1. نبذة عنا
يتم تشغيل تطبيق HiSuite والتقنيات والوظائف ذات الصلة به (يُشار إليها كلها باسم "الخدمات") بواسطة شركة Huawei Device Co., Ltd.‎، وهي شركة تأسست بموجب قانون جمهورية الصين الشعبية، ويقع مقرها المسجل في No. 2 Xincheng Road, Songshan Lake District, Dongguan, Guangdong Province, China (يُشار إليها في ما يلي باسم "هواوي"، أو "نحن"، أو "نا"، أو "الخاص بنا"). في هذه الاتفاقية (كما هو موضَّح أدناه)، يشير ضمير المخاطب "أنت" وكلمة "المستخدم" إلى أي شخص يستخدم الخدمات و/أو يصل إليها.
2. الغرض من الاتفاقية
تُعد اتفاقية المستخدم هذه وإشعار الخصوصية والبيان (الذي يمكنك عرضهم بالانتقال إلى HiSuite > حول على هاتفك)، والسياسات والمعلومات الأخرى التي تم نشرها أو إتاحتها من خلال الخدمات (المُشار إليها جميعًا فيما بعد باسم "الاتفاقية") هي البنود والأحكام السارية عليك فيما يتعلق باستخدامك للخدمات والوصول إليها. ستوضح لك الاتفاقية من نحن وكيف سنقدم إليك الخدمات وما الأنشطة المسموح بها والأنشطة غير المسموح بها، من قبل الخدمات أو فيما يتعلق بها، وما الذي ينبغي القيام به في حالة وجود مشكلة في الخدمات، ومعلومات أخرى مهمة. يُرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية. وبمجرد استخدامك للخدمات، فإنك تُبرم اتفاقية قانونية ملزمة معنا. وفي حال عدم موافقتك على الاتفاقية، لا يجوز لك استخدام الخدمات.
3. الأهلية
يجب أن تكون في عمر 18 عامًا أو أكبر، أو قد بلغت سن الرشد في الولاية القانونية التي تقيم بها للوصول إلى أي من الخدمات واستخدامها. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا أو لم تبلغ سن الرشد، فيجب على والدك أو ولي أمرك القانوني عليك الموافقة على بنود الاتفاقية نيابًة عنك حتى تتمكن من استخدام الخدمات.
4. الوصول إلى الخدمات
نحن نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل لإعادة البيع وغير قابل للإلغاء للوصول إلى الخدمات واستخدامها بما يوافق أحكام هذه الاتفاقية.
5 الخدمات
بالنسبة للحاسوب الذي يعمل بنظام Windows، تقدم الخدمات ما يلي:
(1) أجهزتي: ما يسمح لك باستيراد جهات الاتصال والرسائل النصية والصور ومقاطع الفيديو والملفات وتصديرها وحذفها وتحديثها على هاتفك، وتحديث التطبيقات وإزالة تثبيتها، ومزامنة جهات الاتصال والأحداث من تطبيق Outlook.
(2) النسخ الاحتياطي للبيانات: ما يتيح لك نسخ جهات الاتصال لديك والرسائل النصية وسجلات المكالمات والملحوظات والتسجيلات والأحداث والموسيقى ومقاطع الفيديو والمستندات والتطبيقات والبيانات وأجهزة النظام ومستودع كلمات المرور احتياطيًّا.
(3) استرداد البيانات: ما يسمح لك باسترداد النسخ الاحتياطية للبيانات السالفة الذكر.
(4) تحديثات النظام: ما يسمح لك بتطبيق تحديث البرنامج والرجوع إلى الإصدار السابق على الهاتف. لضمان إمدادك بالخدمة، أنت بحاجة إلى تحديث برنامج النظام في الوقت المناسب.
(5) إصلاحات النظام: تزويدك بميزة إصلاح النظام. إذا صادف هاتفك مشكلة في النظام، كأن يتعذر تشغيله على سبيل المثال، ننصحك باستخدام هذه الميزة لإصلاح النظام.
بالنسبة لجهاز Mac، تقدم الخدمات ما يلي:
(1) أجهزتي: تسمح لك باستيراد جهات الاتصال والرسائل النصية والصور ومقاطع الفيديو والملفات وتصديرها وحذفها وتحديثها على هاتفك.
