1. អំពីយើង
HiSuite ក៏ដូចជាបច្ចេកវិទ្យា និងមុខងារពាក់ព័ន្ធរបស់វា (រួមគ្នាហៅកាត់ថា “សេវាកម្មទាំងនេះ”) ត្រូវបានធ្វើប្រតិបត្តិការដោយ Huawei Device Co., Ltd. ជាក្រុមហ៊ុនមួយដែលបានបង្កើតឡើងជាសាជីវកម្មក្រោមច្បាប់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ដោយមានការិយាល័យចុះបញ្ជីរបស់ខ្លួននៅ លេខ 2 ផ្លូវស៊ីនឆឹង ស្រុកបឹងសុងសាន ទុងគ័ន ខេត្តគ័ងទុង ចិន (ចាប់ពីពេលនេះតទៅហៅកាត់ថា “Huawei” “យើង” “យើង” ឬ “របស់យើង”)។ ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ (ដូចបានកំណត់ខាងក្រោម) “អ្នក” និង “អ្នកប្រើ” សំដៅលើ​បុគ្គលទាំងឡាយដែលប្រើ និង/ឬចូលប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ។
2. គោលបំណងនៃកិច្ចព្រមព្រៀង
កិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើ សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាព និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ (ដែល​អ្នកអាចមើលដោយ​ចូលទៅកាន់ HiSuite > អំពី នៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក) និង​គោលការណ៍ ក៏ដូចជាព័ត៌មានផ្សេងៗទៀត​ដែលបានចុះផ្សាយ ឬ​បានផ្តល់ជូនតាម​រយៈសេវាកម្ម (ជារួមហៅថា "កិច្ចព្រមព្រៀង") គឺជាលក្ខខណ្ឌ​ដែលអាចអនុវត្តបានទៅលើអ្នក​ទាក់ទងនឹង​ការប្រើប្រាស់ និងការចូលប្រើសេវាកម្មទាំងនេះដោយអ្នក។ កិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ​ប្រាប់អ្នក​អំពីថាតើយើងជានរណា របៀបដែល​យើងផ្ដល់​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ​ដល់អ្នក សកម្មភាព​អ្វីខ្លះ​ដែល​ត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ ឬទាក់ទង​នឹង​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ ប្រសិនបើមានបញ្ហា​សេវាកម្ម និង​ព័ត៌មានសំខាន់ៗ​ផ្សេងទៀត។ សូមអានកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយយកចិត្តទុកដាក់។ តាមរយៈការប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ អ្នក​កំពុងចុះកិច្ចព្រមព្រៀង​ដែល​ភ្ជាប់កាតព្វកិច្ច​ច្បាប់​ជាមួយ​យើង។ ប្រសិនបើអ្នក​មិន​ទទួល​យក​កិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ អ្នក​មិនត្រូវ​ប្រើ​សេវាកម្ម​ទាំងនេះឡើយ។
3. សិទ្ធិអាចប្រើប្រាស់បាន
អ្នកត្រូវតែ​មានអាយុ 18 ឆ្នាំឡើង ឬ​បានឈានដល់អាយុ​មនុស្ស​ពេញវ័យសម្រាប់ដែនយុត្តាធិការដែល​អ្នករស់នៅ ដើម្បី​ចូលប្រើ និង​ប្រើ​សេវាកម្មណាមួយ​នៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នក​មានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ ឬក្រោមអាយុ​មនុស្ស​ពេញវ័យ ឪពុកម្ដាយ ឬអាណាព្យាបាល​ស្របច្បាប់របស់អ្នក​ត្រូវយល់ព្រម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ជំនួសឱ្យអ្នក ដើម្បីឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​សេវាកម្ម​ទាំងនេះបាន។
4. ការចូលប្រើសេវាកម្ម
យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានកំណត់ មិនផ្តាច់មុខ មិនអាចផ្ទេរបាន មិនអាចផ្ដល់​អាជ្ញាប័ណ្ណបន្តបាន និងអាចដកហូតបាន ដើម្បីចូលប្រើ និងប្រើ​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ ដោយស្ថិតនៅក្រោម និងស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ។
5 សេវា​កម្មទាំងនេះ
សម្រាប់កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនប្រើ Windows សេវាកម្មទាំងនេះផ្តល់ជូនដូចខាងក្រោម៖
(1) ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ៖ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចនាំចូល នាំចេញ លុប និងផ្ទុកឡើងវិញនូវ​ទំនាក់ទំនង SMSs រូបភាព វីដេអូ និងឯកសារនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងលុបកម្មវិធីពីការដំឡើង និងធ្វើសមកាលកម្មទំនាក់ទំនង និងព្រឹត្តិការណ៍នានាពី Outlook។
(2) ការបម្រុងទុកទិន្នន័យ៖ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចបម្រុងទុកទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក SMSs កំណត់ត្រាការហៅចេញចូល កំណត់សម្គាល់ ការថតសំឡេង ព្រឹត្តិការណ៍ តន្ត្រី វីដេអូ ឯកសារ កម្មវិធីនិងទិន្នន័យ ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ និងទូរក្សាពាក្យសម្ងាត់។
