles bei sinchronizuoti adresinę ir įvykius iš „Outlook“.
2) Duomenų atsarginės kopijos darymas: leidžia daryti atsargines jūsų adresinės, SMS, skambučių žurnalų, pastabų, įrašų, įvykių, muzikos, vaizdo įrašų, dokumentų, programėlių ir duomenų, sistemos įrenginių bei slaptažodžių saugyklos kopijas.
3) Duomenų atkūrimas: leidžia atkurti pirmiau nurodytas duomenų atsarginės kopijas.
4) Sistemos naujiniai: leidžia atlikti programinės įrangos naujinimą ir atgalinį pervyniojimą. Norint užtikrinti paslaugų aprūpinimą, turite laiku atnaujinti sistemos programinę įrangą. 
5) Sistemos remontas: suteikia jums sistemos remonto funkciją. Jei jūsų telefone aptinkama sistemos problema, pavyzdžiui, jei jo negalima įjungti, patariama naudoti šią funkciją suremontuoti savo sistemai.
„Mac“ kompiuteryje teikiamos šios Paslaugos:
1) Mano įrenginiai: leidžia importuoti, eksportuoti, ištrinti ir atnaujinti adresinę, SMS, paveikslėlius, vaizdo įrašus ir failus jūsų telefone.
2) Duomenų atsarginės kopijos darymas: leidžia daryti adresinės, SMS, skambučių žurnalo, pastabų, įrašų, įvykių, muzikos, vaizdo įrašų, programėlių ir duomenų, sistemos įrenginių ir slaptažodžių saugyklos kopijas.
3) Duomenų atkūrimas: leidžia atkurti pirmiau nurodytas duomenų atsargines kopijas.
Paslaugos skirtos telefonams, kuriuose naudojamos oficialios operacinės sistemos. „Huawei“ neteikia jokių paslaugos kokybės garantijų tiems, kurie naudojasi neoficialiomis operacinėmis sistemomis.
Norint užtikrinti paslaugų pasiekiamumą, rekomenduojama reguliariai tikrinti naujausią Paslaugų versiją, nes programinė įranga gali būti naujinama.
6. Naudojimo sąlygos
Naudodamiesi Paslaugomis ir prieiga prie jų, sutinkate ir įsipareigojate tai daryti teisėtais ir etiškais būdais pagal šią Sutartį. Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad nesinaudosite Paslaugomis norėdami perduoti medžiagą ar kitaip dalyvauti bet kokioje veikloje, kuri yra negarbinga, šmeižikiška, neteisėta, žalinga, nepadori, užgauli, bauginanti, priekabiaujanti, gėdinga, kelianti neapykantą, kurstanti, gąsdinanti, šventvagiška, pornografinė, žeidžianti privatumą ar kitaip nepriimtina jums naudojantis Paslaugomis, įskaitant, be kita ko, viską, kas palengvina neteisėtą veiklą, pateikia seksualiai atvirus vaizdus, skatina smurtą, diskriminuoja, yra neteisėta arba daro ar gali daryti žalą turtui ar bet kokiems asmenims, juos sužaloti, lemti patraukimą civilinėn ar baudžiamojon atsakomybėn pagal taikomus įstatymus, įskaitant, be kita ko, bet kokią medžiagą, kurios skelbti ar perduoti neturite teisės, taip pat jei toks skelbimas ar siuntimas pažeidžia bet kokias konfidencialumo sąlygas ir (arba) trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises.