(2) النسخ الاحتياطي للبيانات: يسمح لك بإجراء نسخ احتياطي لجهات الاتصال والرسائل النصية وسجلات المكالمات والملاحظات والتسجيلات والأحداث والموسيقى ومقاطع الفيديو والمستندات والتطبيقات والبيانات وأجهزة النظام ومخزن كلمات المرور.
(3) استعادة البيانات: تسمح لك باستعادة النُسخ الاحتياطية للبيانات المذكورة آنفًا.
تختص الخدمات فقط بالهواتف التي تعمل بأنظمة التشغيل الرسمية. لا تقدم هواوي أي ضمانات بخصوص جودة الخدمة إلى من يستخدمون أنظمة تشغيل غير رسمية.
لضمان توافر الخدمة، نوصيك بشدة بالتحقق بشكل منتظم من وجود أحدث إصدار من الخدمات التي تخضع لتحديث البرنامج أو ترقيته.
6. بنود الاستخدام
إنّ وصولك إلى الخدمات واستخدامها يكون بمثابة تعهُّد وموافقة منك على القيام بذلك بطريقة قانونية وأخلاقية ووفقًا لهذه الاتفاقية. أنت تقر وتوافق بموجب هذه الاتفاقية على عدم استخدام الخدمات لنقل مواد أو التورط بطريقة أخري في أي نشاط غير شريف أو تشهيري أو مؤذٍ أو ضار أو فاحش أو عدواني أو يشمل التعدي أو التحرش أو الفضائح أو الكره أو مثير للشغب أو يشمل التهديد أو منتهكًا للحرمات أو إباحيًا أو مخالفًا للخصوصية، أو يمكن الاعتراض عليه بأي طريقة أخرى فيما يتعلق باستخدامك للخدمات، على سبيل المثال لا الحصر أي شيء يسهّل تنفيذ نشاط غير قانوني، أو يرسم صورًا إباحية صريحة، أو يدعم العنف، أو عنصري أو غير قانوني أو يسبب الضرر أو يحتمل وقوعه أو الإصابة لأي شخص أو ملكية، وقد يحمّل أي مسؤولية قانونية أو مدنية بموجب القوانين المعمول بها، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مواد ليس لك الحق في نشرها أو بثها أو حيث ينتهك هذا النشر أو البث أي واجب يخص السرية أو حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث.
أنت توافق على وتتعهد بما يلي:
(1) عدم إزالة أي حقوق ملكية أو علامة تجارية أو إخطارات ملكية أخرى من أي جزء من الخدمات نيابة عنك أو عن الآخرين.
(2) عدم إعادة إنشاء أو إجراء تغييرات أو تعديلات على الخدمات بأكملها أو أي جزء منها أو السماح بدمج الخدمات أو أي جزء منها مع أي برامج أخرى أو إدراجها؛
(3) عدم السعي وراء أو محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جانب من جوانب الخدمات أو الأنظمة أو الشبكات ذات الصلة بها أو تعطيلها؛
(4) عدم إلغاء تجميع أو إلغاء التحويل البرمجي أو إجراء هندسة عكسية أو إنشاء أعمال مشتقة على أساس كل أو أي جزء من الخدمات أو محاولة القيام بأي شيء من هذا القبيل إلا بقدر يمكن فيه حظر مثل هذه الإجراءات بموجب القوانين المعمول بها؛
(5) عدم توزيع الخدمات أو ترخيصها أو تأجيرها أو بيعها أو إعادة بيعها أو نقلها أو عرضها للجمهور أو تطبيقها علنًا أو إرسالها أو بثها أو إذاعتها أو استغلالها بأي شكل آخر؛
(6) عدم تقديم الخدمات أو إتاحتها بشكل كامل أو جزئي (بما في ذلك الكائن والتعليمة البرمجية المصدر)، بأي شكل من الأشكال لأي شخص دون الحصول مسبقًا على موافقة خطية من جانبنا؛