(3) ការស្ដារទិន្នន័យ៖ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចស្តារការបម្រុងទុកទិន្នន័យដែលបាន​លើកឡើងខាងលើ។
(4) បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ៖ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងស្តារមកវិញបាន​នូវសូហ្វវែរនៅលើទូរសព្ទ។ ដើម្បីធានាបាននូវការផ្តល់សេវាកម្ម អ្នកត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសូហ្វវែរប្រព័ន្ធឱ្យបាន​ទាន់ពេលវេលា។
(5) ការជួសជុលប្រព័ន្ធ៖ ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមុខងារជួសជុលប្រព័ន្ធ។ ប្រសិនបើទូរសព្ទរបស់អ្នកជួបបញ្ហាប្រព័ន្ធ ជាឧទាហរណ៍ វាមិនអាចបើកបាន អ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើមុខងារនេះដើម្បីជួសជុលប្រព័ន្ធ។
សម្រាប់ Mac សេវាកម្មទាំងនេះផ្តល់ជូនដូចខាងក្រោម៖
(1) ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ៖ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចនាំចូល នាំចេញ លុប និងផ្ទុកឡើងវិញនូវ​ទំនាក់ទំនង SMSs រូបភាព វីដេអូ និងឯកសារនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។
(2) ការបម្រុងទុកទិន្នន័យ៖ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចបម្រុងទុកទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក SMSs កំណត់ត្រាការហៅចេញចូល កំណត់សម្គាល់ ការថតសំឡេង ព្រឹត្តិការណ៍ តន្ត្រី វីដេអូ ឯកសារ កម្មវិធីនិងទិន្នន័យ ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ និងទូរក្សាពាក្យសម្ងាត់។
(3) ការស្ដារទិន្នន័យ៖ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចស្តារការបម្រុងទុកទិន្នន័យដែលបាន​លើកឡើងខាងលើ។
សេវាកម្មទាំងនេះប្រើបានសម្រាប់តែទូរសព្ទដែលដំណើរការប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការផ្លូវការប៉ុណ្ណោះ។ Huawei មិនធ្វើការធានាគុណភាពសេវាកម្មណាមួយដល់អ្នកទាំងឡាយដែលប្រើ​ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការក្រៅផ្លូវការនោះទេ។
ដើម្បីធានាបាននូវភាពអាចរកបាននៃសេវាកម្មរបស់អ្នក អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត​ឱ្យរកមើលជាប្រចាំនូវកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃសេវាកម្មទាំងនេះ ដែលត្រូវ​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬអាប់គ្រេតសូហ្វវែរ។
6. លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់
តាមរយៈការចូលប្រើ ឬការប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ អ្នកសន្យា និងយល់ព្រមធ្វើ​បែបនេះ​ដោយស្របតាមច្បាប់ និងក្រមសីលធម៌ ព្រមទាំង​យោងតាម​កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ អ្នក​ទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា អ្នកមិនប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះ ដើម្បីបញ្ជូនខ្លឹមសារ​ ឬចូលរួមក្នុងសកម្មភាពណាមួយ ដែលមានភាពមិនស្មោះត្រង់ បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ កំហុសប្បវេណី ព្យាបាទ​ អាសអាភាស ប្រមាថមើលងាយ គំរាមសម្លុត បៀតបៀន បង្ករឿងអាស្រូវ ស្អប់ខ្ពើម អុជអាល គំរាមកំហែង គ្មាន​ការគោរព អាសគ្រាម បំពានលើឯកជនភាព ឬ​មិនសមរម្យ​ទាក់ទង​នឹង​ការប្រើប្រាស់​សេវាកម្មទាំងនេះ​របស់អ្នក​រួមមានជាអាទិ អ្វីៗទាំងឡាយ​ដែលជួយដល់​សកម្មភាព​ខុសច្បាប់ បង្ហាញពីរូបភាពផ្លូវភេទច្បាស់ ផ្សព្វផ្សាយអំពើហិង្សា រើសអើង ខុសច្បាប់ ឬដែលអាចបង្ក ឬបង្កឱ្យមានការខូចខាត ឬរបួសដល់បុគ្គលណាម្នាក់ ឬ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិណាមួយ អាចធ្វើឱ្យមានការទទួលខុសត្រូវ​រដ្ឋប្បវេណី ឬ​ព្រហ្មទណ្ឌ​ណាមួយ​នៅក្រោមច្បាប់ជាធរមានរួមមានជាអាទិ ខ្លឹមសារ​ដែល​អ្នកមិនមានសិទ្ធិ​ប្រកាស ឬ​បញ្ជូន ឬប្រសិនបើ​ការប្រកាស ឬការបញ្ជូនបែបនេះ​រំលោភ​បំពាន​ភារកិច្ច​នៃ​ការរក្សាការសម្ងាត់ និង/ឬកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ភាគីទីបី។
អ្នក​យល់ព្រម និង​សន្យាថា៖