Šia sutartimi sutinkate ir įsipareigojate:
1) nepašalinti jokių autorių teisių, prekių ženklų ir kitų savininko pranešimų iš kurios nors Paslaugų dalies savo ar kitų vardu;
2) nebandyti kurti, pakeisti ir modifikuoti visų arba dalies Paslaugų ir neleisti Paslaugų arba kurios nors jų dalies derinti su kitomis programomis arba į jas įtraukti;
3) nesuteikti ir nemėginti suteikti neleistinos prieigos siekiant pabloginti kurį nors Paslaugų aspektą arba su jomis susijusias sistemas arba tinklus;
4) nebandyti ardyti, dekompiliuoti, atgaminti ir kurti išvestinių darbų remiantis visa Paslauga arba kuria nors jos dalimi ir nemėginti atlikti šių veiksmų, išskyrus tokią apimtį, kuri leidžiama teisės aktais;
5) nebandyti platinti, licencijuoti, nuomoti, parduoti, perparduoti, perkelti, viešai rodyti, viešai demonstruoti, perduoti, transliuoti ir kitaip eksploatuoti Paslaugų;
6) jokia forma ir jokiam asmeniui nepateikti ir kitaip nepadaryti prieinamų paslaugų arba jų dalies (įskaitant objekto ir šaltinio kodą) be rašytinio sutikimo;
7) neapsimesti kitu asmeniu ir klaidingai nenurodyti bei kitaip neinterpretuoti savo ryšio su asmeniu arba kitokiu subjektu;
8) nenaudoti Paslaugų (arba kurios nors jų dalies) jokiu neteisėtu būdu jokiam neteisėtam tikslui ir jokiu su Sutartimi nesuderinamu būdu, neveikti apgavikiškai arba piktavališkai, įskaitant be apribojimų įsilaužimą arba kenkėjiško kodo įterpimą, įskaitant virusus arba kenksmingus duomenis, į Paslaugas (arba į su Paslaugomis susietas internetines svetaines) arba į bet kurią operacinę sistemą;
9) naudojantis Paslaugomis nepažeisti mūsų ar trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teisių;
10) nerinkti naudotojų informacijos nei kitaip naudotis Paslaugomis ar mūsų sistemomis, pasitelkiant automatines priemones ar bandant iššifruoti bet kokius duomenis, siunčiamus iš Paslaugų serverių ar į juos;
11) nekurti, nepalaikyti ir nenaudoti programinės įrangos, prietaisų, scenarijų, robotų ir jokių kitų būdų arba procesų (įskaitant kirminus, naršyklės įskiepius ir papildinius arba kitas technologijas arba rankinį darbą), skirtų rinkti informacijai iš Paslaugų arba kitaip kopijuoti profiliams ir kitiems duomenims iš Paslaugų;
12) komerciniu būdu neeksploatuoti Paslaugų be rašytinio sutikimo;
13) nesinaudoti Paslaugomis siekiant įsitraukti į kokius nors neteisėtus verslo sandėrius, pavyzdžiui, ginklų, narkotikų, neteisėtų medžiagų, piratinės programinės įrangos ir kitų draudžiamų daiktų pardavimą;
14) neteikti azartinių lošimų informacijos ir jokiais būdais neskatinti tuo užsiimti kitų;
15) nesistengti gauti prisijungimo informacijos ir nepatekti į paskyras, priklausančias kitiems asmenims;
16) neįsitraukti į pinigų plovimo, neteisėto grynųjų pinigų judėjimo ir piramidinio pardavimo schemas;
17) nemėginti, nelengvinti ir neskatinti pažeisti jokių Sutarties (arba kurių nors jos dalių) sąlygų;
(18) nesinaudoti Paslaugomis jokiu būdu, kuris galėtų pažeisti, sugadinti, perkrauti, pabloginti Paslaugas, mūsų sistemas arba saugą arba joms pakenkti, ir netrukdyti kitiems naudotojams arba kitų šalių kompiuterių sistemoms, taip pat neįsilaužti ir nesuteikti neįgaliotos prieigos prie Paslaugų arba „Huawei“ turinio (apibūdinta toliau) arba duomenų.
7. „Huawei“ turinio naudojimas
„Huawei“ ir (arba) jos licencijų išdavėjai pasilieka visas nuosavybės ir kitokias teises į informaciją (bet kokia forma, įskaitant, be kita ko, tekstą, grafinę, filmuotą ir garsinę informaciją), vaizdus, piktogramas, programėles, dizainus, programinę įrangą, scenarijus, programas, autorių teises, prekių ženklus, prekių pavadinimus, logotipus ir kitokią medžiagą bei paslaugas, prieinamas naudojantis Paslaugomis, įskaitant jų išvaizdą ir sukuriamą įspūdį (toliau – „Huawei“ turinys). Dėl to, kad naudojatės Paslaugomis ir (arba) prieiga prie jų, nei jums, nei kitiems asmenims neperleidžiamos nei nuosavybės, nei kokios nors kitos teisės į Paslaugas ar jų turinį, nebent Sutartyje būtų nurodyta kitaip.