(7) عدم انتحال شخصية أي شخص أو الادعاء كذبًا أو إساءة التعبير عن انتمائك إلى شخص أو كيان؛
(8) عدم استخدام الخدمات (أو أي جزء (أجزاء) منها) بأي طريقة غير قانونية، لأي غرض غير قانوني، أو بأي طريقة تتعارض مع الاتفاقية، أو التصرف بطريقة احتيالية أو ضارة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، القرصنة أو إدخال تعليمة برمجية ضارة، بما في ذلك الفيروسات أو البيانات الضارة، في الخدمات (أو في مواقع الويب المرتبطة بالخدمات) أو أي نظام تشغيل؛
(9) عدم التعدي على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو حقوق أي أطراف ثالثة فيما يتعلق بوصولك إلى الخدمات و/أو استخدامها؛
(10) عدم جمع معلومات المستخدمين أو الوصول إلى الخدمات أو أنظمتنا بأي طريقة أخرى، باستخدام وسائل آلية أو محاولة فك رموز أي عمليات إرسال إلى أو من الخوادم التي تدير الخدمات؛
(11) عدم تطوير البرامج أو الأجهزة أو البرامج النصية أو الروبوتات أو أي وسائل أو عمليات أخرى (بما في ذلك برامج الزحف أو المكوّنات الإضافية والوظائف الإضافية للمتصفّح أو أي تقنية أو عمل يدوي آخر) أو دعمها أو استخدامها لاستخلاص المعلومات من الخدمات أو نسخ الملفات الشخصية والبيانات الأخرى بطريقة أخرى من الخدمات؛
(12) عدم استغلال الخدمات تجاريًا بدون موافقتنا الخطية المسبقة؛
(13) عدم استخدام الخدمات للمشاركة في أي معاملات تجارية غير قانونية، مثل بيع الأسلحة النارية أو المخدرات أو المواد غير القانونية أو البرامج المقرصنة أو العناصر المحظورة الأخرى؛
(14) عدم تقديم معلومات عن المقامرة أو تشجيع الآخرين على المقامرة بأي وسيلة؛
(15) عدم طلب معلومات تسجيل الدخول أو الوصول إلى حساب يمتلكه شخص آخر؛
(16) عدم المشاركة في عمليات غسيل الأموال أو الحصول على السلف النقدية غير القانونية أو مخططات البيع الهرمي؛
(17) عدم محاولة أو تسهيل أو تشجيع أي انتهاكات للاتفاقية (أو أي جزء (أجزاء) منها)؛ و
(18) عدم استخدام الخدمات بأي طريقة يمكن أن تتلف الخدمات أو أنظمتنا أو أمان شبكاتنا أو تعطلها أو تنهكها أو تضعفها أو تعرضها للخطر أو تتداخل مع مستخدمين آخرين أو أنظمة الكمبيوتر لأي طرف آخر أو القرصنة أو الوصول غير المصرح به إلى الخدمات أو محتوى هواوي (المحدد أدناه) أو البيانات.
7. استخدام محتوى هواوي
تحتفظ هواوي و/أو مانحو التراخيص التابعون لها، بجميع الحقوق والمصالح المتعلقة بالمعلومات (في أي شكل بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والرسوم البيانية ومقاطع الفيديو والصوت) والصور والرموز والتطبيقات والتصميمات والبرمجيات والبرامج النصية والبرامج وحقوق الملكية والعلامات التجارية والأسماء التجارية والشعارات وغير ذلك من المواد والخدمات المتوفّرة على أو من خلال هذه الخدمات، بما في ذلك شكلها وأسلوب عرضها (يُشار إليها جميعًا فيما يلي باسم "المحتوى المتوفر لدينا"). لا يؤدي وصولك و/أو استخدامك لأي من الخدمات إلى نقل ملكية أو حقوق أخرى في أو فيما يتعلق بالخدمات أو المحتوى إليك أو إلى أي شخص آخر، ما لم ينص على خلاف ذلك في الاتفاقية.
