1.当社について
HiSuiteおよび関連する技術と機能（総称して「本サービス」という）は、Huawei Device Co., Ltd. （以下「Huawei」または「当社」という）が運営しています。Huawei Device Co., Ltd.は中華人民共和国法に基づき設立された会社であり、登録事務所の所在地は、No.2 of Xincheng Road, Songshan Lake District, Dongguan, Guangdong Province, Chinaです。本規約（以下で定義）において、「ユーザー」は、本サービスの利用や本サービスへのアクセスを行う各個人を指します。
2.本規約の目的
本利用規約、個人情報保護の通知および声明（端末で[HiSuite] > [バージョン情報]から確認できます）、ならびに本サービスを通じて公表または提供されるその他の方針および情報（総称して「本規約」という）は、ユーザーによる本サービスの利用およびアクセスに関して適用される契約条件です。本規約では、当社の概要、当社による本サービスの提供方法、本サービスについて、または本サービスと関連して許可される行為と許可されない行為、サービスに問題が発生した際の対処方法、およびその他の重要情報を説明しています。本規約をよくお読みください。本サービスを利用することにより、ユーザーは、法的拘束力のある契約を当社と締結したものとします。本規約を承諾しない場合は、本サービスを利用しないでください。
3.適格性
本サービスにアクセスし、本サービスを利用するには、サービスの内容にかかわらず、ユーザーは18歳以上、または居住する管轄地域における成人年齢に達している必要があります。ユーザーが18歳未満または成人年齢未満の場合、本サービスを利用するには、親または法的保護者がユーザーに代わって本規約の契約条件に同意する必要があります。
4.本サービスへのアクセス
当社は、本規約に基づき、本規約を条件として、本サービスにアクセスし利用するための、限定的で非独占的、譲渡不可能でサブライセンス不可能かつ取消可能なライセンスをユーザーに付与します。
5 サービス
Windows PCにおいて、本サービスは以下を提供します。
(1) デバイス（ユーザーは、携帯電話から連絡先、SMS、画像、動画、ファイルをインポート・エクスポート・削除・再読み込みしたり、アプリを更新・アンインストールしたり、Outlookから連絡先、イベントを同期したりすることができます。）
(2) データのバックアップ（ユーザーは、連絡先、SMS、通話履歴、メモ、録音、イベント、音楽、動画、文書、アプリとデータ、システムデバイス、パスワードのキーチェーンのバックアップができます。）
(3) データの復元（ユーザーは、前述のデータのバックアップを復元することができます。）
(4) システム更新（ユーザーは、携帯電話からソフトウェアの更新とロールバックを実行できます。）サービスプロビジョニングを確保できるように、システムソフトウェアを適時に更新してください。
(5) システムの修復（ユーザーにシステムの修復機能が提供されます。）ご利用の携帯電話がシステムの問題（例えば、携帯電話の電源をオンにできないこと）に遭遇した場合、システム修復機能を使用してシステムを修復することをお勧めします。
Macにおいて、本サービスは以下を提供します。
(1) 自分のデバイス：スマートフォン上の連絡先、SMS、画像、ビデオ、ファイルのインポート、エクスポート、削除、更新ができます。
(2) データのバックアップ：連絡先、SMS、通話履歴、メモ、録音、予定、音楽、ビデオ、文書、アプリとデータ、システムデバイス、パスワードのキーチェーンのバックアップができます。
(3) データの復元：上記のデータのバックアップの復元ができます。
本サービスは、公式のOSを搭載した端末でのみご利用いただけます。Huaweiは、非公式のOSを搭載した端末のサービスの品質については保証いたしません。
サービスの可用性が確保できるように、本サービスの最新版（ソフトウェア更新またはアップグレードの一部）を定期的に確認することをお勧めします。
6.利用条件