Negalite niekaip keisti, kopijuoti, modifikuoti ar papildyti „Huawei“ turinio ir jokiais būdais negalite „Huawei“ turinio parduoti, kopijuoti, platinti, licencijuoti ar netinkamai naudoti. Jeigu norite „Huawei“ turinį arba kurią nors jo dalį pakartotinai skelbti, imti ištraukas, atkurti, platinti arba kaip nors kitaip naudoti, turite pirmiausia su mumis susisiekti ir gauti raštišką sutikimą, nebent Sutartyje būtų numatyta kitaip. Tačiau ši nuostata neapriboja jokių jūsų teisių, kurių galite turėti pagal taikomus privalomus teisės aktus.
Jeigu manote, kad Paslaugos arba kuri nors jų dalis kaip nors pažeidžia autorių teises, prekių ženklą, patentą, komercinę paslaptį arba kitą intelektinės nuosavybės teisę, arba turite kitų abejonių, susijusių su Paslaugomis, praneškite apie tai mums naudodamiesi toliau šioje Sutartyje pateikiama kontaktine informacija.
8. Jūsų turinys
Išlaikysite nuosavybės teises į savo teksto, dokumentų, paveikslų, nuotraukų turinį ar kitą informaciją, kurią nusiųsite, paskelbsite ar kitaip perduosite naudodamiesi Paslaugomis (toliau kartu – „Jūsų turinys“). Prisiimate visą atsakomybę už Jūsų turinį.
9. Paslaugų stebėjimas
Jūs suprantate, kad mes, vadovaudamiesi taikomais teisės aktais ir reikalavimais, pasiliekame teisę imtis reikiamų priemonių, kad galėtume teikti ir tobulinti šias Paslaugas (įskaitant pastangas užkirsti kelią sukčiavimui, atlikti rizikos vertinimą, tyrimus ir teikti paramą klientams, bet tuo neapsiribojant), kad užtikrintumėme, jog jūs laikotės Sutarties, ir kad patenkintumėme atitinkamų įstatymų nuostatas, teismo, administracinės ar vyriausybinės institucijos sprendimą, nutartį ar reikalavimus.
10. Privatumas ir duomenų rinkimas
Kad galėtų teikti patikimesnes paslaugas ir padėtų užtikrinti jūsų operacijų saugumą, „Huawei“ rinks ir apdoros jūsų asmeninę informaciją, laikydamasi pranešimo dėl privatumo ir pareiškimo apie Paslaugas.
11. Atsakomybės apribojimas
Paslaugos yra skirtos naudoti tik jums ir negali būti naudojamos trečiųjų šalių. Sutinkate, kad „Huawei“ ir jos susijusios įmonės, jų tarnautojai, direktoriai, darbuotojai, rangovai, tarpininkai, trečiųjų šalių mokėjimo paslaugų teikėjai, partneriai, licencijų teikėjai ir platintojai (toliau – „Huawei“ šalys) neatsako už jokius nuostolius, patirtus dėl neleistino naudojimosi Paslaugomis.
Naudojimasis Paslaugomis nežinomam laikotarpiui gali būti pertrauktas, atidėtas arba nutrauktas dėl priežasčių, kurių negalime kontroliuoti. Sutinkate, kad „Huawei“ šalys neatsako už jokius reikalavimus, susijusius su tokiu pertraukimais, vėlavimais, nutraukimais ar kita panašiomis triktimis.
