1. Om os
HiSuite og relaterede teknologier og funktioner (under et "tjenesterne") drives af Huawei Device Co., Ltd., en virksomhed, der er etableret i henhold til lovgivningen i Folkerepublikken Kina med sit registrerede kontor på No. 2 Xincheng Road, Songshan Lake District, Dongguan, Guangdong-provinsen, Kina (i det følgende benævnt som "Huawei", "vi", "os", eller "vores"). I denne aftale (som defineret nedenfor) henviser "du" og "brugeren" til enhver person, der bruger og/eller har adgang til tjenesterne.
2. Formålet med aftalen
Denne brugeraftale, meddelelsen om personlige oplysninger (som du kan få vist ved at gå til HiSuite > Om på din telefon) og andre politikker og oplysninger udgivet eller stillet til rådighed via tjenesterne (under et "aftalen") er de vilkår og betingelser, der gælder for dig med hensyn til din brug af og adgang til tjenesterne. Aftalen fortæller dig, hvem vi er, hvordan vi leverer tjenesterne til dig, hvilke aktiviteter der er tilladt, og hvilke aktiviteter der ikke er tilladt, på eller i forbindelse med tjenesterne, hvad man skal gøre, hvis der er et problem med tjenesten, og andre vigtige oplysninger. Læs venligst denne aftale omhyggeligt. Ved at bruge tjenesterne indgår du en bindende juridisk aftale med os. Hvis du ikke accepterer aftalen, må du ikke bruge tjenesterne.
3. Berettigelse
Du skal være 18 år eller derover eller have nået myndighedsalderen for den jurisdiktion, du er bosiddende i, for at kunne få adgang til og bruge en eller flere af tjenesterne. Hvis du er under 18 år eller under myndighedsalderen, skal din forælder eller værge acceptere vilkårene i aftalen på dine vegne, for at du kan bruge tjenesterne.
4. Adgang til tjenesterne
Vi giver dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlicenserbar samt genkaldelig licens til at få adgang til og bruge tjenesterne i henhold til og i overensstemmelse med denne aftale.
5 Tjenesterne
For en Windows PC udbyder tjenesterne følgende:
(1) Mine enheder: Giver dig mulighed for at importere, eksportere, slette og opdatere kontakter, SMS-beskeder, billeder, videoer og filer på din telefon, opdatere og afinstallere apps og synkronisere kontakter og begivenheder fra Outlook.
(2) Sikkerhedskopiering: Giver dig mulighed for at sikkerhedskopiere dine kontakter, SMS-beskeder, opkaldslogfiler, noter, optagelser, begivenheder, musik, videoer, dokumenter, apps og data, systemenheder og adgangskodeboks.
(3) Gendannelse af data: Giver dig mulighed for at gendanne de førnævnte datasikkerhedskopier.
(4) Systemopdateringer: Giver dig mulighed for at udføre softwareopdateringer og annullere opdateringerne på telefonen. For at sikre levering af tjenester skal du opdatere systemsoftwaren rettidigt.
(5) Systemreparationer: Giver dig funktionen til systemreparationer. Hvis der opstår et problem med din telefons system, f.eks. hvis den ikke kan tændes, anbefales det at bruge denne funktion til at reparere systemet.
For en Mac udbyder tjenesterne følgende:
(1) Mine enheder: tillader dig at importere, eksportere, slette og opdatere kontakter, tekstbeskeder, billeder, videoer og filer på din telefon.
(2) Sikkerhedskopi af data: tillader dig at sikkerhedskopiere dine kontakter, tekstbeskeder, opkaldslogfiler, noter, optagelser, hændelser, musik, videoer, dokumenter, apps og data, systemenheder og adgangskodeboks.
(3) Gendannelse af data: tillader dig at gendanne førnævnte sikkerhedskopier af data.
Tjenesterne er kun beregnet til telefoner, der kører officielle operativsystemer. Huawei giver ingen garanti for tjenestekvalitet til dem, der bruger uofficielle operativsystemer.