本サービスへのアクセスや利用を行うことにより、ユーザーは、本サービスへのアクセスや利用を適法かつ倫理的に、また本規約に従って行うことを約束し、これに同意するものとします。ユーザーは、本サービスを利用して、詐欺、中傷、不法行為、有害性、猥褻、攻撃、いじめ、ハラスメント、スキャンダル、憎悪、煽動、脅迫、不敬、ポルノ、プライバシーの侵害などの性質を帯びた、ユーザーによる本サービスの利用に関係する好ましくない素材を送信しないこと、または前述のような活動に従事しないことを承知し、これに同意するものとします。これには、違法行為を助長する事柄、性的に露骨な画像の描写、暴力の宣伝、差別行為、違法行為、人や財産に損害や毀損を生じうる事柄、適用法に基づき民事責任または刑事責任を生じうる事柄（権利のない素材の掲示や送信、そのような掲示や送信が守秘義務違反や第三者の知的財産権の侵害にあたる場合を含むが、それらに限定されない）が含まれますが、これらに限定されません。
ユーザーは、以下に同意し、これを約束するものとします。
(1) 本サービスの各部分から著作権、商標またはその他の所有権に関する表示を自分または他者に代わって削除しないこと。
(2) 本サービスのすべてまたは一部について、再現、改ざんまたは改造を行わないこと。また、本サービスまたはその一部を他のプログラムと結合させまたは他のプログラムに組み入れないこと。
(3) 本サービスまたは関連のシステムやネットワークに対し、無断アクセスやそのような試み、または何らかの加害を行わないこと。
(4) 本サービスのすべてまたは一部に対し、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、本サービスのすべてもしくは一部に基づく派生著作物の作成、または前記の各事柄の試みを、そのような行為が適用法により禁じられない範囲を超えて行わないこと。
(5) 本サービスの供給、ライセンス供与、リース、販売、再販、移転、公表、公演、送信、ストリーミング、放送、その他の悪用を行わないこと。
(6) 当社から事前に書面で同意を得ることなく、形式を問わず、本サービスのすべてまたは一部（オブジェクトコードおよびソースコードを含む）を他のユーザーに供給し、または別段の利用を提供しないこと。
(7) 何者かへのなりすまし、または個人もしくは団体との関係性の虚偽の表明やその他の不実の表明を行わないこと。
(8) 本サービス（またはその各部分）の、違法な方法による、違法な目的のための、もしくは本規約に相反する方法での利用、または詐欺行為もしくは悪意のある行為を行わないこと。これには、本サービス（もしくは本サービスにリンクされたウェブサイト）または各OSへのハッキングや悪質なコード（ウイルスや有害データを含む）の挿入を手段とするものが含まれますが、それらに限定されません。
(9) 本サービスのユーザーによるアクセスや利用に関して、当社または第三者の知的財産権を侵害しないこと。
(10) ユーザーの情報収集または自動化ツールを用いた本サービスや当社のシステムへのアクセスを行わないこと、本サービスを実行しているサーバーで送受信される通信内容を解読しようと試みないこと。
(11) 本サービスから情報を不正取得し、または別段に本サービスからプロフィールやその他のデータをコピーするためのソフトウェア、端末、スクリプト、ロボットまたはその他の手段やプロセス（クローラー、ブラウザのプラグインやアドオンなどのテクノロジーや作業を含む）の開発、サポートまたは使用を行わないこと。
(12) 当社から事前に書面で同意を得ることなく、本サービスを商業的に利用しないこと。
(13) 火器、薬物、非合法薬物、海賊版ソフトなどの禁止品目の販売などの違法行為に関わるために、本サービスを利用しないこと。
(14) ギャンブルに関する情報を提供したり、いかなる手段でも他人にギャンブルを奨励したりしないこと。
(15) 他のユーザーのログイン情報や他のユーザーに帰属しているアカウントへのアクセスを求めないこと。
(16) マネーロンダリング、違法なキャッシングサービスまたはマルチ商法プログラムに関わらないこと。
(17) 本規約（またはそのいずれかの部分）の違反の企図、助成、または推奨を行わないこと。
(18) 本サービス、当社のシステムまたはセキュリティに損害、動作不能、負荷過多、加害、もしくは危殆化をもたらすような方法によって、本サービスの使用、他のユーザーまたは第三者のコンピューターシステムへの干渉、本サービスまたはHuaweiコンテンツ（以下に定義）もしくはデータに対するハッキングや無断アクセスの取得を行わないこと。
7.Huaweiコンテンツの使用
