msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Monologix\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"

msgid "Most commonly used for stacks where stack pointers point to it's own structureTip: When doubleclicking the value and it represents an address, then you can hold shift to make it show in the disassembler, and ctrl to make it show in the memory view. Else Cheat Engine will guess it for you based on if it's executable memory or notTip: When doubleclicking the value and it represents an address, then you can hold shift to make it show in the disassembler, and ctrl to make it show in the memory view. Else Cheat Engine will guess it for you based on if it's executable memory or notTip: When doubleclicking the value and it represents an address, then you can hold shift to make it show in the disassembler, and ctrl to make it show in the memory view. Else Cheat Engine will guess it for you based on if it's executable memory or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or notDon't care if it's executable or not"
msgstr ""

#: aboutunit.rsareyousureyouwanttolaunchdbvm
msgid "Are you sure you want to launch DBVM? You seem to be running in 32-bit, so don't really need it that badly (Except for ultimap and cloaked operations)"
msgstr ""

#: aboutunit.rsdidyoureallythinkyoudfindaneastereggbydoingthiswel
msgid "Did you really think you'd find an easter egg by doing this? Well, you know what? You where right!"
msgstr "Tu pensais vraiment trouver un Easter Egg en faisant ça ? Et bien tu sais quoi : Tu avais raison !"

#: aboutunit.rslaunchdbvmwasnotassigned
msgid "launchdbvm was not assigned"
msgstr "Launchdbvm n'a pas été assigné"

#: aboutunit.rsthismeansthatyourecurrentlynotrunningdbvm
msgid "This means that you're currently not running dbvm, but that your system is capable of running it"
msgstr "Cela veut dire que Dbvm n'est pas en cours d'éxecution, mais que votre système est capable de le lancer"

#: aboutunit.rsthismeansthatyoursystemisrunningdbvm
msgid "This means that your system is running dbvm. This means ce will make use of some advanced tools that are otherwise unavailable"
msgstr ""

#: aboutunit.rsthismeansthatyouwillneedanewcpuinteltobeabletouset
msgid "This means that you will need a new cpu (intel) to be able to use the advanced dbvm options"
msgstr ""

#: aboutunit.rsyoursystemdoesnotsupportdbvm
msgid "Your system DOES NOT support DBVM"
msgstr "Votre système NE SUPPORTE PAS DBVM"

#: aboutunit.rsyoursystemisrunningdbvmversion
msgid "Your system is running DBVM version %s (%.0n bytes free (%d pages))"
msgstr ""

#: aboutunit.rsyoursystemsupportsdbvm
msgid "Your system supports DBVM"
msgstr "Votre système supporte DBVM"

#: accesscheck.rsbutyoudohavemodifyrights
msgid "But you do have modify rights"
msgstr ""

#: accesscheck.rsnodeleterights
msgid "No delete rights"
msgstr "Aucun droit de suppression"

#: accesscheck.rsnofilecreationrightsornofileoverwriterights
msgid "No file creation rights or no file overwrite rights"
msgstr ""

#: accesscheck.rsnofiledeletionrights
msgid "No file deletion rights"
msgstr "Aucun droit de suppression de fichier"

#: accesscheck.rsnofilemodificationrights
msgid "No file modification rights"
msgstr "Aucun droit de modification de fichier"

#: accessedmemory.rsamerror
msgctxt "accessedmemory.rsamerror"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: accessedmemory.rsamyoucantsaveanemptylist
msgid "You can't save an empty list"
msgstr "Vous ne pouvez pas sauvegarder une liste vide"

#: addresslist.rsactive
msgctxt "addresslist.rsactive"
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: addresslist.rsaddress
msgctxt "addresslist.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: addresslist.rsaladdaddress
msgid "Add address"
msgstr "Ajouter une adresse"

#: addresslist.rsalautoassemblescritp
msgid "Auto Assemble script"
msgstr ""

#: addresslist.rsalnodescription
msgctxt "addresslist.rsalnodescription"
msgid "No description"
msgstr "Aucune description"

#: addresslist.rschangedescription
msgid "Change Description"
msgstr "Changer la description"

#: addresslist.rschangevalue
msgctxt "addresslist.rschangevalue"
msgid "Change Value"
msgstr "Changer la valeur"

#: addresslist.rsdescription
msgctxt "addresslist.rsdescription"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: addresslist.rsdoyouwanttodeletetheselectedaddress
msgid "Do you want to delete the selected address?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer l'adresse sélectionnée ?"

#: addresslist.rsdoyouwanttodeletetheselectedaddresses
msgid "Do you want to delete the selected addresses?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les adresses sélectionnées ?"

#: addresslist.rsnotallvaluetypescouldhandlethevalue
msgid "Not all value types could handle the value %s"
msgstr ""

#: addresslist.rsscript
msgid "<script>"
msgstr "<script>"

#: addresslist.rsthevaluecouldnotbeparsed
msgid "The value %s could not be parsed"
msgstr ""

#: addresslist.rstype
msgctxt "addresslist.rstype"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: addresslist.rsvalue
msgctxt "addresslist.rsvalue"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: addresslist.rswhatvaluetochangethisto
msgid "what value to change this to?"
msgstr ""

#: addresslist.rswhatwillbethenewdescription
msgid "What will be the new description?"
msgstr ""

#: addressparser.rsapthisisnotavalidaddress
msgid "This is not a valid address"
msgstr "Ce n'est pas une adresse valide"

#: advancedoptionsunit.rsaocheatenginefailedtogetintotheconfigofselectedprogram
msgid "Cheat Engine failed to get into the config of the selected program."
msgstr ""

#: advancedoptionsunit.rsaoerrorwhiletryingtocreatethesharedkeystructureetc
msgid "Error while trying to create the shared key structure! (Which efficiently renders this whole feature useless)"
msgstr ""

#: advancedoptionsunit.rsaoyoucanonlyloadexefiles
msgctxt "advancedoptionsunit.rsaoyoucanonlyloadexefiles"
msgid "You can only load EXE files"
msgstr "Vous ne pouvez charger que des fichiers .EXE"

#: advancedoptionsunit.rsareyousureyouwishtodeletetheseentries
msgid "Are you sure you wish to delete these entries?"
msgstr "Êtes-vous sur de vouloir supprimer ces entrées ?"

#: advancedoptionsunit.rsdelete
msgctxt "advancedoptionsunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: advancedoptionsunit.rsgivethenewnameofthisentry
msgid "Give the new name of this entry"
msgstr "Donnez un nouveau nom pour cette entrée"

#: advancedoptionsunit.rsnewname
msgid "New name"
msgstr "Nouveau nom"

#: advancedoptionsunit.rspaused
msgid "paused"
msgstr "Pause activée"

#: advancedoptionsunit.rspausethegame
msgctxt "advancedoptionsunit.rspausethegame"
msgid "Pause the game"
msgstr "Mettre en pause"

#: advancedoptionsunit.rsresumethegame
msgid "Resume the game"
msgstr "Reprendre le jeu"

#: advancedoptionsunit.rsthememoryatthisaddresscouldntbewritten
msgctxt "advancedoptionsunit.rsthememoryatthisaddresscouldntbewritten"
msgid "The memory at this address couldn't be written"
msgstr "La mémoire à cette adresse n'a pas pu être écrite"

#: advancedoptionsunit.straddressalreadyinthelist
msgctxt "advancedoptionsunit.straddressalreadyinthelist"
msgid "This address is already in the list"
msgstr "Cette adresse est déjà dans la liste"

#: advancedoptionsunit.stralreadyinthelist
msgid "This byte is already part of another opcode already present in the list"
msgstr "Ce Byte fait déjà partie d'un autre code déjà présent dans la liste"

#: advancedoptionsunit.strcecode
msgid "Code:"
msgstr "Code:"

#: advancedoptionsunit.strchangeof
msgid "Change of "
msgstr "Changement de "

#: advancedoptionsunit.strcode
msgid "Code :"
msgstr "Code :"

#: advancedoptionsunit.strcouldntrestorecode
msgid "Error when trying to restore this code!"
msgstr "Erreur lors de la tentative de restauration de ce code !"

#: advancedoptionsunit.strcouldntwrite
msgctxt "advancedoptionsunit.strcouldntwrite"
msgid "The memory at this address couldn't be written"
msgstr "La mémoire à cette adresse n'a pas pu être écrite"

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodeaccesses
msgid "Find out what addresses this code accesses"
msgstr "Trouver à quelles adresses ce code accède"

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodereads
msgid "Find out what addresses this code reads from"
msgstr "Trouver depuis quelles adresse ce code lis"

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodewrites
msgctxt "advancedoptionsunit.strfindwhatcodewrites"
msgid "Find out what addresses this code writes to"
msgstr "Trouver à quelles adresses ce code écrit"

#: advancedoptionsunit.strnamececode
msgid "What name do you want to give this code?"
msgstr "Quel nom voulez-vous donner à ce code ?"

#: advancedoptionsunit.strnotreadable
msgid "This address is not readable"
msgstr "Cette adresse n'est pas lisible"

#: advancedoptionsunit.strnotthesame
msgid "The memory at this address isn't what it should be! Continue?"
msgstr "La mémoire à cette adresse n'est pas de qu'elle devrait être ! Continuer ?"

#: advancedoptionsunit.strnotwhatitshouldbe
msgid "The memory at this address is'nt what it should be! Continue?"
msgstr "La mémoire à cette adresse n'est pas de qu'elle devrait être ! Continuer ?"

#: advancedoptionsunit.strpartofopcodeinthelist
msgid "At least one of these bytes is already in the list"
msgstr "Au moins une de ces Bytes est déjà dans la liste"

#: advancedoptionsunit.strselectexefor3d
msgid "Select the executable of the Direct-3D game"
msgstr "Selectionnez l'éxecutable du jeu Direct-3D"

#: assemblerarm.rscannotbeencoded
msgid " can not be encoded using 8 bits and double rotate"
msgstr "ne peut pas être encodé"

#: assemblerarm.rsdistanceistoobig
msgid "Distance is too big"
msgstr "La distance est trop grande"

#: assemblerarm.rsinvaliddestinationregister
msgid "Invalid destination register"
msgstr "Destination du registre invalide"

#: assemblerarm.rsinvalidfirstoperandregister
msgid "Invalid first operand register"
msgstr ""

#: assemblerarm.rsinvalidopcode
msgid "Invalid opcode"
msgstr "Opcode invalide"

#: assemblerarm.rsinvalidparameter1
msgid "Invalid parameter 1"
msgstr "Paramètre 1 invalide"

#: assemblerarm.rsinvalidparameter2
msgid "Invalid parameter 2"
msgstr "Paramètre 2 invalide"

#: assemblerarm.rsinvalidparameter3
msgid "Invalid parameter 3"
msgstr "Paramètre 3 invalide"

#: assemblerarm.rsinvalidparameter4
msgid "Invalid parameter 4"
msgstr "Paramètre 4 invalide"

#: assemblerarm.rsinvalidparameters
msgid "invalid parameters"
msgstr ""

#: assemblerarm.rsinvalidregister
msgctxt "assemblerarm.rsinvalidregister"
msgid "Invalid register"
msgstr "Registre invalide"

#: assemblerarm.rsinvalidregisterinregisterlist
msgid "Invalid register in register list:"
msgstr ""

#: assemblerarm.rsinvalidregisterlist
msgid "Invalid register list"
msgstr ""

#: assemblerarm.rsinvalidshift
msgid "Invalid shift"
msgstr ""

#: assemblerarm.rsinvalidshiftparameters
msgid "invalid shift parameters"
msgstr ""

#: assemblerarm.rsinvalidshiftregister
msgid "Invalid shift register"
msgstr ""

#: assemblerarm.rsthedestinationaddressmustbedividableby4
msgid "The destination address must be dividable by 4"
msgstr ""

#: assemblerarm.rsthedistanceistoobig
msgid "The distance is too big"
msgstr ""

#: assemblerarm.rsthevalue
msgid "The value "
msgstr ""

#: assemblerarm.rsthisinstructionclassdoesnotallow
msgid "This instruction class does not allow a register based shift"
msgstr ""

#: assemblerarm.rstodochangethistoa12byteinstruction
msgid "Todo: Change this to a 12 byte instruction: LDR/STR [PC,#16] - B PC - DD offset"
msgstr ""

#: assemblerunit.rsassemblererror
msgid "Assembler error"
msgstr "Erreur de l'Assembleur"

#: assemblerunit.rsidontunderstandwhatyoumeanwith
msgid "I don't understand what you mean with "
msgstr "Je ne comprend pas ce que vous voulez dire par "

#: assemblerunit.rsinvalid
msgid "Invalid"
msgstr "Invalide"

#: assemblerunit.rsinvalidaddress
msgctxt "assemblerunit.rsinvalidaddress"
msgid "Invalid address"
msgstr "Adresse invalide"

#: assemblerunit.rsinvalidmultiplier
msgid "Invalid multiplier"
msgstr "Multiplicateur invalide"

#: assemblerunit.rsinvalidregister
msgctxt "assemblerunit.rsinvalidregister"
msgid "Invalid register"
msgstr "Registre invalide"

#: assemblerunit.rsnegativeregisterscannotbeencoded
msgid "Negative registers can not be encoded"
msgstr "Les registres négatifs ne peuvent pas être encodés"

#: assemblerunit.rsoffsettoobig
msgid "offset too big"
msgstr "L'Offset est trop grand"

#: assemblerunit.rstheassemblertriedtosetaregistevaluethatistoohigh
msgid "The assembler tried to set a register value that is too high"
msgstr "L'assembleur a tenté d'assigner une valeur de registre qui est trop haute"

#: assemblerunit.rswtfisa
msgid "WTF is a "
msgstr ""

#: autoassembler.rsaaerror
msgid "Error: "
msgstr "Erreur :"

#: autoassembler.rsaaerrorinthestructuredefinitionof
msgid "Error in the structure definition of %s at line %d"
msgstr ""

#: autoassembler.rsaaerrorwhilesacnningforaobs
msgid "Error while scanning for AOB's : "
msgstr ""

#: autoassembler.rsaaisareservedword
msgid "%s is a reserved word"
msgstr "%s est un mot réservé"

#: autoassembler.rsaaluaerrorinthescriptatline
msgid "Lua error in the script at line "
msgstr ""

#: autoassembler.rsaamodulenotfound
msgid "module not found:"
msgstr "Module introuvable :"

#: autoassembler.rsaanoendfound
msgid "No end found"
msgstr "Fin introuvable"

#: autoassembler.rsaanoideawhatxis
msgid "No idea what %s is"
msgstr ""

#: autoassembler.rsaathearrayofbytenamed
msgid "The array of byte named %s could not be found"
msgstr ""

#: autoassembler.rscouldnotbefound
msgctxt "autoassembler.rscouldnotbefound"
msgid "%s could not be found"
msgstr ""

#: autoassembler.rscouldnotbeinjected
msgid "%s could not be injected"
msgstr "%s n'a pas pu être injecté"

#: autoassembler.rsdefinealreadydefined
msgid "Define %s already defined"
msgstr ""

#: autoassembler.rserrorinline
msgid "Error in line %s (%s) :%s"
msgstr "Erreur à la ligne %s (%s) : %s"

#: autoassembler.rsfailuretoallocatememory
msgid "Failure to allocate memory"
msgstr "Echec lors de l'allocation de mémoire"

#: autoassembler.rsforwardjumpwithnolabeldefined
msgid "Forward jump with no label defined"
msgstr ""

#: autoassembler.rsgoto
msgid "Go to "
msgstr "Aller à "

#: autoassembler.rsinvalidaddressforreadmem
msgid "Invalid address for ReadMem"
msgstr "Adresse invalide pour ReadMem"

#: autoassembler.rsinvalidsizeforreadmem
msgid "Invalid size for ReadMem"
msgstr "Taille invalide pour ReadMem"

#: autoassembler.rsisbeingredeclared
msgid "%s is being redeclared"
msgstr ""

#: autoassembler.rsisnotavalidbytestring
msgid "%s is not a valid bytestring"
msgstr ""

#: autoassembler.rsisnotavalididentifier
msgid "%s is not a valid identifier"
msgstr ""

#: autoassembler.rsisnotavalidsize
msgid "%s is not a valid size"
msgstr ""

#: autoassembler.rslabelisbeingdefinedmorethanonce
msgid "label %s is being defined more than once"
msgstr ""

#: autoassembler.rslabelisnotdefinedinthescript
msgid "label %s is not defined in the script"
msgstr ""

#: autoassembler.rsmissingexcept
msgid "The {$TRY} at line %d has no matching {$EXCEPT}"
msgstr ""

#: autoassembler.rsneedtousekernelmodereadwriteprocessmemory
msgid "You need to use kernelmode read/writeprocessmemory if you want to use KALLOC"
msgstr ""

#: autoassembler.rsnotallinstructionscouldbeinjected
msgid "Not all instructions could be injected"
msgstr ""

#: autoassembler.rssorrybutwithoutthedriverkallocwillnotfunction
msgid "Sorry, but without the driver KALLOC will not function"
msgstr ""

#: autoassembler.rssyntaxerror
msgid "Syntax error"
msgstr "Erreur de syntaxe"

#: autoassembler.rssyntaxerrorfullaccessaddresssize
msgid "Syntax error. FullAccess(address,size)"
msgstr ""

#: autoassembler.rstheaddressincreatethreadandwaitisnotvalid
msgid "The address in createthreadandwait(%s) is not valid"
msgstr ""

#: autoassembler.rstheaddressincreatethreadisnotvalid
msgid "The address in createthread(%s) is not valid"
msgstr ""

#: autoassembler.rstheaddressinloadbinaryisnotvalid
msgid "The address in loadbinary(%s,%s) is not valid"
msgstr ""

#: autoassembler.rsthearrayofbytecouldnotbefound
msgid "The array of byte '%s' could not be found"
msgstr ""

#: autoassembler.rsthebytesatarenotwhatwasexpected
msgid "The bytes at %s are not what was expected"
msgstr ""

#: autoassembler.rsthecodeinjectionwassuccessfull
msgid "The code injection was successfull"
msgstr "L'injection de code s'est terminée avec succès !"

#: autoassembler.rsthefiledoesnotexist
msgid "The file %s does not exist"
msgstr ""

#: autoassembler.rsthefollowingkerneladdresseswhereallocated
msgid "The following kernel addresses where allocated"
msgstr ""

#: autoassembler.rstheidentifierhasalreadybeendeclared
msgid "The identifier %s has already been declared"
msgstr ""

#: autoassembler.rsthememoryatcannotberead
msgid "The memory at +%s can not be read"
msgstr ""

#: autoassembler.rsthememoryatcouldnotbefullyread
msgid "The memory at %s could not be fully read"
msgstr ""

#: autoassembler.rsthereiscodedefinedwithoutspecifyingtheaddressitbel
msgid "There is code defined without specifying the address it belongs to"
msgstr ""

#: autoassembler.rsthisaddressspecifierisnotvalid
msgid "This address specifier is not valid"
msgstr ""

#: autoassembler.rsthiscodecanbeinjectedareyousure
msgid "This code can be injected. Are you sure?"
msgstr ""

#: autoassembler.rsthisinstructioncantbecompiled
msgid "This instruction can't be compiled"
msgstr "Cette instruction ne peut pas être compilée"

#: autoassembler.rswassupposedtobeaddedtothesymbollistbutitisntdeclar
msgid "%s was supposed to be added to the symbollist, but it isn't declared"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxallocidentifiersizeinbytes
msgid "Wrong syntax. ALLOC(identifier,sizeinbytes)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxaobscanmodulename11223355
msgid "Wrong syntax. AOBSCANMODULE(name, module, 11 22 33 ** 55)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxaobscanname11223355
msgid "Wrong syntax. AOBSCAN(name,11 22 33 ** 55)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxaobscanregion
msgid "Wrong syntax. AOBSCANREGION(name, startaddress, stopaddress, 11 22 33 ** 55)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxassertaddress1122335566
msgid "Wrong syntax. ASSERT(address,11 22 33 ** 55 66)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxcreatethreadaddress
msgid "Wrong syntax. CreateThread(address)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxdefinenamewhatever
msgid "Wrong syntax. DEFINE(name,whatever)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxglobalallocnamesize
msgid "Wrong syntax. GLOBALALLOC(name,size)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxincludefilenamecea
msgid "Wrong syntax. Include(filename.cea)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxkallocidentifiersizeinbytes
msgid "Wrong syntax. kalloc(identifier,sizeinbytes)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxloadbinaryaddressfilename
msgid "Wrong syntax. LoadBinary(address,filename)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxloadlibraryfilename
msgid "Wrong syntax. LoadLibrary(filename)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxluacall
msgid "Wrong Syntax. LuaCall(luacommand)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxreadmemaddresssize
msgid "Wrong syntax. ReadMem(address,size)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxreassemble
msgid "Wrong syntax. Reassemble(address)"
msgstr ""

#: autoassembler.rswrongsyntaxsharedallocnamesize
msgid "Wrong syntax. SHAREDALLOC(name,size)"
msgstr ""

#: autoassembler.rsxcouldnotbefound
msgctxt "autoassembler.rsxcouldnotbefound"
msgid "%s could not be found"
msgstr ""

#: autoassembler.rsyoucanonlyhaveonedisablesection
msgid "You can only have one disable section"
msgstr ""

#: autoassembler.rsyoucanonlyhaveoneenablesection
msgid "You can only have one enable section"
msgstr ""

#: autoassembler.rsyouhavntspecifiedadisablesection
msgid "You havn't specified a disable section"
msgstr ""

#: autoassembler.rsyouhavntspecifiedaenablesection
msgid "You havn't specified a enable section"
msgstr ""

#: bigmemallochandler.rsallocerror
msgid "VirtualAlloc failed. You probably don't have enough system memory free. Either install more RAM, or increase the maximum allowed paging size"
msgstr ""

#: bigmemallochandler.rsbmavirtualallocfailedyouprobablydonthaveenoughtvirtualmemoryfreeetc
msgid "VirtualAlloc failed. You probably don't have enough virtual memory free. Use the 64-bit version instead"
msgstr ""

#: bigmemallochandler.rscepointerscanmemorymanager
msgid "CE Pointerscan memory manager"
msgstr ""

#: byteinterpreter.rsbibyte
msgid "(byte)"
msgstr ""

#: byteinterpreter.rsbidouble
msgid "(double)"
msgstr ""

#: byteinterpreter.rsbidword
msgid "(dword)"
msgstr ""

#: byteinterpreter.rsbifloat
msgid "(float)"
msgstr ""

#: byteinterpreter.rsbiqword
msgid "(qword)"
msgstr ""

#: byteinterpreter.rsbiword
msgid "(word)"
msgstr ""

#: cedebugger.rscontinue
msgid "Continue?"
msgstr "Continuer ?"

#: cedebugger.rsdebugerror
msgid "I couldn't attach the debugger to this process! You could try to open the process using the processpicker and try that! If that also doesn't work check if you have debugging rights."
msgstr ""

#: cedebugger.rsdonotclosece
msgid "If you close Cheat Engine while the game is running, the game will close too. Are you sure you want to do this?"
msgstr "Si vous fermez Cheat Engine pendant que le jeu est en cours d'éxecution, le jeu se fermera aussi. Être vous sur de vouloir faire cela ?"

#: cedebugger.rspleasetargetanotherprocess
msgid "Please target another process"
msgstr "Mettre de bien vouloir sélectionner un autre Processus"

#: cedebugger.rsthiswillattachthedebuggerofcheatenginetothecurrent
msgid "This will attach the debugger of Cheat Engine to the current process."
msgstr ""

#: cedebugger.rsyoumustfirstopenaprocess
msgid "You must first open a process"
msgstr "Vous devez avant tout ouvrir un Processus"

#: cefuncproc.rsalt
msgctxt "cefuncproc.rsalt"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: cefuncproc.rsapplicationskey
msgctxt "cefuncproc.rsapplicationskey"
msgid "Applications key"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsbackspace
msgctxt "cefuncproc.rsbackspace"
msgid "Backspace"
msgstr "Barre d'espace"

#: cefuncproc.rsbreak
msgctxt "cefuncproc.rsbreak"
msgid "Break"
msgstr ""

#: cefuncproc.rscapslock
msgctxt "cefuncproc.rscapslock"
msgid "Caps Lock"
msgstr ""

#: cefuncproc.rscefpdllinjectionfailedsymbollookuperror
msgid "Dll injection failed: symbol lookup error"
msgstr ""

#: cefuncproc.rscefpicantgettheprocesslistyouarepropablyuseinwindowsntetc
msgctxt "cefuncproc.rscefpicantgettheprocesslistyouarepropablyuseinwindowsntetc"
msgid "I can't get the process list. You are propably using windows NT. Use the window list instead!"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsclear
msgctxt "cefuncproc.rsclear"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"

#: cefuncproc.rsctrl
msgctxt "cefuncproc.rsctrl"
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

#: cefuncproc.rsdeletekey
msgid "Delete "
msgstr "Supprimer "

#: cefuncproc.rsdownarrow
msgctxt "cefuncproc.rsdownarrow"
msgid "Down Arrow"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsend
msgctxt "cefuncproc.rsend"
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: cefuncproc.rsenter
msgctxt "cefuncproc.rsenter"
msgid "Enter"
msgstr "Entrée"

#: cefuncproc.rsesc
msgctxt "cefuncproc.rsesc"
msgid "Esc"
msgstr "Echap"

#: cefuncproc.rsexecute
msgctxt "cefuncproc.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"

#: cefuncproc.rsfailedexecutingthefunctionofthedll
msgid "Failed executing the function of the dll"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsfailedinjectingthedll
msgid "Failed injecting the DLL"
msgstr "Echec lors de l'injection du DLL"

#: cefuncproc.rsfailedtoallocatememory
msgid "Failed to allocate memory"
msgstr "Echec de l'allocation de la mémoire"

#: cefuncproc.rsfailedtoexecutethedllloader
msgid "Failed to execute the dll loader"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsfailedtoinjectthedllloader
msgid "Failed to inject the dll loader"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsgetprocaddressnotfound
msgid "GetProcAddress not found"
msgstr ""

#: cefuncproc.rshelp
msgctxt "cefuncproc.rshelp"
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: cefuncproc.rshome
msgctxt "cefuncproc.rshome"
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: cefuncproc.rsicantgettheprocesslistyouarepropablyusingwindowsnt
msgctxt "cefuncproc.rsicantgettheprocesslistyouarepropablyusingwindowsnt"
msgid "I can't get the process list. You are propably using windows NT. Use the window list instead!"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsinsert
msgctxt "cefuncproc.rsinsert"
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"

#: cefuncproc.rsleftarrow
msgctxt "cefuncproc.rsleftarrow"
msgid "Left Arrow"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsleftmb
msgid "Left MB"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsleftwindowskey
msgctxt "cefuncproc.rsleftwindowskey"
msgid "Left Windows key"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsloadlibraryanotfound
msgid "LoadLibraryA not found"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsmiddlemb
msgid "Middle MB"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsnokernel32dllloaded
msgid "No kernel32.dll loaded"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsnotconvertable
msgid "Not convertable"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsnotsupportedinthisversion
msgid "not supported in this version"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsnumeric
msgctxt "cefuncproc.rsnumeric"
msgid "numeric"
msgstr "Numérique"

#: cefuncproc.rsnumlock
msgctxt "cefuncproc.rsnumlock"
msgid "Num Lock"
msgstr ""

#: cefuncproc.rspagedown
msgctxt "cefuncproc.rspagedown"
msgid "Page Down"
msgstr ""

#: cefuncproc.rspageup
msgctxt "cefuncproc.rspageup"
msgid "Page Up"
msgstr ""

#: cefuncproc.rspause
msgctxt "cefuncproc.rspause"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: cefuncproc.rsposition
msgid " Position"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsprint
msgctxt "cefuncproc.rsprint"
msgid "Print"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsprintscreen
msgctxt "cefuncproc.rsprintscreen"
msgid "Print Screen"
msgstr "Impression d'écran"

#: cefuncproc.rsrightarrow
msgctxt "cefuncproc.rsrightarrow"
msgid "Right Arrow"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsrightmb
msgid "Right MB"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsrightwindowskey
msgctxt "cefuncproc.rsrightwindowskey"
msgid "Right Windows key"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsscrolllock
msgctxt "cefuncproc.rsscrolllock"
msgid "Scroll Lock"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsselect
msgctxt "cefuncproc.rsselect"
msgid "Select"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsseparator
msgctxt "cefuncproc.rsseparator"
msgid "Separator"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsshift
msgctxt "cefuncproc.rsshift"
msgid "Shift"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsspacebar
msgctxt "cefuncproc.rsspacebar"
msgid "Space bar"
msgstr ""

#: cefuncproc.rstab
msgctxt "cefuncproc.rstab"
msgid "Tab"
msgstr ""

#: cefuncproc.rstheinjectionthreadtooklongerthan10secondstoexecute
msgid "The injection thread took longer than 10 seconds to execute. Injection routine not freed"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsunknownerrorduringinjection
msgid "Unknown error during injection"
msgstr ""

#: cefuncproc.rsuparrow
msgctxt "cefuncproc.rsuparrow"
msgid "Up Arrow"
msgstr ""