لا يجوز لك إجراء أي تغييرات أو عمل أي نسخ أو استخراج أي بيانات أو إدخال أي تعديلات أو إضافات على المحتوى الخاص بهواوي أو بيعه أو عمل نسخة منه أو نشره أو ترخيصه أو إساءة استخدامه بأي شكل من الأشكال. إذا رغبت في إعادة نشر أيٍ من محتويات هواوي، أو استخراج أي بيانات منه، أو عمل أي نسخ منه، أو توزيعه أو استخدامه بأي طريقة أخرى، فعليك الاتصال بنا مسبقًا والحصول على موافقتنا الخطية المسبقة، باستثناء أن يُنصّ على خلاف ذلك صراحةً في هذه الاتفاقية. وذلك دون المساس بأي حقوق تمتلكينها بموجب القوانين الإلزامية المعمول بها.
في حال اعتقادك بأن الخدمات أو أي جزء منها ينتهك أي حق من حقوق الملكية، أو أي علامة تجارية، أو براءة اختراع، أو سر تجاري، أو غير ذلك من حقوق الملكية الفكرية، أو إذا كان لديك أي مخاوف أخرى متعلقة بالخدمات، يُرجى إعلامنا باستخدام معلومات الاتصال الواردة في هذه الاتفاقية.
8. المحتوى الخاص بك
ستستمر في الاحتفاظ بملكية المحتوى الخاص بك فيما يتعلق بالنصوص أو المستندات أو الصور أو المعلومات الأخرى التي تقوم برفعها أو نشرها أو نقلها إلى الخدمات أو من خلالها (يُشار إليها جميعًا فيما يلي باسم "المحتوى الخاص بك"). وتقع على عاتقك المسؤولية الكاملة فيما يتعلق بالمحتوى الخاص بك.
9. مراقبة الخدمات
أنت تدرك وتفهم أنه وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها، نحتفظ بحقنا في اتخاذ التدابير اللازمة لغرض تشغيل الخدمات وتحسينها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر منع عمليات الاحتيال وتقييم المخاطر والأغراض المتعلقة بالتحقيق ودعم العملاء)، لضمان امتثالك للاتفاقية والالتزام بالقوانين المعمول بها أو أي أمر أو شرط قضائي أو مرسوم موافقة أو وكالة إدارية أو هيئة حكومية أخرى.
10. الخصوصية وجمع البيانات
من أجل تزويدك بخدمات أقوى والمساعدة في ضمان حماية المعاملات الخاصة بك، ستقوم شركة هواوي بجمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها وفقًا لإشعار الخصوصية والبيان حول الخدمات.
11. إخلاء المسؤولية القانونية
يقتصر استخدام هذه الخدمات عليك فقط ولا ينبغي لأي طرف ثالث استخدامها. أنت توافق على أن شركة هواوي والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها والمتعاقدين معها ووكلائها ومقدمي خدمات الدفع التابعين لطرف ثالث بها وشركائها ومانحي التراخيص والموزعين التابعين لها (المشار إليهم جميعًا فيما بعد بـ "أطراف شركة هواوي") غير مسؤولين عن أي خسارة ناجمة عن أي استخدام غير مُصرَّح به للخدمات.
قد يتوقف استخدامك للخدمات أو يتأخر أو يتعطل لفترة زمنية غير معروفة لأسباب خارجة عن إرادتنا. توافق على عدم تحمل أطراف شركة هواوي المسؤولية القانونية عن أي مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بعمليات التوقف أو التأخير أو الانقطاع أو حالات التعطل المشابهة هذه.
لا تتحمل أطراف شركة هواوي، إلى أقصى حد تسمح به القوانين المعمول بها، المسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر فيما يتعلق بحدوث أي أضرار إذا تعذّر عليك الوصول إلى الخدمات أو استخدامها بسبب:
(1) أي تعليق أو إنهاء للخدمات من قِبل هواوي لتمكين تنفيذ أعمال الصيانة أو التحديثات للأنظمة أو البرامج أو الأجهزة؛
(2) أي تأخير أو فشل في نظام أو شبكة اتصالات يملكها أو يتحكم فيها شخص آخر غير هواوي؛
(3) أي تعليق أو إلغاء أو إنهاء أي عقد أو ترتيبات أخرى بين هواوي وأي من موفري خدمات الدفع التابعين لأطراف ثالثة؛
(4) أي أخطاء أو انقطاعات بسبب هجمات القراصنة أو خروقات أمنية مشابهة؛ أو
(5) أي سبب آخر يتجاوز النطاق المعقول لسيطرة هواوي.