Huaweiや当社のライセンサーは、本サービス上で、または本サービスを通じて利用できる情報（テキストやグラフィック、映像、音声を含むが、これらに限定されないあらゆる形式）、画像、アイコン、アプリ、デザイン、ソフトウェア、スクリプト、プログラム、著作権、商標、商号、ロゴ、その他の素材およびサービス（その外観と雰囲気を含む）（総称して「Huaweiのコンテンツ」）に対する権利、権原、権益のすべてを有します。本規約において特に明記しない限り、ユーザーが本サービスのいずれかへのアクセスや利用を行うことにより、サービスまたはそのコンテンツに対する所有権またはその他の権利がユーザーや第三者に移転されることはありません。
ユーザーは、Huaweiのコンテンツに対する改ざん、複製、抜粋、修正または追加、あるいはその販売、複製、普及、ライセンス供与を行わないものとし、また、いかなる方法でも、Huaweiのコンテンツを不正に使用してはなりません。ユーザーがHuaweiのコンテンツのいずれかについて、再掲載、抜粋、再現、普及、または別段の使用を希望する場合には、本規約で別途明示的に定められた場合を除き、前もって当社にお問い合わせのうえ、当社から事前に書面による同意を得る必要があります。これにより、適用される強制的法令に基づきユーザーが有する各権利が影響を受けることはありません。
本サービスもしくは本サービスの一部が著作権、商標、特許、営業秘密、その他の知的財産権のいずれかを侵害していると考えられる場合、または本サービスに関連してその他の懸念事項がある場合は、本規約に記載されている連絡先までお問い合わせください。
8.ユーザーのコンテンツ
ユーザーは、ユーザーが本サービスによってアップロード、公開、その他の送信を行う、テキスト、ドキュメント、画像、写真、その他の情報（総称して「ユーザーのコンテンツ」という）のコンテンツに関する所有権を常に有します。ユーザーは、ユーザーのコンテンツに全責任を負います。
9.本サービスの監視
ユーザーは、適用法および規制に従って、当社が本サービスの運用および改善の目的（詐欺行為の防止やリスク評価、調査、顧客サポートなどの目的を含むが、これらに限定されない）で管理を行い、ユーザーによる本規約の遵守を保証し、適用法、裁判所、同意審決、行政機関、またはその他の政府機関の命令や要求を遵守するために必要な措置を講ずる権利を有することを理解するものとします。
10.個人情報保護およびデータ収集
Huaweiでは、より堅牢なサービスを提供し、ユーザーの取引のセキュリティ確保を実現するために、本サービスの個人情報保護に関する通知および声明に基づき、ユーザーの個人情報を収集し、処理します。
11.免責事項
本サービスは、ユーザー個人の利用に限るものであり、第三者には利用させないものとします。ユーザーは、Huaweiおよびその関連会社、役員、取締役、従業員、請負業者、販売代理店、第三者決済代行業者、パートナー、ライセンサー、販売店（総称して、以下「Huawei側当事者」という）が、本サービスの不正使用に起因する損失については責任を負わないことに同意するものとします。
本サービスのユーザーによる利用は、制御できない事由によって期間未定で遮断、遅延、中断される場合があります。ユーザーは、Huawei側当事者が、そのような遮断、遅延、中断、類似の障害に起因して、またはこれらに関連して発生する賠償請求について、何ら責任を負わないことに同意するものとします。
ユーザーが本サービスへのアクセスや利用ができない場合であっても、それが以下の原因によるときは、適用法によって許可される最大の範囲で、Huawei側当事者は、ユーザーに対しても他の第三者に対しても損害の責任を負いません。
(1) システム、ソフトウェア、ハードウェアに対するメンテナンス作業や更新を実施するために当社が行う、本サービスの中断または停止。
(2) 当社以外の者が所有または制御する、システムまたは通信ネットワークの遅延または障害。
(3) 当社と当社の第三者決済代行業者との間の契約またはその他の取り決めの中断、解約または停止。
(4) ハッカーによる攻撃または類似のセキュリティ侵害に起因する、エラーまたは遮断。
(5) 当社側の合理的な支配を超えたその他の事由。