(1) មិន​យកចេញនូវការរក្សាសិទ្ធិ ពាណិជ្ជសញ្ញា ឬ​សេចក្ដីជូនដំណឹងជាទ្រព្យ​កម្មសិទ្ធិឯកជន​ផ្សេងទៀតទាំងឡាយ​ពី​ផ្នែក​ណាមួយនៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ​ជំនួយឲ្យអ្នក ឬអ្នកដទៃឡើយ។
(2) មិនផលិតឡើងវិញ ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែទៅលើសេវាកម្មទាំងមូល ឬផ្នែកណាមួយនៃសេវាកម្មទាំងនេះ ឬអនុញ្ញាតឲ្យ​សេវាកម្ម ឬផ្នែកណាមួយ​នៃសេវាកម្មទាំងនេះ​រួមបញ្ចូលជាមួយ ឬដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀតណាមួយ
(3) មិនចូលប្រើ ឬប៉ុនប៉ងចូលប្រើដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឬធ្វើឲ្យខូចផ្នែកណាមួយ​នៃសេវាកម្ម ឬប្រព័ន្ធ ឬបណ្តាញ​ពាក់ព័ន្ធរបស់វា
(4) មិនរុះរើ បំបែក ធ្វើវិស្វកម្មត្រឡប់ ឬបង្កើតកិច្ចការកម្លាយ​ដោយផ្អែកលើសេវាកម្មទាំងមូល ឬផ្នែកណាមួយនៃសេវាកម្មទាំងនេះ ឬប៉ុនប៉ងធ្វើរឿងបែបនោះ លើកលែង​ក្នុងកម្រិតមួយដែលសកម្មភាពបែបនោះ​មិនអាចត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ជាធរមានបាន
(5) មិនចែកចាយ ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ធ្វើភតិសន្យា លក់ លក់បន្ត ផ្ទេរ បង្ហាញជាសាធារណៈ សម្តែងជាសាធារណៈ បញ្ជូន ស្ទ្រីម ផ្សព្វផ្សាយ ឬកេងប្រវ័ញ្ចពីសេវាកម្ម
(6) មិនផ្តល់ ឬធ្វើឲ្យសេវាកម្ម​អាចប្រើប្រាស់បាន​ទាំងមូល ឬជាផ្នែក (ដោយរាប់បញ្ចូល​ទាំងវត្ថុ និងកូដប្រភព) ក្នុងទម្រង់ណាមួយ​ដល់ជនណាម្នាក់​ដោយគ្មានការយល់ព្រម​ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុន​ពីយើង
(7) មិនបន្លំខ្លួនធ្វើជាបុគ្គលណាម្នាក់ ឬថ្លែងខុសការពិត ឬបង្ហាញ​ការជាប់ពាក់ព័ន្ធ​របស់អ្នក​ជាមួយបុគ្គល ឬស្ថាប័នមួយដែលខុសពីការពិត
(8) មិនប្រើសេវាកម្ម (ឬផ្នែកណាមួយនៅក្នុងនោះ) ក្នុងទម្រង់ខុសច្បាប់ណាមួយ ដើម្បីគោលបំណងខុសច្បាប់ណាមួយ ឬនៅក្នុងបែបបទណាមួយ​ដែលខុសពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬ​ធ្វើសកម្មភាពគៃបន្លំ ឬព្យាបាទ ដែលមានជាអាទិ ការលួចចូល ឬការបញ្ចូលកូដព្យាបាទដែលរួមមានដូចជា​មេរោគ ឬទិន្នន័យគ្រោះថ្នាក់ទៅក្នុងសេវាកម្មទាំងនេះ (ឬទៅក្នុងគេហទំព័រ​ដែលបានភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្មទាំងនេះ) ឬប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការណាមួយ
(9) មិនរំលោភបំពានលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់យើង ឬរបស់ភាគីទីបីណាមួយ​ដែលទាក់ទងនឹងការចូលប្រើរបស់អ្នក​ទៅក្នុង និង/ឬ​ការប្រើសេវាកម្ម
(10) មិនប្រមូលព័ត៌មានអ្នកប្រើ ឬចូលប្រើសេវាកម្ម ឬប្រព័ន្ធរបស់យើង ការប្រើមធ្យោបាយស្វ័យប្រវត្តិ ឬប៉ុនប៉ងបំបែកការបញ្ជូនណាមួយ​ទៅកាន់ ឬមកពីម៉ាស៊ីនមេ​ដែលដំណើរការ​សេវាកម្មទាំងនេះ
(11) មិនអភិវឌ្ឍ គាំទ្រ ឬប្រើសូហ្វវែរ ឧបករណ៍ ស្គ្រីប បត់ ឬមធ្យោបាយ ឬដំណើរការផ្សេងទៀតណាមួយ (ដែលមានដូចជា​ក្រល័រ កម្មវិធីជំនួយ និងកម្មវិធីបន្ថែមលើកម្មវិធីរុករក ឬបច្ចេកវិទ្យា ឬកិច្ចការដោយដៃផ្សេងទៀតណាមួយ) ដើម្បីចាប់យកព័ត៌មានពីសេវាកម្ម ឬចម្លងប្រវត្តិរូប និងទិន្នន័យផ្សេងទៀត​ពីសេវាកម្មទាំងនេះ
(12) មិនកេងប្រវ័ញ្ចបែបអាជីវកម្ម​ពី​សេវាកម្ម​ដោយមិនមានការយល់ព្រម​ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ​ជាមុនពីយើង
(13) មិនប្រើសេវាកម្ម​ដើម្បីចូលរួម​ក្នុងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម​ដែលខុសច្បាប់ ដូចជា​ការលក់អាវុធ គ្រឿងញៀន សារធាតុខុសច្បាប់ សូហ្វវែរដែលបានលួច ឬវត្ថុ​ដែលបានហាមឃាត់ផ្សេងទៀត
(14) មិនផ្តល់ព័ត៌មានល្បែងស៊ីសង ឬលើកទឹកចិត្តឲ្យអ្នកដទៃ​លេងល្បែងស៊ីសង​តាមមធ្យោបាយណាមួយ
(15) មិនលួងលោម​យកព័ត៌មានចុះឈ្មោះចូល ឬចូលប្រើគណនីដែលជារបស់អ្នកដទៃ
(16) មិនចូលរួមក្នុងការសម្អាតលុយ ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីខុសច្បាប់ ឬគម្រោងលក់បែបពីរ៉ាមីត
(17) មិនប៉ុនប៉ង សម្របសម្រួល ឬលើកទឹកចិត្តឲ្យមានការរំលោភបំពានលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ (ឬផ្នែកណាមួយ​នៅក្នុងនោះ) និង
(18) មិនប្រើសេវាកម្ម​ក្នុងទម្រង់ណាមួយ​ដែលអាច​ធ្វើឲ្យខូច បិទ ដាក់សម្ពាធលើស ប៉ះពាល់ ឬធ្វើឲ្យ​ចុះខ្សោយ​នូវសេវាកម្ម ប្រព័ន្ធរបស់យើង ឬសន្តិខុស ឬជ្រៀតជ្រែកជាមួយ​អ្នកប្រើផ្សេងទៀត ឬប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់ភាគីផ្សេងទៀត ឬលួចចូល ឬចូលប្រើដោយគ្មានការអនុញ្ញាត​ទៅក្នុងសេវាកម្ម ឬខ្លឹមសារ (បានកំណត់ខាងក្រោម) ឬទិន្នន័យរបស់ Huawei ឡើយ។