For at sikre dine tjenesters tilgængelighed opfordres du til regelmæssigt at tjekke efter den nyeste version af tjenesterne, som er underlagt softwareopdatering eller -opgradering.
6. Betingelser for brug
Ved at få adgang til og bruge tjenesterne accepterer du at gøre det på en lovlig og etisk måde og i overensstemmelse med denne aftale. Du anerkender og accepterer hermed, at du ikke må bruge tjenesterne til at overføre materialer eller på anden måde involvere dig i nogen form for aktivitet, der er uærlig, ærekrænkende, skadevoldende, skadelig, uanstændig, stødende, chikanerende, intimiderende, skandaløs, hadefuld, provokerende, truende, profan, pornografisk, invaderende ift. privatlivets fred eller på anden måde ufordelagtig i forhold til din brug af tjenesterne, herunder uden begrænsning alt hvad der muliggør ulovlige aktiviteter, afbilder seksuelt eksplicitte billeder, fremmer vold, er diskriminerende, er ulovligt, eller som kan forårsage skade på personer eller ejendom, kan medføre civilretligt eller strafferetligt ansvar i henhold til gældende lovgivning, herunder uden begrænsning ethvert materiale, som du ikke har ret til at offentliggøre eller overføre, eller hvor en sådan offentliggørelse eller overførsel er i strid med en fortrolighedspligt og/eller tredjeparts immaterielle rettigheder.
Du accepterer og garanterer hermed:
(1) At du ikke vil fjerne nogen meddelelser om ophavsret, varemærker eller andre meddelelser om ejerskab fra nogen del af tjenesterne på vegne af dig selv eller andre.
(2) At du ikke vil gengive eller foretage ændringer eller modifikationer af hele eller dele af tjenesterne eller lade tjenesterne eller dele af dem blive kombineret med eller blive integreret i nogen andre programmer.
(3) At du ikke vil opnå eller forsøge at opnå uautoriseret adgang til eller forringe noget aspekt af tjenesterne eller deres relaterede systemer eller netværk.
(4) At du ikke vil disassemblere, dekompilere, foretage reverse engineering eller skabe afledte værker, der er baseret på hele eller dele af tjenesterne, eller forsøge at gøre noget lignende i det omfang, hvori sådanne handlinger ikke kan forbydes af gældende lov.
(5) At du ikke vil distribuere, licensere, lease, sælge, videresælge, overføre, offentligt vise, offentligt bruge, transmittere, streame, udsende eller på anden måde udnytte tjenesterne.
(6) At du ikke vil levere eller på anden måde stille tjenesterne til rådighed, helt eller delvist (inkl. objekt- og kildekode), i nogen form til/for nogen anden person uden vores forudgående skriftlige samtykke.
(7) At du ikke vil efterligne personer eller fejlagtigt erklære eller på anden måde give et misvisende billede af din tilknytning til en person eller enhed.
(8) At du ikke vil bruge tjenesterne (eller nogen del af dem) på ulovlig vis, til et ulovligt formål eller på en måde, der ikke er i overensstemmelse med aftalen, eller at handle bedragerisk eller ondsindet, herunder uden begrænsning at hacke sig ind eller indsætte skadelig kode, herunder virus eller skadelige data, i tjenesterne (eller i de websteder, der er tilknyttet tjenesterne) eller noget andet operativsystem.
(9) At du ikke vil krænke vores eller nogen tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder i forbindelse med din adgang til og/eller brug af tjenesterne.
(10) At du ikke indsamle brugernes oplysninger eller på anden måde få adgang til tjenesterne eller vores systemer ved hjælp af automatiske hjælpemidler eller forsøg på at dechifrere nogen overførsler til eller fra de servere, der kører tjenesterne.
(11) At du ikke vil udvikle, understøtte eller bruge software, enheder, scripts, robotter eller nogen anden form for processer (herunder webcrawlere, browser-plugins og tilføjelsesprogrammer eller anden teknologi eller manuelt arbejde) til at samle oplysninger fra tjenesterne eller på anden måde kopiere profiler og andre data fra tjenesterne.