本サービスは、「現状有姿」かつ「利用可能な範囲」で提供されており、いかなる種類の表明も保証もありません。適用法によって許可される最大の範囲で、Huawei側当事者は、以下の(a)から(f)についての保証、条件またはその他の条件を、明示や黙示を問わず一切否認し、これらに関する保証、約束、表明または品質保証を行いません。(a) 本サービス上でまたは本サービスを通じて提供される各コンテンツの完全性、正確性、信頼性、適時性。(b) 本サービスや本サービスのホストサーバーに、欠陥、エラー、ウイルス、バグ、その他の有害な要素がないこと。(c) 本サービスの運営または機能における欠陥が是正されること。(d) 本サービスの特定の機能、または本サービスのユーザーによる利用やアクセスの結果としてユーザーが取得した情報の信頼性、品質、正確性。(e) 本サービスの安全性またはエラーのない性質。(f) 本サービスがユーザーのニーズに適合し、一定の成果をあげ、一定の結果を達成するための信頼性、品質、正確性、可用性または機能。本サービスまたはユーザー（もしくは第三者）による本サービスへのアクセスや利用を通じて取得されたその他の情報への依存、その使用または解釈に、すべてまたは一部を問わず起因する損失または損害について、Huawei側当事者は、何ら責任を負いません。
一部の国では、契約によって特定の品質保証、保証、法的責任を除外または制限することは法令により禁止されています。こうした法令がユーザーに適用される場合、上記の除外または制限の一部またはすべてがユーザーには適用さない場合があります。本規約は、ユーザーの権利のうち、ユーザーが常に消費者として受ける権利があるもの、およびユーザーが契約でその変更または放棄に同意することのできないものには影響を及ぼしません。
12.責任の制限
ユーザーの法域における適用法によって許可される最大の範囲で、ユーザーによる本サービスへのアクセスや利用は、ユーザー個人の責任であり、Huawei側当事者は、以下のいずれかについて、それが契約か不法行為（過失を含む）か、またはその他の事由に基づくかにかかわらず、ユーザーや第三者が被るすべての法的責任、損失または損害を明示的に除外します。
(a) 利益、所得、収益、データの損失、またはのれんの喪失。
(b) 特別、間接または派生的な損失もしくは損害。
本規約中の制限および除外は、それに起因する何らかの損失が発生する可能性について当社が通知を受けていたかどうか、またはこれを認識していたかどうかにかかわらず適用されます。
ユーザーがある時点で本サービスに満足できない場合、唯一の解決策は、本サービスへのアクセスと使用を停止することです。上記の制約に影響することなく、またユーザーの法域における適用法によって許可される最大の範囲で、各賠償請求、法的手続き、法的責任、義務、損害、損失、費用について、それが契約か不法行為（過失を含む）か、またはその他の事由に基づくかにかかわらず、Huawei側当事者のユーザーや第三者に対する賠償責任の総額は、50.00ユーロ（約5,850円）を上回らないものとします。
一部の国では、契約によって特定の品質保証、保証、法的責任を除外または制限することは法令により禁止されています。こうした法令がユーザーに適用される場合には、上記の除外または制限の一部またはすべてがユーザーには適用されず、ユーザーは付加的な権利を有する場合があります。本規約は、ユーザーの権利のうち、ユーザーが常に消費者として受ける権利があるもの、およびユーザーが契約でその変更または放棄に同意することのできないものには影響を及ぼしません。
13.ユーザーによるサービス利用の停止
本サービスの使用を停止することで本規約を終了できます。
14.当社によるサービス利用の停止および中断
適用法を条件として、当社は、ユーザーによる本サービスの一部または全体へのアクセスについて、一時的または永続的な中断、解約、上限の設定、制限を随時行うことができ、これによって個人や第三者に法的責任を負わないものとします。当社は、そのような措置を実施する前にユーザーに通知するよう努めます。ただし、以下のような場合には、当社は、ユーザーに事前に通知することなく、ユーザーによる本サービスの一部または全体へのアクセスについて、永続的または一時的な中断、上限の設定、解約、中断、制限をただちに行うことができます。
(1) ユーザーが本規約（記載された合意事項、ポリシー、ガイドラインを含む）に違反したか、ユーザーが違反しようとしていると当社が判断した場合。
(2) ユーザーまたはユーザーの代行者が不正または違法に行動したか、当社に虚偽の情報や誤解を招く情報を提供した場合。
(3) 有効な法的手続きに基づいて、法執行機関またはその他政府機関の請求に応じる場合。
(4) システムやハードウェアに対する緊急のメンテナンス作業または緊急の更新を実施する場合。