Jeigu tai neprieštarauja taikomiems teisės aktams, „Huawei“ šalys nei jums, nei kitiems asmenims neatsako už jokius nuostolius, susijusius su tuo, kad dėl toliau nurodytų priežasčių negalėjote naudotis Paslaugomis arba prieiga prie jų:
1) „Huawei“ inicijuoto Paslaugų sustabdymo arba nutraukimo, kad būtų galima atlikti sistemų, programinės arba aparatinės įrangos priežiūros darbus;
2) bet koks sistemos ar tinklo komunikacijos, kurią valdo ar kontroliuoja kitas nei „Huawei“, vėlinimas ar gedimas;
3) „Huawei“ ir bet kurios trečiosios šalies mokėjimo paslaugų teikėjų sutarčių ar kitų susitarimų sustabdymas, atšaukimas ar nutraukimas;
4) kokių nors klaidų arba trukdžių dėl įsilaužėlių atakų arba panašių saugos pažeidimų;
5) kokios nors kitos priežasties, kurios „Huawei“ negali kontroliuoti.
Paslaugos teikiamos tokios, kokios yra, tada, kai jos prieinamos, nepriimant jokių nusiskundimų ir neteikiant jokių garantijų. Jeigu tai neprieštarauja taikomiems teisės aktams, „Huawei“ šalys nepripažįsta nei aiškiai išreikštų, nei numanomų garantijų, kitų sąlygų ar nuostatų, neprisiima jokių įsipareigojimų ir neteikia jokių garantijų ar pasižadėjimų: a) dėl turinio, prieinamo naudojantis Paslaugomis, išsamumo, tikslumo, patikimumo ar savalaikiškumo; b) kad Paslaugos ar serveriai, kuriuose jos laikomos, yra be jokių defektų, klaidų, virusų ar kitų žalingų elementų; c) kad bet kokie su Paslaugomis susiję jų naudojimo ar veikimo defektai bus ištaisyti; d) dėl konkrečių Paslaugų funkcijų ir jums naudojantis Paslaugomis arba prieiga prie jų gautos informacijos patikimumo, kokybės ar tikslumo; e) dėl saugumo ar Paslaugų veikimo be jokių sutrikimų; f) dėl Paslaugų patikimumo, tikslumo, prieinamumo ar galimybės patenkinti jūsų poreikius, užtikrinti tam tikrus rezultatus ar pasiekti tam tikrus tikslus. „Huawei“ šalys neprisiima atsakomybės už jokius nuostolius ar žalą, patirtus dėl to, kad buvo visiškai arba iš dalies pasikliaujama Paslaugomis ar kita informacija, gauta jums (arba kitam asmeniui) naudojantis Paslaugomis arba prieiga prie jų, ar dėl to, kaip ši informacija buvo naudojama ar aiškinama.
Ne visų šalių įstatymai leidžia iš sutarties išbraukti arba sutarties sąlygomis riboti tam tikras garantijas, išlygas ir prievoles. Jeigu yra tokių jums taikomų teisės aktų, gali būti, kad kai kurios arba visos pirmiau numatytos išimtys ar apribojimai jums netaikomi. Nė viena šios Sutarties nuostata nedaro įtakos teisėms, kurios jums, kaip pirkėjui, užtikrinamos teisės aktais ir dėl kurių pakeitimo ar atsisakymo negalite sutikti sudarydami sutartį.
12. Atsakomybės ribojimas
Jeigu tai neprieštarauja jūsų jurisdikcijoje galiojantiems įstatymams, Paslaugomis ir prieiga prie jų naudojatės savo atsakomybe, o „Huawei“ šalys aiškiai atsisako bet kokios atsakomybės už žalą ar nuostolius, kurių jūs ar koks nors kitas asmuo patyrė pagal sutarčių teisę, deliktinę teisę (įskaitant aplaidumą) arba bet kokią kitą teisę, dėl šių dalykų:
a) prarasto pelno, pajamų, įplaukų, duomenų ar prestižo;
b) specialiųjų, netiesioginių arba išplaukiančių nuostolių arba žalos.
Sutartyje numatyti apribojimai ir išimtys bus taikomi nepriklausomai nuo to, ar „Huawei“ buvo pranešta ir ar ji žinojo apie tokių nuostolių galimybę.