(12) At du ikke vil udnytte tjenesterne kommercielt uden vores forudgående skriftlige samtykke.
(13) At du ikke vil bruge tjenesterne til at deltage i ulovlige virksomhedstransaktioner, f.eks. salg af våben, narkotika, ulovlige substanser, piratsoftware eller andre ulovlige varer.
(14) At du ikke vil levere gamblingoplysninger eller opfordre andre til at gamble på nogen måde.
(15) At du ikke vil videregive logonoplysninger eller opnå adgang til en konto, der tilhører andre.
(16) At du ikke vil deltage i hvidvask af penge, ulovlige forudbetalinger eller pyramidespil.
(17) At du ikke vil forsøge, fremme eller opfordre til overtrædelser af aftalen (eller nogen del(e) deraf), og
(18) At du ikke vil bruge tjenesterne på nogen måde, der kunne skade, deaktivere, overbelaste, forringe eller kompromittere tjenesterne, vores systemer eller sikkerhed eller påvirke andre brugeres eller nogen anden parts computersystemer eller hacke eller opnå uautoriseret adgang til tjenesterne eller Huawei-indhold (defineret nedenfor) eller data.
7. Brug af Huawei-indhold
Huawei og/eller Huaweis licensgivere beholder enhver ret, ejendom og interesse i og over oplysningerne (i enhver form, herunder og uden begrænsning tekst, grafik, video og lyd), billeder, ikoner, apps, design, software, scripts, programmer, ophavsret, varemærker, handelsnavne, logoer og andre materialer og tjenester, der er tilgængelige på eller gennem tjenesterne, herunder dets udseende og oplevelse (under et "Huawei-indhold"). Din adgang til og/eller brug af tjenesterne giver ikke dig eller nogen anden person ejerskab eller andre rettigheder i eller til tjenesterne eller deres indhold, medmindre andet specifikt er angivet i aftalen.
Du må ikke lave ændringer, kopier, uddrag, modifikationer eller tilføjelser til Huawei-indhold eller sælge, kopiere, formidle, licensere eller misbruge Huawei-indhold på nogen måde. Hvis du vil genudgive, foretage uddrag af, reproducere og formidle eller på anden måde bruge Huawei-indhold, skal du kontakte os på forhånd og få vores forudgående skriftlige samtykke, medmindre andet udtrykkeligt er angivet i aftalen. Dette berører ikke eventuelle rettigheder, du måtte have i henhold til gældende præceptive regler.
Hvis du mener, at tjenesterne eller en del af dem krænker ophavsret, varemærke, patent, forretningshemmeligheder eller anden intellektuel ejendomsret, eller hvis du har andre bekymringer vedrørende tjenesterne, bedes du give os besked ved hjælp af kontaktoplysningerne i denne aftale.
8. Dit indhold
Du vil fortsat beholde ejendomsretten til dit indhold i forhold til tekst, dokumenter, billeder, fotos eller andre oplysninger, du uploader, udgiver eller på anden måde overfører til eller gennem tjenesterne (under et "dit indhold"). Du alene er ansvarlig for dit indhold.
9. Overvågning af tjenesterne
Du forstår, at vi i overensstemmelse med gældende love og bestemmelser forbeholder os retten til at tage nødvendige foranstaltninger med henblik på at drive og forbedre tjenesterne (herunder, men ikke begrænset til, forebyggelse af svig, risikovurdering, undersøgelse og kundesupport) for at sikre, at du overholder denne aftale, samt for at overholde gældende love eller ordrer eller krav fra en domstol, en samtykkeerklæring, et administrativt organ eller anden offentlig myndighed.
10. Beskyttelse af personlige oplysninger og dataindsamling
For at kunne give dig mere robuste tjenester og hjælpe med at sørge for sikkerheden for dine transaktioner vil Huawei indsamle og behandle dine personoplysninger i overensstemmelse med meddelelsen om personlige oplysninger og erklæringen om tjenesterne.