7. ការប្រើប្រាស់ខ្លឹមសាររបស់ Huawei
Huawei និង/ឬ​អ្នកផ្ដល់​អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្លួន​រក្សា​សិទ្ធិ កម្មសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍នៅក្នុង និង​ចំពោះ​ព័ត៌មាននេះ (ក្នុងគ្រប់ទម្រង់រួមមាន​ជាអាទិ អត្ថបទ ក្រាហ្វ វីដេអូ និង​សំឡេង​ជាដើម) រូបភាព រូបតំណាង កម្មវិធី ការរចនា សូហ្វវែរ ស្គ្រីប កម្មវិធី ការរក្សាសិទ្ធិ ពាណិជ្ជសញ្ញា យីហោពាណិជ្ជកម្ម រូបសញ្ញា និង​សម្ភារ និង​សេវាកម្មផ្សេងទៀត​ដែលមាន​នៅលើ ឬ​តាមរយៈសេវាកម្មទាំងនេះ រួមមាន​រូបរាង និងអារម្មណ៍​របស់ពួកវា (រួមគ្នាហៅថា “ខ្លឹមសាររបស់ Huawei”)។ ការចូលប្រើ និង/ឬការប្រើសេវាកម្មណាមួយ​របស់​អ្នកមិន​ធ្វើឱ្យ​មាន​ការផ្ទេរ​ភាពជាម្ចាស់​កម្មសិទ្ធិ ឬសិទ្ធិ​ដទៃទៀត​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក ឬបុគ្គលផ្សេងទៀតនៅក្នុង ឬចំពោះសេវាកម្មទាំងនេះ ឬខ្លឹមសារ​របស់ពួកវានោះទេ លើកលែង​តែមានចែង​​ផ្សេង​ពីនេះ​ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
អ្នកមិនអាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ ការចម្លង ការដកស្រង់ ការកែ​សម្រួល ឬការបន្ថែម​ទៅលើ​ខ្លឹមសាររបស់ Huawei ឬលក់ ចម្លង ផ្សព្វផ្សាយ ផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬប្រើប្រាស់​ខ្លឹមសាររបស់ Huawei ខុសគោលដៅ ទោះជាតាមវិធីណាក៏ដោយ។ ប្រសិនបើ​អ្នកចង់បោះពុម្ពឡើងវិញ ដកស្រង់ ផលិតឡើងវិញ ផ្សព្វផ្សាយ ឬប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារ​ណាមួយ​របស់ Huawei អ្នកត្រូវទាក់ទងយើងជាមុន និងត្រូវទទួលបានការ​អនុញ្ញាត​ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីយើង លើកលែង​តែ​មានចែងផ្សេងពីនេះយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុង​កិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ។ ការណ៍នេះមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិទាំងឡាយដែលអ្នកអាចមានតាមច្បាប់ជាធរមានឡើយ។
ប្រសិនបើ​អ្នកជឿថា សេវាកម្មទាំងនេះ ឬផ្នែកណាមួយនៃសេវាកម្ម​ទាំងនេះ បំពាន​ការរក្សាសិទ្ធិណាមួយ ពាណិជ្ជសញ្ញា ប៉ាតង់ ឬអាថ៌កំបាំងអាជីវកម្ម ឬកម្មសិទ្ធិបញ្ញា​ផ្សេងៗ ឬប្រសិនបើ​អ្នកមានកង្វល់ផ្សេងៗពាក់ព័ន្ធ​នឹងសេវាកម្មទាំងនេះ សូមជូនដំណឹងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនងដែលផ្ដល់ជូននៅក្នុង​កិច្ច​ព្រមព្រៀងនេះ។
8. ខ្លឹមសាររបស់អ្នក
អ្នក​នឹងបន្ត​រក្សាភាពជាម្ចាស់​នៃ​ខ្លឹមសារ​របស់​អ្នក​សម្រាប់​អត្ថបទ ឯកសារ រូបភាព រូបថត ឬ​ព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត​ដែល​អ្នក​ទាញបញ្ចូល បោះពុម្ពផ្សាយ ឬ​បញ្ជូន​ទៅ ឬតាមរយៈ​សេវាកម្មទាំងនេះ (រួមគ្នា​ហៅកាត់ថា “ខ្លឹមសាររបស់អ្នក”)។ អ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងលើ​ខ្លឹមសាររបស់អ្នក។
9. ការតាមដានសេវាកម្ម
អ្នក​យល់ហើយថា យោងតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ​ជាធរមាន យើងរក្សាសិទ្ធិចាត់វិធានការ​ចាំបាច់​សម្រាប់​គោល​បំណ​ង​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ និងកែលម្អសេវាកម្មទាំងនេះ (រួមមានជាអាទិ៍ គោលបំណងក្នុងការទប់ស្កាត់ការក្លែងបន្លំ ការវាយត​ម្លៃហានិភ័យ ការស៊ើបអង្កេត និងការគាំទ្រអតិថិជន) ដើម្បីធានាថា អ្នកអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀង ក៏ដូចជាដើម្បី​អនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាន ឬដីកា ឬលក្ខខណ្ឌតម្រូវទាំងឡាយរបស់តុលាការ ក្រឹត្យស្ដីពីការយល់ព្រម ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋបាល ឬស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលផ្សេងៗ។
10. ឯកជនភាព និងការប្រមូលទិន្នន័យ
ដើម្បី​ផ្ដល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​សេវាកម្ម​កាន់តែរឹងមាំ និង​ជួយធានាអំពីសន្តិសុខនៃ​ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក Huawei នឹង​ប្រមូល និង​ដំណើរការ​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក ដោយអនុលោមតាម​សេចក្ដីជូនដំណឹង​អំពី​ឯកជនភាព និង​សេចក្ដីថ្លែងការណ៍អំពី​សេវាកម្មទាំងនេះ។