Jeigu kada nors būtumėte nepatenkinti kokiu nors Paslaugų aspektu, vienintelė priemonė, kurios galite imtis, – nustoti naudotis Paslaugomis ir prieiga prie jų. Nepažeidžiant pirmiau išdėstytų apribojimų ir jeigu tai neprieštarauja jūsų jurisdikcijoje taikomiems teisės aktams, jokiomis aplinkybėmis visa bendroji „Huawei“ šalių atsakomybė jums ar kokiam nors kitam asmeniui, susijusi su kokiomis nors pretenzijomis, procesiniais veiksmais, prievolėmis, įsipareigojimais, žala, nuostoliais ar išlaidomis (tiek pagal sutarčių, tiek pagal deliktų teisę, įskaitant aplaidumą, ar pagal kokią nors kitokią teisę), neviršys 50,00 EUR sumos.
Ne visų šalių įstatymai leidžia iš sutarties išbraukti arba sutarties sąlygomis riboti tam tikras garantijas, išlygas ir prievoles. Jeigu jums taikomi tokie teisės aktai, jums gali negalioti kai kurios arba visos pirmiau nurodytos išimtys ar apribojimai ir jūs galite turėti papildomų teisių. Nė viena šios Sutarties nuostata nedaro įtakos teisėms, kurios jums, kaip pirkėjui, užtikrinamos teisės aktais ir dėl kurių pakeitimo ar atsisakymo negalite sutikti sudarydami sutartį.
13. Sutarties nutraukimas jūsų iniciatyva
Galite nutraukti Sutartį nustodami naudotis Paslaugomis.
14. Nutraukimas ir laikinas sustabdymas „Huawei“ iniciatyva
Laikydamiesi galiojančių įstatymų, mes galime bet kada laikinai arba visam laikui sustabdyti, atšaukti arba kaip nors apriboti jūsų prieigą prie kai kurių arba visų Paslaugų, neprisiimdami jokios atsakomybės jokiam asmeniui ar trečiajai šaliai. Prieš tai darydami pasistengsime jus dėl to įspėti. Tačiau galime be išankstinio įspėjimo iš karto visam laikui arba laikinai apriboti, atšaukti arba sustabdyti jūsų prieigą prie kai kurių arba visų Paslaugų esant tokioms aplinkybėms:
1) jeigu pažeidžiate, arba „Huawei“ tiki, kad galėjote pažeisti Sutartį, įskaitant joje esančius susitarimus, politikas ir rekomendacijas;
2) jeigu Jūs arba kas nors Jūsų vardu veikia apgavikiškai arba neteisėtai, taip pat pateikia „Huawei“ netikslią arba klaidinančią informaciją;
3) reaguodama į teisėsaugos institucijų arba kitų valdžios institucijų prašymą pagal galiojantį teisėtą procesą;
4) skubių priežiūros darbų arba skubių sistemos arba aparatinės įrangos atnaujinimų;
5) Dėl nenumatytų techninių, saugos, verslo arba saugumo priežasčių.
Jei ši Sutartis baigia galioti arba nutraukiama, tai neturi jokio poveikio Sutarties nuostatoms, kurios, kaip nurodyta, turi būti taikomos arba turi poveikio baigus Sutarčiai galioti arba ją nutraukus, ir dėl to nepažeidžiamos jokios įgytos teisės ar įsipareigojimai ir jokios teisės ar įsipareigojimai, kurie, kaip numatyta, baigus šiai Sutarčiai galioti arba ją nutraukus turi išlikti.
Bet kuri nuostata, kuri tiesiogiai arba pagal pobūdį toliau galios nutraukus Sutartį, išliks visiškai galiojanti, kol nuostatos sąlygos bus įvykdytos arba nuostata nustos galioti pagal pobūdį.
15. Šios Sutarties pakeitimai
„Huawei“ nuolat kuria Paslaugų naujoves, jas keičia ir tobulina. „Huawei“ gali pridėti arba pašalinti tam tikras funkcijas, pritaikyti Paslaugoms naujus apribojimus arba laikinai ar visam laikui vieną iš Paslaugų sustabdyti arba nutraukti. „Huawei“ taip pat gali bet kuriuo metu keisti Sutartį, atsižvelgdama į Paslaugų atnaujinimus.