#: ceguicomponents.rsinvalidformdata
msgid "Invalid formdata"
msgstr ""

#: celazysocket.rsdisconnectedwhilereceivingdata
msgid "Disconnected while receiving data"
msgstr ""

#: celazysocket.rsdisconnectedwhilesendingdata
msgid "Disconnected while sending data"
msgstr ""

#: celazysocket.rserrorwhilereceivingdata
msgid "Error while receiving data: "
msgstr ""

#: celazysocket.rserrorwhilesendingdata
msgid "Error while sending data: "
msgstr ""

#: celazysocket.rstimeoutwhilereceivingdata
msgid "Timeout while receiving data"
msgstr ""

#: celazysocket.rstimeoutwhilesendingdata
msgid "Timeout while sending data"
msgstr ""

#: celazysocket.rswhoopdeedoo
msgid "Whoopdeedoo"
msgstr ""

#: changeoffsetunit.rsthisisnotanvalidvalue
msgctxt "changeoffsetunit.rsthisisnotanvalidvalue"
msgid "This is not an valid value"
msgstr ""

#: customtypehandler.rsacustomfunctiontypewithnamealreadyexists
msgid "A custom function type with name %s already exists"
msgstr ""

#: customtypehandler.rsacustomtypewithnamealreadyexists
msgid "A custom type with name %s already exists"
msgstr ""

#: customtypehandler.rsbytesizeis0
msgid "bytesize is 0"
msgstr ""

#: customtypehandler.rscthinvalidnumberofparameters
msgid "Invalid number of parameters"
msgstr ""

#: customtypehandler.rscthparameter3isnotavalidfunction
msgid "Parameter 3 is not a valid function"
msgstr ""

#: customtypehandler.rscthparameter4isnotavalidfunction
msgid "Parameter 4 is not a valid function"
msgstr ""

#: customtypehandler.rsfailurecreatingluaobject
msgid "Failure creating lua object"
msgstr ""

#: customtypehandler.rsinvalidfunctiontypename
msgid "invalid functiontypename"
msgstr ""

#: customtypehandler.rsinvalidtypename
msgid "invalid typename"
msgstr ""

#: customtypehandler.rsonlyreturntypenamebytecountandfunctiontypename
msgid "Only return typename, bytecount and functiontypename"
msgstr ""

#: customtypehandler.rsundefinederror
msgctxt "customtypehandler.rsundefinederror"
msgid "Undefined error"
msgstr "Erreur indéfinie"

#: d3dhookunit.rsd3dhookfailuretomapthesharedmemoryobject
msgid "D3DHook: Failure to map the shared memory object"
msgstr ""

#: d3dhookunit.rsd3dhookfailuretoopenthesharedmemoryobject
msgid "D3DHook: Failure to open the shared memory object"
msgstr ""

#: d3dhookunit.rsthed3dhookobjecthasnotbeencreatedyet
msgid "The d3dhook object has not been created yet"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsapcrules
msgid "APC rules"
msgstr ""

#: dbk32functions.rscouldnotlaunchdbvm
msgid "Could not launch DBVM: The Intel-VT feature has been disabled in your BIOS"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsdbk32error
msgid "DBK32 error"
msgstr "Erreur DBK32"

#: dbk32functions.rsdbkerror
msgid "DBK Error"
msgstr "Erreur DBK"

#: dbk32functions.rsdrivererror
msgid "Driver error"
msgstr "Erreur des Pilotes"

#: dbk32functions.rsfailuretoconfigurethedriver
msgid "Failure to configure the driver"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsfailuretoconfiguretheultimapdriver
msgid "Failure to configure the ultimap driver"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsinvalidmsraddress
msgid "Invalid MSR address:"
msgstr "Adresse MSR invalide : "

#: dbk32functions.rsmsrsareunavailable
msgid "msrs are unavailable"
msgstr ""

#: dbk32functions.rspleaserebootandpressf8duringboot
msgid "The driver failed to load due to signing issues. If you have secure boot enabled in your BIOS, set it to \"Other OS\" or disable it. Alternatively, boot with driver signing policy disabled, or sign the driver yourself"
msgstr ""

#: dbk32functions.rspleaserunthe64bitversionofce
msgid "Please run the 64-bit version of Cheat Engine"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsthedrivercouldntbeopened
msgid "The driver couldn't be opened! It's not loaded or not responding. Luckely you are running dbvm so it's not a total waste. Do you wish to force load the driver?"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsthedrivercouldntbeopenedtryagain
msgid "The driver couldn't be opened! It's not loaded or not responding. I recommend to reboot your system and try again"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsthedriverfailedtosuccessfullyinitialize
msgid "The driver failed to successfully initialize. Some functions may not completely work"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsthedriverthatiscurrentlyloaded
msgid "The driver that is currently loaded belongs to a different version of Cheat Engine. Please unload this driver or reboot."
msgstr ""

#: dbk32functions.rstheservicecouldntgetopened
msgid "The service couldn't get opened and also couldn't get created. Check if you have the needed rights to create a service, or call your system admin (Who'll probably beat you up for even trying this). Until this is fixed you won't be able to make use of the enhancements the driver gives you"
msgstr ""

#: dbk32functions.rstheservicecouldntgetopenedultimap
msgid "The ultimap service couldn't get opened and also couldn't get created.  (No admin rights?)"
msgstr ""

#: dbk32functions.rsyouaremissingthedriver
msgid "You are missing the driver. Try reinstalling cheat engine, and try to disable your anti-virus before doing so."
msgstr ""

#: dbk64secondaryloader.rserrorwhiletryingtoloadthedriveratpart
msgid "Error while trying to load the driver at part "
msgstr ""

#: dbk64secondaryloader.rsmoduleloaderdailedtomdbk64systomemoryap
msgid "ModuleLoader failed to map dbk64.sys to memory"
msgstr ""

#: dbk64secondaryloader.rsseemslikedbvmisntloadedafterall
msgid "seems like dbvm isn't loaded after all"
msgstr ""

#: dbk64secondaryloader.rssuccessthedriverhasbeenloaded
msgid "Success. The driver has been loaded thanks to dbvm"
msgstr ""

#: dbk64secondaryloader.rsthedriverfailedtoinitialize
msgid "The driver failed to initialize"
msgstr ""

#: dbvmloadmanual.rschecking
msgid "<Checking>"
msgstr ""

#: dbvmloadmanual.rscpu
msgid "CPU "
msgstr "CPU "

#: dbvmloadmanual.rscpualreadyrunningdbvm
msgid "This cpu is already running DBVM"
msgstr ""

#: dbvmloadmanual.rsloaded
msgid "Loaded:"
msgstr "Chargé : "

#: dbvmloadmanual.rsnotloaded
msgid "Not loaded"
msgstr ""

#: debugeventhandler.rsdebughandleaccessviolationdebugeventnow
msgid "Debug HandleAccessViolationDebugEvent now"
msgstr ""

#: debugeventhandler.rsspecialcase
msgid "Special case"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rsbreak
msgctxt "debuggertypedefinitions.rsbreak"
msgid "Break"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rsbreakandtrace
msgctxt "debuggertypedefinitions.rsbreakandtrace"
msgid "Break and trace"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rschangereg
msgid "Change reg"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rsexceptionbreakpoint
msgid "Exception Breakpoint"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rsfindcode
msgid "Find code"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rsfindcodeaccess
msgid "Find code access"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rshardwarebreakpoint
msgid "Hardware Breakpoint"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rsonexecute
msgid "On Execute"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rsonreadwrite
msgid "On Read/Write"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rsonwrite
msgid "On Write"
msgstr ""

#: debuggertypedefinitions.rssoftwarebreakpoint
msgid "Software Breakpoint"
msgstr ""

#: debughelper.rsaddbreakpointaninvaliddebugregisterisused
msgid "AddBreakpoint: An invalid debug register is used"
msgstr ""

#: debughelper.rsall4debugregistersarecurrentlyusedupfreeoneandtrya
msgid "All debug registers are currently used up. Free one and try again"
msgstr ""

#: debughelper.rsalldebugregistersareusedup
msgid "All debug registers are used up"
msgstr ""

#: debughelper.rsalldebugregistersareusedupdoyouwanttouseasoftwarebp
msgid "All debug registers are used up. Do you want to use a software breakpoint?"
msgstr ""

#: debughelper.rsbreakpointerror
msgid "Breakpoint error:"
msgstr ""

#: debughelper.rscalledfromanunexpectedthread
msgid "Called from an unexpected thread"
msgstr ""

#: debughelper.rscalledfromdebuggerthread
msgid "Called from debugger thread"
msgstr ""

#: debughelper.rscalledfrommainthread
msgid "Called from main thread"
msgstr ""

#: debughelper.rscreateprocessfailed
msgid "CreateProcess failed:%s"
msgstr ""

#: debughelper.rsdebuggerattachtimeout
msgid "Debugger attach timeout"
msgstr ""

#: debughelper.rsdebuggercrash
msgid "Debugger Crash"
msgstr ""

#: debughelper.rsdebuggerfailedtoattach
msgid "Debugger failed to attach"
msgstr ""

#: debughelper.rsdebuggerinterfacedoesnotsupportsoftwarebreakpoints
msgid "Debugger interface %s does not support software breakpoints"
msgstr ""

#: debughelper.rsdebuggerthreadisatpoint
msgid "debuggerthread is at point "
msgstr ""

#: debughelper.rslastlocation
msgid " (Last location:"
msgstr ""

#: debughelper.rsno
msgctxt "debughelper.rsno"
msgid "No"
msgstr ""

#: debughelper.rsnoform
msgid "No form"
msgstr ""

#: debughelper.rsonlythedebuggerthreadisallowedtosetthecurrentthread
msgid "Only the debugger thread is allowed to set the current thread"
msgstr ""

#: debughelper.rsoutofhwbreakpoints
msgid "All debug registers are used up and this debugger interface does not support software Breakpoints. Remove some and try again"
msgstr ""

#: debughelper.rsseconds
msgid " seconds"
msgstr ""

#: debughelper.rsthedebuggerattachhastimedout
msgid "The debugger attach has timed out. This could indicate that the target has crashed, or that your system is just slow. Do you wish to wait another "
msgstr ""

#: debughelper.rsthefollowingopcodesaccessed
msgid "The following opcodes accessed %s"
msgstr ""

#: debughelper.rsthefollowingopcodeswriteto
msgid "The following opcodes write to %s"
msgstr ""

#: debughelper.rsthisdebuggerinterfacedoesntsupportbreakonentryyet
msgid "This debugger interface :'%s' doesn't support Break On Entry yet"
msgstr ""

#: debughelper.rsunreadableaddress
msgid "Unreadable address"
msgstr ""

#: debughelper.rsunreadablememoryunabletosetsoftwarebreakpoint
msgid "Unreadable memory. Unable to set software breakpoint"
msgstr ""

#: debughelper.rsyes
msgctxt "debughelper.rsyes"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: disassemblerviewlinesunit.rscall
msgid "(Call)"
msgstr ""

#: disassemblerviewlinesunit.rscon
msgid "(Conditional)"
msgstr ""

#: disassemblerviewlinesunit.rsinvaliddisassembly
msgid "Invalid disassembly"
msgstr ""

#: disassemblerviewlinesunit.rsmemory
msgid "(Code/Data)"
msgstr ""

#: disassemblerviewlinesunit.rsun
msgid "(Unconditional)"
msgstr ""

#: disassemblerviewunit.rsaddress
msgctxt "disassemblerviewunit.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: disassemblerviewunit.rsbytes
msgctxt "disassemblerviewunit.rsbytes"
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: disassemblerviewunit.rscomment
msgctxt "disassemblerviewunit.rscomment"
msgid "Comment"
msgstr ""

#: disassemblerviewunit.rsopcode
msgid "Opcode"
msgstr "Opcode"

#: disassemblerviewunit.rspleaseopenaprocessfirst
msgid "Please open a process first"
msgstr "Ouvrir un processus pour commencer"

#: disassemblerviewunit.rssymbolsarebeingloaded
msgid "Symbols are being loaded (%d %%)"
msgstr ""

#: dissectcodethread.rsinvaliddissectcodefile
msgid "Invalid dissect code file"
msgstr ""

#: dissectcodethread.rstdissectcodethreadgetcalllistcalledwithanonemptylist
msgid "TDissectCodeThread.getCallList called with a non empty list"
msgstr ""

#: dissectcodeunit.rsdone
msgctxt "dissectcodeunit.rsdone"
msgid "done"
msgstr ""

#: dissectcodeunit.rspleaseselectsomethingtoscan
msgid "Please select something to scan"
msgstr ""

#: dissectcodeunit.rsstart
msgctxt "dissectcodeunit.rsstart"
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: dissectcodeunit.rsstop
msgctxt "dissectcodeunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: dotnettypes.rsdnt2byte
msgctxt "dotnettypes.rsdnt2byte"
msgid "2 Byte"
msgstr "2 Byte"

#: dotnettypes.rsdnt2bytesigned
msgid "2 Byte (Signed)"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdnt4byte
msgctxt "dotnettypes.rsdnt4byte"
msgid "4 Byte"
msgstr "4 Byte"

#: dotnettypes.rsdnt4bytesigned
msgid "4 Byte (Signed)"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdnt8byte
msgid "8 Byte"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdnt8bytesigned
msgid "8 Byte (Signed)"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntarray
msgid "Array"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntbool
msgid "bool"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntbyte
msgctxt "dotnettypes.rsdntbyte"
msgid "Byte"
msgstr "Byte"

#: dotnettypes.rsdntbytesigned
msgid "Byte (Signed)"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntchar
msgid "char"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntclass
msgid "Class"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntcmod_opt
msgid "CMOD_OPT"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntcmod_reqd
msgid "CMOD_REQD"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntdouble
msgctxt "dotnettypes.rsdntdouble"
msgid "Double"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntend
msgid "END"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntfloat
msgctxt "dotnettypes.rsdntfloat"
msgid "Float"
msgstr "Nombre"

#: dotnettypes.rsdntfunctionpointer
msgid "Function Pointer"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntgenericinst
msgid "GenericInst"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntinternal
msgid "Internal"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntmax
msgid "MAX"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntmodifier
msgid "Modifier"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntmvar
msgid "MVar"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntobject
msgid "Object"
msgstr "Objet"

#: dotnettypes.rsdntpinned
msgid "Pinned"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntpointer
msgctxt "dotnettypes.rsdntpointer"
msgid "Pointer"
msgstr "Pointeur"

#: dotnettypes.rsdntreference
msgid "Reference"
msgstr "Référence"

#: dotnettypes.rsdntsentinel
msgid "Sentinel"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntsigned
msgctxt "dotnettypes.rsdntsigned"
msgid "Signed"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntstring
msgctxt "dotnettypes.rsdntstring"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"

#: dotnettypes.rsdntszarray
msgid "SZ Array"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdnttypedbyref
msgid "Typed By Ref"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntunsigned
msgid "Unsigned"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntvaluetype
msgid "ValueType"
msgstr "Type de valeur"

#: dotnettypes.rsdntvar
msgid "Var"
msgstr ""

#: dotnettypes.rsdntvoid
msgid "void"
msgstr ""

#: driverlist.rsdlnothingfound
msgctxt "driverlist.rsdlnothingfound"
msgid "nothing found"
msgstr "Rien n'a été trouvé"

#: extratrainercomponents.rsundefineddescription
msgid "undefined description"
msgstr ""

#: extratrainercomponents.rsundefinedhotkey
msgid "undefined hotkey"
msgstr ""

#: feces.rsbcryptcouldnotbeused
msgid "bcrypt could not be used"
msgstr ""

#: feces.rscheatenginesignaturefiles
msgid "Cheat engine signature files"
msgstr ""

#: feces.rscouldnotopenthealgorithmprovider
msgid "Could not open the algorithm provider"
msgstr ""

#: feces.rsfailedcreatinghasalgorithmprovider
msgctxt "feces.rsfailedcreatinghasalgorithmprovider"
msgid "Failed creating has algorithm provider"
msgstr ""

#: feces.rsfailedcreatinghasalgorithmprovider2
msgctxt "feces.rsfailedcreatinghasalgorithmprovider2"
msgid "Failed creating has algorithm provider"
msgstr ""

#: feces.rsfailedcreatinghash
msgid "Failed creating hash"
msgstr ""

#: feces.rsfailedcreatinghash2
msgid "Failed creating hash 2"
msgstr ""

#: feces.rsfailedgettingtheobjectlength
msgid "Failed getting the object length"
msgstr ""

#: feces.rsfailedhashingtable
msgid "Failed hashing table"
msgstr ""

#: feces.rsfailedhashingtable2
msgid "Failed hashing table 2"
msgstr ""

#: feces.rsfailedtofinishthehash
msgid "Failed to finish the hash"
msgstr ""

#: feces.rsfailedtofinishthehash2
msgid "Failed to finish the hash 2"
msgstr ""

#: feces.rsfailedtogethashlength
msgid "Failed to get hashlength"
msgstr ""

#: feces.rsfailedtogethashlength2
msgid "Failed to get hashlength 2"
msgstr ""

#: feces.rsfailedtogetsignaturesize
msgid "Failed to get the signature size"
msgstr ""

#: feces.rsfailedtoloadcheatenginepublickey
msgid "Failed to load cheat engine public key"
msgstr ""

#: feces.rsfailedtoloadprivatekey
msgid "Failed to load private key"
msgstr ""

#: feces.rsfailedtoloadthetablepublickey
msgid "Failed to load the table public key"
msgstr ""

#: feces.rsinvalidpublickey
msgid "The provided public key is invalid(Not signed by the Cheat Engine guy). Remove the signature section to load this table"
msgstr ""

#: feces.rsispasswordcorrect
msgid "Is the password correct?"
msgstr "Le mot de passe est-il correct ?"

#: feces.rsnopublickey
msgid "This table's signature does not contain a PublicKey element"
msgstr ""

#: feces.rsnosignedhash
msgid "This table's signature does not contain a SignedHash element"
msgstr ""

#: feces.rsselectyourcheatenginesignaturefile
msgid "Select your cheat engine signature file"
msgstr ""

#: feces.rsthistablehasbeenmodified
msgid "This table has been modified. To load this table, remove the signature part with an editor (And check the file for suspicious things while you're at it)"
msgstr ""

#: fileaccess.rsnogetnamedsecurityinfo
msgid "no GetNamedSecurityInfo"
msgstr ""

#: fileaccess.rsnogetsecurityinfo
msgid "no GetSecurityInfo"
msgstr ""

#: fileaccess.rsnosetentriesinacl
msgid "no SetEntriesInAcl"
msgstr ""

#: fileaccess.rsnosetnamedsecurityinfo
msgid "no SetNamedSecurityInfo"
msgstr ""

#: filemapping.rsdoesnotexist
msgid "%s does not exist"
msgstr "%s n'éxiste pas"

#: filemapping.rsfailedcreatingaproperview
msgid "Failed creating a proper view"
msgstr ""

#: filemapping.rsmappingfailed
msgid "Mapping failed"
msgstr ""

#: findwindowunit.rsnothingfound
msgid "Nothing found"
msgstr "Rien n'a été trouvé"

#: findwindowunit.rsthespecifiedrangeisinvalid
msgid "The specified range is invalid"
msgstr ""

#: formaddresschangeunit.rsacaddoffset
msgid "Add Offset"
msgstr "Ajouter"

#: formaddresschangeunit.rsacremoveoffset
msgid "Remove Offset"
msgstr "Supprimer"

#: formaddresschangeunit.rsaddressofpointer
msgid "Address of pointer"
msgstr "Adresse du pointeur"

#: formaddresschangeunit.rsfillinthenrofbytesafterthelocationthepointerpoints
msgid "Fill in the nr. of bytes after the location the pointer points to"
msgstr ""

#: formaddresschangeunit.rsisnotavalidoffset
msgid "%s is not a valid offset"
msgstr ""

#: formaddresschangeunit.rsnotalloffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all offsets have been filled in"
msgstr ""

#: formaddresschangeunit.rsoffsethex
msgid "Offset (Hex)"
msgstr ""

#: formaddresschangeunit.rsresultofnextpointer
msgid "Result of next pointer"
msgstr ""

#: formaddresschangeunit.rstheoffsetyouchosebringsitto
msgid "The offset you chose brings it to"
msgstr ""

#: formaddresschangeunit.rsthispointerpointstoaddress
msgid "This pointer points to address"
msgstr ""

#: formaddtocodelist.rspleasefillinavalidfromaddress
msgctxt "formaddtocodelist.rspleasefillinavalidfromaddress"
msgid "Please fill in a valid 'From' address"
msgstr ""

#: formaddtocodelist.rspleasefillinavalidtoaddress
msgctxt "formaddtocodelist.rspleasefillinavalidtoaddress"
msgid "Please fill in a valid 'To' address"
msgstr ""

#: formaddtocodelist.rsregion
msgid "Region"
msgstr "Région"

#: formaddtocodelist.rsregiontoadd
msgctxt "formaddtocodelist.rsregiontoadd"
msgid "Region to add"
msgstr "Région à ajouter"

#: formchangedaddresses.rsareyouwishtodelete
msgid "Are you sure you wish to delete these entries(s)?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette/ces entrée(s) ?"

#: formchangedaddresses.rschangedaddressesby
msgid "Changed Addresses by %x"
msgstr "Adresses changées par %x"

#: formchangedaddresses.rsclose
msgctxt "formchangedaddresses.rsclose"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: formchangedaddresses.rsdeleteaddresses
msgid "Delete addresses"
msgstr "Adresses supprimées"

#: formchangedaddresses.rsdesignatesomeaddresses
msgid "Please designate a group to at least some addresses"
msgstr ""

#: formchangedaddresses.rsinvalidgroups
msgid "Invalid groups"
msgstr "Groupes invalides"

#: formchangedaddresses.rsnoaddressesleftforgroup
msgid "There are no addresses left for group %d"
msgstr ""

#: formchangedaddresses.rsnodescription
msgid "No Description"
msgstr "Aucune description"

#: formchangedaddresses.rsstop
msgctxt "formchangedaddresses.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: formdesignerunit.rsformdesignercaption
msgctxt "formdesignerunit.rsformdesignercaption"
msgid "Form Designer"
msgstr ""

#: formdesignerunit.rsformfilesfrmfrm
msgid "Form files(*.frm)|*.FRM"
msgstr ""

#: formdesignerunit.rsformfileslfmlfm
msgid "Form files(*.lfm)|*.LFM"
msgstr ""

#: formdesignerunit.rsinvalidobject
msgid "{Invalid object}"
msgstr "{Objet invalide}"

#: formdesignerunit.rsshowcheckboxesforboolean
msgid "Show checkboxes for boolean"
msgstr ""

#: formdifferentbitsizeunit.rsthelasttimeyouscannedthenumberofbitswasandnowitisp
msgid "The last time you scanned the number of bits was %s and now it is %s. Please tell me how and how much i must change the bit offset to scan successfully. (Left+right arrow keys move the bits)"
msgstr ""

#: formdifferentbitsizeunit.rswelldoneyoufoundaeasteregg
msgid "Well done, you found a easter egg!"
msgstr ""

#: formfoundcodelistextraunit.rsprobablebasepointer
msgid "Probable base pointer =%s"
msgstr ""

#: formfoundcodelistextraunit.rsthevalueofthepointerneededtofindthisaddressisproba
msgid "The value of the pointer needed to find this address is probably %s"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsalt
msgctxt "formhotkeyunit.rsalt"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: formhotkeyunit.rsapplicationskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsapplicationskey"
msgid "Applications key"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsbackspace
msgctxt "formhotkeyunit.rsbackspace"
msgid "Backspace"
msgstr "Barre d'espace"

#: formhotkeyunit.rscapslock
msgctxt "formhotkeyunit.rscapslock"
msgid "Caps Lock"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsclear
msgctxt "formhotkeyunit.rsclear"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"

#: formhotkeyunit.rsctrl
msgctxt "formhotkeyunit.rsctrl"
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

#: formhotkeyunit.rsdelete
msgctxt "formhotkeyunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: formhotkeyunit.rsdownarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsdownarrow"
msgid "Down Arrow"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsend
msgctxt "formhotkeyunit.rsend"
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: formhotkeyunit.rsenter
msgctxt "formhotkeyunit.rsenter"
msgid "Enter"
msgstr "Entrée"

#: formhotkeyunit.rsesc
msgctxt "formhotkeyunit.rsesc"
msgid "Esc"
msgstr "Echap"

#: formhotkeyunit.rsexecute
msgctxt "formhotkeyunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"

#: formhotkeyunit.rshelp
msgctxt "formhotkeyunit.rshelp"
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: formhotkeyunit.rshome
msgctxt "formhotkeyunit.rshome"
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: formhotkeyunit.rsinsert
msgctxt "formhotkeyunit.rsinsert"
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"

#: formhotkeyunit.rsleftarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsleftarrow"
msgid "Left Arrow"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsleftwindowskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsleftwindowskey"
msgid "Left Windows key"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsnumeric
msgctxt "formhotkeyunit.rsnumeric"
msgid "numeric"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsnumlock
msgctxt "formhotkeyunit.rsnumlock"
msgid "Num Lock"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rspagedown
msgctxt "formhotkeyunit.rspagedown"
msgid "Page Down"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rspageup
msgctxt "formhotkeyunit.rspageup"
msgid "Page Up"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rspause
msgctxt "formhotkeyunit.rspause"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: formhotkeyunit.rsprint
msgctxt "formhotkeyunit.rsprint"
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"

#: formhotkeyunit.rsprintscreen
msgctxt "formhotkeyunit.rsprintscreen"
msgid "Print Screen"
msgstr impression d'écran""

#: formhotkeyunit.rsrightarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsrightarrow"
msgid "Right Arrow"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsrightwindowskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsrightwindowskey"
msgid "Right Windows key"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsscrolllock
msgctxt "formhotkeyunit.rsscrolllock"
msgid "Scroll Lock"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsselect
msgctxt "formhotkeyunit.rsselect"
msgid "Select"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsseparator
msgctxt "formhotkeyunit.rsseparator"
msgid "Separator"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsshift
msgctxt "formhotkeyunit.rsshift"
msgid "Shift"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsspacebar
msgctxt "formhotkeyunit.rsspacebar"
msgid "Space bar"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rstab
msgctxt "formhotkeyunit.rstab"
msgid "Tab"
msgstr ""

#: formhotkeyunit.rsuparrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsuparrow"
msgid "Up Arrow"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rscommit
msgid "Commit"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsdone
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsdone"
msgid "done"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsdoyouwanttousethecopyonwritebit
msgid "Do you want to use the COPY-ON-WRITE bit?"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsexecute
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"

#: formmemoryregionsunit.rsexecuteread
msgid "Execute+Read"
msgstr "Exécuter + Lire"

#: formmemoryregionsunit.rsexecutereadwrite
msgid "Execute+Read+Write"
msgstr "Exécuter + Lire + Ecrire"

#: formmemoryregionsunit.rsexecutewritecopy
msgid "Execute+Write Copy"
msgstr "Executer + Ecrire une copie"

#: formmemoryregionsunit.rsfailedtodelete
msgid "Failed to delete %s"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsfree
msgid "Free"
msgstr "Libre"

#: formmemoryregionsunit.rsguard
msgid "Guard"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsimage
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsimage"
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: formmemoryregionsunit.rsmapped
msgid "Mapped"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsmemoryregions
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsmemoryregions"
msgid "Memory regions"
msgstr "Régions de mémoire"

#: formmemoryregionsunit.rsmemoryregionssaving
msgid "Memory regions - Saving(%s/%s)"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsnoaccess
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsnoaccess"
msgid "No Access"
msgstr "Pas d'accès"

#: formmemoryregionsunit.rsnocache
msgid "No Cache"
msgstr "Pas de cache"

#: formmemoryregionsunit.rsprivate
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: formmemoryregionsunit.rsread
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsread"
msgid "Read"
msgstr "Lire"

#: formmemoryregionsunit.rsreadwrite
msgid "Read+Write"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsreserve
msgid "Reserve"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rstherearealreadymemoryfileswiththisnamedoyouwanttod
msgid "There are already memoryfiles with this name. Do you want to delete them? (choosing no will add the file(s) to empty slots)"
msgstr ""

#: formmemoryregionsunit.rsthereisnofreeslot
msgid "There is no free slot"
msgstr "Il n'y a pas d'emplacement libre"

#: formmemoryregionsunit.rswritecopy
msgctxt "formmemoryregionsunit.rswritecopy"
msgid "Write Copy"
msgstr "Ecrire une copie"

#: formsettingsunit.rs2bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs2bytes"
msgid "2 Bytes"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rs4bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs4bytes"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 Bytes"

#: formsettingsunit.rs8bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs8bytes"
msgid "8 Bytes"
msgstr "8 Bytes"

#: formsettingsunit.rsallcustomtypes
msgid "All Custom Types"
msgstr "Tous Types personnalisés"

#: formsettingsunit.rsarrayofbyte
msgctxt "formsettingsunit.rsarrayofbyte"
msgid "Array of byte"
msgstr "Tableau de Byte"