11. សេចក្តី​ប្រកាស​បដិសេធ
សេវាកម្មទាំងនេះ​គឺសម្រាប់​ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវប្រើដោយភាគីទីបីណាមួយឡើយ។ អ្នកយល់ព្រមថា Huawei និងក្រុមហ៊ុន​បុត្រ​សម្ព័ន្ធ មន្ត្រី នាយក និយោជិត អ្នកចុះ​កិច្ចសន្យា ភ្នាក់ងារ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវាទូទាត់ជាភាគីទីបី ដៃគូ អ្នកផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងអ្នកចែកចាយរបស់ខ្លួន (រួម​គ្នា​ហៅកាត់ថា “ភាគីរបស់ Huawei”) មិនទទួលខុស​ត្រូវលើ​ការ​បាត់បង់ ដែលបណ្ដាលមកពីការ​ប្រើប្រាស់​សេវាកម្មទាំងនេះ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាតឡើយ។
ការប្រើសេវាកម្មទាំងនេះរបស់អ្នកអាចត្រូវបានរំខាន ពន្យារពេល ឬរារាំង​ក្នុងរយៈពេល​មិនដឹង​ដោយសារហេតុផលដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងបានរបស់យើង។ អ្នក​យល់ព្រមថា ភាគីរបស់ Huawei នឹងមិនទទួលខុសត្រូវលើការ​ទាមទារ​ទាំង​ឡាយ ដែលកើតឡើងចេញពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការរ​អាក់​រអួល ការពន្យារពេល ការរំខាន ឬបញ្ហា​​ស្រដៀង​​នេះឡើយ។
តាមវិសាលភាពអតិបរមាដែលច្បាប់ជាធរមានបានអនុញ្ញាត ភាគីរបស់ Huawei មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នក ឬអ្នកផ្សេងលើការខូចខាតទាំងឡាយ បើសិនអ្នក​មិនអាច​ចូលប្រើ ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្មទាំងនេះ ដោយសារ៖
(1) ការផ្អាក ឬការបញ្ចប់សេវាកម្មណាមួយ​ដោយ Huawei ដើម្បី​ធ្វើកិច្ចការជួសជុលថែទាំ ឬ​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅលើប្រព័ន្ធ សូហ្វវែរ ឬហាតវែរដែលត្រូវធ្វើ
(2) ការពន្យារពេល ឬការបរាជ័យ​នៃ​ប្រព័ន្ធ ឬបណ្តាញទំនាក់ទំនង​ដែលជាកម្មសិទ្ធិ ឬត្រូវបានគ្រប់គ្រង​ដោយនរណាម្នាក់ក្រៅពី Huawei
(3) ការផ្អាក ការលុបចោល ឬការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា ឬការរៀបចំណាមួយ​រវាង Huawei និង​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់​សេវាបង់ប្រាក់របស់ភាគីទីបីរបស់ខ្លួន
(4) កំហុស ឬការរអាក់រអួលណាមួយ​ដោយសារ​ការវាយលុក​ពីអ្នកលួចចូល ឬការរំលោភបំពានសន្តិសុខដែលស្រដៀងគ្នា ឬ
(5) មូលហេតុផ្សេងទៀតណាមួយ​ដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងសមហេតុផល​របស់ Huawei។
សេវាកម្មទាំងនេះត្រូវបានផ្ដល់ជូន “តាមជាក់ស្ដែង” និង “តាមដែលមាន” ដោយមិន​មាន​ភាពជាតំណាង ឬការគាំទ្រប្រភេទណាមួយឡើយ។ តាមវិសាលភាពអតិបរមាដែល​ច្បាប់ជាធរមានអនុញ្ញាត ភាគីរបស់ Huawei ប្រកាស​បដិសេធចំពោះ​ការធានា លក្ខខណ្ឌ ឬខផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ មិនថាធ្វើឡើង​ដោយ​បង្ហាញច្បាស់ ឬដោយបង្កប់ន័យ និងមិនធ្វើការ​រ៉ាប់រង ការសន្យា ការតំណាង ឬការធានា៖ (a) ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ភាពពេញលេញ ឬភាពត្រឹមត្រូវ ភាពអាចទុកចិត្ត​បាន ឬភាពទាន់ពេលវេលា​នៃ​ខ្លឹមសារ​ដែលមាននៅលើ ឬតាមរយៈ​សេវាកម្មទាំងនេះ (b) ថា សេវាកម្មទាំងនេះ ឬ​ម៉ាស៊ីនមេ​ដែល​បង្ហោះពួកវា​មិនមានការខូច កំហុស មេរោគ បញ្ហា ឬ​ធាតុគ្រោះថ្នាក់​ផ្សេងទៀត (c) ថា ការខូចទាំងឡាយនៅក្នុង​ប្រតិបត្តិការ ឬការបំពេញមុខងារ​នៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ​នឹងត្រូវបានកែតម្រូវ (d) ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​មុខងារជាក់លាក់នៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ ភាពអាចទុកចិត្តបាន គុណភាព ឬភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​ព័ត៌មាន​ទាំងឡាយ​ដែល​អ្នក​ទទួលបាន ដោយសារតែ​អ្នកប្រើ ឬចូលប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះ (e) ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សន្តិសុខ ឬ​លក្ខណៈ​គ្មានកំហុស​នៃសេវាកម្មទាំងនេះ (f) ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ភាពអាចទុកចិត្តបាន គុណភាព ភាព​ត្រឹមត្រូវ លទ្ធភាពមាន ឬសមត្ថភាព​ក្នុងការបំពេញតាមតម្រូវការ​របស់អ្នក ផ្ដល់​ធាតុចេញ​ជាក់លាក់ ឬសម្រេចបានលទ្ធផល ឬផលសម្រេច​ជាក់លាក់នៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ។ ភាគីរបស់ Huawei មិនទទួលខុសត្រូវលើការបាត់បង់ ឬការ​ខូចខាត ដែល​មួយផ្នែក ឬទាំងស្រុងបណ្ដាល​មក​ពីការ​​ពឹងផ្អែក ការប្រើប្រាស់ ឬការ​បកស្រាយ​អំពីសេ​វាកម្ម ឬព័ត៌មានផ្សេងៗ ដែលទទួលបាន​តាមរយៈ​ការ​ចូលប្រើ និង/ឬការប្រើប្រាស់របស់អ្នក (ឬរបស់អ្នកផ្សេង) លើសេវាកម្មទាំងនេះឡើយ។