11. Ansvarsfraskrivelse
Tjenesterne er kun til din egen brug og må ikke bruges af tredjepart. Du accepterer, at Huawei og dennes associerede selskaber, funktionærer, direktører, medarbejdere, leverandører, repræsentanter, tredjepartsbetalingsudbydere, partnere, licensgivere og distributører (samlet benævnt "Huawei-parterne") ikke er ansvarlige for tab, der er forårsaget af uautoriseret brug af tjenesterne.
Din brug af tjenesterne kan blive forstyrret, forsinket eller afbrudt i et ukendt tidsrum af årsager, som ikke kan kontrolleres. Du accepterer, at Huawei-parterne ikke er ansvarlige for noget krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med sådanne afbrydelser, forsinkelser, forstyrrelser eller lignende fejl.
I det omfang gældende lovgivning tillader det, er Huawei-parterne ikke ansvarlige over for dig eller nogen anden for eventuelle skader, hvis du ikke kan få adgang til eller bruge tjenesterne på grund af:
(1) Enhver suspendering eller ophævelse af tjenesterne fra Huaweis side for at muliggøre udførelse af vedligeholdelsesarbejde eller opdateringer af systemer, software eller hardware.
(2) Enhver forsinkelse eller fejl i et system eller kommunikationsnetværk, der ejes eller styres af andre end Huawei.
(3) Enhver suspendering, annullering eller ophævelse af en kontrakt eller andre arrangementer mellem Huawei og en af dennes tredjepartsbetalingstjenesteudbydere.
(4) Enhver fejl eller forstyrrelse på grund af hackerangreb eller lignende sikkerhedsbrud, eller
(5) Enhver anden årsag uden for Huaweis rimelige kontrol.
Tjenesterne leveres "som de er og forefindes" og på en "som tilgængelig"-basis uden nogen påstande eller anbefalinger af nogen art. I det omfang det er tilladt efter gældende lovgivning, frasiger Huaweis partnere sig alle garantier, betingelser eller andre vilkår af enhver art, udtrykkelige eller underforståede, og giver ingen tilsagn, repræsentation eller garanti: (a) i forbindelse med fuldstændigheden eller nøjagtigheden, pålideligheden eller aktualiteten af det indhold, der stilles til rådighed på eller gennem tjenesterne, (b) for at tjenesterne eller den eller de servere, de er placeret på, er fri for fejl, virus, bugs eller andre skadelige elementer, (c) for at eventuelle fejl i tjenesternes drift eller funktionalitet korrigeres, (d) i forbindelse med tjenesternes specifikke funktioner samt pålideligheden, kvaliteten eller nøjagtigheden af oplysninger, du har fået som følge af din brug af eller adgang til tjenesterne, (e) for at tjenesterne er sikre eller fejlfri, (f) i forbindelse med tjenesternes pålidelighed, kvalitet, nøjagtighed, tilgængelighed eller evne til at opfylde dine behov, give bestemte output eller opnå bestemte resultater. Huawei-parterne er ikke ansvarlige for tab eller skader, som helt eller delvist er forårsaget af at stole på, bruge eller fortolke tjenesterne eller andre oplysninger, som du har fået via din (eller en anden persons) adgang til og/eller brug af tjenesterne.
Lovgivningen i nogle lande tillader ikke, at visse garantier eller forpligtelser udelukkes eller begrænses af en kontrakt. Hvis disse love gælder for dig, gælder nogle eller alle ovenstående udelukkelser eller begrænsninger muligvis ikke for dig. Intet i aftalen påvirker de juridiske rettigheder, du har ret til som forbruger, og som du ikke kontraktligt kan indgå aftale om at ændre eller frafalde.