#: formsettingsunit.rsattachtoforegroundprocess
msgid "Attach to current foreground process"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsbinary
msgctxt "formsettingsunit.rsbinary"
msgid "Binary"
msgstr "Binaire"

#: formsettingsunit.rsbyte
msgctxt "formsettingsunit.rsbyte"
msgid "Byte"
msgstr "Byte"

#: formsettingsunit.rscancelthecurrentscan
msgid "Cancel the current scan"
msgstr "Annuler le Scan en cours"

#: formsettingsunit.rschangedvalue
msgid "Changed Value"
msgstr "Valeur modifiée"

#: formsettingsunit.rschangetypeto
msgid "Change type to"
msgstr "Changer le type pour"

#: formsettingsunit.rsdebuggeroptions
msgctxt "formsettingsunit.rsdebuggeroptions"
msgid "Debugger Options"
msgstr "Options du Debbuger"

#: formsettingsunit.rsdebugrun
msgid "Debug->Run"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsdecreasedvalue
msgid "Decreased Value"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsdouble
msgctxt "formsettingsunit.rsdouble"
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: formsettingsunit.rsextra
msgctxt "formsettingsunit.rsextra"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"

#: formsettingsunit.rsfailmmregistry
msgid "Failure getting the Memory Management registry key"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsfailuretoopenregistry
msgid "Failure to open the registry entry"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsfloat
msgctxt "formsettingsunit.rsfloat"
msgid "Float"
msgstr "Nombre"

#: formsettingsunit.rsgeneralsettings
msgctxt "formsettingsunit.rsgeneralsettings"
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rshigher
msgctxt "formsettingsunit.rshigher"
msgid "Higher"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rshighest
msgctxt "formsettingsunit.rshighest"
msgid "Highest"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rshotkeys
msgctxt "formsettingsunit.rshotkeys"
msgid "Hotkeys"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsidle
msgctxt "formsettingsunit.rsidle"
msgid "Idle"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsincreasedvalue
msgid "Increased Value"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsisnotavalidinterval
msgid "%s is not a valid interval"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rslanguages
msgctxt "formsettingsunit.rslanguages"
msgid "Languages"
msgstr "Langages"

#: formsettingsunit.rslower
msgctxt "formsettingsunit.rslower"
msgid "Lower"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rslowest
msgctxt "formsettingsunit.rslowest"
msgid "Lowest"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsluaoptions
msgctxt "formsettingsunit.rsluaoptions"
msgid "Lua"
msgstr "Lua"

#: formsettingsunit.rsnewlanguageset
msgid "New language set"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsnextscan
msgctxt "formsettingsunit.rsnextscan"
msgid "Next Scan"
msgstr "Scan suivant"

#: formsettingsunit.rsnoname
msgid "No Name"
msgstr "Aucun Nom"

#: formsettingsunit.rsnormal
msgctxt "formsettingsunit.rsnormal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: formsettingsunit.rspausetheselectedprocess
msgid "Pause the selected process"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rspleasebootwithunsigneddriversallowedf8duringbootor
msgid "Please boot with unsigned drivers allowed(F8 during boot), or sign the driver yourself"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsplugins
msgctxt "formsettingsunit.rsplugins"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: formsettingsunit.rspopuphidecheatengine
msgid "Popup/Hide cheat engine"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsrequiresdbvm
msgid "(Requires DBVM)"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsrestartce
msgid "It is recommended to restart Cheat Engine for this change to take effect"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsscansettings
msgctxt "formsettingsunit.rsscansettings"
msgid "Scan Settings"
msgstr "Options de Scan"

#: formsettingsunit.rssigning
msgid "Signing"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsspectreregistrychanged
msgid "The registry keys has been changed accordingly.  Reboot your system to make it take effect"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsspectrerestore
msgid "Your protection has been restored. Please restart your system to make it take effect"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsspectrewarning
msgid ""
"WARNING! Making kernelmode possible will slightly increase the speed of your system, BUT it will make you vulnerable to Spectre attacks\n"
"Are you ok with this? (You can later re-enable this protection)\n"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsspeedhackspeed
msgid "Speedhack speed"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rstext
msgctxt "formsettingsunit.rstext"
msgid "Text"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsthescanbuffersizehastobegreaterthan0
msgid "The scanbuffer size has to be greater than 0"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsthevalueforthekeypollintervalisinvalid
msgid "the value for the keypoll interval (%s is invalid"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsthevalueforthewaitbetweenhotkeypressesisinvalid
msgid "the value for the wait between hotkey presses (%s is invalid"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsthispluginisalreadyloaded
msgid "This plugin is already loaded"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rstimecritical
msgctxt "formsettingsunit.rstimecritical"
msgid "TimeCritical"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rstogglebetweenfirstlastscancompare
msgid "Toggle between first/last scan compare"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rstogglethespeedhack
msgid "Toggle the speedhack"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rstools
msgctxt "formsettingsunit.rstools"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#: formsettingsunit.rsunchangedvalue
msgid "Unchanged Value"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsundolastscan
msgid "Undo last scan"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsunknowninitialvalue
msgid "Unknown Initial Value"
msgstr "Valeur de base inconnue"

#: formsettingsunit.rsunrandomizer
msgctxt "formsettingsunit.rsunrandomizer"
msgid "Unrandomizer"
msgstr ""

#: formsettingsunit.rsyouhaventselectedanymemorytypethiswillresultinchea
msgid "You haven't selected any memory type. This will result in Cheat Engine finding NO memory! Are you stupid?"
msgstr ""

#: formsettingsunit.strprocesswatcherwillpreventunloader
msgid "Enabling the process watcher will prevent the unloader from working"
msgstr ""

#: foundcodeunit.rsfctheswillsetasiftwarebreakpointint3oneverysingleopcodeetc
msgid "This will set a Software Breakpoint (int3) on every single opcode that will be reported here. Are you sure ?"
msgstr ""

#: foundcodeunit.strclose
msgctxt "foundcodeunit.strclose"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: foundlisthelper.rserror
msgctxt "foundlisthelper.rserror"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: foundlisthelper.rsundefinederror
msgctxt "foundlisthelper.rsundefinederror"
msgid "Undefined error"
msgstr ""

#: frmadconfigunit.rspercentageshown
msgid "Percentage shown"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsareyousureyouwanttoclose
msgid "Are you sure you want to close %s ?"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsautoassembler
msgid "Auto assembler"
msgstr "Auto Assembleur"

#: frmautoinjectunit.rsceafilter
msgid "Cheat Engine Assembly (*.CEA)|*.CEA|All Files ( *.* )|*.*"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rscegafilter
msgid "Cheat Engine GNU Assembly (*.CEGA)|*.CEGA|All Files ( *.* )|*.*"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rscodeinjecttemplate
msgid "Code inject template"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rscodeneedsenableanddisable
msgid "The code needs an [ENABLE] and a [DISABLE] section if you want to use this script as a table entry"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rscoderelocationtemplate
msgid "Code relocation template"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsendaddresslastbytesareincludedifnecesary
msgid "End address (last bytes are included if necessary)"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rserrorcouldnotfinduniqueaobtriedcode
msgid "ERROR: Could not find unique AOB, tried code \""
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsexecutescript
msgid "Execute script"
msgstr "Exécuter le Script"

#: frmautoinjectunit.rsfailedallocatingmemoryforthescript
msgid "Failed allocating memory for the script"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsfailedcreatingcallingstubforscriptlocatedataddress
msgid "Failed creating calling stub for script located at address "
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsfailedtoaddtotablenotallcodeisinjectable
msgid "Failed to add to table. Not all code is injectable"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsfailedwritingthescripttotheprocess
msgid "failed writing the script to the process"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsfailureloadingundercdll
msgid "Failure loading undercdll"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsgnuascript
msgid "GNU Assembler Script"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsluafilter
msgid "LUA Script (*.LUA)|*.LUA|All Files ( *.* )|*.*"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsluascript
msgid "LUA Script"
msgstr "Script LUA"

#: frmautoinjectunit.rsnotallcodeisinjectable
msgid ""
"Not all code is injectable.\n"
"%s\n"
"Are you sure you want to edit it to this?\n"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsonwhataddressdoyouwantthejump
msgid "On what address do you want the jump?"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsscript
msgid "Script "
msgstr "Script "

#: frmautoinjectunit.rsscript1
msgid "Script 1"
msgstr "Script 1"

#: frmautoinjectunit.rsstartaddress
msgid "Start address"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rsthumbinstructionsarenotyetimplemented
msgid "Thumb instructions are not yet implemented"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rswhatidentifierdoyouwanttouse
msgid "What do you want to name the symbol for the injection point?"
msgstr ""

#: frmautoinjectunit.rswritecode
msgid "Write code"
msgstr ""

#: frmbranchmapperunit.rsfoundnr
msgid "Found %d"
msgstr ""

#: frmbranchmapperunit.rssaveresultstofile
msgid "Save results to file"
msgstr "Enregistrer les résultats dans un fichier"

#: frmbranchmapperunit.rsstartmapping
msgid "Start Mapping"
msgstr ""

#: frmbranchmapperunit.rsstop
msgctxt "frmbranchmapperunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: frmbreakpointlistunit.rsbpareyousureyouwishtochangethistoapegewidebp
msgid "Are you sure you wish to change this to a pagewide breakpoint?"
msgstr ""

#: frmchangedaddressescommonalityscannerunit.rsdblclicklaunchcomp
msgid "Doubleclick to launch structure compare"
msgstr ""

#: frmchangedaddressescommonalityscannerunit.rsshowresults
msgid "Doubleclick to show scanner/results"
msgstr "Double-cliquer pour afficher les résultats"

#: frmcodecavescannerunit.rsclosingthiswindowwillalsostopthescannerareyousure
msgid "Closing this window will also stop the scanner. Are you sure?"
msgstr ""

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidsizeforthewantedcodecave
msgid "Please provide a valid size for the wanted code cave"
msgstr ""

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidstartaddress
msgid "Please provide a valid start address"
msgstr ""

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidstopaddress
msgid "Please provide a valid stop address"
msgstr ""

#: frmcodecavescannerunit.rspleasetellmeyoudontneedacodecavethissmall
msgid "Please tell me you don't need a code cave this small!!!"
msgstr ""

#: frmcodefilterunit.rsaddresslist
msgid "Address List (%d)"
msgstr "Liste d'adresses (%d)"

#: frmcodefilterunit.rsassemblyscanpleasewait
msgid "Assembly Scan. Please wait"
msgstr ""

#: frmcodefilterunit.rscancel
msgid "Cancel List Refresh"
msgstr ""

#: frmcodefilterunit.rscodefilter
msgctxt "frmcodefilterunit.rscodefilter"
msgid "Code Filter"
msgstr "Filtre de code"

#: frmcodefilterunit.rsfilteringaddresses
msgid "Filtering addresses"
msgstr ""

#: frmcodefilterunit.rsno
msgctxt "frmcodefilterunit.rsno"
msgid "No"
msgstr "Non"

#: frmcodefilterunit.rsopenanaddressfile
msgid "Open an address file"
msgstr ""

#: frmcodefilterunit.rssaveanaddressfile
msgid "Save an address file"
msgstr ""

#: frmcodefilterunit.rssettingbreakpoints
msgid "Setting breakpoints"
msgstr ""

#: frmcodefilterunit.rsshowrefreshlist
msgctxt "frmcodefilterunit.rsshowrefreshlist"
msgid "Refresh list"
msgstr ""

#: frmcodefilterunit.rsxisaninvalidrange
msgid "%s is an invalid range (xxxx-xxxx)"
msgstr ""

#: frmcodefilterunit.rsyes
msgctxt "frmcodefilterunit.rsyes"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: frmdisassemblyscanunit.rsdone
msgid "Done"
msgstr "Terminé"

#: frmdisassemblyscanunit.rsdsclose
msgctxt "frmdisassemblyscanunit.rsdsclose"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: frmdisassemblyscanunit.rsdsscanerror
msgid "scan error"
msgstr "Erreur de Scan"

#: frmdissectwindowunit.rsdissectwindows
msgctxt "frmdissectwindowunit.rsdissectwindows"
msgid "Dissect Windows"
msgstr "Disséquer les fenêtres"

#: frmdissectwindowunit.rsgivethenewtextforthiswindow
msgid "Give the new text for this window"
msgstr ""

#: frmdissectwindowunit.rsinvis
msgid "Invis"
msgstr ""

#: frmdissectwindowunit.rsremoved
msgid "Removed"
msgstr "Supprimé"

#: frmenumeratedllsunit.rsnothingfound
msgctxt "frmenumeratedllsunit.rsnothingfound"
msgid "nothing found"
msgstr "Rien n'a été trouvé"

#: frmexceptionregionlistunit.rsconfirmdeleteregion
msgid "Are you sure you wish to remove the range %s?"
msgstr ""

#: frmexceptionregionlistunit.rseraselistquestion
msgid "Are you sure the erase the list?"
msgstr "Voules-vous vraiment supprimer la liste ?"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsarchive
msgid " ARCHIVE:"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rscetrainermaker
msgid "CE trainer maker"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsdecompressor
msgid " DECOMPRESSOR:"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsdefault
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsdefault"
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfailureonwriting
msgid "failure on writing"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfailureopeningthetrainerforresourceupdates
msgid "Failure opening the trainer for resource updates. Make sure you do not watch the creation"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfastest
msgid "Fastest"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsgenerate
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsgenerate"
msgid "Generate"
msgstr "Générer"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsiconupdateerror
msgid "icon update error"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsinvalidicon
msgid "(Invalid icon)"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsinvalidicontype
msgid "(Invalid icon type)"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsmax
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsmax"
msgid "Max"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsnewfoldername
msgid "New foldername"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsnone
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsnone"
msgid "None"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rssaving
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rssaving"
msgid "Saving..."
msgstr "Sauvegarde..."

#: frmexetrainergeneratorunit.rsthetrainerhasbeensuccessfullygenerated
msgid "The trainer has been successfully generated"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rstrainerfilemissing
msgid "Copying %s.dat to %s failed. Please make sure the file still exists"
msgstr ""

#: frmexetrainergeneratorunit.rsupdatefailed
msgid "Failure updating the trainer resource information: %d"
msgstr ""

#: frmfilepatcherunit.rsfilepatcher
msgid "File Patcher: "
msgstr ""

#: frmfillmemoryunit.rsfmregiontoolarge
msgid "Region too large"
msgstr ""

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfillvalue
msgid "Please fill in a valid 'Fill' value"
msgstr ""

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfromaddress
msgctxt "frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfromaddress"
msgid "Please fill in a valid 'From' address"
msgstr ""

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidtoaddress
msgctxt "frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidtoaddress"
msgid "Please fill in a valid 'To' address"
msgstr ""

#: frmfindstaticsunit.rsfsstructorarray
msgid "struct or array"
msgstr ""

#: frmfindstaticsunit.rsfsunreadablepointer
msgid "Unreadable pointer"
msgstr ""

#: frmfindstaticsunit.strscan
msgctxt "frmfindstaticsunit.strscan"
msgid "Scan"
msgstr "Scanner"

#: frmfindstaticsunit.strstop
msgctxt "frmfindstaticsunit.strstop"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: frmfindstaticsunit.strstopping
msgctxt "frmfindstaticsunit.strstopping"
msgid "Stopping..."
msgstr "Arrêt..."

#: frmfloatingpointpanelunit.rsfppextended
msgid "Extended (default)"
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtaccessed
msgid "Accessed="
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtavl
msgid "AVL="
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtcodesegment
msgid "Code Segment"
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtconforming
msgid "Conforming="
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtdatasegment
msgid "Data Segment"
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtdpl
msgid "DPL="
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtexpansiondirection
msgid "Expansion direction="
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtnotpresent
msgid "Not present"
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtreadable
msgid "Readable="
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtreaderror
msgid "Read error"
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtsystemsegment
msgid "System Segment"
msgstr ""

#: frmgdtunit.rsgdtwritable
msgid "Writable="
msgstr ""

#: frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rsadd
msgctxt "frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rsadd"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rsgsgblocksizemustbeprovided
msgid "blocksize must be provided"
msgstr ""

#: frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rsgsgshouldbeatleast
msgid "Should be at least %d"
msgstr ""

#: frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rspickedhint
msgid "When checked this element will get added to the addresslist. Note: If all checkboxes are disabled, ALL elements will be added"
msgstr ""

#: frmgroupscanalgoritmgeneratorunit.rswildcard
msgid "Skip nr of bytes:"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidt16bitinterruptgate
msgid "16-bit interrupt gate"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidt16biytrapgate
msgid "16-bit trap gate"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidt32bitinterruptgate
msgid "32-bit interrupt gate"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidt32biytrapgate
msgid "32-bit trap gate"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidtdpl
msgid " DPL="
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidtnotpresent
msgid "not present"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidttaskgate
msgid "task gate"
msgstr ""

#: frmidtunit.rsidtunkownidt
msgid "unknown IDT"
msgstr ""

#: frmloadmemoryunit.rsloadintomemory
msgid "Load %s into memory"
msgstr ""

#: frmloadmemoryunit.rsnotallthememorycanbewritteninthecurrentmemoryregion
msgid "Not all the memory can be written in the current memory region. Do you want to force as much as possible into the given region and just discard what can not be written? (Really bad idea)"
msgstr ""

#: frmloadmemoryunit.rswrotebytesoutof
msgid "Wrote %d bytes out of %d"
msgstr ""

#: frmloadmemoryunit.strinvalidfile
msgid "This is a invalid memory region file. I'll assume this file has no header data"
msgstr ""

#: frmluaengineunit.rserror
msgid "Script Error"
msgstr "Erreur de Script"

#: frmluaengineunit.rsleerrorinline
msgid "Error in line "
msgstr "Erreur à la ligne "

#: frmluaengineunit.rsleonlyonescriptcanbedebuggedatatimeetc
msgid "Only one script can be debugged at a time. Continue executing this script without the debugger?"
msgstr ""

#: frmluaengineunit.rsleundefinederror
msgctxt "frmluaengineunit.rsleundefinederror"
msgid "Undefined error"
msgstr ""

#: frmluaengineunit.rsleuserclickedstop
msgid "User clicked stop"
msgstr ""

#: frmluaengineunit.rsluaengine
msgctxt "frmluaengineunit.rsluaengine"
msgid "Lua Engine"
msgstr "Moteur LUA"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsevent1failure
msgid "Event1 failure:"
msgstr ""

#: frmmemoryallochandlerunit.rsevent2failure
msgid "Event2 failure:"
msgstr ""

#: frmmemoryallochandlerunit.rsevent3failure
msgid "Event3 failure:"
msgstr ""

#: frmmemoryallochandlerunit.rsfailuretohook
msgid "Failure to hook"
msgstr ""

#: frmmemoryallochandlerunit.rsfailuretoinitialize
msgid "Failure to initialize"
msgstr ""

#: frmmemoryallochandlerunit.rsheapcount
msgid "Heapcount=%s"
msgstr ""

#: frmmemoryallochandlerunit.rsqueuedmemoryeventswaiting
msgid "Queued memory events waiting: %s"
msgstr ""

#: frmmemoryrecorddropdownsettingsunit.rsdddropdownotionsfor
msgid "Dropdown options for "
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsbackgroundcolor
msgid "Background color"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rscallcolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rscallcolor"
msgid "Call color"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsconditionaljumpcolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rsconditionaljumpcolor"
msgid "Conditional jump color"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdcbreakpoint
msgid "Breakpoint"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlighted
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlighted"
msgid "Highlighted"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlightedbreakpoint
msgid "Highlighted breakpoint"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlightedbreakpointsecondary
msgid "Highlighted breakpoint secondary"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlightedsecondary
msgid "Highlighted secondary"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlightedultimap2
msgid "Highlighted Ultimap2"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdchighlightedultimap2secondary
msgid "Highlighted Ultimap2 secondary"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdcnormal
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rsdcnormal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsdcultimap2
msgid "Ultimap2"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rshexadecimalcolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rshexadecimalcolor"
msgid "Hexadecimal color"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsnormalcolor
msgid "Normal color"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsregistercolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rsregistercolor"
msgid "Register color"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rssymbolcolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rssymbolcolor"
msgid "Symbol color"
msgstr ""

#: frmmemviewpreferencesunit.rsunconditionaljumpcolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rsunconditionaljumpcolor"
msgid "Unconditional jump color"
msgstr ""

#: frmmergepointerscanresultsettingsunit.rscopiesthesourceptrfilestotheworkingfolder
msgid "Copies the source .ptr.# files to the working folder of the main PTR"
msgstr ""

#: frmmergepointerscanresultsettingsunit.rslinksdirectlytothepathsofthesourceptrfiles
msgid ""
"Links directly to the paths of the source .ptr.# files.\n"
"Note: The result will be unusable by other systems that do not have the same path layout, until you generate new results\n"
msgstr ""

#: frmmergepointerscanresultsettingsunit.rsmovesthesourceptrfilestotheworkingfolder
msgid ""
"Moves the source .ptr.# files to the working folder of the main PTR\n"
"Note: This destroys the source\n"
msgstr ""

#: frmmodifyregistersunit.rsmodifyregisterssat
msgid "Modify registers(s) at %s"
msgstr ""

#: frmmodifyregistersunit.rspleasefillinavalidvaluefor
msgid "Please fill in a valid value for"
msgstr ""

#: frmpagingunit.rsfailurereadingphysicalmemory
msgid "failure reading physical memory"
msgstr ""

#: frmpagingunit.rsnotfound
msgid "Not found"
msgstr ""

#: frmpointerrescanconnectdialogunit.rscouldnotberesolved
msgctxt "frmpointerrescanconnectdialogunit.rscouldnotberesolved"
msgid " could not be resolved"
msgstr ""

#: frmpointerrescanconnectdialogunit.rshost
msgctxt "frmpointerrescanconnectdialogunit.rshost"
msgid "host:"
msgstr ""

#: frmpointerscanconnectdialogunit.rshostcouldnotberesolved
msgid "host: %s could not be resolved"
msgstr ""

#: frmpointerscanconnectdialogunit.rsuseloadedpointermap
msgid "Use loaded pointermap:"
msgstr ""

#: frmprocesswatcherunit.rsconventionalids
msgid "----Conventional ID's----"
msgstr ""

#: frmprocesswatcherunit.rsfailedstartingtheprocesswatcher
msgid "Failed starting the process watcher"
msgstr ""

#: frmprocesswatcherunit.rsfirstselectaprocess
msgctxt "frmprocesswatcherunit.rsfirstselectaprocess"
msgid "First select a process!"
msgstr ""

#: frmprocesswatcherunit.rsisntavalidprocessid
msgctxt "frmprocesswatcherunit.rsisntavalidprocessid"
msgid "%s isn't a valid processID"
msgstr ""

#: frmprocesswatcherunit.rspeprocess
msgid "PEPROCESS="
msgstr ""

#: frmprocesswatcherunit.rsprocessid
msgid "ProcessID="
msgstr ""

#: frmprocesswatcherunit.rsprocesswatcherthreaderror
msgid "processwatcher: thread error:%s"
msgstr ""

#: frmprocesswatcherunit.rsthreadid
msgid "ThreadID:"
msgstr ""

#: frmrescanpointerunit.rsadd
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsadd"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: frmrescanpointerunit.rsnotalltheendoffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all the end offsets have been filled in"
msgstr ""

#: frmrescanpointerunit.rsnotallthestartoffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all the start offsets have been filled in"
msgstr ""

#: frmrescanpointerunit.rsremove
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsremove"
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: frmrescanpointerunit.rsrpentertheipaddressestonotifyexplicitly
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsrpentertheipaddressestonotifyexplicitly"
msgid "Enter the IP addresses to notify explicitly"
msgstr ""

#: frmrescanpointerunit.rsrpfirstoffset
msgid "First offset"
msgstr "Premier Offset"

#: frmrescanpointerunit.rsrpiplist
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsrpiplist"
msgid "IP List"
msgstr "Liste des IP"

#: frmrescanpointerunit.rsrplastoffset
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsrplastoffset"
msgid "Last offset"
msgstr "Dernier Offset"

#: frmrescanpointerunit.rsrpthefunction
msgid "The function %s(base, offsets, target) has not yet been defined. Please define it first"
msgstr ""

#: frmrescanpointerunit.rsrpusesavedpointermap
msgid "Use saved pointermap: "
msgstr "Utiliser une Pointermap sauvegardée : "

#: frmrescanpointerunit.rsrpusesavedpointermap2
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsrpusesavedpointermap2"
msgid "Use saved pointermap"
msgstr "Utiliser une Pointermap sauvegardée"

#: frmresumepointerscanunit.rsentertheaddressthisscanshouldlookfor
msgid "Enter the address this scan should look for"
msgstr ""

#: frmresumepointerscanunit.rsnewpointermap
msgid "New pointermap"
msgstr "Nouvelle Pointermap"

#: frmresumepointerscanunit.rsrpsentertheipaddressestonotifyexplicitly
msgctxt "frmresumepointerscanunit.rsrpsentertheipaddressestonotifyexplicitly"
msgid "Enter the IP addresses to notify explicitly"
msgstr ""

#: frmresumepointerscanunit.rsrpsiplist
msgctxt "frmresumepointerscanunit.rsrpsiplist"
msgid "IP List"
msgstr "Liste des IP"

#: frmresumepointerscanunit.rsrpswasnotfound
msgid " was not found"
msgstr " est introuvable"

#: frmsavememoryregionunit.rsisnotavalidaddress
msgctxt "frmsavememoryregionunit.rsisnotavalidaddress"
msgid "%s is not a valid address"
msgstr ""

#: frmsavememoryregionunit.rsnostartaddress
msgid "If you don't include the header data you'll have to specify the startaddress yourself when loading the file(That means Cheat Engine wont fill in the startaddress text field when loaded for you)"
msgstr ""

#: frmsavememoryregionunit.rsnotallthememorywasreadablein
msgid "Not all the memory was readable in"
msgstr ""

#: frmsavememoryregionunit.rspleaseaddatleastoneaddressregiontothelist
msgid "Please add at least one address region to the list"
msgstr ""

#: frmsavesnapshotsunit.rsssareyousureyouwishtothrowawaythesesnapshots
msgid "Are you sure you wish to throw away these snapshots?"
msgstr ""

#: frmsnapshothandlerunit.rsshcompare
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"

#: frmsnapshothandlerunit.rsshdissectandcomparememoryofselectedsnapshots
msgid "Dissect and compare memory of selected snapshots"
msgstr ""

#: frmsnapshothandlerunit.rsshdissectmemoryofselectedsnapshot
msgid "Dissect memory of selected snapshot"
msgstr ""

#: frmsnapshothandlerunit.rsshfunctions
msgid " Function(s): "
msgstr " Fonction(s) : "

#: frmsnapshothandlerunit.rsshlockandaddtostructuredissect
msgctxt "frmsnapshothandlerunit.rsshlockandaddtostructuredissect"
msgid "Lock and add to structure dissect"
msgstr ""

#: frmsnapshothandlerunit.rsshnewwindow
msgctxt "frmsnapshothandlerunit.rsshnewwindow"
msgid "<New window>"
msgstr "<Nouvelle fenêtre>"

#: frmsnapshothandlerunit.rsshselectthestructuredissectwindowyouwishtoaddthisregionto
msgctxt "frmsnapshothandlerunit.rsshselectthestructuredissectwindowyouwishtoaddthisregionto"
msgid "Select the structure dissect window you wish to add this region to"
msgstr ""

#: frmsnapshothandlerunit.rsshthestructureslistisbroken
msgctxt "frmsnapshothandlerunit.rsshthestructureslistisbroken"
msgid "The structures list is broken"
msgstr ""

#: frmsnapshothandlerunit.rsshview
msgctxt "frmsnapshothandlerunit.rsshview"
msgid "View"
msgstr "Vue"

#: frmsortpointerlistunit.rstimeleft
msgid "Estimated time left"
msgstr "Temps restant estimé"

#: frmstackviewunit.rslockandaddtostructuredissect
msgctxt "frmstackviewunit.rslockandaddtostructuredissect"
msgid "Lock and add to structure dissect"
msgstr ""

#: frmstackviewunit.rsnewwindow
msgctxt "frmstackviewunit.rsnewwindow"
msgid "<New window>"
msgstr "<Nouvelle fenêtre>"

#: frmstackviewunit.rsselectthestructuredissectwindowyouwishtoaddthisreg
msgctxt "frmstackviewunit.rsselectthestructuredissectwindowyouwishtoaddthisreg"
msgid "Select the structure dissect window you wish to add this region to"
msgstr ""

#: frmstackviewunit.rssvthisstackviewwindowhasallocatedstacksnapshotsetc
msgid "This stackview window has allocated stack snapshots in the target process. Do you wish to free them?"
msgstr ""

#: frmstackviewunit.rsthestructureslistisbroken
msgctxt "frmstackviewunit.rsthestructureslistisbroken"
msgid "The structures list is broken"
msgstr ""

#: frmstringmapunit.rsbtnshowlist
msgctxt "frmstringmapunit.rsbtnshowlist"
msgid "<<Show list"
msgstr ""

#: frmstringmapunit.rserror
msgid "Error="
msgstr "Erreur = "

#: frmstringmapunit.rsgenerateregexprenginefailed
msgid "GenerateRegExprEngine failed"
msgstr ""

#: frmstringmapunit.rsgeneratestringmap
msgctxt "frmstringmapunit.rsgeneratestringmap"
msgid "Generate string map"
msgstr ""

#: frmstringmapunit.rsnoreadablememoryfound
msgctxt "frmstringmapunit.rsnoreadablememoryfound"
msgid "No readable memory found"
msgstr ""

#: frmstringmapunit.rsstop
msgctxt "frmstringmapunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: frmstringmapunit.rsstringcount
msgid "Stringcount: %s"
msgstr ""

#: frmstringmapunit.rsunhandledtstringscancrash
msgid "Unhandled TStringScan crash"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsareyousureyo
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsareyousureyo"
msgid "Are you sure you wish to start a new scan?"
msgstr "Voulez-vous vraiment commencer un nouveau Scan ?"