Apie bet kokius Paslaugų arba Sutarties pasikeitimus, dėl kurių mūsų naudotojai patirtų esminių nepatogumų arba dėl kurių galėtų būti iš esmės ribojama prieiga prie Paslaugų ir galimybė jomis naudotis, pranešime pakankamai iš anksto. Jeigu Sutartis bus pakeista tam, kad tenkintų saugumo, saugos, teisinius arba priežiūros reikalavimus, galime ir nespėti apie tokius pasikeitimus pranešti pirmiau nurodytu laiku, tačiau apie šiuos pakeitimus informuosime jus kaip galėdami greičiau.
16. Bendrosios sąlygos
Paslaugos arba trečiosios šalys gali pateikti nuorodų į kitas interneto svetaines arba išteklius. Jūs suprantate ir sutinkate, kad mes neatsakome už tokių išorinių interneto svetainių ar išteklių prieinamumą, nepritariame ir neatsakome už jokį turinį, reklamą, produktus ar kitokią medžiagą, prieinamą per tokias interneto svetaines ar išteklius. Mes neatsakome už jokią žalą ar nuostolius, iš tikrųjų arba tariamai patirtus naudojantis arba pasikliovus tokiu turiniu, prekėmis arba paslaugomis, prieinamomis per tokias interneto svetaines ar išteklius.
Jokia Sutarties nuostata negali būti interpretuojama kaip sukurianti partnerystės ar tarpininkavimo santykius tarp jūsų ir „Huawei“, ir jokia šalis neturi teisės ar galios prisiimti atsakomybės už skolas ar išlaidas arba sudaryti sutartis ar kitokius susitarimus viena kitos vardu.
„Huawei“ neatsako už tai, kad nebuvo vykdomi arba kad nebuvo laiku įvykdyti Sutartyje numatyti mūsų įsipareigojimai, jeigu taip atsitiko dėl nuo „Huawei“ nepriklausančių priežasčių.
„Huawei“ gali perduoti, perleisti ar perduoti arba atnaujinti bet kurias Sutartyje numatytas teises ir įsipareigojimus.
Jeigu kurią nors šios Sutarties sąlygą kompetentingos jurisdikcijos teismas arba kita kompetentinga institucija pripažintų niekine, negaliojančia arba neįgyvendinama, laikoma, kad ji yra pašalinta iš Sutarties, o visos kitos šios Sutarties sąlygos išlieka visiškai galiojančios.
Ši Sutartis grindžiama visapusišku mūsų Paslaugų supratimu, o jūs pripažįstate ir sutinkate, kad nesirėmėte jokiomis į šią Sutartį neįtrauktomis pastabomis, garantijomis ar įsipareigojimais ir nebuvote priverstas sudaryti šios Sutarties remdamasis tokiomis pastabomis, garantijomis ar įsipareigojimais.
17. Reglamentuojanti teisė ir jurisdikcija
Sutarties sudarymas, aiškinimas ir taikymas reglamentuojami bei suprantami pagal Kinijos Liaudies Respublikos įstatymus. Jūs ir „Huawei“ sutinkate, kad ši Sutartis pasirašoma Longango rajone, Šendžene, Guangdonge provincijoje, Kinijos Liaudies Respublikoje. Visi ginčai, kylantys tarp abiejų šalių vykdant Sutartį, sprendžiami derybomis. Nepavykus susitarti derybomis, bet kuri šalis gali pateikti ieškinį tinkamos jurisdikcijos liaudies teismui toje vietoje, kur pasirašyta Sutartis.
Jeigu esate Europos Sąjungos šalyje gyvenantis vartotojas, galite remtis visomis privalomomis teisinėmis tos šalies, kurioje gyvenate, nuostatomis. Jokia šios Sutarties nuostata, įskaitant ankstesniąją pastraipą, neturi įtakos jūsų, kaip vartotojo, teisei remtis tokiomis privalomomis vietos teisės nuostatomis. Europos Komisija teikia internetinę ginčų sprendimų platformą, kurią galite pasiekti http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Jei norėtumėte atkreipti mūsų dėmesį į tam tikrą klausimą, susisiekite su mumis.
18. Susisiekite su mumis
Jeigu turite klausimų apie Sutartį, susisiekite su mumis el. paštu hisuite@huawei.com.