يتم تقديم الخدمات على أساس "كما هي" و"حسب توفّرها" دون أي تصريح أو مصادقة من أي نوع. إلى أقصى حد تسمح به القوانين المعمول بها، يخلي أطراف شركة هواوي مسؤوليتهم عن جميع الضمانات أو الأحكام أو أي بنود أخرى من أي نوع، صريحة أو ضمنية، ولا يقدمون أي كفالة أو تعهد أو تمثيل أو ضمان: (أ) فيما يتعلق باكتمال أو دقة أو موثوقية أو توقيت أي من المحتويات المتاحة في أو من خلال الخدمات؛ (ب) أن الخدمات أو الخادم (الخوادم) التي تستضيفها خالية من العيوب أو الأخطاء أو الفيروسات أو الأعطال أو العناصر الأخرى الضارة؛ (ج) أنه سيتم تصحيح أي عيوب في تشغيل أو أداء الخدمات؛ (د) فيما يتعلق بالوظائف المحدَّدة للخدمات، الموثوقية أو الجودة أو الدقة الخاصة بأي معلومات حصلت عليها نتيجة لاستخدامك أو وصولك إلى الخدمات؛ (هـ) فيما يتعلق بطبيعة أمان الخدمات أو خلوها من الأخطاء؛ (و) فيما يتعلق بموثوقية الخدمات أو جودتها أو دقتها أو توفرها أو قدرتها على تلبية احتياجاتك، توفير مخرجات معينة أو تحقيق نتائج أو حصائل معينة. ولا تتحمل أطراف شركة هواوي أي مسؤولية عن أي خسائر، أو أضرار ناجمة كليًا أو جزئيًا عن الاعتماد على أو استخدام أو تفسير الخدمات أو المعلومات الأخرى التي يتم الحصول عليها من خلال وصولك (أو وصول أي شخص آخر) للخدمات و/أو استخدامها.
لا تسمح قوانين بعض البلدان باستبعاد أو فرض قيود على بعض الضمانات أو الإجازات أو المسؤوليات القانونية بموجب عقد ما. إذا كانت هذه القوانين تنطبق عليك، فقد لا تنطبق عليك بعض أو كل الاستثناءات أو القيود المذكورة أعلاه. لا يوجد في الاتفاقية ما يؤثر على الحقوق المخوَّلة إليك قانونًا كمستهلك، والتي لا يمكنك الموافقة على تغييرها أو التنازل عنها تعاقديًا.
12. تحديد المسؤولية
تتحمل أنت بمفردك، إلى أقصى حد تسمح به القوانين المعمول به في نطاق الولاية القضائية التي تتبعها، المسؤولية عن دخولك إلى الخدمات واستخدامها، وتستبعد أطراف شركة هواوي صراحة كل المسؤولية، أو الخسارة، أو الأضرار التي تتكبدها، أو أي شخص آخر، سواءّ في العقد، أو عن أي ضرر (بما في ذلك الإهمال) أو بموجب أي نظرية أخرى، فيما يتعلق بأي مما يلي:
(أ) خسارة الأرباح أو الدخل أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة؛
(ب) خسارة أو ضرر خاص أو غير مباشر أو تبعي.
وسيتم تطبيق القيود والاستثناءات الواردة في الاتفاقية سواءّ تم إبلاغ هواوي أم لا باحتمال حدوث أي خسائر أو كان من المُفترض أن تكون على دراية وعلم بذلك.
إذا شعرت بعدم الرضا حيال أي جانب من جوانب الخدمات في أي وقت؛ فالحل الوحيد والحصري المتاح لك هو التوقف عن الوصول إلى الخدمات واستخدامها. دون المساس بالقيود السالف ذكرها، وإلى أقصى حد تسمح به القوانين المعمول بها في نطاق الولاية القضائية التي تتبعها، لن يتجاوز إجمالي مسؤولية أطراف شركة هواوي بأي حال من الأحوال تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي مطالبات أو إجراءات أو مسؤوليات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف، سواء في العقد أو عن أي ضرر (بما في ذلك الإهمال) أو بموجب أي نظرية أخرى، 50.00 يورو.