#: frmstringpointerscanunit.rsgeneratedscanning
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsgeneratedscanning"
msgid "Generated. Scanning..."
msgstr "Généré. Scan en cours..."

#: frmstringpointerscanunit.rsgeneratingstringmap
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsgeneratingstringmap"
msgid "Generating stringmap"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsscan
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsscan"
msgid "Scan"
msgstr "Scanner"

#: frmstringpointerscanunit.rsscanningfoun
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsscanningfoun"
msgid "Scanning... Found %s"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuaddress
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsuaddress"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuaddress2
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsuaddress2"
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuerrorduringscannoscanresults
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsuerrorduringscannoscanresults"
msgid "Error during scan. No scanresults available"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuexception
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsuexception"
msgid "Exception:"
msgstr "Exception :"

#: frmstringpointerscanunit.rsspsufound
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsufound"
msgid "Found:"
msgstr "Trouvé :"

#: frmstringpointerscanunit.rsspsufuuuu
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsufuuuu"
msgid "FUUUU"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsspsufuuuuu
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsufuuuuu"
msgid "FUUUUU"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsspsunotyetimplemented
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsunotyetimplemented"
msgid "Not yet implemented"
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuoffset
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsuoffset"
msgid "Offset "
msgstr "Offset "

#: frmstringpointerscanunit.rsspsurescan
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsurescan"
msgid "Rescan"
msgstr "Rescan"

#: frmstringpointerscanunit.rsspsuscandonefound
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsspsuscandonefound"
msgid "Scan done! Found "
msgstr "Scan terminé ! Trouvé"

#: frmstringpointerscanunit.rsstop
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: frmstringpointerscanunit.rsterminating
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsterminating"
msgid "Terminating..."
msgstr ""

#: frmstringpointerscanunit.rsthisaddressisnotaccessible
msgctxt "frmstringpointerscanunit.rsthisaddressisnotaccessible"
msgid "This address is not accessible"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsareyousureyo
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsareyousureyo"
msgid "Are you sure you wish to start a new scan?"
msgstr "Voulez-vous vraiment commencer un nouveau Scan ?"

#: frmstructurecompareunit.rsgeneratedscanning
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsgeneratedscanning"
msgid "Generated. Scanning..."
msgstr "Généré. Scan en cours..."

#: frmstructurecompareunit.rsgeneratingstringmap
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsgeneratingstringmap"
msgid "Generating stringmap"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsinvalidgroup
msgid "Group %d address %s (%s) is not valid"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsmaxaddressesshown
msgid "Max addresses shown :"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsmaxreached
msgid "...<max reached>..."
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rssameaddress
msgid "This will result in 0 results as address %s appears multiple times"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsscan
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsscan"
msgid "Scan"
msgstr "Scanner"

#: frmstructurecompareunit.rsscanningfoun
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsscanningfoun"
msgid "Scanning... Found %s"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsspsinvalidstruct
msgid "Invalid structure pointerfile"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsspslock
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspslock"
msgid "Lock"
msgstr "Verouiller"

#: frmstructurecompareunit.rsspsneednewce
msgid "You'll need a newer CE version to open this file"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsspsnoerror
msgid "No error"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsspsuaddress
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspsuaddress"
msgid "Address"
msgstr "Adresse 1"

#: frmstructurecompareunit.rsspsuaddress2
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspsuaddress2"
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"

#: frmstructurecompareunit.rsspsuerrorduringscannoscanresults
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspsuerrorduringscannoscanresults"
msgid "Error during scan. No scanresults available"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsspsuexception
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspsuexception"
msgid "Exception:"
msgstr "Exception :"

#: frmstructurecompareunit.rsspsufound
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspsufound"
msgid "Found:"
msgstr "Trouvé :"

#: frmstructurecompareunit.rsspsufuuuu
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspsufuuuu"
msgid "FUUUU"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsspsufuuuuu
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspsufuuuuu"
msgid "FUUUUU"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsspsunlock
msgid "Unlock (%.8x-%.8x)"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsspsunotyetimplemented
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspsunotyetimplemented"
msgid "Not yet implemented"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsspsuoffset
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspsuoffset"
msgid "Offset "
msgstr "Offset "

#: frmstructurecompareunit.rsspsurescan
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspsurescan"
msgid "Rescan"
msgstr "Rescan"

#: frmstructurecompareunit.rsspsuscandonefound
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsspsuscandonefound"
msgid "Scan done! Found "
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsstop
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: frmstructurecompareunit.rsstructurecompare
msgid "Structure Compare"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsterminating
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsterminating"
msgid "Terminating..."
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rsthisaddressisnotaccessible
msgctxt "frmstructurecompareunit.rsthisaddressisnotaccessible"
msgid "This address is not accessible"
msgstr ""

#: frmstructurecompareunit.rstoosmallalign
msgid "Alignsize must be greater than 0"
msgstr ""

#: frmstructurelinkerunit.strisnotavalidaddress
msgctxt "frmstructurelinkerunit.strisnotavalidaddress"
msgid "%s is not a valid address"
msgstr ""

#: frmstructures2elementinfounit.rss2eiifyoucontinuetheoldlocallydefinedtype
msgid "If you continue the old locally defined type %s will be deleted. Continue? (Tip: You can make this type into a global type so it can be re-used over again)"
msgstr ""

#: frmstructures2elementinfounit.rss2eilocalstruct
msgid "Local struct:"
msgstr ""

#: frmstructuresconfigunit.rshighlighted
msgctxt "frmstructuresconfigunit.rshighlighted"
msgid "Highlighted"
msgstr ""

#: frmstructuresconfigunit.rsnormal
msgctxt "frmstructuresconfigunit.rsnormal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: frmstructuresnewstructureunit.rsguessfieldtypes
msgid "Guess Field Types"
msgstr ""

#: frmstructuresnewstructureunit.rssize
msgctxt "frmstructuresnewstructureunit.rssize"
msgid "Size:"
msgstr "Taille :"

#: frmstructuresnewstructureunit.rsstructurename
msgid "Structure Name:"
msgstr ""

#: frmstructuresnewstructureunit.rsuseautotypesifavailable
msgid "Use Auto Types If Available"
msgstr ""

#: frmstructuresnewstructureunit.rswindowtitle
msgid "New Structure"
msgstr ""

#: frmthreadlistunit.rscouldntobtaincontext
msgid "Couldn't obtain context"
msgstr ""

#: frmthreadlistunit.rscouldntopenhandle
msgid "Couldn't open handle"
msgstr ""

#: frmthreadlistunit.rscurrent
msgid "Current"
msgstr ""

#: frmthreadlistunit.rspleasefirstattachthedebuggertothisprocess
msgid "Please first attach the debugger to this process"
msgstr ""

#: frmthreadlistunit.rstl1bytes
msgid "1 byte"
msgstr ""

#: frmthreadlistunit.rstl2bytes
msgid "2 bytes"
msgstr "2 bytes"

#: frmthreadlistunit.rstl4bytes
msgid "4 bytes"
msgstr "4 bytes"

#: frmthreadlistunit.rstl8bytes
msgid "8 bytes"
msgstr "8 bytes"

#: frmthreadlistunit.rstlaccess
msgid "Access"
msgstr "Accès"

#: frmthreadlistunit.rstlchangevalue
msgctxt "frmthreadlistunit.rstlchangevalue"
msgid "Change value"
msgstr "Changer la valeur"

#: frmthreadlistunit.rstlexecute
msgctxt "frmthreadlistunit.rstlexecute"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"

#: frmthreadlistunit.rstlfailederrorcode
msgid "failed. Errorcode="
msgstr ""

#: frmthreadlistunit.rstlio
msgid "I/O"
msgstr ""

#: frmthreadlistunit.rstlwhatshouldthenewvalueofthisregisterbe
msgid "What should the new value of this register be?"
msgstr ""

#: frmthreadlistunit.rstlwrite
msgid "Write"
msgstr ""

#: frmtracerunit.rssearch
msgctxt "frmtracerunit.rssearch"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: frmtracerunit.rstypetheluaconditionyouwanttosearchforexampleeax0x1
msgid "Type the (LUA) condition you want to search for (Example: EAX==0x1234)"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rscantbeparsed
msgid "\" can't be parsed"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsclosingwillfreeallcollecteddata
msgid "Closing will free all collected data. Continue? (Tip: You can minimize this window instead)"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rscpu
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

#: frmultimap2unit.rsdasherror
msgid " -error"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsdoesntexistandcantbecreated
msgid " does not exist and can not be created"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsfailureloadinglibipt
msgid "Failure loading libipt"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsfirstopenaprocess
msgid "First open a process"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsforsomeweirdreason
msgid "For some weird reason \""
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsinstructionpointerlistsize
msgid "Instruction Pointer List Size:"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsisaninvalidrange
msgid " is an invalid range"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsmaxamountofrangesreachedforyourcpu
msgid "Max amount of ranges reached for your CPU. Clear one first"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsmodulelist
msgid "Module list"
msgstr "Liste des modules"

#: frmultimap2unit.rsonlyforintelcpus
msgid "Sorry, but Ultimap2 only works on Intel CPU's"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rspaused
msgid "Paused"
msgstr "Pause"

#: frmultimap2unit.rsprocessingdata
msgid ""
"Processing\n"
"Data\n"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsputbetweentomarsasanautostoprange
msgid "(Put between *'s to mark as an auto stop range)"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsrangesemptyforallmax
msgid "Ranges: (Empty for all) (Max %d)"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsrangesneeddbvminwindows10
msgid "To use ranges with Ultimap2 in windows 10, you must hide the fact that you use ranges from it. To be able to do that DBVM needs to be running. There is a chance running DBVM can crash your system and make you lose your data(So don't forget to save first). Do you want to run DBVM?"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsrecording2
msgid "Recording"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsselectamoduleorgiveyourownrange
msgid "Select a module or give your own range"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rssorrybutyourcpudoesntseemtobeabletosetatargetprocess
msgid "Sorry, but your CPU doesn't seem to be able to set a target PROCESS"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rssorrybutyourcpuseemstobeleackingiptfeature
msgid "Sorry, but your CPU seems to be lacking the Intel Processor Trace feature which Ultimap2 makes use of"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rssorrybutyourcpusimplementationoftheiptfeatureistooold
msgid "Sorry, but your CPU's implementation of the Intel Processor Trace feature is too old. Ultimap uses multiple ToPA entries"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rstargetadifferentprocess
msgid "Target a different process. Ultimap2 will suspend the target when the buffer is full, and suspending the thing that empties the buffer is not a good idea"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rstherangeyouhaveprovidedisanexitrangebeaware
msgid "The range you have provided is an 'Exit' range. Be aware that this doesn't mean it will always stop at that range, or that the result is what you expect. A context switch to another thread between the start and stop can add a lot of other data"
msgstr ""

#: frmultimap2unit.rsthesizehastobe12kborhigher
msgid "The size has to be 12KB or higher"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsremovehotkey
msgid "Remove hotkey (%s)"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuerrorduringmap
msgid "Error during map"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuulastfilterresults
msgid "Last filter results: filtered out %d left: %d"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuunew
msgid " new="
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuold
msgid "old="
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuupause
msgctxt "frmultimapunit.rsuupause"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: frmultimapunit.rsuupleaserunthe64bitversionofcheatenginetomakeuseofthisfeature
msgid "Please run the 64-bit version of Cheat Engine to make use of this feature"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuresume
msgctxt "frmultimapunit.rsuuresume"
msgid "Resume"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuusorrybutthisfeatureisonlyavailableonintelcpus
msgid "Sorry, but this feature is only available on intel cpu's"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuthemaximumnumberofworkersis64
msgid "The maximum number of workers is 64"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuthisfunctionneedsatleast200bytesfortheheaderofthebuffer
msgid "This function needs at least 200 bytes for the header of the buffer"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuthiswillbringbackallfoundinstructions
msgid "This will bring back all found instructions. Continue?"
msgstr ""

#: frmultimapunit.rsuuthiswillresetthecallcountoffunctionbackto0
msgid "This will reset the callcount of functions back to 0. This can not be undone. Continue?"
msgstr ""

#: frmwatchlistunit.rsunparsable
msgid "<Unparsable>"
msgstr ""

#: frmwatchlistunit.rsunreadable
msgid "<Unreadable>"
msgstr ""

#: gnuassembler.rsbyteswhile
msgid " bytes while "
msgstr ""

#: gnuassembler.rsconfigureavalidbinutilssetupfirst
msgid "Configure a valid binutils setup first"
msgstr ""

#: gnuassembler.rscouldnotbefound
msgctxt "gnuassembler.rscouldnotbefound"
msgid " could not be found"
msgstr ""

#: gnuassembler.rsdoesntseemtobeavalidelffile
msgid " doesn't seem to be a valid ELF file"
msgstr ""

#: gnuassembler.rsgnuassemblererror
msgid "GNU Assembler error"
msgstr ""

#: gnuassembler.rsinvalidelffile
msgid "Invalid ELF file"
msgstr ""

#: gnuassembler.rsnobinutilsinstalled
msgid "No binutils installed"
msgstr ""

#: gnuassembler.rstheaobfor
msgid "The AOB for "
msgstr ""

#: gnuassembler.rstheproperformatofasectionis
msgid "The proper format of .asection is : .asection <name> <preferedaddress>"
msgstr ""

#: gnuassembler.rstheproperformatofmsectionis
msgid "The proper format of .msection is : .msection <name> <address> <optional expected size>"
msgstr ""

#: gnuassembler.rstook
msgid " took "
msgstr ""

#: gnuassembler.rswhereexpected
msgid " where expected"
msgstr ""

#: groupscancommandparser.rsgscpcustomtypenotrecognized
msgid "Custom type not recognized: "
msgstr ""

#: groupscancommandparser.rsgscpinvalidgroupscancommand
msgid "Invalid groupscan command"
msgstr ""

#: groupscancommandparser.rsgscpwildcardsemptyarenotallowedforoutoforderscans
msgid "Wildcards/Empty are not allowed for Out of Order scans"
msgstr ""

#: guisafecriticalsection.rscriticalsectionleavewithoutenter
msgid "Criticalsection leave without enter"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsaddress
msgctxt "hexviewunit.rsaddress"
msgid "address"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsbase
msgid "Base"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsbigfuckingerror
msgid "Big fucking error"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsbytes
msgctxt "hexviewunit.rsbytes"
msgid "bytes"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsexecute
msgctxt "hexviewunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"

#: hexviewunit.rsexecutereadonly
msgid "Execute/Read only"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsexecutereadwrite
msgid "Execute/Read/Write"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsexecutewritecopy
msgid "Execute/Write Copy"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsguarded
msgid "Guarded"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsinvalidbytesperseperatorvalue
msgid "Invalid BytesPerSeperator value:%s"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsmodule
msgid "Module"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsnoaccess
msgctxt "hexviewunit.rsnoaccess"
msgid "No Access"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsnotcached
msgid "Not Cached"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsphysicaladdress
msgid "Physical Address"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsprotect
msgctxt "hexviewunit.rsprotect"
msgid "Protect"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsreadonly
msgid "Read Only"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsreadwrite
msgid "Read/Write"
msgstr ""

#: hexviewunit.rssize
msgctxt "hexviewunit.rssize"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: hexviewunit.rsthislookslikeanarrayofbytedoyouwanttoinputitasahex
msgid "This looks like an array of byte. Do you want to input it as a hexadecimal string?"
msgstr ""

#: hexviewunit.rsthislookslikeanormalstringdoyouwanttoinputitasastr
msgid "This looks like a normal string. Do you want to input it as a string ?"
msgstr ""

#: hexviewunit.rswritecopy
msgctxt "hexviewunit.rswritecopy"
msgid "Write Copy"
msgstr ""

#: hotkeys.rsdecreasevaluewith
msgid "Decrease value with:"
msgstr ""

#: hotkeys.rsdefaultactivated
msgid "%s Activated"
msgstr "%s Activaté"

#: hotkeys.rsdefaultdeactivated
msgid "%s Deactivated"
msgstr ""

#: hotkeys.rsdisablescript
msgid "Disable script"
msgstr ""

#: hotkeys.rsenablescript
msgid "Enable script"
msgstr ""

#: hotkeys.rsfreeze
msgid "Freeze"
msgstr ""

#: hotkeys.rshotkeyid
msgid "Hotkey ID=%s"
msgstr ""

#: hotkeys.rsincreasevaluewith
msgid "Increase value with:"
msgstr ""

#: hotkeys.rssetvalueto
msgid "Set value to:"
msgstr ""

#: hotkeys.rsspeaktext
msgid "Speak Text"
msgstr ""

#: hotkeys.rstexttospeechhint
msgid ""
"The text to speak\n"
"%s = The description field of the memory record\n"
"%s = The description of the hotkey\n"
msgstr ""

#: hotkeys.rstogglefreeze
msgctxt "hotkeys.rstogglefreeze"
msgid "Toggle freeze"
msgstr ""

#: hotkeys.rstogglefreezeandallowdecrease
msgid "Toggle freeze and allow decrease"
msgstr ""

#: hotkeys.rstogglefreezeandallowincrease
msgid "Toggle freeze and allow increase"
msgstr ""

#: hotkeys.rstogglescript
msgid "Toggle script"
msgstr ""

#: hotkeys.rsunfreeze
msgid "Unfreeze"
msgstr ""

#: iconstuff.rsfailureopen
msgid "Failure opening "
msgstr ""

#: iconstuff.rsiconpicker
msgid "Icon picker"
msgstr ""

#: iconstuff.rsnoiconfound
msgid "No icon found in this file"
msgstr ""

#: iconstuff.rsunhandledext
msgid "Unhandled file extension"
msgstr ""

#: kerneldebuggerinterface.rsdbkdebug_startdebuggingfailed
msgid "DBKDebug_StartDebugging failed"
msgstr ""

#: luacaller.rsautoassemblercallbackluafunctionerror
msgid "AutoAssemblerCallback: Lua Function error("
msgstr ""

#: luacaller.rsisnotyetsupported
msgctxt "luacaller.rsisnotyetsupported"
msgid " is not yet supported"
msgstr ""

#: luacaller.rsstructuredissecteventluafunctionerror
msgid "StructureDissectEvent: Lua Function error("
msgstr ""

#: luacaller.rsthistypeofmethod
msgctxt "luacaller.rsthistypeofmethod"
msgid "This type of method:"
msgstr ""

#: luaclass.rsinvalidclassobject
msgid "Invalid class object"
msgstr ""

#: luadissectcode.rscouldnotbefound
msgctxt "luadissectcode.rscouldnotbefound"
msgid " could not be found"
msgstr ""

#: luadissectcode.rsinvalidparametersfordissect
msgid "Invalid parameters for dissect"
msgstr ""

#: luadissectcode.rsthemodulenamed
msgid "The module named "
msgstr ""

#: luaform.rsthegivenformisnotcompatible
msgid "The given form is not compatible. Formclass="
msgstr ""

#: luafoundlist.rscreatefoundlistneedsamemscanobjectasparameter
msgid "createfoundlist needs a memscan object as parameter"
msgstr ""

#: luahandler.rscheatengineisbeingafag
msgid "Cheatengine is being a fag"
msgstr ""

#: luahandler.rsconditionalbreakpointerror
msgid "Conditional breakpoint error"
msgstr ""

#: luahandler.rscreatememscanneedsaprogressbarornil
msgid "createMemScan needs a progressbar or nil. "
msgstr ""

#: luahandler.rsdeallocatesharedmemoryisnotimplemented
msgid "deallocateSharedMemory is not implemented (It's not even in the list of available functions)"
msgstr ""

#: luahandler.rsdebugsetbreakpointneedsatleastanaddress
msgid "debug_setBreakpoint needs at least an address"
msgstr ""

#: luahandler.rserror
msgid "Error:"
msgstr ""

#: luahandler.rserror2
msgid " error:"
msgstr ""

#: luahandler.rserror3
msgid " error"
msgstr ""

#: luahandler.rsgetprocesslisttheprovidedlistobjectisnotvalid
msgid "getProcessList: the provided List object is not valid"
msgstr ""

#: luahandler.rsgetthreadlisttheprovidedlistobjectisnotvalid
msgid "getThreadlist: the provided List object is not valid"
msgstr ""

#: luahandler.rsincorrectnumberofparameters
msgid "Incorrect number of parameters"
msgstr ""

#: luahandler.rsinvalidfloat
msgid "Invalid floating point string:%s"
msgstr ""

#: luahandler.rsinvalidint
msgid "Invalid integer:%s"
msgstr ""

#: luahandler.rsisnotaprogressbar
msgid " is not a progressbar"
msgstr ""

#: luahandler.rsluapanic
msgid "LUA panic!"
msgstr ""

#: luahandler.rslua_doscriptwasnotcalledromthemainthread
msgid "LUA_DoScript was not called from the main thread"
msgstr ""

#: luahandler.rsmainluaerror
msgid "main.lua error:"
msgstr ""

#: luahandler.rsmainluaerror2
msgid "main.lua error"
msgstr ""

#: luahandler.rsnonmainthreadluaerror
msgid "Lua error in a secondary thread"
msgstr ""

#: luahandler.rsnumberrequired
msgid "Number required"
msgstr ""

#: luahandler.rsplaysoundtheparametermustbeatablefileoramemorystream
msgid "playSound: The parameter must be a table file or a memory stream. Nothing else"
msgstr ""

#: luahandler.rspluginaddress
msgctxt "luahandler.rspluginaddress"
msgid "Plugin Address"
msgstr ""

#: luahandler.rsthistypeisnotsupportedhere
msgid "This type is not supported here"
msgstr ""

#: luahandler.rsundefinedluaerror
msgid "Undefined lua error"
msgstr ""

#: luamemscan.rsnotallparametershavebeenprovided
msgid "Not all parameters have been provided"
msgstr ""

#: luaobject.rsisnotyetsupported
msgctxt "luaobject.rsisnotyetsupported"
msgid " is not yet supported"
msgstr ""

#: luaobject.rsthisisaninvalidclassormethodproperty
msgid "This is an invalid class or method property"
msgstr ""

#: luaobject.rsthistypeofmethod
msgctxt "luaobject.rsthistypeofmethod"
msgid "This type of method:"
msgstr ""

#: luastructurefrm.rsgroup1
msgctxt "luastructurefrm.rsgroup1"
msgid "Group 1"
msgstr ""

#: luastructurefrm.rsgroupd
msgid "Group %d"
msgstr ""

#: luasyntax.syns_attrluamstring
msgid "LuaMString"
msgstr ""

#: luasyntax.syns_attrnumber
msgid "Numbers"
msgstr ""

#: luasyntax.syns_filterlua
msgid "Lua Files (*.lua, *.lpr)|*.lua;*.lpr"
msgstr ""

#: luasyntax.syns_langlua
msgctxt "luasyntax.syns_langlua"
msgid "Lua"
msgstr ""

#: luatablefile.rscreatetablefilerequiresatleastoneparameter
msgid "createTableFile requires at least one parameter"
msgstr ""

#: luatablefile.rserrorraisedwithmessage
msgid " error raised with message: "
msgstr ""

#: luatablefile.rstabledileentryalreadyexistsforfilename
msgid "Table file entry already exists for filename: "
msgstr ""

#: luathread.rserrorinnativethreadcalled
msgid "Error in native thread called "
msgstr ""

#: luathread.rsinnativecode
msgid " in native code:"
msgstr ""

#: luathread.rsinvalidfirstparameterforcreatenativethread
msgid "Invalid first parameter for createNativeThread"
msgstr ""

#: lua_server.rsalreadyexists
msgid " already exists"
msgstr ""

#: lua_server.rsaluaserverwiththename
msgid "A luaserver with the name "
msgstr ""

#: mainunit.rsand
msgctxt "mainunit.rsand"
msgid "and"
msgstr "et"

#: mainunit.rsaprilfools
msgid "April fools!!!!"
msgstr ""

#: mainunit.rsareyousureyouwanttodelete
msgctxt "mainunit.rsareyousureyouwanttodelete"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr ""

#: mainunit.rsareyousureyouwanttodeletethisform
msgid "Are you sure you want to delete this form?"
msgstr ""

#: mainunit.rsareyousureyouwanttoerasethedatainthecurrenttable
msgid "Are you sure you want to erase the data in the current table?"
msgstr ""

#: mainunit.rsatleastxx
msgid "at least xx%"
msgstr ""

#: mainunit.rsautoassembleedit
msgid "Auto Assemble edit: %s"
msgstr ""

#: mainunit.rsbetween
msgid "between %"
msgstr ""

#: mainunit.rsbringscheatenginetofront
msgid "brings Cheat Engine to front"
msgstr ""

#: mainunit.rsbusy
msgid "<busy>"
msgstr ""

#: mainunit.rscancel
msgctxt "mainunit.rscancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: mainunit.rsceerror
msgid "CE Error:"
msgstr ""

#: mainunit.rschangevalue
msgctxt "mainunit.rschangevalue"
msgid "Change value"
msgstr "Changer la valeur"

#: mainunit.rscheatengine
msgctxt "mainunit.rscheatengine"
msgid "Cheat Engine"
msgstr ""

#: mainunit.rschooselanguage
msgid "Which language do you wish to use?"
msgstr ""

#: mainunit.rscomparingto
msgid "Comparing to %s"
msgstr ""

#: mainunit.rscomparingtof
msgid "Comparing to first scan results"
msgstr ""

#: mainunit.rscurrentprocess
msgid "Current process"
msgstr ""

#: mainunit.rscustomluatype
msgid "Custom LUA type"
msgstr ""

#: mainunit.rscustomtypename
msgid "Custom Type Name"
msgstr ""

#: mainunit.rsdecimal
msgctxt "mainunit.rsdecimal"
msgid "Decimal"
msgstr "Décimal"

#: mainunit.rsdelete
msgctxt "mainunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: mainunit.rsdoyouwanttogotothecheatenginewebsite
msgid "Do you want to go to the Cheat Engine website?"
msgstr ""

#: mainunit.rsdoyouwanttoprotectthistrainerfilefromediting
msgid "Do you want to protect this trainer file from editing?"
msgstr ""

#: mainunit.rsdoyouwishtomergethecurrenttablewiththistable
msgid "Do you wish to merge the current table with this table?"
msgstr ""

#: mainunit.rsedit
msgctxt "mainunit.rsedit"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: mainunit.rseditaddresses
msgid "Edit addresses"
msgstr "Modifier les adresses"

#: mainunit.rsexpired
msgid "EXPIRED"
msgstr ""

#: mainunit.rsfailedtoload
msgid "failed to load"
msgstr ""

#: mainunit.rsfailuresettingthecreateglobalprivilege
msgid "Failure setting the CreateGlobal privilege."
msgstr ""

#: mainunit.rsfailuresettingthedebugprivilege
msgid "Failure setting the debug privilege. Debugging may be limited."
msgstr ""

#: mainunit.rsfailuresettingtheloaddriverprivilege
msgid "Failure setting the load driver privilege. Debugging may be limited."
msgstr ""

#: mainunit.rsfailuresettingthesetcbprivilegeprivilege
msgid "Failure setting the SeTcbPrivilege privilege. Debugging may be limited."
msgstr ""

#: mainunit.rsfileinuse
msgid "<File in use>"
msgstr ""

#: mainunit.rsfindoutwhataccessesthispointer
msgid "Find out what accesses this pointer"
msgstr ""

#: mainunit.rsfindoutwhatwritesthispointer
msgid "Find out what writes this pointer"
msgstr ""

#: mainunit.rsfindwhataccessestheaddresspointedatbythispointer
msgid "Find what accesses the address pointed at by this pointer"
msgstr ""

#: mainunit.rsfindwhatwritestheaddresspointedatbythispointer
msgid "Find what writes the address pointed at by this pointer"
msgstr ""

#: mainunit.rsforcetermination
msgid "Force termination"
msgstr ""

#: mainunit.rsgivethenewfilename
msgid "Give the new filename"
msgstr ""

#: mainunit.rsgivethenewvaluefortheselectedaddresses
msgid "Give the new value for the selected address(es)"
msgstr ""

#: mainunit.rsgroup
msgid "Group %s"
msgstr ""

#: mainunit.rsgroups
msgid "Groups"
msgstr ""

#: mainunit.rsgroupscandatainvalid
msgid "groupscan data invalid"
msgstr ""

#: mainunit.rsgroupscanresultwithnogroupscanparser
msgid "Groupscan result with no groupscanparser"
msgstr ""

#: mainunit.rsheight
msgid " , height="
msgstr ""