ច្បាប់នៃប្រទេសមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែង ឬការដាក់កំហិតលើការធានា ការរ៉ាប់រង ឬការទទួលខុសត្រូវជាក់លាក់នៅក្នុងកិច្ចសន្យាឡើយ។ ប្រសិនបើច្បាប់ទាំងនេះ​អនុវត្តចំពោះអ្នក ការលើកលែង ឬការដាក់កំហិតខាងលើ​មួយចំនួន ឬទាំងអស់​អាច​មិនអនុវត្តចំពោះអ្នកឡើយ។ គ្មានអ្វី​មួយនៅ​ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង​នេះប៉ះពាល់​ដល់​សិទ្ធិ​ដែលអ្នកទទួល​បានដោយស្របច្បាប់​ក្នុងនាម​ជាអ្នកប្រើប្រាស់ និង​ដែលអ្នក​មិនអាច​យល់ព្រមតាមកា​រ​កែប្រែ ឬលះបង់សិទ្ធិតាមកិច្ចសន្យាឡើយ។
12. ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ
ក្នុង​វិសាលភាពអតិបរមាដែល​ច្បាប់ជាធរមានក្នុង​ដែនយុត្តាធិការ​របស់អ្នក​អនុញ្ញាត ការចូលប្រើ និងការប្រើប្រាស់សេវាកម្មទាំងនេះ​របស់អ្នក គឺ​ជាការទទួលខុសត្រូវ​ទាំងស្រុង​របស់អ្នក ហើយ​ភាគីរបស់ Huawei បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា មិនរួមបញ្ចូល​ការទទួលខុសត្រូវ​ ការបាត់បង់ ឬ​ការខូចខាត​ទាំងអស់​ដែលបង្ក​ឡើង​ដោយអ្នក ឬ​បុគ្គលទាំងឡាយផ្សេងទៀត មិនថានៅក្នុងកិច្ច​សន្យា កំហុសស៊ីវិល (រួមទាំង​ការធ្វេស​ប្រហែស) ឬ​ក្រោម​ទ្រឹស្ដី​ទាំងឡាយ​ផ្សេងទៀត សម្រាប់ចំណុចណាមួយ​ដូចខាងក្រោម៖
(a) ការខាតបង់ប្រាក់ចំណេញ ប្រាក់ចំណូល ចំណូល ទិន្នន័យ ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះជំនួញ
(b) ការខាតបង់ ឬការខូចខាតពិសេស ដោយប្រយោល ឬមិនចំពោះ។
ដែនកំណត់ និងការលើកលែងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ​នឹង​អនុវត្ត មិនថា​Huawei ទទួលបានដំណឹង ឬគួរតែ​ដឹង​អំពី​លទ្ធភាពនៃ​ការបាត់បង់​ណាមួយ​ដែលកើតឡើង​ពី​កត្តា​ទាំងនោះ​ឡើយ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងទិដ្ឋភាពណាមួយនៃសេវាកម្មទាំងនេះ​នៅពេលណាមួយ ដំណោះស្រាយ​តែមួយគត់ និងផ្តាច់មុខរបស់អ្នក គឺឈប់ចូលប្រើ និងប្រើសេវាកម្ម​ទាំងនេះ។ ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ការរឹតបន្តឹងខាងដើម និងទៅតាម​វិសាលភាព​អតិបរមា​ដែលបាន​អនុញ្ញាត​ដោយច្បាប់​ជាធរមាន​នៅក្នុង​ដែនយុត្តាធិការ​របស់អ្នក ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ភាគី​របស់ Huawei នឹងមិនទទួលខុសត្រូវរួមសរុបចំពោះអ្នក ឬចំពោះបុគ្គលទាំងឡាយ​ផ្សេងទៀត​ចំពោះការទាមទារសំណង អង្គនីតិវិធី បំណុល កាតព្វកិច្ច ការខូចខាត ការបាត់បង់ និងចំណាយ មិនថានៅក្នុងកិច្ចសន្យា កំហុសស៊ីវិល (រួមបញ្ចូលទាំងការធ្វេសប្រហែស) ឬស្ថិតក្រោមទ្រឹស្តីផ្សេងទៀតលើសពី €50.00។
ច្បាប់នៃប្រទេសមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែង ឬការដាក់កំហិតលើការធានា ការរ៉ាប់រង ឬការទទួលខុសត្រូវជាក់លាក់នៅក្នុងកិច្ចសន្យាឡើយ។ ប្រសិនបើច្បាប់ទាំងនេះ​អនុវត្តចំពោះអ្នក ការលើកលែង ឬការដាក់កំហិតខាងលើ​មួយចំនួន ឬទាំងអស់​អាច​មិនអនុវត្តចំពោះអ្នកឡើយ ហើយ​អ្នក​អាច​មានសិទ្ធិ​បន្ថែម។ គ្មានអ្វី​មួយនៅ​ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង​នេះប៉ះពាល់​ដល់​សិទ្ធិ​ដែលអ្នកទទួល​បានដោយស្របច្បាប់​ក្នុងនាម​ជាអ្នកប្រើប្រាស់ និង​ដែលអ្នក​មិនអាច​យល់ព្រមតាមកា​រ​កែប្រែ ឬលះបង់សិទ្ធិតាមកិច្ចសន្យាឡើយ។
13. ការបញ្ចប់ដោយអ្នក
អ្នក​អាច​បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងបាន ដោយ​ឈប់ប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ។
14. ការបញ្ចប់ និងការផ្អាកដោយ Huawei