لا تسمح قوانين بعض البلدان باستبعاد أو فرض قيود على بعض الضمانات أو الإجازات أو المسؤوليات القانونية بموجب عقد ما. فإذا كانت هذه القوانين تنطبق عليك؛ فقد لا تسري عليك بعض من أو كل الاستثناءات أو القيود المذكورة أعلاه وقد يكون لديكِ حقوق إضافية. لا يوجد في الاتفاقية ما يؤثر على الحقوق المخوَّلة إليك قانونًا كمستهلك، والتي لا يمكنك الموافقة على تغييرها أو التنازل عنها تعاقديًا.
13. إنهاء الاتفاقية من قبلك
يمكنك إنهاء الاتفاقية من خلال التوقف عن استخدام الخدمات.
14. الإنهاء والتعليق من قِبل هواوي
يجوز لنا، وفقًا للقوانين المعمول به، تعليق أو إلغاء أو فرض قيود على أو تقييد وصولك إلى أجزاء من أو جميع الخدمات بشكل مؤقت أو دائم في أي وقت دون تحمل أي مسؤولية قانونية تجاه أي فرد أو طرف ثالث. وسنسعى إلى تقديم إشعار لك قبل قيامنا بذلك. ومع ذلك، قد لا نرسل لك إشعارًا مسبقًا، وقد نفرض على الفور قيودًا على أو نقوم بإلغاء أو تعليق أو تقييد وصولك إلى أجزاء من أو جميع الخدمات بشكل مؤقت أو دائم في ظل الظروف التالية:
(1) إذا انتهكت، أو تعتقد هواوي أنك على وشك انتهاك الاتفاقية، بما في ذلك أي اتفاقيات أو سياسات أو إرشادات مدرجة هنا؛
(2) إذا تصرفت أنت أو أي شخص يعمل بالنيابة عنك بطريقة احتيالية أو غير قانونية أو زوّدت هواوي بأي معلومات كاذبة أو مضللة؛
(3) استجابة لما ورد من طلبات سلطات إنفاذ القانون أو غيرها من الوكالات الحكومية الخاضعة لإجراءات قانونية سارية؛
(4) في حالة أعمال الصيانة العاجلة أو التحديثات العاجلة للأنظمة أو الأجهزة؛ أو
(5) لأسباب تقنية أو أمنية أو تجارية أو مرتبطة بالسلامة غير متوقعة.
إنّ انتهاء صلاحية الاتفاقية أو إنهاءها لا يؤثر على أحكام هذه البنود التي أعرب عنها بهدف دعم التشغيل، أو التي يكون لها تأثير بعد انتهاء الصلاحية، أو الإنهاء، ولا يخل كذلك بأي حقوق، أو التزامات مستحقة، أو أي حقوق، أو التزامات وضعت خصوصًا لتظل سارية بعد مثل عملية التعطيل أو الإنهاء هذه.
أيّ بند يظل ساريًا صراحةً أو بحكم طبيعته بعد إنهاء الاتفاقية سيظل ساريًا بشكل تام حتى يتم استيفاء شروط البند أو تنتهي صلاحية البند بطبيعتها.
15. التغييرات على هذه الاتفاقية
تعمل شركة هواوي باستمرار على تجديد الخدمات وتغييرها وتحسينها. يجوز لشركة هواوي إضافة وظائف أو ميزات إلى الخدمات أو إزالتها منها أو إنشاء حدود جديدة على الخدمات أو تعليق إحدى الخدمات أو إيقافها بشكل مؤقت أو دائم. يجوز لشركة هواوي أيضًا تعديل الاتفاقية في أي وقت استنادًا إلى التحديثات التي يتم إجراؤها على الخدمات.