#: mainunit.rshex
msgctxt "mainunit.rshex"
msgid "Hex"
msgstr "Hex"

#: mainunit.rshexadecimal
msgctxt "mainunit.rshexadecimal"
msgid "Hexadecimal"
msgstr "Héxadécimal"

#: mainunit.rshrmpfbecauseiminagoodmoodillletyougothistimebutdon
msgid "Hrmpf... Because I'm in a good mood i'll let you go this time. But don't do it again you filthy pirate"
msgstr ""

#: mainunit.rsinvalidscanfolder
msgid "%s is not accessible like it should.  Please configure a proper location in the settings"
msgstr ""

#: mainunit.rsinvalidstartaddress
msgid "Invalid start address: %s"
msgstr "Adresse de départ invalide : %s"

#: mainunit.rsinvalidstopaddress
msgid "Invalid stop address: %s"
msgstr ""

#: mainunit.rsisnotavalidspeed
msgid "%s is not a valid speed"
msgstr ""

#: mainunit.rsisnotavalidx
msgid "%s is not a valid xml name"
msgstr ""

#: mainunit.rslanguage
msgid "Language"
msgstr ""

#: mainunit.rslicenseexpired
msgid "Your license to use Cheat Engine has expired. You can buy a license to use cheat engine for 1 month for $200, 6 months for only $1000 and for 1 year for only $1800. If you don't renew your license Cheat Engine will be severely limited in it's abilities. (e.g: Next scan has been disabled)"
msgstr ""

#: mainunit.rsloadtheassociatedtable
msgid "Load the associated table? (%s)"
msgstr ""

#: mainunit.rsluascriptcheattable
msgid "Lua script: Cheat Table"
msgstr ""

#: mainunit.rsmugenerategroupscancommand
msgctxt "mainunit.rsmugenerategroupscancommand"
msgid "Generate groupscan command"
msgstr ""

#: mainunit.rsnone
msgid "<none>"
msgstr ""

#: mainunit.rsoverlay
msgid "overlay "
msgstr ""

#: mainunit.rspart
msgid " part "
msgstr ""

#: mainunit.rsprevious
msgctxt "mainunit.rsprevious"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: mainunit.rsprocessing
msgid "<Processing>"
msgstr ""

#: mainunit.rsremoveselectedaddress
msgid "Remove selected address"
msgstr "Supprimer l'adresse sélectionnée"

#: mainunit.rsremoveselectedaddresses
msgctxt "mainunit.rsremoveselectedaddresses"
msgid "Remove selected addresses"
msgstr "Supprimer les adresses sélectionnées"

#: mainunit.rsrename
msgctxt "mainunit.rsrename"
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

#: mainunit.rsrenamefile
msgid "Rename file"
msgstr "Renommer le fichier"

#: mainunit.rsrestoreandshow
msgid "Restore and show"
msgstr ""

#: mainunit.rssaved
msgid "Saved"
msgstr "Sauvegardé"

#: mainunit.rssavedscanresults
msgid "Saved scan results"
msgstr "Résultats de Scan sauvegardés"

#: mainunit.rssavescanresults
msgid "Save scan results"
msgstr "Sauvegarder les résultats de Scan"

#: mainunit.rssavetodisk
msgctxt "mainunit.rssavetodisk"
msgid "Save to disk"
msgstr "Sauvegarder vers le disque dut"

#: mainunit.rsscan
msgctxt "mainunit.rsscan"
msgid "Scan"
msgstr "Scanner"

#: mainunit.rsscanerror
msgid "Scan error:%s"
msgstr ""

#: mainunit.rsscanresult
msgid "Scanresult"
msgstr ""

#: mainunit.rsselectthesavedscanresultfromthelistbelow
msgid "Select the saved scan result from the list below"
msgstr ""

#: mainunit.rssetchangehotkeys
msgid "Set/Change hotkeys"
msgstr "Assigner/Changer les raccourcis"

#: mainunit.rssethotkeys
msgctxt "mainunit.rssethotkeys"
msgid "Set hotkeys"
msgstr "Assigner des raccourcis"

#: mainunit.rsshowasbinary
msgctxt "mainunit.rsshowasbinary"
msgid "Show as binary"
msgstr "Afficher en Binaire"

#: mainunit.rsshowasdecimal
msgid "Show as decimal"
msgstr "Afficher en Décimal"

#: mainunit.rsshowashexadecimal
msgctxt "mainunit.rsshowashexadecimal"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "Afficher en Héxadécimal"

#: mainunit.rsshown
msgid "shown"
msgstr ""

#: mainunit.rsterminatingscan
msgid "Terminating scan..."
msgstr ""

#: mainunit.rsthankyoufortryingoutcheatenginebecauseithasexpired
msgid "Thank you for trying out Cheat Engine. Because it has expired Cheat Engine will now close. Is that ok with you?"
msgstr ""

#: mainunit.rstheprocessisntfullyopenedindicatingainvalidprocess
msgid "The process isn't fully opened. Indicating a invalid ProcessID. You still want to find out the EPROCESS? (BSOD is possible)"
msgstr ""

#: mainunit.rsthereareoneormoreautoassemblerentriesorcodechanges
msgid "There are one or more auto assembler entries or code changes enabled in this table. Do you want them disabled? (without executing the disable part)"
msgstr ""

#: mainunit.rstherecordwithdescriptionhasasinterpretableaddresst
msgid "The record with description '%s' has as interpretable address '%s'. The recalculation will change it to %s. Do you want to edit it to the new address?"
msgstr ""

#: mainunit.rsthisbuttonwillforcecancelascanexpectmemoryleaks
msgid "This button will force cancel a scan. Expect memory leaks"
msgstr ""

#: mainunit.rsthisbuttonwilltrytocancelthecurrentscanclicktwicet
msgid "This button will try to cancel the current scan. Click twice to force an exit"
msgstr ""

#: mainunit.rsthislistishuge
msgid "This list is huge and deleting multiple items will require CE to traverse the whole list and can take a while. Are you sure?"
msgstr ""

#: mainunit.rstrytutorial
msgid "Do you want to try out the tutorial?"
msgstr ""

#: mainunit.rsunabletoscanfixyourscansettings
msgid "Unable to scan. Fix your scan settings and restart cheat engine"
msgstr ""

#: mainunit.rsunrandomizerinfo
msgid "This will scan for and change some routines that are commonly used to generate a random value so they always return the same. Please be aware that there is a chance it overwrites the wrong routines causing the program to crash, or that the program uses an unknown random generator. Continue?"
msgstr ""

#: mainunit.rsunspecifiederror
msgid "Unspecified error"
msgstr ""

#: mainunit.rsvalue
msgid "Value %"
msgstr ""

#: mainunit.rswasclickedatpositon
msgid " was clicked at positon "
msgstr ""

#: mainunit.rswhatareyousayingyouregoingtocontinueusingceillegal
msgid "WHAT!!! Are you saying you're going to continue using CE ILLEGALLY??? If you say yes, i'm going to mail the cops to get you and send you to jail!!!"
msgstr ""

#: mainunit.rswhatdoyouwantthegroupnametobe
msgid "What do you want the groupname to be?"
msgstr ""

#: mainunit.rswhatnamedoyouwanttogivetothesescanresults
msgid "What name do you want to give to these scanresults?"
msgstr ""

#: mainunit.rswhatwillbethenewnameforthistab
msgid "What will be the new name for this tab?"
msgstr ""

#: mainunit.rswidth
msgid "   -   width="
msgstr ""

#: mainunit.rsyouarelowondiskspaceonthefolderwherethescanresults
msgid "You are low on diskspace on the folder where the scanresults are stored. Scanning might fail. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""

#: mainunit.straccessed
msgid "The following opcodes accessed the selected address"
msgstr ""

#: mainunit.stradd0
msgid "Do you want to add a '0'-terminator at the end?"
msgstr ""

#: mainunit.stralreadyin
msgctxt "mainunit.stralreadyin"
msgid "This address is already in the list"
msgstr ""

#: mainunit.stralreadyinlistmultiple
msgid "One or more addresses where already in the list"
msgstr ""

#: mainunit.strasktosave
msgid "You haven't saved your last changes yet. Save Now?"
msgstr "Vous n'avez pas sauvegardé vos derniers changements. Sauvegarder maintenant ?"

#: mainunit.strchange1value
msgid "Change this value to:"
msgstr ""

#: mainunit.strchangedescription1
msgctxt "mainunit.strchangedescription1"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: mainunit.strchangedescription2
msgid "Change the description to:"
msgstr ""

#: mainunit.strchangemorevalues
msgid "Change these values to:"
msgstr ""

#: mainunit.strchangescript
msgctxt "mainunit.strchangescript"
msgid "Change script"
msgstr ""

#: mainunit.strclicktogohome
msgid "Click here to go to the Cheat Engine homepage"
msgstr ""

#: mainunit.strconfirmprocesstermination
msgid "This will close the current process. Are you sure you want to do this?"
msgstr ""

#: mainunit.strconfirmundo
msgid "Do you really want to go back to the results of the previous scan?"
msgstr ""

#: mainunit.strdeleteaddress
msgid "Delete this address"
msgstr ""

#: mainunit.strdeleteall
msgid "Are you sure you want to delete all addresses?"
msgstr ""

#: mainunit.strdeletetheseaddresses
msgid "Delete these addresses"
msgstr ""

#: mainunit.strdisablecheat
msgid "Disable cheat"
msgstr ""

#: mainunit.strdontbother
msgid "Don't even bother. Cheat Engine uses the main thread to receive messages when the scan is done, freeze it and CE will crash!"
msgstr ""

#: mainunit.strenablecheat
msgid "Enable cheat"
msgstr ""

#: mainunit.strerror
msgctxt "mainunit.strerror"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: mainunit.strerrorwhileopeningprocess
msgid "Error while opening this process"
msgstr ""

#: mainunit.strforcerecheck
msgctxt "mainunit.strforcerecheck"
msgid "Force recheck symbols"
msgstr "Forcer la vérification des symboles"

#: mainunit.strfreezeaddressinlist
msgid "Freeze the address in this list"
msgstr ""

#: mainunit.strfreezealladdresses
msgid "Freeze all addresses in this list"
msgstr ""

#: mainunit.strfuture
msgid "Wow,I never imagined people would use Cheat Engine up to today"
msgstr ""

#: mainunit.strhappybirthday
msgid "Let's sing Happy Birthday for Dark Byte today!"
msgstr ""

#: mainunit.strhideall
msgid "will hide all windows"
msgstr ""

#: mainunit.strhideforeground
msgid "will hide the foreground window"
msgstr ""

#: mainunit.strinfoabouttable
msgid "Info about this table:"
msgstr ""

#: mainunit.strkeeplist
msgid "Keep the current address list/code list?"
msgstr ""

#: mainunit.strmorepointers
msgid "There are more pointers selected. Do you want to change them as well?"
msgstr ""

#: mainunit.strmorepointers2
msgid "You have selected one or more pointers. Do you want to change them as well?"
msgstr ""

#: mainunit.strnewyear
msgid "And what are your good intentions for this year? ;-)"
msgstr ""

#: mainunit.strnotavalidbinarynotation
msgid " is not a valid binary notation!"
msgstr ""

#: mainunit.strnotavalidnotation
msgid "This is not a valid notation"
msgstr ""

#: mainunit.strnotavalidvalue
msgctxt "mainunit.strnotavalidvalue"
msgid "This is not an valid value"
msgstr ""

#: mainunit.strnotsameammountofbytes
msgid "The number of bytes you typed is not the same as the previous ammount. Continue?"
msgstr ""

#: mainunit.strnotthesamesize1
msgid "The text you entered isn't the same size as the original. Continue?"
msgstr ""

#: mainunit.strnotthesamesize2
msgid "Not the same size!"
msgstr ""

#: mainunit.stropcodechanged
msgctxt "mainunit.stropcodechanged"
msgid "The following opcodes changed the selected address"
msgstr ""

#: mainunit.stropcoderead
msgid "The following opcodes read from the selected address"
msgstr ""

#: mainunit.strphysicalmemory
msgctxt "mainunit.strphysicalmemory"
msgid "Physical Memory"
msgstr ""

#: mainunit.strrecalculateaddress
msgctxt "mainunit.strrecalculateaddress"
msgid "Recalculate address"
msgstr "Recalculer l'adresse"

#: mainunit.strrecalculatealladdresses
msgid "Recalculate all addresses"
msgstr "Recalculer toutes les adresses"

#: mainunit.strrecalculateselectedaddresses
msgid "Recalculate selected addresses"
msgstr "Recalculer les adresses sélectionnées"

#: mainunit.strremovefromgroup
msgid "Remove from group "
msgstr "Retirer du groupe"

#: mainunit.strsaferphysicalmemory
msgid "Safer memory access"
msgstr ""

#: mainunit.strscantextcaptiontotext
msgid "Text:"
msgstr "Texte :"

#: mainunit.strscantextcaptiontovalue
msgid "Value:"
msgstr "Valeur :"

#: mainunit.strsearchforarray
msgid "Search for this array"
msgstr ""

#: mainunit.strsearchfortext
msgid "Search for text"
msgstr "Rechercher du texte"

#: mainunit.strselectedaddressisapointer
msgid "The selected address is a pointer. Are you sure? (the base pointer will get the address)"
msgstr ""

#: mainunit.strsethotkey
msgid "Set a hotkey"
msgstr ""

#: mainunit.strshowasdecimal
msgid "Show as decimal value"
msgstr "Affichier sous forme décimale"

#: mainunit.strshowashex
msgid "Show as hexadecimal value"
msgstr "Afficher sous forme héxadécimale"

#: mainunit.strunfreezeaddressinlist
msgid "Unfreeze the address in this list"
msgstr "Dégeler l'adresse dans cette liste"

#: mainunit.strunfreezealladdresses
msgid "Unfreeze all addresses in this list"
msgstr "Dégeler toutes les adresses dans cette liste"

#: mainunit.strunhideall
msgid "will bring all windows back"
msgstr ""

#: mainunit.strunhideforeground
msgid "will bring the foreground window back"
msgstr ""

#: mainunit.strunknownextension
msgctxt "mainunit.strunknownextension"
msgid "Unknown extension"
msgstr ""

#: mainunit.strvalue
msgctxt "mainunit.strvalue"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: mainunit.strwindowfailedtohide
msgid "A window failed to hide"
msgstr ""

#: mainunit.strxmess
msgid "Merry christmas and happy new year"
msgstr ""

#: mainunit2.cename
msgctxt "mainunit2.cename"
msgid "Cheat Engine 6.8.3"
msgstr ""

#: mainunit2.rsenabledisablespeedhack
msgid "Enable/Disable speedhack."
msgstr ""

#: mainunit2.rsm2nohotkey
msgid " (No hotkey)"
msgstr ""

#: mainunit2.rsnohotkey
msgid "No hotkey"
msgstr ""

#: mainunit2.rspleasewait
msgid "Please Wait!"
msgstr ""

#: mainunit2.rsselectanitemfromthelistforasmalldescription
msgid "Select an item from the list for a small description"
msgstr ""

#: mainunit2.rsusethegameapplicationforawhile
msgid "Use the game/application for a while and make the address you're watching change. The list will be filled with addresses that contain code that change the watched address."
msgstr ""

#: mainunit2.straddresshastobereadable
msgid "The address has to be readable if you want to use this function"
msgstr ""

#: mainunit2.strautoassemble
msgid "Assembler"
msgstr ""

#: mainunit2.strbiggerthan
msgid "Bigger than..."
msgstr "Plus grand que..."

#: mainunit2.strbug
msgid "BUG!"
msgstr ""

#: mainunit2.strchangedvalue
msgid "Changed value"
msgstr "Valeur modifiée"

#: mainunit2.strcomparetofirstscan
msgid "Compare to first scan"
msgstr "Comparer avec le premier Scan"

#: mainunit2.strcomparetolastscan
msgid "Compare to last scan"
msgstr "Comparer avec le dernier Scan"

#: mainunit2.strcomparetosavedscan
msgid "Compare to saved scan"
msgstr "Comparer avec un Scan sauvegardé"

#: mainunit2.strdecreasedvalue
msgid "Decreased value"
msgstr "Valeur diminuée"

#: mainunit2.strdecreasedvalueby
msgid "Decreased value by ..."
msgstr "Valeur diminuée de..."

#: mainunit2.strexact
msgid "Exact"
msgstr "Exact"

#: mainunit2.strexactvalue
msgid "Exact Value"
msgstr "Valeur Exacte"

#: mainunit2.strfailedtoinitialize
msgid "Failed to initialize the debugger"
msgstr ""

#: mainunit2.strfirstscan
msgctxt "mainunit2.strfirstscan"
msgid "First Scan"
msgstr "Premier Scan"

#: mainunit2.strincreasedvalue
msgid "Increased value"
msgstr "Valeur augmentée"

#: mainunit2.strincreasedvalueby
msgid "Increased value by ..."
msgstr "Valeur augmentée de..."

#: mainunit2.strneednewerwindowsversion
msgid "This function only works in Windows 2000+ (perhaps also NT but not tested)"
msgstr ""

#: mainunit2.strnewscan
msgctxt "mainunit2.strnewscan"
msgid "New Scan"
msgstr "Nouveau Scan"

#: mainunit2.strnodescription
msgctxt "mainunit2.strnodescription"
msgid "No description"
msgstr "Aucune description"

#: mainunit2.strok
msgctxt "mainunit2.strok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: mainunit2.strsmallerthan
msgid "Smaller than..."
msgstr "Plus petit que..."

#: mainunit2.strstart
msgctxt "mainunit2.strstart"
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: mainunit2.strstop
msgctxt "mainunit2.strstop"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: mainunit2.strtoolong
msgid "Too long"
msgstr "Trop long"

#: mainunit2.strunchangedvalue
msgid "Unchanged value"
msgstr "Valeur inchangée"

#: mainunit2.strunknowninitialvalue
msgid "Unknown initial value"
msgstr "Valeur de base inconnue"

#: mainunit2.strvaluebetween
msgid "Value between..."
msgstr "Valeur entre..."

#: manualmoduleloader.rsmmlallocationerror
msgid "Allocation error"
msgstr ""

#: manualmoduleloader.rsmmlfailedfindingaddressof
msgid "failed finding address of "
msgstr ""

#: manualmoduleloader.rsmmlnotavalidfile
msgid "not a valid file"
msgstr "N'est pas un fichier valide"

#: manualmoduleloader.rsmmlnotavalidheader
msgid "Not a valid header"
msgstr ""

#: manualmoduleloader.rsmmltriedloadinga64bitmoduleona32bitsystem
msgid "Tried loading a 64-bit module on a 32-bit system"
msgstr ""

#: memdisplay.rsfailurecreatingopenglwindow
msgid "failure creating opengl window"
msgstr ""

#: memdisplay.rsondatareturnedatoosmallmemoryregion
msgid "OnData returned a too small memory region. It should have returned false instead"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rs0or1
msgid "(0 or 1)"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsaddress
msgctxt "memorybrowserformunit.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: memorybrowserformunit.rsallocatememory
msgid "Allocate memory"
msgstr "Allouer de la mémoire"

#: memorybrowserformunit.rsassemblyscan
msgctxt "memorybrowserformunit.rsassemblyscan"
msgid "Assembly scan"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsatleastbyteshavebeenallocatedatdoyouwanttogotheren
msgid "At least %s bytes have been allocated at %s%sDo you want to go there now?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsatleastbyteshavebeenallocatedatgotherenow
msgid "At least %s bytes have been allocated at %s. Go there now?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsbecauseofunhandledexeption
msgid "Because of unhandled exception %s"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsbetween
msgid "Between %s"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rschangedisplayfader
msgid "Change display fader"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rschangeregister
msgid "Change register"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rscheatenginesinglelingeassembler
msgid "Single-line assembler"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rscomment
msgctxt "memorybrowserformunit.rscomment"
msgid "Comment"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rscommentfor
msgid "Comment for %s"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rscreateremotethread
msgid "Create remote thread"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsdllinjected
msgid "DLL Injected"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsdoyouwanttoexecuteafunctionofthedll
msgid "Do you want to execute a function of the dll?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rserrorallocatingmemory
msgid "Error allocating memory!"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsfillintheaddressyouwanttogoto
msgid "Fill in the address you want to go to"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsgetkerneladdress
msgid "Get kernel address"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsgivethenameofthefunctionyouwanttofindcasesensitive
msgid "Give the name of the function you want to find (Case sensitive,certain words can cause blue screens)"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsgotoaddress
msgid "Goto Address"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsheaderfor
msgid "Header for %s"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rshowlongshouldachangebeshown
msgid "How long should a change be shown?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rshowmuchis
msgid "How much is %s?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rshowmuchmemorydoyouwanttoaddtothisprocess
msgid "How much memory do you want to add to this process?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rshowmuchmemorydoyouwishtoallocate
msgid "How much memory do you wish to allocate?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsidontunderstandwhatyoumeanwith
msgid "I don't understand what you mean with %s"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsinjectdll
msgid "Inject dll"
msgstr "Injection DLL"

#: memorybrowserformunit.rsinputtheassemblycodetofindwilcardssupported
msgctxt "memorybrowserformunit.rsinputtheassemblycodetofindwilcardssupported"
msgid "Input the assembly code to find. Wildcards( * ) supported."
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsisnotavalidvalue
msgctxt "memorybrowserformunit.rsisnotavalidvalue"
msgid "%s is not a valid value"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rslinkwithotherhexview
msgctxt "memorybrowserformunit.rslinkwithotherhexview"
msgid "Link with other hexview"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsmaxstacktracesize
msgid "Max stacktrace size"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsmbbookmark
msgid "Bookmark %d"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsmbbookmark2
msgid "Bookmark %d: %s"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsmbcreationoftheremotethreadfailed
msgid "Creation of the remote thread failed"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsmbthreadcreated
msgid "Thread Created"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsmemorybrowser
msgid "MemoryBrowser"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsmemoryviewercurrentlydebuggingthread
msgid "Memory Viewer - Currently debugging thread %s"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsmemoryviewerrunning
msgid "Memory Viewer - Running"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsneedtorundissectcode
msgid "You will need to run the dissect code routine first before this window is usable. Run it now?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsnewsize
msgid "New size"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsparameters
msgctxt "memorybrowserformunit.rsparameters"
msgid "Parameters"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rspleaseenteravalidhexadecimaladdres
msgid "Please enter a valid hexadecimal addres"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rspleaseenteravalidhexadecimalvalue
msgid "Please enter a valid hexadecimal value"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rspleasespecifythenewsymbolsearchpathseperatespaths
msgid "Please specify the new symbol searchpath (; separates paths)"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rspleasetargetanotherprocess
msgid "Start another version of Cheat Engine and attach to that instead"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rspleasetargetaprocessfirst
msgid "Please target a process first"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsreplacewithcodethatdoesnothing
msgctxt "memorybrowserformunit.rsreplacewithcodethatdoesnothing"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsrestorewithorginalcode
msgctxt "memorybrowserformunit.rsrestorewithorginalcode"
msgid "Restore with original code"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsreturnaddress
msgid "Return Address"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsselectthefunctionyouwanttoexecute
msgid "Select the function you want to execute"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsshowdifference
msgctxt "memorybrowserformunit.rsshowdifference"
msgid "Show difference"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rssshowstheautoguessvalue
msgid "(%s shows the autoguess value)"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsstacktrace
msgctxt "memorybrowserformunit.rsstacktrace"
msgid "Stacktrace"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsstopshowingthedifference
msgid "Stop showing the difference"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rssymbolhandler
msgid "Symbol handler"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsthegeneratedcodeisbyteslongbuttheselectedopcodeisb
msgid "The generated code is %s byte(s) long, but the selected opcode is %s byte(s) long! Do you want to replace the incomplete opcode(s) with NOP's?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rstypeyourassemblercodehereaddress
msgid "Type your assembler code here: (address=%s)"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsunlinkfromotherhexview
msgid "Unlink from other hexview"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsvalue
msgctxt "memorybrowserformunit.rsvalue"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: memorybrowserformunit.rswhatisthenewvalueof
msgid "What is the new value of %s?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rswhatwillbethestartaddressofthisthread
msgid "What will be the startaddress of this thread?"
msgstr ""

#: memorybrowserformunit.rsyouwanttogiveanadditional32bitparameterwillshowupi
msgid "You want to give an additional 32-bit parameter? (Will show up in (R)/(E)BX)"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rsactivate
msgid "Activate"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rsdeactivate
msgid "Deactivate"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rsdecreasevalue
msgid "Decrease Value"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rserror
msgctxt "memoryrecordunit.rserror"
msgid "error"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rsincreasevalue
msgid "Increase Value"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rsmrnibblesupportisonlyforhexadecimaldisplay
msgid "Nibble support is only for hexadecimal display"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rsp
msgctxt "memoryrecordunit.rsp"
msgid "P->"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rspqqqqqqqq
msgid "P->????????"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rssetvalue
msgid "Set Value"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rstoggleactivation
msgid "Toggle Activation"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rstoggleactivationallowdecrease
msgid "Toggle Activation Allow Decrease"
msgstr ""

#: memoryrecordunit.rstoggleactivationallowincrease
msgid "Toggle Activation Allow Increase"
msgstr ""

#: memscan.rsaresultsetwiththisnamealreadyexists
msgid "A result set with this name(%s) already exists"
msgstr ""

#: memscan.rsdiskwriteerror
msgid "Disk write error:%s"
msgstr ""

#: memscan.rsdiskwriteerror2
msgid "Disk Write Error:%s"
msgstr ""

#: memscan.rserrorallocatingbytesfortheoldresults
msgid "Error allocating %s bytes for the old results. buffersize=%s variablesize=%s"
msgstr ""

#: memscan.rserrorwhenwhileloadingresult
msgid "Error while loading result"
msgstr ""

#: memscan.rsfailedspawningthesavefirstscanthread
msgid "Failed spawning the Save First Scan thread"
msgstr ""

#: memscan.rsfailureallocatingmemoryforcopytriedallocatingkb
msgid "Failure allocating memory for copy. Tried allocating %s KB"
msgstr ""

#: memscan.rsfailurecreatingthescandirectory
msgid "Failure creating the scan directory"
msgstr ""

#: memscan.rsforsomereasonthescancontrollerdoesnotexist
msgid "For some reason the scanController does not exist"
msgstr ""

#: memscan.rsinvalidbinarynotation
msgid "Invalid binary notation"
msgstr ""

#: memscan.rsisaninvalidvalue
msgid "%s is an invalid value"
msgstr ""

#: memscan.rsisnotavalidcharacterinsideabinarystring
msgid "%s is not a valid character inside a binary string"
msgstr ""

#: memscan.rsisnotavalidnotation
msgid "%s is an invalid notation"
msgstr ""

#: memscan.rsisnotavalidvalue
msgctxt "memscan.rsisnotavalidvalue"
msgid "%s is not a valid value"
msgstr ""

#: memscan.rsmscustomtypeisnil
msgid "Custom type is nil"
msgstr ""

#: memscan.rsmsnothingtoscanfor
msgid "Nothing to scan for"
msgstr ""

#: memscan.rsmsthescanwasforcedtoterminatesubsequentscansmaynotfunctionproperlyetc
msgid "The scan was forced to terminate. Subsequent scans may not function properly. It's recommended to restart Cheat Engine"
msgstr ""

#: memscan.rsmstupidalignsize
msgid "Stupid alignsize"
msgstr ""

#: memscan.rsnoreadablememoryfound
msgctxt "memscan.rsnoreadablememoryfound"
msgid "No readable memory found"
msgstr ""

#: memscan.rsnotenoughdiskspacefortheaddressfile
msgid "Not enough diskspace for the address file"
msgstr ""

#: memscan.rsnotenoughdiskspaceforthememoryfile
msgid "Not enough diskspace for the memory file"
msgstr ""

#: memscan.rspleasefillsomethingin
msgid "Please fill something in"
msgstr ""

#: memscan.rsthetemporaryscandirectorydoesnotexistcheckyourscan
msgid "The temporary scan directory %s does not exist. Check your scan settings"
msgstr ""

#: memscan.rsthread
msgid "thread "
msgstr ""

#: memscan.rsthreadsynchronizer
msgid "Thread synchronizer"
msgstr ""

#: memscan.rstmpandundoarenamesthatmaynotbeusedtryanothername
msgid "TMP and UNDO are names that may not be used. Try another name"
msgstr ""

#: memscan.rsunknown
msgctxt "memscan.rsunknown"
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: mikmod.rsfailuretoinitializemikmod
msgid "Failure to initialize MikMod"
msgstr ""

#: networkconfig.rscouldnotberesolved
msgctxt "networkconfig.rscouldnotberesolved"
msgid " could not be resolved"
msgstr ""

#: networkconfig.rsfailedconnectingtotheserver
msgid "Failed connecting to the server"
msgstr ""

#: networkconfig.rsfailurecreatingsocket
msgctxt "networkconfig.rsfailurecreatingsocket"
msgid "Failure creating socket"
msgstr ""

#: networkconfig.rshost
msgctxt "networkconfig.rshost"
msgid "host:"
msgstr ""