ដោយ​អនុលោមតាម​ច្បាប់​ជាធរមាន យើងអាច​ផ្អាក លុបចោល ឬដាក់កំហិតលើ ឬរឹតបន្តឹង​ការចូលប្រើ​របស់អ្នកទៅក្នុងផ្នែក ឬសេវាកម្មទាំងអស់​នៅគ្រប់ពេលវេលា​ជាបណ្ដោះអាសន្ន ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដោយ​មិនទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះ​បុគ្គល ឬ​ភាគីទីបី​ណាមួយឡើយ។ យើងនឹងព្យាយាមផ្ដល់ការជូនដំណឹងដល់អ្នក មុននឹង​យើងធ្វើបែបនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា យើងអាចនឹងមិនផ្ដល់ការជូនដំណឹង​ជាមុន​ដល់អ្នកទេ ហើយ​អាចនឹង​ដាក់កំហិត លុបចោល ផ្អាក ឬរឹតបន្តឹងលើការចូលប្រើរបស់អ្នកទៅក្នុង​សេវាកម្មមួយផ្នែក ឬទាំងស្រុងភ្លាមៗ ជាបណ្ដោះអាសន្ន ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍​នៅក្រោម​កាលៈទេសៈ​ដូចខាងក្រោម៖
(1) បើសិនជាអ្នករំលោភបំពាន ឬ Huawei ជឿថា​អ្នករៀបនឹង​រំលោភបំពានកិច្ចព្រមព្រៀង រួមទាំង​កិច្ចព្រមព្រៀង គោលការណ៍ ឬគោលការណ៍​ណាមួយ​ដែលមានរាប់បញ្ចូល​នៅក្នុងនេះ
(2) បើសិនជាអ្នក ឬជនណាម្នាក់​ដែលដើរតួជំនួសឲ្យអ្នក ធ្វើសកម្មភាពគៃបន្លំ ឬខុសច្បាប់ ឬផ្តល់ឲ្យ Huawei នូវព័ត៌មានមិនពិត ឬនាំឲ្យយល់ខុសណាមួយ
(3) ជាការឆ្លើយតបនឹងសំណើ​ដោយមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់ ឬភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត​ក្រោម​នីតិវិធីផ្លូវច្បាប់​ដែលមានសុពលភាព
(4) ក្នុងករណីនៃកិច្ចការជួសជុលថែទាំបន្ទាន់ ឬការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបន្ទាន់​ទៅលើ​ប្រព័ន្ធ ឬហាតវែរ ឬ
(5) ដោយសារ​មូលហេតុបច្ចេកទេស សុវត្ថិភាព អាជីវកម្ម ឬសន្តិសុខ​ដែលមិនបានរំពឹងទុក។
ការផុតសុពលភាព ឬការបញ្ចប់​កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​បទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចព្រមព្រៀង​នេះដែលត្រូវបាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ធ្វើប្រ​តិបត្តិការ ឬ​មានសុពលភាព បន្ទាប់ពីការផុតសុពលភាព ឬការ​បញ្ចប់​កិច្ចព្រមព្រៀងនេះឡើយ ហើយមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់​ដល់​សិទ្ធិ ឬកាតព្វកិច្ច​បន្ថែម ឬសិទ្ធិ ឬកាតព្វកិច្ចណាមួយ ដែលសំ​ដៅបន្ត​មាន​សុពលភាព​ក្រោយ​ការបិទដំណើរការ ឬការបញ្ច​ប់នេះ​ឡើយ។
លក្ខខណ្ឌទាំងឡាយណា ដែលបន្តមានសុពលភាពតាមការបង្ហាញឡើង ឬតាមចរិតលក្ខណៈរបស់វា​ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ត្រូវបន្តចូលជាធរមានពេញលេញបន្ទាប់ពីនោះរហូត​ទាល់តែ​លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវបានបំពេញ ឬលក្ខខណ្ឌផុតសុពលភាព​តាម​ចរិតលក្ខណៈ​របស់វា។
15. ការផ្លាស់ប្តូរទៅលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ
Huawei ធ្វើការច្នៃប្រឌិត ផ្លាស់ប្តូរ និងកែលម្អ​សេវាកម្មទាំងនេះឥតឈប់ឈរ។ Huawei អាចនឹងបន្ថែម ឬលុបមុខងារ ឬលក្ខណៈពិសេសចេញ បង្កើតដែនកំណត់ថ្មីទៅលើសេវាកម្មទាំងនេះ ឬផ្អាក ឬបញ្ឈប់សេវាកម្មមួយ​នៃសេវាកម្មទាំងនេះជាបណ្តោះអាសន្ន ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍។ Huawei ក៏អាច​នឹងកែសម្រួល​កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនៅគ្រប់ពេលវេលា ផ្អែកលើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ចំពោះ​សេវាកម្មទាំងនេះផងដែរ។
យើង​នឹង​ជូនដំណឹងដល់អ្នក​ក្នុងរយៈពេលសមស្របមួយ​អំពី​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងឡាយ​មកលើសេវាកម្ម​ទាំងនេះ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ​ដែល​នឹង​ប៉ះពាល់ប្រយោជន៍​របស់​អ្នកប្រើជាសារវន្ត ឬដាក់កំហិត​ដល់​ការចូលប្រើ ឬការប្រើប្រាស់​របស់ពួកគេចំពោះ​សេវាកម្មទាំងនេះជាសារវន្ត។ សម្រាប់​ការកែប្រែមកលើកិច្ចព្រមព្រៀង​នេះដែល​យើង​ចាំបាច់ត្រូវ​ធ្វើឡើង ដើម្បី​បំពេញ​តាម​លក្ខខណ្ឌតម្រូវ​ផ្នែក​សន្តិសុខ សុវត្ថិភាព ច្បាប់ ឬបញ្ញត្តិកម្ម យើងអាច​នឹង​មិនអាច​បំពេញ​តាម​ថេរវេលាដែលបាន​រៀបរាប់ខាងលើឡើយ ហើយ​យើង​នឹងផ្ដល់ព័ត៌មានថ្មីៗ​ដល់អ្នក​អំពី​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងនេះ​ឱ្យបានឆាប់តាម​ដែលអាច​ធ្វើបាន។
16. លក្ខខណ្ឌទូទៅ
សេវាកម្មទាំងនេះ ឬភាគីទីបីអាចផ្តល់តំណទៅគេហទំព័រ ឬធនធានផ្សេងទៀត។ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា យើងមិនទទួលខុសត្រូវ​លើភាព​អាចរកបាននៃគេហទំព័រ ឬធនធានខាង​ក្រៅ​ឡើយ ហើយក៏មិនគាំទ្រ និងមិនទទួលខុសត្រូវ​លើខ្លឹមសារទាំងឡាយ ការផ្សព្វផ្សាយ ផលិតផល ឬឯកសារផ្សេងៗ ដែល​មាននៅលើ ឬអាចរកបានពីគេហទំព័រ ឬធនធានទាំង​នោះឡើយ។ យើង​មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ទាំងឡាយ ឬដែល​ត្រូវបាន​ចោទថា​បណ្ដាលមកពី ឬពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការប្រើប្រាស់ ឬការពឹងផ្អែក​របស់អ្នកលើ​ខ្លឹមសារ ទំនិញ ឬសេវាកម្ម​ទាំង​ឡាយដែលមាននៅលើ ឬអាចរកបានតាមរយៈគេហទំព័រ ឬ​ធនធាន​ទាំងនេះឡើយ។