(5) 技術、安全性、業務、セキュリティに関する想定外の原因による場合。
本規約の満了または終了は、満了後または終了後の運用や有効性が明記された本規約中の規定に影響を及ぼすことはなく、既得の権利や義務、またはそのような無効化や終了の後も存続することが意図された権利や義務には影響を与えません。
明示的またはその性質上、本規約が終了した後も有効であるものとする条項は、本規約が終了した後も、そのような条項の条件が満たされるまで、またはこれらの条項がその性質により失効するまで存続するものとします。
15.本規約の変更
当社では、継続的に本サービスの刷新、変更、改良を行っています。当社では、機能や特徴の追加や削除、本サービスに対する新規の上限の設定、あるいは本サービスの一時的または永続的な中断または停止を行う場合があります。また、当社は、本サービスの更新に基づき、本規約を随時変更することもできます。
当社のユーザーに重大な不利益を与えるか、本サービスへのアクセスや利用を著しく制限するような変更が本サービスまたは本規約に生じた場合、当社では、妥当な期間内にユーザーに通知します。セキュリティ、安全性、法規制上の要件に適合するために当社が行う必要のある本規約の修正については、上記の時間設定に従えない場合がありますが、当社は、これらの変更をできる限り速やかにユーザーにお知らせします。
16.一般条項
本サービスまたは第三者は、他のウェブサイトやリソースへのリンクを提供する場合があります。ユーザーは、当社がそのような外部のウェブサイトやリソースの可用性について責任を負わず、また、そのようなウェブサイトやリソースから提供されるコンテンツ、広告、製品、その他の資料を当社が支持するものではなく、社会的にも法的にも責任を負わないことを承知し、これに同意するものとします。当社は、そのようなウェブサイトやリソースから提供されるコンテンツ、物品、サービスについて、その利用または利用に対する信頼性に起因し、もしくはそのことに関連して生じたか、またはそのように生じたことが主張されている損害や損失に対して責任を負いません。
本規約は、ユーザーとHuaweiの間にパートナーシップまたは代理関係を形成するとは解釈されないものとします。また、いずれの当事者にも、相手方の名義によるか相手方に代わって債務や費用を負担し、または契約などの取り決めを締結する権利や権限はないものとします。
当社は、本規約または本サービスの規定に基づく当社の義務の不履行もしくは履行の遅滞について、当社の合理的な支配を超えた事情に起因するか、それが一因である場合には責任を負いません。
Huaweiは、本規約に基づく各権利や義務の譲渡、下請契約、更改を行うことができます。
本規約の何らかの規定が管轄裁判所か他の主務官庁によって拘束力なし、無効、または強制不能と判断された場合には、その規定は本規約から削除されたものとみなされ、本規約の他の規定のすべては引き続き効力を有するものとします。
本規約は、本サービスに関する当社とユーザーとの間における完全な了解事項とみなされ、ユーザーは、本規約に記載されていない、いかなる表明、保証、または約束に基づいて本規約に依拠することはなく、または本規約を締結するように誘導されたことはないことを承諾します。
17.準拠法および裁判管轄
本規約の成立、解釈、運用は、中華人民共和国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。ユーザーおよびHuaweiは本規約が中華人民共和国広東省深セン市竜崗区で締結されることに同意するものとします。本規約の履行に関する紛争が両当事者の間で生じた場合、交渉により解決するものとします。交渉が成立しない場合、いずれかの当事者は本規約の締結地の適切な管轄権のある裁判所に訴訟を起こすことができます。
欧州連合内の国に居住しているユーザーであれば、居住国の法律の強行法規による保護を受けます。本規約は、上記の段落を含め、現地の法令のそのような強行法規に依拠する、ユーザーの消費者としての権利に影響を及ぼしません。欧州委員会は、オンラインの紛争解決プラットフォームを提供しており、http://ec.europa.eu/consumers/odr/からアクセスできます。懸念事項がある場合は当社までご連絡ください。
18.当社への連絡方法
本規約に関してご質問がある場合は、hisuite@huawei.comまでお問い合わせください。