#: networkinterfaceapi.rsnoconnection
msgid "No connection"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rscouldntbeopened
msgid "%s couldn't be opened"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rsdbvmisnotloadedthisfeatureisnotusable
msgid "DBVM is not loaded. This feature is not usable"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rsdidnotloaddbvm
msgid "I don't know what you did, you didn't crash, but you also didn't load DBVM"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rsfucked
msgid "Something is really messed up on your computer! You don't seem to have a kernel!!!!"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rspleaserebootandpressf8beforewindowsboots
msgid "Please reboot and press f8 before windows boots. Then enable unsigned drivers. Alternatively, you could buy yourself a business class certificate and sign the driver yourself (or try debug signing)"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rsthedriverneedstobeloadedtobeabletousethisfunction
msgid "The driver needs to be loaded to be able to use this function."
msgstr ""

#: newkernelhandler.rstousethisfunctionyouwillneedtorundbvm
msgid "To use this function you will need to run DBVM. There is a high chance running DBVM can crash your system and make you lose your data(So don't forget to save first). Do you want to run DBVM?"
msgstr ""

#: newkernelhandler.rsyourcpumustbeabletorundbvmtousethisfunction
msgid "Your cpu must be able to run dbvm to use this function"
msgstr ""

#: opensave.rsaskifstupid
msgid "Generating a trainer with the current state of the cheat table will likely result in a completely useless trainer that does nothing. Are you sure?"
msgstr ""

#: opensave.rsdoesntcontainneededinformationwheretoplacethememor
msgid "%s doesn't contain needed information where to place the memory"
msgstr ""

#: opensave.rserrorexecutingthistablesluascript
msgid "Error executing this table's lua script: %s"
msgstr ""

#: opensave.rserrorsaving
msgid "Error saving..."
msgstr ""

#: opensave.rsinvalidluafortrainer
msgid "The lua script in this trainer has some issues and will therefore not load"
msgstr ""

#: opensave.rsosthereisanewerversionifcheatengineoutetc
msgid "There is a newer version of Cheat Engine out. It's recommended to use that version instead"
msgstr ""

#: opensave.rsosthischeattableiscorrupt
msgid "This cheat table is corrupt"
msgstr ""

#: opensave.rstheregionatwaspartiallyorcompletlyunreadable
msgid "The region at %s was partially or completely unreadable"
msgstr ""

#: opensave.rstheversionofisincompatiblewiththisceversion
msgid "The version of %s is incompatible with this CE version"
msgstr ""

#: opensave.rsthisisnotavalidcheattable
msgid "This is not a valid cheat table"
msgstr ""

#: opensave.rsthisisnotavalidxmlfile
msgid "This is not a valid xml file"
msgstr ""

#: opensave.rsthistablecontainsaluascriptdoyouwanttorunit
msgid "This table contains a lua script. Do you want to run it?"
msgstr ""

#: opensave.rsunknownextention
msgctxt "opensave.rsunknownextention"
msgid "Unknown extension"
msgstr ""

#: opensave.rsyoucanonlyprotectafileifithasancetrainerextension
msgid "You can only protect a file if it has an .CETRAINER extension"
msgstr ""

#: opensave.strcantloadfilepatcher
msgid "The file patcher can't be loaded by Cheat Engine!"
msgstr ""

#: opensave.strcantloadprotectedfile
msgid "This trainer is protected from being opened by CE. Now go away!!!"
msgstr ""

#: opensave.strcorrupticon
msgid "The icon has been corrupted"
msgstr ""

#: opensave.strnotacetrainer
msgid "This is not a trainer made by Cheat Engine (If it is a trainer at all!)"
msgstr ""

#: opensave.strunknowncomponent
msgid "There is a unknown component in the trainer! compnr="
msgstr ""

#: opensave.strunknowntrainerversion
msgid "This version of Cheat Engine doesn't know how to read this trainer! Trainerversion="
msgstr ""

#: parsers.rsinvalidinteger
msgid "Invalid integer"
msgstr ""

#: peinfofunctions.rspeifnoexports
msgid "No exports"
msgstr ""

#: peinfofunctions.strinvalidfile
msgid "Invalid file"
msgstr ""

#: peinfounit.rspe32bit
msgid "32-bit, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeaddressoffunctions
msgid "AddressOfFunctions = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeaddressofnameordinals
msgid "AddressOfNameOrdinals = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeaddressofnames
msgid "AddressOfNames = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeaddressofrawdata
msgid "Address of raw data = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeagressivetrim
msgid "Agressive trim, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspearchitecturespecifictable
msgid "Architecture-Specific table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspebase
msgid "Base = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspebaseofcode
msgid "Base of code = %.8x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspebaseofdata
msgid "Base of data = %.8x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspebaserelocationtable
msgid "Base-Relocation table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeboundimporttable
msgid "Bound import table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspecertificatetabel
msgid "Certificate table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspecharacterisitics
msgid "characterisitics=%x (%s)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspecharacteristics
msgid "Characteristics = %x (%s)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspecharacteristics2
msgid "Characteristics=%x (should be 0)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspecharacteristicsoriginalfirstthunk
msgid "Characteristics/OriginalFirstThunk=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspechecksum
msgid "CheckSum = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspecodeview
msgid "Codeview"
msgstr ""

#: peinfounit.rspedebugfile
msgid "Debugfile =%s"
msgstr ""

#: peinfounit.rspedebugginginfotable
msgid "Debugging info table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspedelayimportdescriptiontable
msgid "Delay import descriptor table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspediscardable
msgid "discardable, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspedll
msgid "DLL, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspedllcharacteristics
msgid "Dll Characteristics = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspedosentrypoint
msgid "dos entrypoint = %.4x:%.4x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspedosstack
msgid "dos stack = %.4x:%.4x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeentrypoint
msgid "Entry point = %.8x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeexceptiontable
msgid "Exception table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeexecutable
msgid "Executable, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeexecutablecode
msgid "Executable code, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeexecutablememory
msgid "executable memory, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeexporttable
msgid "Export table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspefailureatallocationmemory
msgid "Failure at allocating memory"
msgstr ""

#: peinfounit.rspefailurereadingmemory
msgid "Failure reading memory"
msgstr ""

#: peinfounit.rspefilealignment
msgid "File Alignment = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspefirstthunk
msgid "FirstThunk=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeforwarderchain
msgid "Forwarder Chain=%x (-1 if no forwarders)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeglobalpointertable
msgid "Global pointer table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeimport
msgid "Import %d : %s"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeimportaddresstable
msgid "import address table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeimports
msgid "imports:"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeimporttable
msgid "Import table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeinconsistent
msgid " (inconsistent)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeinitializeddata
msgid "Initialized data, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspelfanew
msgid "lfanew="
msgstr ""

#: peinfounit.rspeloadconfigtable
msgid "Load config table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeloaderflags
msgid "Loader Flags = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspemachine
msgid "Machine=%.2x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspemachine64
msgid "Machine=%.2x (64 bit)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspemajorimageversion
msgid "Major Image Version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspemajorlinkerversion
msgid "Major linker version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspemajoroperatingsystemversion
msgid "Major Operating System Version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspemajorsubsystemversion
msgid "Major Subsystem Version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspemajorversion
msgid "Major version=%d"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeminorimageversion
msgid "Minor Image Version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeminorlinlerversion
msgid "Minor linker version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeminorsubsystemversion
msgid "Minor Subsystem Version = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeminorversion
msgid "Minor version=%d"
msgstr ""

#: peinfounit.rspemzheader
msgid "MZ header"
msgstr ""

#: peinfounit.rspename
msgid "Name = %x (%s)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspename2
msgid "Name=%x : %s"
msgstr ""

#: peinfounit.rspenetrunfromswap
msgid "Net: Run from swap, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspenodbginfo
msgid "No DBG info, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspenolinenumbers
msgid "No line numbers, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspenolocalsymbols
msgid "No local symbols, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspenorelocations
msgid "No relocations, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspenotallmemorycouldbereadworkingwithapartialcopyhere
msgid "Not all memory could be read, working with a partial copy here"
msgstr ""

#: peinfounit.rspenotcached
msgid "not cached, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspenotpaged
msgid "not paged, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspenumberoffunctions
msgid "NumberOfFunctions = %d"
msgstr ""

#: peinfounit.rspenumberoflinenumbers
msgid "number of line numbers=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspenumberofnames
msgid "NumberOfNames = %d"
msgstr ""

#: peinfounit.rspenumberofrelocations
msgid "number of relocations=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspenumberofrvaandsize
msgid "Number Of Rva And Sizes = %d "
msgstr ""

#: peinfounit.rspenumberofsections
msgid "Number of sections=%d"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeoptional
msgid "-----optional-----"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeoptionalheader
msgid "OptionalHeader size = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeoptionalmagicnumber
msgid "Optional magic number = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspepeheader
msgid "PE header"
msgstr ""

#: peinfounit.rspepeinfoimagesize
msgid "PEInfo: Image size"
msgstr ""

#: peinfounit.rspepointertolinenumbers
msgid "Pointer to line numbers=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspepointertorawdata
msgid "Pointer to raw data=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspepointertorelocations
msgid "Pointer to relocations=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspepreferedimagebase
msgid "Prefered imagebase = %.8x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspepreferedimagebase2
msgid "Prefered imagebase = %.16x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspereadablememory
msgid "readable memory, "
msgstr ""

#: peinfounit.rsperemovablerunfromswap
msgid "Removable: Run from swap, "
msgstr ""

#: peinfounit.rsperemoved
msgid "removed, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspereserved
msgid "reserved"
msgstr ""

#: peinfounit.rsperesourcetable
msgid "Resource table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspereversedbyteshi
msgid "Reversed bytes HI, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspereversedbyteslo
msgid "Reversed bytes LO, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesectionallignment
msgid "Section allignment = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesections
msgid "-----sections-----"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesharedmemory
msgid "shared memory, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesignature
msgid "Signature=%x (%s)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofcode
msgid "Size of code = %x (%d) "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofheader
msgid "Size Of Headers = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofheapcommit
msgid "Size Of Heap Commit = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofheapreserve
msgid "Size Of Heap Reserve = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofimage
msgid "Size Of Image = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofinitializeddata
msgid "Size of initialized data = %x (%d)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofrawdata
msgid "size of raw data=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofstackcommit
msgid "Size Of Stack Commit = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofstackreserve
msgid "Size Of Stack Reserve = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesizeofuninitializeddata
msgid "Size of uninitialized data = %x (%d) "
msgstr ""

#: peinfounit.rspestaticaddresses
msgid "Static addresses"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesubsystem
msgid "Subsystem = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspesymbolcount
msgid "Symbolcount = %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesymboltableat
msgid "SymbolTable at %x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspesystemfile
msgid "System file, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspetheheaderofthemodelecouldnobberead
msgid "The header of the module could not be read"
msgstr ""

#: peinfounit.rspetheimagesizeismorethan256
msgid "The imagesize is more than 256 MB, is this the correct ammount? If not, edit here"
msgstr ""

#: peinfounit.rspethisisnotavakidpefile
msgid "This is not a valid PE file"
msgstr ""

#: peinfounit.rspetimedatastamp
msgid "Time datastamp=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspetimedate
msgid "Time/Date =%d"
msgstr ""

#: peinfounit.rspetimedatestamp
msgid "TimeDateStamp=%x (0=not bound -1=bound, and timestamp)"
msgstr ""

#: peinfounit.rspetlstable
msgid "TLS table"
msgstr ""

#: peinfounit.rspetype
msgid "Type = %d"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeuninitializeddata
msgid "Uninitialized data, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspeunknown
msgctxt "peinfounit.rspeunknown"
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: peinfounit.rspeupsystemonly
msgid "UP system only, "
msgstr ""

#: peinfounit.rspevirtualaddress
msgid "Virtual Address=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspevirtualaddressbase
msgid "Virtual address base: %.8x (size=%x (%d))"
msgstr ""

#: peinfounit.rspevirtualsize
msgid "Virtual Size=%x"
msgstr ""

#: peinfounit.rspewin32versionvalue
msgid "Win32 Version Value = %x "
msgstr ""

#: peinfounit.rspewritablememory
msgid "writable memory, "
msgstr ""

#: peinfounit.rsthisisnotavalidimage
msgid "This is not a valid image"
msgstr ""

#: plugin.rserrordisabling
msgid "Error disabling %s"
msgstr ""

#: plugin.rserrorenabling
msgid "Error enabling %s"
msgstr ""

#: plugin.rserrorloadingonlydllfilesareallowed
msgid "Error loading %s. Only DLL files are allowed"
msgstr ""

#: plugin.rserrorloadingthedllismissingtheceplugin_getversione
msgid "Error loading %s. The dll is missing the CEPlugin_GetVersion export"
msgstr ""

#: plugin.rserrorloadingthedllismissingtheceplugin_getversionf
msgid "Error loading %s. The dll is missing the CEPlugin_GetVersion function"
msgstr ""

#: plugin.rserrorloadingthegetversionfunctionreturnedfalse
msgid "Error loading %s. The GetVersion function returned FALSE"
msgstr ""

#: plugin.rserrorloadingthisdllrequiresanewerversionofcetofunc
msgid "Error loading %s. This dll requires a newer version of ce to function properly"
msgstr ""

#: plugin.rsismissingtheceplugin_disablepluginexport
msgid "%s is missing the CEPlugin_DisablePlugin export"
msgstr ""

#: plugin.rsismissingtheceplugin_initializepluginexport
msgid "%s is missing the CEPlugin_InitializePlugin export"
msgstr ""

#: plugin.rsplugtheplugindllcouldnotbeloaded
msgid "The plugin dll could not be loaded:"
msgstr ""

#: pluginexports.rsloadmodulefailed
msgid "LoadModule failed"
msgstr ""

#: pluginexports.rspluginaddress
msgctxt "pluginexports.rspluginaddress"
msgid "Plugin Address"
msgstr ""

#: pointeraddresslist.rspalinvalidscandatafile
msgctxt "pointeraddresslist.rspalinvalidscandatafile"
msgid "Invalid scandata file"
msgstr ""

#: pointeraddresslist.rspalinvalidscandataversion
msgctxt "pointeraddresslist.rspalinvalidscandataversion"
msgid "Invalid scandata version"
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rscouldnotberesolved
msgctxt "pointerscanconnector.rscouldnotberesolved"
msgid " could not be resolved"
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rserrorwhileconnecting
msgid "Error while connecting: "
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rsfailurecreatingsocket
msgctxt "pointerscanconnector.rsfailurecreatingsocket"
msgid "Failure creating socket"
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rshost
msgctxt "pointerscanconnector.rshost"
msgid "host:"
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rsinvalidresponsefrom
msgid "invalid response from "
msgstr ""

#: pointerscanconnector.rssomeoneforgottogivethisconnector
msgid "Someone forgot to give this connector an OnConnected event..."
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rsallpathsreceived
msgid "All paths received"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rsfailurecopyingtargetprocessmemory
msgid "Failure copying target process memory"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rsinvaliddata
msgid "invalid data:"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rsnoupdatefromtheclientforover120sec
msgid "No update from the client for over 120 seconds"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscachildtriedtoconnect
msgid "A child tried to connect"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscalreadystillconnectedtothischild
msgid "Already/still connected to this child"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscaparenttriedtoconnect
msgid "A parent tried to connect"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscchildisntidlewhilepreviouslyitwas
msgid "child isn't idle while previously it was..."
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscduringscanfinishing
msgid "During scan finishing: "
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscerror
msgid " (Error: "
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscfailurecreatingsocket
msgctxt "pointerscancontroller.rspscfailurecreatingsocket"
msgid "Failure creating socket"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscfailuretobindport
msgid "Failure to bind port "
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscfailuretolisten
msgid "Failure to listen"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscforsomeunknownreasontheuntrustedchildisntidleanymore
msgid "For some unknown reason the untrusted child isn't idle anymore"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspschelloafterinitializtion
msgid "HELLO after initializtion"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscimpossibleerroruseloadedpointermapwasfalseetc
msgid "Impossible error: UseLoadedPointermap was false when a child message got handled"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidchildpassword
msgid "Invalid child password"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidcommandwhilewaitingforhello
msgid "Invalid command while waiting for hello"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidhandshakesignature
msgid "Invalid handshake signature"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidmessage
msgid "Invalid message"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidmessagereceived
msgid "Invalid message received"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidparentpassword
msgid "Invalid parent password"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidqueuefile
msgid "Invalid queue file"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidreplyforpsupdatereplycmdcurrentscanhasended
msgid "Invalid reply for PSUPDATEREPLYCMD_CURRENTSCANHASENDED"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidresultreceivedafteruploadingthescanresults
msgid "Invalid result received after uploading the scanresults"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidresultreceivedfrompsupdatereplycmdherearesomepaths
msgid "Invalid result received from PSUPDATEREPLYCMD_HEREARESOMEPATHS"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidscandatareceivedfilecount
msgid "Invalid scandata received. filecount=0"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscinvalidupdatestatusreplyreceived
msgid "Invalid UpdateStatus reply received"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscnewscanstartedwhilenotdone
msgid "New scan started while not done"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscnoresumeptrfilereaderpresent
msgid "no resume ptr file reader present"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscparentdidntrespondproperlytopscmdprepareformytermination
msgid "Parent didn't respond properly to PSCMD_PREPAREFORMYTERMINATION"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscsleeping
msgid ":Sleeping"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscsuccesfullysentscandatatochild
msgid "Succesfully sent scandata to child"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscterminated
msgid ":Terminated"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthechilddidntrespondtopsupdatereplycmdeverythingokasexpected
msgid "The child didn't respond to PSUPDATEREPLYCMD_EVERYTHINGOK as expected"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthechildissendingmeresultsofadifferentscan
msgid "The child is sending me results of a different scan"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthechildtriedtosendanegativeamount
msgid "The child tried to send a negative amount"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthechildtriedtosendmeresultswhileiwasstillbusy
msgid "The child tried to send me results while I was still busy"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthechildtriedtosendmorepathsatoncethanallowed
msgid "The child tried to send more paths at once than allowed"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthechildtriedtosendmorepathsthanallowedafterarequest
msgid "The child tried to send more paths than allowed after a request"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspsctheparenttriedtosendmeanegativeammountofpaths
msgid "The parent tried to send me a negative ammount of paths"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspsctheparenttriedtosendmemorepathsthanallowedaafterupdate
msgid "The parent tried to send me more paths than allowed (after update)"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthepointerlisthandlerwasdestroyedwithoutagoodreason
msgid "The pointerlisthandler was destroyed without a good reason"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscthescanwasterminated
msgid "The scan was terminated"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspsctheuploadwasterminated
msgid "The upload was terminated"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscworking
msgid ":Working"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rspscwritingtodisk
msgid ":Writing to disk"
msgstr ""

#: pointerscancontroller.rssavingpointermap
msgid "Saving pointermap"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsactive
msgctxt "pointerscannerfrm.rsactive"
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: pointerscannerfrm.rsaddressspecifiersfoundinthewholeprocess
msgid "Address specifiers found in the whole process"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsareyousureyouwishyouforceadisconnect
msgid "Are you sure you wish you force a disconnect. The current paths will be lost"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsbaseaddress
msgid "Base Address"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsceinjectedpointerscan
msgid "CE Injected Pointerscan"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rscurrentlevel
msgid "Current Level"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rserrorduringscan
msgid "Error during scan"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsevaluated
msgid "Evaluated"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsgeneratingpointermap
msgid "Generating pointermap..."
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsisnotavalid4bytevalue
msgid "%s is not a valid 4 byte value"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsisnotavaliddoublevalue
msgid "%s is not a valid double value"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsisnotavalidfloatingpointvalue
msgid "%s is not a valid floating point value"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rslookingfor
msgid "Looking for"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsoffset
msgctxt "pointerscannerfrm.rsoffset"
msgid "Offset"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsonlythefirst1000000entrieswillbedisplayed
msgid "Only the first 1000000 entries will be displayed. Rescan will still work with all results.  (This is normal for a pointerscan, you MUST do a few rescans)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsoutofdiskspacecleanupthediskorstop
msgid "OUT OF DISKSPACE! Clean up the disk or stop"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspointercount
msgid "Pointer paths"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspointerpathsfound
msgid "Pointer paths found"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspointerscan
msgctxt "pointerscannerfrm.rspointerscan"
msgid "Pointer scan"
msgstr "Scan de Pointeur"

#: pointerscannerfrm.rspointerscanresult
msgid "pointerscan result"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspointsto
msgid "Points to"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsactive
msgid " (Active)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspschildren
msgid "Children:"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsconnectingto
msgid "Connecting to:"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsdisconnected
msgid " (Disconnected)"
msgstr "(Déconn"

#: pointerscannerfrm.rspsdownloadingandhandlingresults
msgid " (Downloading and handling results)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsdownloadingscandata
msgid "Downloading scandata: %.1f%% (%dKB/%dKB : %d KB/sec)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsdoyouwishtoresumethecurrentpointerscanatalatertime
msgid "Do you wish to resume the current pointerscan at a later time?"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsdynamicqueusize
msgid " Dynamic queue size:"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsexportaborted
msgid "Export aborted"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsexporting
msgid "Exporting..."
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsexporttodatabase
msgid "Export to database"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsfindbyaddresspart1
msgid "Find by address requires an address. \""
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsfindbyaddresspart2
msgid "\" is not a valid address"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsgeneratingpointermap
msgid "Generating pointermap"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsgiveanamefortheseresults
msgid "Give a name for these results"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsidle
msgid " (Idle)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsimporting
msgid "Importing..."
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsinvaliddatabase
msgid "Invalid database"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspslastupdate
msgid "Last update: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspslowestknownpath
msgid "Lowest known path:"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsnetwork
msgctxt "pointerscannerfrm.rspsnetwork"
msgid "Network"
msgstr "Réseau"

#: pointerscannerfrm.rspsparent
msgid "Parent: "
msgstr "Parent :"

#: pointerscannerfrm.rspsparentdisconnectedwaitingforreconnect
msgid "Parent: <disconnected> (Waiting for reconnect)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsparentnone
msgid "Parent: <none>"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspspathsevaluated
msgid "Paths evaluated: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspspathsseconds
msgid "Paths / seconds: (%.0n / s)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspspscanguiupdatetimererror
msgid "pscangui update timer error: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsqueued
msgid " (Queued: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsqueuesize
msgid "Queuesize: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsrescanning
msgid "Rescanning"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsresultsfound
msgid "Results found: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsscanduration
msgid "Scan duration: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspssecondsago
msgid " seconds ago"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsstaticqueuesize
msgid "Static queue size: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsstatistics
msgid "Statistics"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsthereisalreadyapointerfilewiththsinamepresentinthisdatabase
msgid "There is already a pointerfile with this name present in this database. Replace it's content with this one ?"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsthisdatabasedoesntcontainanypointerfiles
msgid "This database does not contain any pointer files"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsthreadcount
msgid "Threadcount: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsthreads
msgctxt "pointerscannerfrm.rspsthreads"
msgid "Threads"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspstimespentwriting
msgid "Time spent writing: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspstotalpathsevaluater
msgid "Total paths evaluated: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspstotalpathsseconds
msgid "Total paths / seconds: (%.0n / s)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspstotalqueuesize
msgid "Total Queuesize: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspstrusted
msgid " (Trusted)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspstrusted2
msgid "Trusted: "
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsuniquepointervaluesintarget
msgid "Unique pointervalues in target:"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rspsuploadingscandata
msgid " (Uploading scandata: %.1f%% (%dKB/%dKB : %d KB/sec)"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rssavingandterminating
msgctxt "pointerscannerfrm.rssavingandterminating"
msgid "Saving..."
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rssleeping
msgid "Sleeping"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsstop
msgctxt "pointerscannerfrm.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: pointerscannerfrm.rsterminating
msgid "Terminating"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsthread
msgid "Thread"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rsthreads
msgctxt "pointerscannerfrm.rsthreads"
msgid "Threads"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rstime
msgid "Time"
msgstr ""

#: pointerscannerfrm.rswritingtodisk
msgid "Writing to disk"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsadd
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsadd"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: pointerscannersettingsfrm.rsaddress
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: pointerscannersettingsfrm.rscouldnotberesolvedtoanipaddress
msgid "could not be resolved to an IP address"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsfilename
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsfilename"
msgid "Filename"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsfrom
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsfrom"
msgid "From"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rshasaninvalidport
msgid "%s has an invalid port (%s)"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rshasnotbeengivenavalidaddress
msgid "%s has not been given a valid address"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rshigher
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rshigher"
msgid "Higher"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rshighest
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rshighest"
msgid "Highest"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsidle
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsidle"
msgid "Idle"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsinvalidaddress
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsinvalidaddress"
msgid "Invalid address"
msgstr "Adresse invalide"

#: pointerscannersettingsfrm.rslastoffset
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rslastoffset"
msgid "Last offset"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rslimitscantospecifiedregionfile
msgid "Limit scan to specified region file"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rslower
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rslower"
msgid "Lower"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rslowest
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rslowest"
msgid "Lowest"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsnocomparefiles
msgid "If you do not use the compare results with other saved pointermap option you will get billions of useless results and giga/terrabytes of wasted diskspace and rescans will take hours if not days. Are you sure ?"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsnormal
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsnormal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: pointerscannersettingsfrm.rspleasefillinanaddresstolookfor
msgid "Please fill in an address to look for"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsremove
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsremove"
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: pointerscannersettingsfrm.rsreusedthesamefile
msgid "This file is already in the list of scandata files to be used"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsscandatafilter
msgid "All files (*.*)|*.*|Scan Data (*.scandata)|*.scandata"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsselectafile
msgid "<Select a file>"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rstimecritical
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rstimecritical"
msgid "TimeCritical"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsto
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsto"
msgid "To"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.rsuseloadedpointermap
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsuseloadedpointermap"
msgid "Use saved pointermap"
msgstr ""

#: pointerscannersettingsfrm.strmaxoffsetsisstupid
msgid "Sorry, but the max offsets should be 1 or higher, or else disable the checkbox"
msgstr ""

#: pointerscanresultreader.rsbuggedlist
msgid "BuggedList"
msgstr ""

#: pointerscanresultreader.rspsrcorruptedpointerscanfile
msgid "Corrupted pointerscan file"
msgstr ""

#: pointerscanresultreader.rspsrinvalidpointerscanfileversion
msgid "Invalid pointerscan file version"
msgstr ""

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssicladd
msgctxt "pointerscansettingsipconnectionlist.rspssicladd"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclhost
msgctxt "pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclhost"
msgid "Host"
msgstr ""

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclpassword
msgctxt "pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclpassword"
msgid "Password"
msgstr ""

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclport
msgctxt "pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclport"
msgid "Port"
msgstr ""

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclremove
msgctxt "pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclremove"
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: pointerscansettingsipconnectionlist.rspssiclstable
msgid "Stable"
msgstr ""

#: pointervaluelist.rsallocatingbytestobuffer
msgid "Allocating %s bytes to 'buffer'"
msgstr ""

#: pointervaluelist.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion
msgctxt "pointervaluelist.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion"
msgid "No memory found in the specified region"
msgstr ""

#: pointervaluelist.rspointervaluesetuperror
msgid "Pointer value setup error"
msgstr ""

#: pointervaluelist.rspvinvalidscandatafile
msgctxt "pointervaluelist.rspvinvalidscandatafile"
msgid "Invalid scandata file"
msgstr ""

#: pointervaluelist.rspvinvalidscandataversion
msgctxt "pointervaluelist.rspvinvalidscandataversion"
msgid "Invalid scandata version"
msgstr ""

#: pointervaluelist.rspvnotenoughmemoryfreetoscan
msgctxt "pointervaluelist.rspvnotenoughmemoryfreetoscan"
msgid "Not enough memory free to scan"
msgstr ""

#: processlist.rsicantgettheprocesslistyouarepropablyusingwindowsnt
msgctxt "processlist.rsicantgettheprocesslistyouarepropablyusingwindowsnt"
msgid "I can't get the process list. You are propably using windows NT. Use the window list instead!"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsapplications
msgid "Applications"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsattachdebuggerornot
msgid "Are you sure you want to attach the debugger and not just open this process? (You can later on always attach the debugger)"
msgstr ""

#: processwindowunit.rscreateprocess
msgctxt "processwindowunit.rscreateprocess"
msgid "Create Process"
msgstr "Créer un Processus"

#: processwindowunit.rsentertheprocessid
msgid "Enter the ProcessID"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsfilter
msgctxt "processwindowunit.rsfilter"
msgid "Filter"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsfirstselectaprocess
msgctxt "processwindowunit.rsfirstselectaprocess"
msgid "First select a process!"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsisntavalidprocessid
msgctxt "processwindowunit.rsisntavalidprocessid"
msgid "%s isn't a valid processID"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsmanualpid
msgid "Manual PID"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsoptionallaunchparameters
msgid "Optional launch parameters"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsphysicalmemory
msgctxt "processwindowunit.rsphysicalmemory"
msgid "Physical Memory"
msgstr "Mémoire physique"

#: processwindowunit.rspleaseselectanotherprocess
msgid "Please select another process"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsprocesses
msgid "Processes"
msgstr "Processus"

#: processwindowunit.rsprocesslist
msgctxt "processwindowunit.rsprocesslist"
msgid "Process List"
msgstr "Liste des Processus"

#: processwindowunit.rsprocesslistlong
msgid "Process List(long)"
msgstr "Liste des Processus (Longue)"

#: processwindowunit.rsscanningclicktostop
msgid "Scanning (Click to stop)"
msgstr ""

#: processwindowunit.rswhatareyoulookingfor
msgid "What are you looking for?"
msgstr ""

#: processwindowunit.rswindows
msgid "Windows"
msgstr ""

#: processwindowunit.rsyoucanonlyloadexefiles
msgctxt "processwindowunit.rsyoucanonlyloadexefiles"
msgid "You can only load EXE files"
msgstr "Vous ne pouvez charger que des fichiers .EXE"

#: savedisassemblyfrm.rscopy
msgctxt "savedisassemblyfrm.rscopy"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: savedisassemblyfrm.rscopydisassembledoutput
msgid "Copy disassembled output"
msgstr ""

#: savedisassemblyfrm.rssave
msgctxt "savedisassemblyfrm.rssave"
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: savedisassemblyfrm.rssavedisassembledoutput
msgctxt "savedisassemblyfrm.rssavedisassembledoutput"
msgid "Save disassembled output"
msgstr ""

#: savedisassemblyfrm.rsstopcopying
msgid "Stop copying"
msgstr ""

#: savedisassemblyfrm.rsstopsaving
msgid "Stop saving"
msgstr ""

#: savedscanhandler.rsfailureinfindinginthefirstscanresults
msgid "Failure in finding %s in the first scan results"
msgstr ""

#: savedscanhandler.rsfailureinfindinginthepreviousscanresults
msgid "Failure in finding %s in the previous scan results"
msgstr ""

#: savedscanhandler.rsinvalidorderofcallinggetpointertoaddress
msgid "Invalid order of calling getpointertoaddress"
msgstr ""

#: savedscanhandler.rsmaxaddresslistcountis0meanstheaddresslistisbad
msgid "maxaddresslistcount is 0 (Means: the addresslist is bad)"
msgstr ""

#: savedscanhandler.rsnofirstscandatafilesfound
msgid "No first scan data files found"
msgstr ""

#: speedhack2.rsfailureconfiguringspeedhackpart
msgid "Failure configuring speedhack part"
msgstr ""

#: speedhack2.rsfailureenablingspeedhackdllinjectionfailed
msgid "Failure enabling speedhack. (DLL injection failed)"
msgstr ""

#: speedhack2.rsfailuresettingspeed
msgid "Failure setting speed"
msgstr ""

#: structuresaddelementfrm.rssae2bytes
msgctxt "structuresaddelementfrm.rssae2bytes"
msgid "2 Bytes"
msgstr "2 Bytes"

#: structuresaddelementfrm.rssae4bytes
msgctxt "structuresaddelementfrm.rssae4bytes"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 Bytes"

#: structuresfrm.rsareyousureyouwanttodelete
msgctxt "structuresfrm.rsareyousureyouwanttodelete"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures
msgctxt "structuresfrm.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures"
msgid "Are you sure you want to remove all structures?"
msgstr "Êtes-vous sur de vouloir supprimer toutes les Structures ?"