12. Ansvarsbegrænsning
I det maksimale omfang, hvori det er tilladt i henhold til gældende love i din jurisdiktion, foregår din adgang til og brug af tjenesterne på eget ansvar, og Huawei-parterne fraskriver sig udtrykkeligt alt erstatningsansvar for tab eller skader, som du eller nogen anden person pådrager sig, hvad enten der er tale om kontrakt, tort (herunder forsømmelse) eller nogen anden teori, for følgende:
(a) Tab af fortjeneste, indkomst, omsætning, data eller goodwill.
(b) Særlige eller indirekte tab eller skader eller følgeskader.
Begrænsningerne og udelukkelserne i aftalen gælder, uanset om Huawei er blevet underrettet om eller burde have været opmærksomme på muligheden for eventuelle tab, der kan opstå.
Hvis du på noget tidspunkt er utilfreds med tjenesterne, er din eneste mulighed at stoppe med at bruge tjenesterne. Med forbehold for de forudgående begrænsninger og i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning i din jurisdiktion, vil Huawei-parternes samlede ansvar over for dig eller nogen anden person for krav, procedurer, erstatningsansvar, forpligtelser, skader, tab og omkostninger, hvad enten der er tale om kontrakt, skadevoldende handling (herunder forsømmelse) eller nogen anden teori, under ingen omstændigheder overstige 50,00 €.
Lovgivningen i nogle lande tillader ikke, at visse garantier eller forpligtelser udelukkes eller begrænses af en kontrakt. Hvis disse love gælder for dig, gælder nogle eller alle ovenstående udelukkelser eller begrænsninger muligvis ikke for dig, og du kan have yderligere rettigheder. Intet i aftalen påvirker de juridiske rettigheder, du har ret til som forbruger, og som du ikke kontraktligt kan indgå aftale om at ændre eller frafalde.
13. Opsigelse fra din side
Du kan ophæve aftalen ved at ophøre med at bruge tjenesterne.
14. Opsigelse og suspendering fra Huaweis side
I henhold til gældende lovgivning kan vi til enhver tid midlertidigt eller permanent suspendere, annullere eller begrænse din adgang til dele af eller alle tjenesterne uden at pådrage os erstatningsansvar over for nogen person eller tredjepart. Vi vil bestræbe os på at give dig besked, før vi gør dette. Vi giver dig dog muligvis ikke forudgående besked, og vi kan øjeblikkeligt, permanent eller midlertidigt, begrænse, annullere eller suspendere din adgang til dele af eller alle tjenesterne i følgende situationer:
(1) Hvis du krænker, eller Huawei mener, du er ved at krænke, aftalen, herunder alle aftaler, politikker eller retningslinjer, der er integreret i aftalen.
(2) Du eller andre, der agerer på dine vegne, handler svigagtigt eller ulovligt eller giver Huawei forkerte eller misvisende oplysninger.
(3) Som svar på anmodninger fra retshåndhævende myndigheder eller andre offentlige myndigheder i henhold til gældende retslige proces.
(4) I tilfælde af hastende vedligeholdelsesarbejde eller hastende opdateringer af systemer eller hardware, eller
(5) Som følge af uforudsete tekniske, sikkerheds-, forretnings- eller sikkerhedsmæssige årsager.
Udløbet eller ophævelsen af aftalen berører ikke de bestemmelserne i aftalen, der er ment til fortsat at være i kraft eller have effekt efter udløb eller ophør deraf, og foregriber på ingen måde parternes rettigheder eller forpligtelser eller eventuelle rettigheder eller forpligtelser, der er beregnet til at overleve en sådan deaktivering eller opsigelse.
Enhver bestemmelse, der udtrykkeligt eller i kraft af dens natur fortsætter med at være gældende, forbliver fuldt ud i kraft derefter, indtil betingelserne for bestemmelsen er opfyldt, eller bestemmelsen udløber på grund af dens natur.
15. Ændringer af denne aftale
Huawei nytænker, ændrer og forbedrer konstant tjenesterne. Huawei kan tilføje eller fjerne funktioner eller egenskaber, skabe nye grænser for tjenesterne eller midlertidigt eller permanent suspendere eller stoppe en af tjenesterne. Huawei kan også modificere aftalen når som helst baseret på opdateringer af tjenesterne.