سنُعلمك في غضون فترة زمنية معقولة بأي تغييرات تطرأ على الخدمات، أو الاتفاقية والتي ستضر بالمستخدمين فعليًا، أو تحد بشكل جوهري من وصولهم إلى الخدمات أو استخدامها. أما بالنسبة للتعديلات التي نحتاج إلى إجرائها على الاتفاقية لتلبية متطلبات الأمان والسلامة والمتطلبات القانونية أو التنظيمية، فقد لا نتمكن من تلبية الجداول الزمنية المذكورة أعلاه وسنخبرك بتلك التغييرات في أقرب وقت مُمكن عمليًا.
16. البنود العامة
قد توفر الخدمات أو الأطراف الثالثة روابط لمواقع ويب أو موارد أخرى. أنت تُقر وتوافق على أننا لسنا مسؤولين عن توفّر مثل هذه مواقع الويب أو الموارد الخارجية، ولا ندعمها ولا نتحمل المسؤولية أو المساءلة القانونية عن أي محتوى أو إعلان أو منتجات أو مواد أخرى تتوفر على أو من مثل هذه مواقع الويب أو الموارد. نحن لسنا مسؤولين عن أي أضرار أو خسائر تحدث أو قد تحدث بسبب أو فيما يتعلق باستخدامك أو اعتمادك على أي من هذه المحتويات أو السلع أو الخدمات المتوفرة على أو من خلال أي من مثل مواقع الويب هذه أو الموارد.
لا تتضمن الاتفاقية أي شيء يُفسر على أنه بمثابة إقامة علاقة شراكة أو وكالة بينك وبين شركة هواوي ولا يحق لأي طرف منا تحمل أي دين أو تكلفة فيما يتعلق بالمسؤولية أو إبرام أي تعاقدات أو ترتيبات أخرى باسم الطرف الآخر أو نيابة عنه.
لا تتحمل شركة هواوي المسؤولية عن أي تقصير أو تأخير يحدث في أداء التزاماتها وفقًا للاتفاقية أو في تقديم الخدمات الذي يكون سببها أو يُسهم في حدوثها أمور خارجة عن عوامل السيطرة المعقولة لشركة هواوي.
قد تُحيل شركة هواوي أيٍ من حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الاتفاقية أو تتعاقد عليها من الباطن أو تبدلها بعقد آخر.
إذا وجد أن أي حكم من أحكام الاتفاقية أصبح باطلاً أو غير صالح أو غير قابل للإنفاذ من قبل محكمة مختصة أو أي سلطة مختصة أخرى، يعتبر الحكم محذوفًا من الاتفاقية وتظل جميع أحكام الاتفاقية الأخرى سارية وصالحة بشكل تام.
تمثل هذه الاتفاقية التفهم الكامل بينك وبيننا فيما يتعلق بالخدمات وتوافق وتُقر أنك لا تُجبر أو تُستحَث على إبرام هذه الاتفاقية استنادًا إلى أي إقرار أو ضمان أو تعهد غير متضمن في هذه الاتفاقية.
17. القوانين الحاكمة والاختصاص القضائي
تخضع وتُفسر صياغة الاتفاقية وتفسيرها وتطبيقها وفقًا لقوانين جمهورية الصين الشعبية. توافق أنت وشركة هواوي على أن الاتفاقية موقَّعة في Longgang District, Shenzhen, Guangdong Province, the People's Republic of China. يتم تسوية أي نزاع ينشأ عن تنفيذ الاتفاقية بين الطرفين من خلال التفاوض. وإذا فشلت المفاوضات، فيحقّ لأي طرف رفع دعوى قضائية لدى محكمة الشعب ذات الاختصاص القضائي المناسب في مكان توقيع الاتفاقية.
وإذا كنت أحد المستهلكين الذين يعيشون في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، فسوف تستفيد من أي أحكام إلزامية من قانون البلد الذي تقيمي به. ولا تتضمن هذه الاتفاقية، بما في ذلك الفقرة الواردة أعلاه، أي شيء يؤثر على حقوقك كمستهلك في الاعتماد على مثل هذه الأحكام الإلزامية في القانون المحلي. توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت، والذي يمكنك الوصول إليه على http://ec.europa.eu/consumers/odr/. إذا كنت ترغب في عرض مسألة ما علينا، يُرجى الاتصال بنا.
18. الاتصال بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن الاتفاقية، يُرجى التواصل معنا عبر hisuite@huawei.com.