#: structuresfrm.rsautogeneratedfor
msgctxt "structuresfrm.rsautogeneratedfor"
msgid "Autogenerated for %s"
msgstr ""

#: structuresfrm.rschangegroup
msgctxt "structuresfrm.rschangegroup"
msgid "Change group"
msgstr "Changer de groupe"

#: structuresfrm.rsdissectdata
msgctxt "structuresfrm.rsdissectdata"
msgid "Dissect Data"
msgstr "Disséquer des données"

#: structuresfrm.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype
msgctxt "structuresfrm.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype"
msgid "Do you want Cheat Engine to try and fill in the most basic types of the struct using the current address?"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine
msgctxt "structuresfrm.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine"
msgid "First select a structure you want to modify or define one first"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsgivetheaddressofthiselement
msgctxt "structuresfrm.rsgivetheaddressofthiselement"
msgid "Give the address of this element"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsgivethenameforthisstructure
msgctxt "structuresfrm.rsgivethenameforthisstructure"
msgid "Give the name for this structure"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsgivethenewnameofthisstructure
msgctxt "structuresfrm.rsgivethenewnameofthisstructure"
msgid "Give the new name of this structure"
msgstr ""

#: structuresfrm.rshowmanybytesdoyouwanttoshiftthisandfollowingoffset
msgid "How many bytes do you want to shift this and following offsets?"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsihavenoideawhatmeans
msgctxt "structuresfrm.rsihavenoideawhatmeans"
msgid "I have no idea what %s means"
msgstr ""

#: structuresfrm.rslockmemory
msgctxt "structuresfrm.rslockmemory"
msgid "Lock memory"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsmemorydissect
msgctxt "structuresfrm.rsmemorydissect"
msgid "Memory dissect"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsnewinterval
msgctxt "structuresfrm.rsnewinterval"
msgid "New interval"
msgstr ""

#: structuresfrm.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate
msgctxt "structuresfrm.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate"
msgid "Please give a starting offset to evaluate"
msgstr ""

#: structuresfrm.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis
msgctxt "structuresfrm.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis"
msgid "Please give a starting size of the struct (You can change this later if needed)"
msgstr ""

#: structuresfrm.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate
msgctxt "structuresfrm.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate"
msgid "Please give the size of the block to evaluate"
msgstr ""

#: structuresfrm.rspointerto
msgctxt "structuresfrm.rspointerto"
msgid "Pointer"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsrecalculatebaseofstructure
msgctxt "structuresfrm.rsrecalculatebaseofstructure"
msgid "Recalculate base of structure"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsrenamestructure
msgctxt "structuresfrm.rsrenamestructure"
msgid "Rename structure"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsstructuredefine
msgctxt "structuresfrm.rsstructuredefine"
msgid "Structure define"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsstructuredefiner
msgctxt "structuresfrm.rsstructuredefiner"
msgid "Structure definer"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsstructureviewlock
msgctxt "structuresfrm.rsstructureviewlock"
msgid "Structure view lock"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsthisisnotavalidstructurefile
msgctxt "structuresfrm.rsthisisnotavalidstructurefile"
msgid "This is not a valid structure file"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav
msgctxt "structuresfrm.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav"
msgid "This is quite a big structure. How many bytes do you want to save?"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsunkownfileextension
msgctxt "structuresfrm.rsunkownfileextension"
msgid "Unknown file extension"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsunlockmemory
msgctxt "structuresfrm.rsunlockmemory"
msgid "Unlock memory"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsunnamedstructure
msgctxt "structuresfrm.rsunnamedstructure"
msgid "unnamed structure"
msgstr ""

#: structuresfrm.rsupdateinterval
msgctxt "structuresfrm.rsupdateinterval"
msgid "Update interval"
msgstr ""

#: structuresfrm.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto
msgctxt "structuresfrm.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto"
msgid "Which group do you want to set this address to?"
msgstr ""

#: structuresfrm.rswrongversion
msgctxt "structuresfrm.rswrongversion"
msgid "This structure file was generated with a newer version of Cheat Engine. (That means there's more than likely a new version so please update....)"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rs2bytewithvalue2
msgid "2 Byte: %s"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsaddressvalue
msgid "Address: Value"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsareyousureyouwanttodelete
msgctxt "structuresfrm2.rsareyousureyouwanttodelete"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures
msgctxt "structuresfrm2.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures"
msgid "Are you sure you want to remove all structures?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsarrayofbyte
msgid "Array of Byte"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsautogeneratedfor
msgctxt "structuresfrm2.rsautogeneratedfor"
msgid "Autogenerated for %s"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsbytewithvalue
msgid "Byte: %s"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rschangegroup
msgctxt "structuresfrm2.rschangegroup"
msgid "Change group"
msgstr "Changer de groupe"

#: structuresfrm2.rschangegroup2
msgid "Change Group"
msgstr "Changer de groupe"

#: structuresfrm2.rscopy
msgctxt "structuresfrm2.rscopy"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: structuresfrm2.rscut
msgctxt "structuresfrm2.rscut"
msgid "Cut"
msgstr "Couper"

#: structuresfrm2.rsdefinepointer
msgid "Define pointer"
msgstr "Définir un pointeur"

#: structuresfrm2.rsdeleteaddress
msgid "Delete address"
msgstr "Supprimer l'adresse"

#: structuresfrm2.rsdissectdata
msgctxt "structuresfrm2.rsdissectdata"
msgid "Dissect Data"
msgstr "Disséquer des données"

#: structuresfrm2.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype
msgctxt "structuresfrm2.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype"
msgid "Do you want Cheat Engine to try and fill in the most basic types of the struct using the current address?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine
msgctxt "structuresfrm2.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine"
msgid "First select a structure you want to modify or define one first"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsfs2structuredefine
msgctxt "structuresfrm2.rsfs2structuredefine"
msgid "Structure define"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsgivetheaddressofthiselement
msgctxt "structuresfrm2.rsgivetheaddressofthiselement"
msgid "Give the address of this element"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsgivethenameforthisstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsgivethenameforthisstructure"
msgid "Give the name for this structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsgivethenewnameofthisstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsgivethenewnameofthisstructure"
msgid "Give the new name of this structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rshex
msgid "(Hex)"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rshexadecimal
msgctxt "structuresfrm2.rshexadecimal"
msgid "Hexadecimal"
msgstr "Héxadécimal"

#: structuresfrm2.rshowmanybytesdoyouwanttoshiftthisandfollowingoffset
msgid "How many bytes do you want to shift this and following offsets? (Decimal)"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsihavenoideawhatmeans
msgctxt "structuresfrm2.rsihavenoideawhatmeans"
msgid "I have no idea what %s means"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rslock
msgctxt "structuresfrm2.rslock"
msgid "Lock"
msgstr "Verouiller"

#: structuresfrm2.rslockmemory
msgctxt "structuresfrm2.rslockmemory"
msgid "Lock memory"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsmemorydissect
msgctxt "structuresfrm2.rsmemorydissect"
msgid "Memory dissect"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsnewinterval
msgctxt "structuresfrm2.rsnewinterval"
msgid "New interval"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsp
msgctxt "structuresfrm2.rsp"
msgid "P->"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rspaste
msgctxt "structuresfrm2.rspaste"
msgid "Paste"
msgstr "Coller"

#: structuresfrm2.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate
msgctxt "structuresfrm2.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate"
msgid "Please give a starting offset to evaluate"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis
msgctxt "structuresfrm2.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis"
msgid "Please give a starting size of the struct (You can change this later if needed)"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate
msgctxt "structuresfrm2.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate"
msgid "Please give the size of the block to evaluate"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rspointer
msgctxt "structuresfrm2.rspointer"
msgid "Pointer"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rspointerto
msgctxt "structuresfrm2.rspointerto"
msgid "Pointer"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsrecalculatebaseofstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsrecalculatebaseofstructure"
msgid "Recalculate base of structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsrenamestructure
msgctxt "structuresfrm2.rsrenamestructure"
msgid "Rename structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2areyousureyouwanttodeleteallthedefinedstructures
msgid "Are you sure you want to delete all the defined structures ?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2areyousureyouwanttodeletethestructurenamed
msgid "Are you sure you want to delete the structure named :"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2autocreatedfrom
msgid "Autocreated from "
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2autocreatestructure
msgid "Autocreate structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2autocreatestructuresize
msgid "Autocreate structure size: "
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2changevalue
msgctxt "structuresfrm2.rssf2changevalue"
msgid "Change Value"
msgstr "Changer la valeur"

#: structuresfrm2.rssf2defaultsize
msgid "Default size:"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2deletegroup
msgid "Delete group"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2givethenewname
msgid "Give the new name"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2givethenewnameforthegroup
msgid "Give the new name for the group"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2givethenewnameforthisstructure
msgid "Give the new name for this structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2group
msgctxt "structuresfrm2.rssf2group"
msgid "Group "
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2group1
msgctxt "structuresfrm2.rssf2group1"
msgid "Group 1"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2group2
msgctxt "structuresfrm2.rssf2group2"
msgid "Group "
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2grouppicker
msgid "Group picker"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2hex
msgid " (Hex)"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2nameforthisgroup
msgid "Name for this group"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2newcolumnname
msgid "New column name"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2newgroup
msgid "<New group>"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2newgroup2
msgid "New group"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2newvalueforthisaddress
msgid "New value for this address:"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2rename
msgctxt "structuresfrm2.rssf2rename"
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

#: structuresfrm2.rssf2renamegroup
msgid "Rename group"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2secletthegroupthiscolumnshouldbecomepartof
msgid "Select the group this column should become part of"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2setnamerename
msgid "Set name/Rename"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2shadowcopyat
msgid "Lock ( Shadowcopy at %s )"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2signed
msgid " (Signed)"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2structurerename
msgid "Structure rename"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2thegapbetweenoffset
msgid "The gap between offset %x and %x is %d bytes long. Autofill this?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2thegroupscancommandhasbeencopiedtotheclipboard
msgid "The groupscan command has been copied to the clipboard"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2to
msgid " to "
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2tstructcolumncreateerror
msgid "TStructColumn.create Error"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2unknowncustomtype
msgid "Unknown custom type"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssf2whatnameshouldthiscolumnhave
msgid "What name should this column have?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rssignedinteger
msgid "Signed Integer"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsspider
msgid "Spider"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsstructalreadyexists
msgid "The structure named %s already exists. Are you sure you want to make another structure with this name ?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsstructuredefine
msgctxt "structuresfrm2.rsstructuredefine"
msgid "Structure define"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsstructuredefiner
msgctxt "structuresfrm2.rsstructuredefiner"
msgid "Structure definer"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsstructuredissect
msgctxt "structuresfrm2.rsstructuredissect"
msgid "Structure dissect"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsstructureviewlock
msgctxt "structuresfrm2.rsstructureviewlock"
msgid "Structure view lock"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsthisisnotavalidstructurefile
msgctxt "structuresfrm2.rsthisisnotavalidstructurefile"
msgid "This is not a valid structure file"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav
msgctxt "structuresfrm2.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav"
msgid "This is quite a big structure. How many bytes do you want to save?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsundefined
msgctxt "structuresfrm2.rsundefined"
msgid "undefined"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsunicodestring
msgctxt "structuresfrm2.rsunicodestring"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsunkownfileextension
msgctxt "structuresfrm2.rsunkownfileextension"
msgid "Unknown file extension"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsunlockmemory
msgctxt "structuresfrm2.rsunlockmemory"
msgid "Unlock memory"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsunnamedstructure
msgctxt "structuresfrm2.rsunnamedstructure"
msgid "unnamed structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsunsignedinteger
msgid "Unsigned Integer"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsupdateinterval
msgctxt "structuresfrm2.rsupdateinterval"
msgid "Update interval"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rsupgradepointer
msgid "Upgrade child structure to full structure"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rswarnaboutlessthan2addresses
msgid "It's not recommended to run the structure compare with just one address in a group"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto
msgctxt "structuresfrm2.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto"
msgid "Which group do you want to set this address to?"
msgstr ""

#: structuresfrm2.rswrongversion
msgctxt "structuresfrm2.rswrongversion"
msgid "This structure file was generated with a newer version of Cheat Engine. (That means there's more than likely a new version so please update....)"
msgstr ""

#: symbolconfigunit.rsareyousureyouwanttoremoveallsymbolsfromthelist
msgid "Are you sure you want to remove all symbols from the list?"
msgstr ""

#: symbolconfigunit.rsareyousureyouwanttoremovethissymbolfromthelist
msgid "Are you sure you want to remove this symbol from the list?"
msgstr ""

#: symbolhandler.rsalreadyexists
msgid "already exists"
msgstr ""

#: symbolhandler.rserrorallocatingmemory
msgid "Error allocating memory"
msgstr ""

#: symbolhandler.rsfailuredeterminingwhatmeans
msgid "Failure determining what %s means"
msgstr ""

#: symbolhandler.rspleaseprovideabiggersize
msgid "Please provide a bigger size"
msgstr ""

#: symbolhandler.rssymbolloaderthreadhascrashed
msgid "Symbolloaderthread has crashed"
msgstr ""

#: symbolhandler.rsthesymbolnamedwaspreviouslydeclared
msgid "The symbol named %s was previously declared with a size of %s instead of %s. all scripts that use this memory must give the same size. Adjust the size, or delete the old alloc from the userdefined symbol list"
msgstr ""

#: symbolhandler.rsyoucantaddasymbolwithaddress0
msgid "You can't add a symbol with address 0"
msgstr ""

#: symbolhandler.rsyoucantchangethissettingatthemoment
msgid "You can't change this setting at the moment"
msgstr ""

#: tableconverter.rstoooldtable
msgid "This table is too old to be used. Get Cheat engine 5.6 and open/resave this table"
msgstr ""

#: tabout.button1.caption
msgctxt "tabout.button1.caption"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tabout.button2.caption
msgid "Donate"
msgstr ""

#: tabout.button2.hint
msgid "If you like Cheat Engine and want to contribute something to the development, just send a donation using Paypal."
msgstr ""

#: tabout.caption
msgid "About Cheat Engine"
msgstr ""

#: tabout.groupbox1.caption
msgctxt "tabout.groupbox1.caption"
msgid "Cheat Engine"
msgstr ""

#: tabout.label1.caption
msgid "Made by: Dark Byte"
msgstr ""

#: tabout.label10.caption
msgid "Script engine powered by Lua"
msgstr ""

#: tabout.label2.caption
msgid "Special thanks to:"
msgstr ""

#: tabout.label21.caption
msgid "Metael"
msgstr ""

#: tabout.label22.caption
msgid "wh1t3y"
msgstr ""

#: tabout.label23.caption
msgid "A. Wiseman"
msgstr ""

#: tabout.label24.caption
msgid "SWAT-Squad"
msgstr ""

#: tabout.label25.caption
msgid "Psy"
msgstr ""

#: tabout.label26.caption
msgid "Kickclock"
msgstr ""

#: tabout.label27.caption
msgid "Recifense"
msgstr ""

#: tabout.label28.caption
msgid "Geri"
msgstr ""

#: tabout.label29.caption
msgid "Emperor"
msgstr ""

#: tabout.label30.caption
msgid "Jgoemat"
msgstr ""

#: tabout.label31.caption
msgid "mgr.inz.Player"
msgstr ""

#: tabout.label32.caption
msgid "justa_dude"
msgstr ""

#: tabout.label33.caption
msgid "SER[G]ANT"
msgstr ""

#: tabout.label34.caption
msgid "Atom0s"
msgstr ""

#: tabout.label5.caption
msgid "And all the other people that helped me out"
msgstr ""

#: tabout.label8.caption
msgid "Website"
msgstr ""

#: tabout.label9.caption
msgid "Message Board"
msgstr ""

#: tabout.lbldbvm.caption
msgid "your system may or may not support dbvm"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.button1.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.button2.caption
msgid "Button2"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.button3.caption
msgid "Button3"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.caption
msgctxt "tadvancedoptions.caption"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.codelist2.columns[0].caption
msgctxt "tadvancedoptions.codelist2.columns[0].caption"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tadvancedoptions.codelist2.columns[1].caption
msgctxt "tadvancedoptions.codelist2.columns[1].caption"
msgid "Name"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.findoutwhatthiscodechanges1.caption
msgctxt "tadvancedoptions.findoutwhatthiscodechanges1.caption"
msgid "Find out what addresses this code writes to"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.label1.caption
msgid "Code list:"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.mireplacewithnops.caption
msgctxt "tadvancedoptions.mireplacewithnops.caption"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr "Remplacer avec du code qui ne fait rien"

#: tadvancedoptions.mirestorewithoriginal.caption
msgctxt "tadvancedoptions.mirestorewithoriginal.caption"
msgid "Restore with original code"
msgstr "Remettre le code original"

#: tadvancedoptions.n1.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.n2.caption
msgctxt "tadvancedoptions.n2.caption"
msgid "-"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.n3.caption
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.opendialog1.title
msgid "Select the file you want to search"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.openthedisassemblerhere1.caption
msgid "Open the disassembler at this location"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.pausebutton.hint
msgctxt "tadvancedoptions.pausebutton.hint"
msgid "Pause the game"
msgstr "Mettre en pause"

#: tadvancedoptions.remove1.caption
msgid "Remove from list"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.rename1.caption
msgctxt "tadvancedoptions.rename1.caption"
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

#: tadvancedoptions.replaceall1.caption
msgid "Replace all"
msgstr ""

#: tadvancedoptions.savebutton.hint
msgid "Create a standalone trainer"
msgstr ""

#: tcalloralldialog.button1.caption
msgctxt "tcalloralldialog.button1.caption"
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: tcalloralldialog.button2.caption
msgid "Call's only"
msgstr ""

#: tcalloralldialog.button3.caption
msgctxt "TCALLORALLDIALOG.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tcalloralldialog.caption
msgctxt "tcalloralldialog.caption"
msgid "Code Filter"
msgstr ""

#: tcalloralldialog.label1.caption
msgid "Load all instructions into the list or just the CALL's ?"
msgstr ""

#: tchangeoffset.cancel.caption
msgctxt "TCHANGEOFFSET.CANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tchangeoffset.caption
msgid "Recalculate addres"
msgstr ""

#: tchangeoffset.cbhexadecimal.caption
msgctxt "tchangeoffset.cbhexadecimal.caption"
msgid "Hexadecimal"
msgstr "Héxadécimal"

#: tchangeoffset.change.caption
msgid "Change"
msgstr ""

#: tcomments.button1.caption
msgctxt "tcomments.button1.caption"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: tcomments.caption
msgctxt "tcomments.caption"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: tcomments.tscomment.caption
msgctxt "TCOMMENTS.TSCOMMENT.CAPTION"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: tfindwindow.btncancel.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfindwindow.btnok.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfindwindow.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Trouver"

#: tfindwindow.cbunicode.caption
msgctxt "tfindwindow.cbunicode.caption"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: tfindwindow.editstart.text
msgctxt "tfindwindow.editstart.text"
msgid "00400000"
msgstr ""

#: tfindwindow.editstop.text
msgctxt "tfindwindow.editstop.text"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr ""

#: tfindwindow.label2.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.LABEL2.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "De"

#: tfindwindow.label3.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.LABEL3.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "Vers"

#: tfindwindow.labelarray.caption
msgid "Array to scan"
msgstr ""

#: tfindwindow.labeltype.caption
msgid "Type:"
msgstr ""

#: tfindwindow.rbarbyte.caption
msgid "(Array of) byte"
msgstr ""

#: tfindwindow.rbtext.caption
msgctxt "TFINDWINDOW.RBTEXT.CAPTION"
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: tformaddresschange.btncancel.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tformaddresschange.btnok.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tformaddresschange.caption
msgid "Change address"
msgstr ""

#: tformaddresschange.cbcodepage.caption
msgctxt "tformaddresschange.cbcodepage.caption"
msgid "Codepage"
msgstr ""

#: tformaddresschange.cbpointer.caption
msgctxt "tformaddresschange.cbpointer.caption"
msgid "Pointer"
msgstr "Pointeur"

#: tformaddresschange.cbunicode.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: tformaddresschange.cbvartype.text
msgctxt "tformaddresschange.cbvartype.text"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: tformaddresschange.edtsize.text
msgctxt "tformaddresschange.edtsize.text"
msgid "10"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label1.caption
msgctxt "tformaddresschange.label1.caption"
msgid "Address:"
msgstr "Adresse :"

#: tformaddresschange.label10.caption
msgctxt "tformaddresschange.label10.caption"
msgid "6"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label11.caption
msgctxt "tformaddresschange.label11.caption"
msgid "7"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label12.caption
msgctxt "tformaddresschange.label12.caption"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: tformaddresschange.label2.caption
msgid "Startbit:"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label3.caption
msgctxt "tformaddresschange.label3.caption"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: tformaddresschange.label4.caption
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL4.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label5.caption
msgctxt "tformaddresschange.label5.caption"
msgid "1"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label6.caption
msgctxt "tformaddresschange.label6.caption"
msgid "2"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label7.caption
msgctxt "tformaddresschange.label7.caption"
msgid "3"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label8.caption
msgctxt "tformaddresschange.label8.caption"
msgid "4"
msgstr ""

#: tformaddresschange.label9.caption
msgctxt "tformaddresschange.label9.caption"
msgid "5"
msgstr ""

#: tformaddresschange.lblvalue.caption
msgid "=Value"
msgstr ""

#: tformaddresschange.lengthlabel.caption
msgctxt "tformaddresschange.lengthlabel.caption"
msgid "Length"
msgstr "Longueur"

#: tformaddresschange.miaddaddresstolist.caption
msgctxt "tformaddresschange.miaddaddresstolist.caption"
msgid "Add this address to the list"
msgstr ""

#: tformaddresschange.micopy.caption
msgctxt "tformaddresschange.micopy.caption"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: tformaddresschange.micut.caption
msgctxt "tformaddresschange.micut.caption"
msgid "Cut"
msgstr "Couper"

#: tformaddresschange.mipaste.caption
msgctxt "tformaddresschange.mipaste.caption"
msgid "Paste"
msgstr "Coller"

#: tformaddresschange.miupdateafterinterval.caption
msgid "Only update the offset after a specific amount of time"
msgstr ""

#: tformaddresschange.miupdateonreinterpretonly.caption
msgid "Only update the offset when the memory record gets reinterpreted"
msgstr ""

#: tformdebugstrings.button1.caption
msgctxt "TFORMDEBUGSTRINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tformdebugstrings.caption
msgctxt "tformdebugstrings.caption"
msgid "Debug strings"
msgstr ""

#: tformdesigner.calendar.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.CALENDAR.CAPTION"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"

#: tformdesigner.calendar.hint
msgctxt "tformdesigner.calendar.hint"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"

#: tformdesigner.caption
msgctxt "tformdesigner.caption"
msgid "Form Designer"
msgstr ""

#: tformdesigner.cebutton.caption
msgid "CEButton"
msgstr ""

#: tformdesigner.cebutton.hint
msgid "Button"
msgstr ""

#: tformdesigner.cecheckbox.caption
msgid "CECheckbox"
msgstr ""

#: tformdesigner.cecheckbox.hint
msgid "CheckBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.cecombobox.caption
msgid "CEComboBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.cecombobox.hint
msgid "ComboBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceedit.caption
msgid "CEEdit"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceedit.hint
msgctxt "tformdesigner.ceedit.hint"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: tformdesigner.cegroupbox.caption
msgid "CEGroupBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.cegroupbox.hint
msgid "GroupBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceimage.caption
msgid "CEImage"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceimage.hint
msgctxt "tformdesigner.ceimage.hint"
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: tformdesigner.celabel.caption
msgid "CELabel"
msgstr ""

#: tformdesigner.celabel.hint
msgid "Label"
msgstr ""

#: tformdesigner.celistbox.caption
msgid "CEListBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.celistbox.hint
msgid "Listbox"
msgstr ""

#: tformdesigner.celistview.caption
msgid "CEListView"
msgstr ""

#: tformdesigner.celistview.hint
msgid "ListView"
msgstr ""

#: tformdesigner.cememo.caption
msgid "CEMemo"
msgstr ""

#: tformdesigner.cememo.hint
msgid "Memo"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceopendialog.caption
msgid "CEOpenDialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceopendialog.hint
msgid "Opendialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.cepagecontrol.caption
msgid "CEPageControl"
msgstr ""

#: tformdesigner.cepagecontrol.hint
msgid "PageControl"
msgstr ""

#: tformdesigner.cepanel.caption
msgid "CEPanel"
msgstr ""

#: tformdesigner.cepanel.hint
msgid "Panel"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceprogressbar.caption
msgid "CEProgressbar"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceprogressbar.hint
msgid "ProgressBar"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceradiogroup.caption
msgid "CERadioGroup"
msgstr ""

#: tformdesigner.ceradiogroup.hint
msgid "RadioGroup"
msgstr ""

#: tformdesigner.cesavedialog.caption
msgid "CESavedialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.cesavedialog.hint
msgid "Savedialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.cesplitter.caption
msgid "CESplitter"
msgstr ""

#: tformdesigner.cesplitter.hint
msgid "Splitter"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetimer.caption
msgid "CETimer"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetimer.hint
msgid "Timer"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetogglebox.caption
msgid "CEToggleBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetogglebox.hint
msgid "Togglebox"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetrackbar.caption
msgid "CETrackBar"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetrackbar.hint
msgid "TrackBar"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetreeview.caption
msgid "CETreeview"
msgstr ""

#: tformdesigner.cetreeview.hint
msgid "Treeview"
msgstr ""

#: tformdesigner.finddialog.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.FINDDIALOG.CAPTION"
msgid "FindDialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.finddialog.hint
msgctxt "tformdesigner.finddialog.hint"
msgid "FindDialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.mainmenu.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.MAINMENU.CAPTION"
msgid "MainMenu"
msgstr ""

#: tformdesigner.mainmenu.hint
msgctxt "tformdesigner.mainmenu.hint"
msgid "MainMenu"
msgstr "Menu Principal"

#: tformdesigner.menuitem1.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: tformdesigner.menuitem2.caption
msgid "Add unlisted object"
msgstr ""

#: tformdesigner.miadditems.caption
msgid "Add Items"
msgstr ""

#: tformdesigner.miaddsubmenu.caption
msgid "Add sub menu items"
msgstr ""

#: tformdesigner.miaddtab.caption
msgid "Add Tab"
msgstr ""

#: tformdesigner.mianchoreditor.caption
msgid "Anchor Editor"
msgstr ""

#: tformdesigner.mibringtofront.caption
msgid "Bring to front"
msgstr ""

#: tformdesigner.midelete.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.MIDELETE.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: tformdesigner.miload.caption
msgctxt "tformdesigner.miload.caption"
msgid "Load"
msgstr "Charger"

#: tformdesigner.miloadlfm.caption
msgid "Load LFM"
msgstr ""

#: tformdesigner.mimenumovedown.caption
msgid "Move down"
msgstr ""

#: tformdesigner.mimenumoveup.caption
msgid "Move up"
msgstr ""

#: tformdesigner.mimenusep.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.MIMENUSEP.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tformdesigner.misave.caption
msgctxt "tformdesigner.misave.caption"
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: tformdesigner.misavelfm.caption
msgid "Save LFM"
msgstr ""

#: tformdesigner.misendtoback.caption
msgid "Send to back"
msgstr ""

#: tformdesigner.misetupmainmenu.caption
msgid "Add menu items"
msgstr ""

#: tformdesigner.noselection.caption
msgid "NoSelection"
msgstr ""

#: tformdesigner.paintbox.caption
msgid "CEPaintBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.paintbox.hint
msgid "PaintBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.popupmenu.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.POPUPMENU.CAPTION"
msgid "PopupMenu"
msgstr ""

#: tformdesigner.popupmenu.hint
msgctxt "tformdesigner.popupmenu.hint"
msgid "PopupMenu"
msgstr ""

#: tformdesigner.radiobutton.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.RADIOBUTTON.CAPTION"
msgid "RadioButton"
msgstr ""

#: tformdesigner.radiobutton.hint
msgctxt "tformdesigner.radiobutton.hint"
msgid "RadioButton"
msgstr ""

#: tformdesigner.scrollbox.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.SCROLLBOX.CAPTION"
msgid "ScrollBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.scrollbox.hint
msgctxt "tformdesigner.scrollbox.hint"
msgid "ScrollBox"
msgstr ""

#: tformdesigner.selectdirectorydialog.caption
msgctxt "TFORMDESIGNER.SELECTDIRECTORYDIALOG.CAPTION"
msgid "SelectDirectoryDialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.selectdirectorydialog.hint
msgctxt "tformdesigner.selectdirectorydialog.hint"
msgid "SelectDirectoryDialog"
msgstr ""

#: tformdesigner.toolbar1.caption
msgid "ToolBar1"
msgstr ""

#: tformdesigner.toolbutton1.caption
msgctxt "tformdesigner.toolbutton1.caption"
msgid "ToolButton1"
msgstr ""

#: tformdesigner.toolbutton6.caption
msgid "ToolButton6"
msgstr ""

#: tformdifferentbitsize.button1.caption
msgctxt "TFORMDIFFERENTBITSIZE.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tformdifferentbitsize.caption
msgid "Different sized row of bits"
msgstr ""

#: tformdifferentbitsize.edit1.text
msgid "Edit1"
msgstr ""

#: tformdifferentbitsize.label1.caption
msgid "The last time you scanned the number of bits was 90 and now it is 12. Please tell me how and how much i must change the bit offset to successfully scan. (Left arrow+right arrow move the bits)"
msgstr ""

#: tformdifferentbitsize.labelnew.caption
msgid "LabelNew"
msgstr ""

#: tformdifferentbitsize.labelold.caption
msgid "LabelOld"
msgstr ""

#: tformdifferentbitsize.ohnoyoufoundme1.caption
msgid "Oh no! You found me!!!"
msgstr "Oh non ! Tu m'as trouvé !!!"