Vi vil i rimelig tid give dig besked om eventuelle ændringer af tjenesterne eller aftalen, som giver brugere en væsentlig ulempe eller betydeligt begrænser deres adgang til eller brug af tjenesterne. Hvis vi er nødt til at foretage ændringer af aftalen for at opfylde sikkerhedsmæssige eller lovmæssige krav, kan vi muligvis ikke overholde de førnævnte tidsangivelser, og vi vil give dig besked om disse ændringer, så snart det er muligt.
16. Generelle vilkår
Tjenesterne eller tredjeparter kan levere links til andre websteder eller ressourcer. Du anerkender og accepterer, at vi ikke er ansvarlige for tilgængeligheden af sådanne eksterne websteder eller ressourcer, og at vi ikke støtter og ikke er ansvarlige for indhold, reklamer, produkter eller andet materiale, der findes på eller er tilgængelige fra sådanne websteder eller ressourcer. Vi kan ikke holdes ansvarlige for eventuelle skader eller tab, der er forårsaget af, eller påstås at være forårsaget af eller i forbindelse med din brug af eller afhængighed af indhold, varer eller tjenester, der er tilgængelige på eller gennem sådanne websteder eller ressourcer.
Intet i aftalen kan fortolkes som et partnerskab eller et agentforhold mellem dig og Huawei, og ingen af parterne har ret eller autoritet til at påtage sig nogen form for forpligtelse eller omkostninger eller til at indgå kontrakter eller andre aftaler i den anden parts navn eller på dennes vegne.
Huawei er ikke ansvarlig for mangler eller forsinkelser i opfyldelsen af forpligtelserne i henhold til aftalen eller leveringen af tjenesterne, der er forårsaget af eller som medvirkende årsag har forhold, som er uden for Huaweis rimelige kontrol.
Huawei kan tildele, udlicitere eller forny enhver af vores rettigheder og forpligtelser i henhold til aftalen.
Hvis en hvilken som helst bestemmelse i aftalen af en domstol i den relevante jurisdiktion eller af en anden relevant myndighed findes at være ugyldig eller uden retskraft, skal den anses for at være slettet fra aftalen, og alle andre bestemmelser i aftalen skal forblive gyldige og i kraft.
Denne aftale udgør den fulde forståelse mellem dig og os vedrørende tjenesterne, og du anerkender og accepterer, at du ikke har indgået eller er blevet tilskyndet til at indgå denne aftale på grundlag af en formodning om en repræsentation, garanti eller forpligtelse, som ikke er i denne aftale.
17. Gældende love og jurisdiktion
Etableringen, fortolkningen og anvendelsen af aftalen reguleres af og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Folkerepublikken Kina. Du og Huawei accepterer, at aftalen er indgået i Longgang District, Shenzhen, Guangdong-provinsen, Folkerepublikken Kina. Eventuelle tvister, der opstår vedrørende opfyldelsen af aftalen mellem de to parter, skal løses gennem forhandlinger. Hvis forhandlingerne mislykkes, kan hver af parterne anlægge sag ved en domstol, der har den nødvendige jurisdiktion, på det sted, hvor aftalen er indgået.
Hvis du er en forbruger, der bor i et EU-land, vil du drage fordel af eventuelle obligatoriske bestemmelser i loven i det land, hvor du bor. Intet i denne aftale, herunder ovenstående afsnit, påvirker dine rettigheder som forbruger til at benytte dig af sådanne ufravigelige bestemmelser i den lokale lovgivning. EU-kommissionen har en onlineplatform for bilæggelse af tvister, som du kan finde på http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Hvis du ønsker at gøre os opmærksom på noget, er du velkommen til at kontakte os.
18. Kontakt os
Hvis du har nogen spørgsmål vedrørende aftalen, bedes du kontakte os på hisuite@huawei.com.