គ្មានអ្វីនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ​ត្រូវបានបកស្រាយថា បង្កើត​ភាពជាដៃគូ ឬទំនាក់ទំនង​ជាភ្នាក់ងារ​រវាងអ្នក និង Huawei ឡើយ ហើយ​គ្មានភាគីណាមួយមានសិទ្ធិ ឬអំណាច​ជាប់បំណុល ឬបន្ទុកចំណាយ ឬចុះកិច្ចសន្យាណាមួយ ឬការរៀបចំណាមួយក្នុងនាមជា ឬជំនួសឱ្យ​ភាគីម្ខាងទៀតឡើយ។
Huawei មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខកខាន ឬការពន្យារការអនុវត្ត​កាតព្វកិច្ច​របស់ខ្លួន​ក្រោម​កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬការផ្ដល់​​សេវាកម្មទាំងនេះ ដែលបង្កឡើង ឬរួមចំណែក ដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងសមហេតុផល​របស់ Huawei ឡើយ។
Huawei អាចនឹងចាត់តាំង ម៉ៅការបន្ត ឬផ្លាស់ប្ដូរសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ច​ណាមួយរបស់យើង​ក្រោម​កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
ប្រសិនបើតុលាការដែលមានដែនសមត្ថកិច្ច ឬអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច​ទាំងឡាយ​ផ្សេងទៀត រកឃើញថា បទប្បញ្ញត្តិណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ គ្មាន​សុពលភាព ឬមិនអាចអនុវត្តបាន បទប្បញ្ញត្តិនោះត្រូវចាត់ទុកថា ត្រូវបាន​លុបចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយបទប្បញ្ញត្តិទាំង​ឡាយ​ផ្សេងទៀត​នៃកិច្ចប្រមព្រៀងនេះ ត្រូវបន្តចូល​ជាធរមាន និងមាន​ប្រសិទ្ធភាពពេញលេញ។
កិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ​គឺជា​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទាំងមូល​រវាងអ្នក និង​យើង​ទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម​ទាំងនេះ ហើយ​អ្នក​ទទួលស្គាល់ និង​យល់ព្រមថា អ្ន​កមិនបានពឹងផ្អែក​លើ ឬ​ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូល​ឱ្យ​ចុះកិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ ដោយផ្អែកលើ​ការតំណាង ការធានា ឬ​ការសន្យា​ដែល​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​កិច្ចព្រមព្រៀងនេះឡើយ។
17. ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងដែនយុត្តាធិការ
ការបង្កើត ការបកស្រាយ និង​អនុវត្ត​កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ និងបកស្រាយ​ដោយ​យោងតាម​ច្បាប់នៃ​សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ អ្នក និង Huawei យល់ព្រម​ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង​នៅស្រុកឡុងកាង ទីក្រុងសិនជិន ខេត្តក្វាងតុង សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ វិវាទទាំងឡាយដែលកើតឡើងដោយសារការអនុវត្ត​កិច្ចព្រមព្រៀង​រវាងភាគីទាំងពីរ​នឹងត្រូវដោះស្រាយ​តាមរយៈ​ការចរចា។ ប្រសិនបើការចរចាបរាជ័យ ភាគីម្ខាង​អាចប្តឹងទៅ​តុលាការប្រជាមានិត​ដែលមាន​ដែនយុត្តាធិការសមស្រប​នៅកន្លែងដែលបានចុះហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ។
បើសិនអ្នកគឹជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប អ្នកនឹង​ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ក្នុងប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ។ មិនមានអ្វីនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ រួមទាំង​កថាខណ្ឌខាងលើ ប៉ះពាល់ដល់​សិទ្ធិ​របស់​អ្នក​ក្នុងនាមជា​អ្នកប្រើប្រាស់​ក្នុង​ការពឹងផ្អែក​លើ​បទប្បញ្ញត្តិ​ចាំបាច់​នៃ​ច្បាប់​ក្នុងស្រុក​ឡើយ។ គណៈកម្មការអឺរ៉ុប​ផ្ដល់ប្រព័ន្ធដោះស្រាយវិវាទ​លើបណ្ដាញមួយ ដែល​អ្នក​អាច​ចូលប្រើ​​បាន​តាមរយៈ http://ec.europa.eu/consumers/odr/។ ប្រសិនបើអ្នក​ចង់​នាំយកបញ្ហាមួយ​ឱ្យយើងដឹង សូមទាក់ទង​មកយើង។
18. ការទាក់ទងយើង
ប្រសិនបើអ្នក​មាន​សំណួរទាំងឡាយ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ សូមទាក់ទង​មកយើងតាមរយៈ hisuite@huawei.com។