#: tformfoundcodelistextra.button1.caption
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tformfoundcodelistextra.caption
msgid "Extra info"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.copyaddresstoclipboard1.caption
msgid "Copy info to clipboard"
msgstr "Copier les infos dans le Presse-papier"

#: tformfoundcodelistextra.copyguesstoclipboard1.caption
msgid "Copy easy guess to clipboard"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label1.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.label1.caption"
msgid "Label1"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label10.caption
msgid ">>"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label17.caption
msgid "yyy123"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label18.caption
msgid "The registers shown here are AFTER the instruction has been executed"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label2.caption
msgid "Label2"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label3.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.label3.caption"
msgid "Label3"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label4.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.label4.caption"
msgid "Label4"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label5.caption
msgid "Label5"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.label6.caption
msgid "xxx123"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblcr3.caption
msgid "CR3=XXXXXXXX"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblfsbase.caption
msgid "FSBase=XXXXXXXX"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblgsbase.caption
msgid "GSBase=XXXXXXXX"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblphysicaladdress.caption
msgid "Physical Address=XXXXXXXX"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrax.caption
msgid "EAX=DDDDDDDD"
msgstr "EAX=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrbp.caption
msgid "EBP=DDDDDDDD"
msgstr "EBP=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrbx.caption
msgid "EBX=DDDDDDDD"
msgstr "EBX=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrcx.caption
msgid "ECX=DDDDDDDD"
msgstr "ECX=DDDDDDDD"

#: tformfoundcodelistextra.lblrdi.caption
msgid "EDI=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrdx.caption
msgid "EDX=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrip.caption
msgid "EIP=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrsi.caption
msgid "ESI=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblrsp.caption
msgid "ESP=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.lblvirtualaddress.caption
msgid "Virtual Address=XXXXXXXX"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.sbshowfloats.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.sbshowfloats.caption"
msgid "F"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.sbshowfloats.hint
msgctxt "tformfoundcodelistextra.sbshowfloats.hint"
msgid "Floating point registers"
msgstr ""

#: tformfoundcodelistextra.sbshowstack.caption
msgctxt "tformfoundcodelistextra.sbshowstack.caption"
msgid "S"
msgstr "S"

#: tformfoundcodelistextra.sbshowstack.hint
msgctxt "tformfoundcodelistextra.sbshowstack.hint"
msgid "Stack view"
msgstr ""

#: tformhotkey.button1.caption
msgctxt "TFORMHOTKEY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tformhotkey.button2.caption
msgctxt "TFORMHOTKEY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tformhotkey.caption
msgid "Change hotkey"
msgstr "Changer le raccourci"

#: tformhotkey.label1.caption
msgid "Press the new hotkey combination in below:"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.button1.caption
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tformmemoryregions.caption
msgctxt "tformmemoryregions.caption"
msgid "Memory regions"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tformmemoryregions.listview1.columns[1].caption
msgid "Allocation Protect"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.listview1.columns[2].caption
msgid "State"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.listview1.columns[3].caption
msgctxt "tformmemoryregions.listview1.columns[3].caption"
msgid "Protect"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.listview1.columns[4].caption
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[4].CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: tformmemoryregions.listview1.columns[5].caption
msgctxt "tformmemoryregions.listview1.columns[5].caption"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: tformmemoryregions.listview1.columns[6].caption
msgctxt "tformmemoryregions.listview1.columns[6].caption"
msgid "Extra"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.n1.caption
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.savedialog1.title
msgid "Give the basename of the regions to be saved. (Can be a CT file)"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.saveselectedregions1.caption
msgid "Save selected regions"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.selectallreadablememory1.caption
msgid "Select all readable memory"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.setselectedregionstobewritable1.caption
msgid "Set selected regions to be writable"
msgstr ""

#: tformmemoryregions.statusbar1.panels[0].text
msgid "Hold ctrl when opening this window to also see kernelmode regions"
msgstr ""

#: tformsettings.aboutlabel.caption
msgid "About CE"
msgstr "A propos de Cheat Engine"

#: tformsettings.askforreplacewithnops.caption
msgid "Ask for replace with nop"
msgstr ""

#: tformsettings.assembler.caption
msgctxt "tformsettings.assembler.caption"
msgid "Debugger Options"
msgstr ""

#: tformsettings.btncancel.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tformsettings.btnexcludeprocesses.caption
msgid "More..."
msgstr ""

#: tformsettings.btnmakekerneldebugpossible.caption
msgid "Make possible"
msgstr ""

#: tformsettings.btnok.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tformsettings.btnrestorekernelprotection.caption
msgid "Restore Protection"
msgstr ""

#: tformsettings.btnselectlanguage.caption
msgid "Select Language"
msgstr ""

#: tformsettings.btnsetfont.caption
msgctxt "tformsettings.btnsetfont.caption"
msgid "Set Font"
msgstr ""

#: tformsettings.btnsettoolshortcut.caption
msgid "Set shortcut"
msgstr "Créer un raccourci"

#: tformsettings.btntooldelete.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BTNTOOLDELETE.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: tformsettings.btntoolnew.caption
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: tformsettings.button4.caption
msgid "Add new"
msgstr ""

#: tformsettings.button5.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BUTTON5.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: tformsettings.caption
msgid "Cheat Engine settings"
msgstr ""

#: tformsettings.cballocsaddtowatchedregions.caption
msgctxt "tformsettings.cballocsaddtowatchedregions.caption"
msgid "Automatically add allocated memory by CE as watched regions"
msgstr ""

#: tformsettings.cbalwaysaskforpassword.caption
msgid "Always ask for password when signing"
msgstr ""

#: tformsettings.cbalwaysautoattach.caption
msgid "Even autoattach when another process has already been selected"
msgstr ""

#: tformsettings.cbalwaysforceload.caption
msgid "Always force load modules"
msgstr ""

#: tformsettings.cbalwaysforceload.hint
msgid "When enabled CE's internal injectDLL routine will not use loadlibrary in the target at all and always use manual mapping to load the dll"
msgstr ""

#: tformsettings.cbalwayssigntable.caption
msgid "Always sign Cheat Tables when saving"
msgstr ""

#: tformsettings.cbcanstepkernelcode.caption
msgid "Ability to step through kernel code"
msgstr ""

#: tformsettings.cbcenteronpopup.caption
msgid "Center Cheat Engine when bringing to front"
msgstr ""

#: tformsettings.cbdontopenhandle.caption
msgid "Do not try to obtain handles"
msgstr ""

#: tformsettings.cbdontusetempdir.caption
msgid "Don't store the temporary scanfiles in the windows tempdir"
msgstr ""

#: tformsettings.cbdpiaware.caption
msgid "DPI Aware (Requires a restart)"
msgstr ""

#: tformsettings.cbfastscan.caption
msgid "Fast scan on by default"
msgstr ""

#: tformsettings.cbglobaldebug.caption
msgid "Use Global Debug routines"
msgstr ""

#: tformsettings.cbhandlebreakpoints.caption
msgid "Handle beakpoints not caused by CE"
msgstr ""

#: tformsettings.cbhideallwindows.caption
msgid "Hide some/all windows instead of trying to bring cheat engine to front"
msgstr ""

#: tformsettings.cbincremental.caption
msgid "Incremental value"
msgstr ""

#: tformsettings.cbinjectdllwithapc.caption
msgid "Use APC to inject dll's"
msgstr ""

#: tformsettings.cbkdebug.caption
msgid "Use kernelmode debugger"
msgstr ""

#: tformsettings.cbkernelopenprocess.caption
msgctxt "tformsettings.cbkernelopenprocess.caption"
msgid "Open Process"
msgstr "Ouvrir un Processus"

#: tformsettings.cbkernelquerymemoryregion.caption
msgid "Query memory region routines"
msgstr ""

#: tformsettings.cbkernelreadwriteprocessmemory.caption
msgid "Read/Write Process Memory  (Will cause slower scans)"
msgstr ""

#: tformsettings.cbluagarbagecollectall.caption
msgid "Collect all garbage every few seconds"
msgstr ""

#: tformsettings.cbluaonlycollectwhenlarger.caption
msgid "Only when the size is bigger than:"
msgstr ""

#: tformsettings.cbluapassivegarbagecollection.caption
msgid "Passive garbage collection"
msgstr ""

#: tformsettings.cbluapassivegarbagecollection.hint
msgid "Constantly runs a few steps of the garbage collector sequence. (Will take a while till all garbage is cleaned if there is a lot)"
msgstr ""

#: tformsettings.cbmemimage.caption
msgid "MEM_IMAGE:Memory that is mapped into the view of an image section"
msgstr ""

#: tformsettings.cbmemmapped.caption
msgid "MEM_MAPPED:Memory that is mapped into the view of a section. (E.g:File mapping, emulator memory, slow)"
msgstr ""

#: tformsettings.cbmemprivate.caption
msgid "MEM_PRIVATE:Memory that is private."
msgstr ""

#: tformsettings.cbneverchangeprotection.caption
msgid "Never change memory protection when editing"
msgstr ""

#: tformsettings.cbneverchangeprotection.hint
msgid "When enabled CE will never call \"VirtualProtectEx\" before it changes memory. This means that read-only memory can not be changed then.  (code is usually read only)"
msgstr ""

#: tformsettings.cboldpointeraddmethod.caption
msgid "Pointer adding: Append pointerline instead of insert"
msgstr ""

#: tformsettings.cboverridedefaultfont.caption
msgid "Override the default font (Requires a restart)"
msgstr ""

#: tformsettings.cboverrideexistingbps.caption
msgid "Override existing breakpoints when setting breakpoints"
msgstr ""

#: tformsettings.cbpausewhenscanningonbydefault.caption
msgid "Pause while scanning on by default"
msgstr ""

#: tformsettings.cbprocessicons.caption
msgid "Get process icons for processlist"
msgstr ""

#: tformsettings.cbprocessiconsonly.caption
msgid "Only show processes with an icon"
msgstr ""

#: tformsettings.cbprocesswatcher.caption
msgid "Enable use of the Process Watcher"
msgstr ""

#: tformsettings.cbprocesswatcheropenshandles.caption
msgid "Open handle to processes on creation"
msgstr ""

#: tformsettings.cbsavewindowpos.caption
msgid "Save window positions"
msgstr ""

#: tformsettings.cbshowallwindows.caption
msgid "Show all windows in the taskbar"
msgstr ""

#: tformsettings.cbshowassigned.caption
msgid "Show values as if they are signed"
msgstr ""

#: tformsettings.cbshowlanguagemenuitem.caption
msgid "Show language selection menu item at the main screen"
msgstr ""

#: tformsettings.cbshowmainmenu.caption
msgid "Show main menu"
msgstr ""

#: tformsettings.cbshowprocesslist.caption
msgid "Show process list in main menu"
msgstr "Affichier la liste des Processus dans le menu principal"

#: tformsettings.cbshowtools.caption
msgid "Show 'tools' menu item"
msgstr "Afficher le menu d'options"

#: tformsettings.cbshowundo.caption
msgid "Show undo button"
msgstr "Afficher le bouton Annuler"

#: tformsettings.cbsimplecopypaste.caption
msgid "Simple paste"
msgstr "Collage simple"

#: tformsettings.cbskip_page_nocache.caption
msgid "Don't scan memory that is protected with the No Cache option"
msgstr ""

#: tformsettings.cbskip_page_nocache.hint
msgid "Some systems crash when trying to read memory with this protection. If that happens check this option."
msgstr ""

#: tformsettings.cbupdatefoundlist.caption
msgid "Update the list of found addresses even after scanning"
msgstr ""

#: tformsettings.cbusevehdebugger.caption
msgid "Use VEH Debugger"
msgstr ""

#: tformsettings.cbusewindowsdebugger.caption
msgid "Use windows debugger"
msgstr ""

#: tformsettings.cbvehrealcontextonthreadcreation.caption
msgid "Get/Set thread context on creation"
msgstr ""

#: tformsettings.cbwaitafterguiupdate.caption
msgid "Wait after gui updates"
msgstr ""

#: tformsettings.cbwaitafterguiupdate.hint
msgid "Sometimes when using one of the \"find out what...\" functions they get hit so often that the gui has no time to update, resulting in anoying behaviour like certain windows not closing or unresponsive buttons."
msgstr ""

#: tformsettings.cbwriteloggingon.caption
msgid "Enable write logging by default"
msgstr ""

#: tformsettings.cbwriteloggingon.hint
msgid "When enabled CE will record writes done by the user and allows the user to undo those changes"
msgstr ""

#: tformsettings.cgalltypes.caption
msgid "The all type includes"
msgstr ""

#: tformsettings.checkbox1.caption
msgid "Try to prevent detection of the debugger"
msgstr ""

#: tformsettings.checkbox4.caption
msgid "Use APC to create new threads"
msgstr ""

#: tformsettings.codefinder.caption
msgid "CodeFinder"
msgstr ""

#: tformsettings.combothreadpriority.text
msgctxt "tformsettings.combothreadpriority.text"
msgid "Higher"
msgstr ""

#: tformsettings.default1.caption
msgctxt "tformsettings.default1.caption"
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: tformsettings.editautoattach.hint
msgid "Type the name of the process you want to automatically open. Note: Only works when NO process has been opened yet"
msgstr ""

#: tformsettings.editbufsize.text
msgid "1024"
msgstr ""

#: tformsettings.editfreezeinterval.hint
msgid "The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before resetting the frozen addresses to their original value."
msgstr ""

#: tformsettings.editfreezeinterval.text
msgctxt "tformsettings.editfreezeinterval.text"
msgid "100"
msgstr ""

#: tformsettings.editupdatefoundinterval.hint
msgid "The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before refreshing the list of found addresses"
msgstr ""

#: tformsettings.editupdatefoundinterval.text
msgctxt "tformsettings.editupdatefoundinterval.text"
msgid "1000"
msgstr ""

#: tformsettings.editupdateinterval.hint
msgid "The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before refreshing the list of addresses"
msgstr ""

#: tformsettings.editupdateinterval.text
msgctxt "tformsettings.editupdateinterval.text"
msgid "500"
msgstr ""

#: tformsettings.edtdefault.text
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDTDEFAULT.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tformsettings.edtluacollecttimer.text
msgctxt "tformsettings.edtluacollecttimer.text"
msgid "60"
msgstr "60"

#: tformsettings.edtluamincollectsize.text
msgid "200"
msgstr "200"

#: tformsettings.edtstacksize.text
msgctxt "tformsettings.edtstacksize.text"
msgid "4096"
msgstr "4096"

#: tformsettings.edtwritelogsize.text
msgid "250"
msgstr "250"

#: tformsettings.extra.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.EXTRA.CAPTION"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"

#: tformsettings.gbunexpectedexceptionhandling.caption
msgid "When CE starts default behaviour for unexpected breakpoints"
msgstr ""

#: tformsettings.generalsettings.caption
msgctxt "tformsettings.generalsettings.caption"
msgid "General Settings"
msgstr "Options générales"

#: tformsettings.groupbox1.caption
msgid "Address list specific"
msgstr ""

#: tformsettings.groupbox2.caption
msgid "Debugger interface config"
msgstr ""

#: tformsettings.groupbox3.caption
msgid "Use the following CE Kernel routines instead of the original windows version"
msgstr ""

#: tformsettings.groupbox4.caption
msgid "Prefered breakpoint method"
msgstr ""

#: tformsettings.groupbox5.caption
msgid "Table: Lua scripts"
msgstr ""

#: tformsettings.label1.caption
msgid "Size of scanbuffer (KB) :"
msgstr ""

#: tformsettings.label10.caption
msgid "Current Language:"
msgstr ""

#: tformsettings.label11.caption
msgctxt "tformsettings.label11.caption"
msgid "ms"
msgstr ""

#: tformsettings.label12.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL12.CAPTION"
msgid "ms"
msgstr ""

#: tformsettings.label13.caption
msgctxt "tformsettings.label13.caption"
msgid "Update interval"
msgstr ""

#: tformsettings.label14.caption
msgid "Freeze interval"
msgstr ""

#: tformsettings.label15.caption
msgid "(Can affect scan speed a lot)"
msgstr ""

#: tformsettings.label16.caption
msgid "When a table has a lua script, execute it:"
msgstr ""

#: tformsettings.label17.caption
msgctxt "tformsettings.label17.caption"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"

#: tformsettings.label18.caption
msgid "Found address list update interval"
msgstr ""

#: tformsettings.label19.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL19.CAPTION"
msgid "ms"
msgstr ""

#: tformsettings.label2.caption
msgid "Store the temporary scanfiles here instead:"
msgstr ""

#: tformsettings.label20.caption
msgid "Megabyte"
msgstr ""

#: tformsettings.label21.caption
msgid "Scan the following memory region types:"
msgstr ""

#: tformsettings.label22.caption
msgid "The following plugins are available:"
msgstr ""

#: tformsettings.label23.caption
msgid "Automatically attach to processes named"
msgstr ""

#: tformsettings.label24.caption
msgid "(Seperate entries with ; )"
msgstr ""

#: tformsettings.label3.caption
msgid "Thread priority"
msgstr ""

#: tformsettings.label4.caption
msgid "Single line assembler:"
msgstr ""

#: tformsettings.label5.caption
msgid "Default return value"
msgstr ""

#: tformsettings.label6.caption
msgid "Size of stack to record on \"Find what... routines\""
msgstr ""

#: tformsettings.label7.caption
msgctxt "tformsettings.label7.caption"
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: tformsettings.label8.caption
msgid "Max log size (nr of entries)"
msgstr ""

#: tformsettings.label9.caption
msgid "The folowing languages are available:"
msgstr ""

#: tformsettings.languages.caption
msgctxt "tformsettings.languages.caption"
msgid "Languages"
msgstr "Langages"

#: tformsettings.lblapplicationtool.caption
msgid "Application/Command"
msgstr ""

#: tformsettings.lblcurrentlanguage.caption
msgid "English"
msgstr ""

#: tformsettings.lblshortcut.caption
msgid "Shortcut:"
msgstr ""

#: tformsettings.lblshortcuttext.caption
msgid "xxxxxxxx"
msgstr ""

#: tformsettings.lblthreadfollowing.caption
msgid "Thread following:"
msgstr ""

#: tformsettings.lbltoolsname.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LBLTOOLSNAME.CAPTION"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: tformsettings.lvtools.columns[0].caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.LVTOOLS.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Name"
msgstr ""

#: tformsettings.lvtools.columns[1].caption
msgid "Application"
msgstr ""

#: tformsettings.lvtools.columns[2].caption
msgid "Shortcut"
msgstr "Raccourci"

#: tformsettings.menuitem1.caption
msgctxt "tformsettings.menuitem1.caption"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"

#: tformsettings.miluaexecalways.caption
msgctxt "tformsettings.miluaexecalways.caption"
msgid "Always"
msgstr "Toujours"

#: tformsettings.miluaexecask.caption
msgid "Always ask"
msgstr ""

#: tformsettings.miluaexecnever.caption
msgctxt "tformsettings.miluaexecnever.caption"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: tformsettings.miluaexecsignedonly.caption
msgid "Only when signed, else ask"
msgstr ""

#: tformsettings.miunexpectedbreakpointsbreak.caption
msgctxt "tformsettings.miunexpectedbreakpointsbreak.caption"
msgid "Break"
msgstr ""

#: tformsettings.miunexpectedbreakpointsbreakwheninsideregion.caption
msgid "Break when inside specific regions"
msgstr ""

#: tformsettings.miunexpectedbreakpointsignore.caption
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"

#: tformsettings.panel11.caption
msgid "Panel11"
msgstr ""

#: tformsettings.plugins.caption
msgctxt "tformsettings.plugins.caption"
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: tformsettings.rbdebugasbreakpoint.caption
msgid "Hardware Breakpoints (Max 4)"
msgstr ""

#: tformsettings.rbgdebuggerinterface.caption
msgid "Debugger method"
msgstr ""

#: tformsettings.rbint3asbreakpoint.caption
msgid "Int3 instructions (Execute BP only, falls back to hardware bp) (Unlimited)"
msgstr ""

#: tformsettings.rbpageexceptions.caption
msgid "Page exceptions (Extremely slow to unplayable, buggy, best used if nothing else works. Does not use debug registers)"
msgstr ""

#: tformsettings.rbvehhookthreadcreation.caption
msgid "Hook thread-create and destroy api's"
msgstr ""

#: tformsettings.rbvehpollthread.caption
msgid "Poll for threads"
msgstr ""

#: tformsettings.rbvehuseprocesswatcher.caption
msgid "Use processwatcher"
msgstr ""

#: tformsettings.replacewithnops.caption
msgid "Replace incomplete opcodes with nops"
msgstr ""

#: tformsettings.replacewithnops.hint
msgid "If you type in a opcode and it is smaller than the opcode you replaced, it will fill the missing bytes with NOP instructions. If the opcode is longer it will replace the opcode(s) that have been overwritten with NOP's"
msgstr ""

#: tformsettings.scansettings.caption
msgctxt "tformsettings.scansettings.caption"
msgid "Scan Settings"
msgstr "Options de Scan"

#: tformsettings.tauntoldosuser.caption
msgid "I really recommend upgrading to Windows 2000 or later mister Flintstone"
msgstr ""

#: tformsettings.tshotkeys.caption
msgctxt "tformsettings.tshotkeys.caption"
msgid "Hotkeys"
msgstr "Raccourcis Clavier"

#: tformsettings.tskerneldebugconfig.caption
msgid "Kernel Debug"
msgstr ""

#: tformsettings.tslua.caption
msgctxt "tformsettings.tslua.caption"
msgid "Lua"
msgstr "Lua"

#: tformsettings.tssigning.caption
msgid "tsSigning"
msgstr ""

#: tformsettings.tstools.caption
msgid "tsTools"
msgstr ""

#: tformsettings.tsvehdebugconfig.caption
msgctxt "tformsettings.tsvehdebugconfig.caption"
msgid "VEH Debugger"
msgstr ""

#: tformsettings.tswindowsdebuggerconfig.caption
msgid "Windows Debugger"
msgstr ""

#: tformsettings.unrandomizer.caption
msgctxt "tformsettings.unrandomizer.caption"
msgid "Unrandomizer"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.addtothecodelist1.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.ADDTOTHECODELIST1.CAPTION"
msgid "Add to the codelist"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnaddtocodelist.caption
msgctxt "tfoundcodedialog.btnaddtocodelist.caption"
msgid "Add to the codelist"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnaddtocodelist.hint
msgid "The selected addresses will be added to the code list in the advanced options window."
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnextrainfo.caption
msgid "More information"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnextrainfo.hint
msgid "Shows more information about the state of the system when that instruction got executed"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnok.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnopendisassembler.caption
msgid "Show disassembler"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnopendisassembler.hint
msgid "This will open the memoryview and bring the disassemblerview to the selected address"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnreplacewithnops.caption
msgctxt "tfoundcodedialog.btnreplacewithnops.caption"
msgid "Replace"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.btnreplacewithnops.hint
msgid "This will replace the selected addresses with code that does nothing. (Nops)"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.caption
msgctxt "tfoundcodedialog.caption"
msgid "The following opcodes changed the selected address"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.copyselectiontoclipboard1.caption
msgctxt "tfoundcodedialog.copyselectiontoclipboard1.caption"
msgid "Copy selection to clipboard"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.foundcodelist.columns[0].caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.FOUNDCODELIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.foundcodelist.columns[1].caption
msgid "Instruction"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.menuitem1.caption
msgid "Select all"
msgstr "Sélectionner tout"

#: tfoundcodedialog.menuitem2.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.mifindwhataccesses.caption
msgid "Check if found opcodes also access other addresses (max 8)"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.misavetofile.caption
msgid "Save selection to file"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.moreinfo1.caption
msgctxt "tfoundcodedialog.moreinfo1.caption"
msgid "More Info"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.n1.caption
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.replacewithcodethatdoesnothingnop1.caption
msgid "Replace with code that does nothing (NOP)"
msgstr ""

#: tfoundcodedialog.showthisaddressinthedisassembler1.caption
msgid "Show this address in the disassembler"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.button3.caption
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.cbstoponrelease.caption
msgid "Stop on release"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.edit4.text
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDIT4.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.edthotkeydelay.hint
msgid "Lets you specify how quickly a hotkey is repeated"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.edthotkeydelay.text
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTHOTKEYDELAY.TEXT"
msgid "100"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.edtkeypollinterval.hint
msgid "Determines how quickly a hotkey keypress is detected"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.edtkeypollinterval.text
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTKEYPOLLINTERVAL.TEXT"
msgid "100"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.edtshspeed.text
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTSHSPEED.TEXT"
msgid "2"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.label1.caption
msgid "Functions"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.label2.caption
msgctxt "tframehotkeyconfig.label2.caption"
msgid "Hotkey"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.label3.caption
msgid "Speed delta"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.label4.caption
msgid "Keypoll interval (milliseconds)"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.label5.caption
msgid "Delay between reactivating hotkeys"
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.label52.caption
msgid "Speed        "
msgstr ""

#: tframehotkeyconfig.menuitem1.caption
msgctxt "tframehotkeyconfig.menuitem1.caption"
msgid "Clear list"
msgstr ""

#: tfrmaaeditprefs.btnfont.caption
msgid "font"
msgstr ""

#: tfrmaaeditprefs.button1.caption
msgctxt "TFRMAAEDITPREFS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmaaeditprefs.button2.caption
msgctxt "TFRMAAEDITPREFS.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmaaeditprefs.caption
msgid "Editor preferences"
msgstr "Editeur de préférences"

#: tfrmaaeditprefs.cbfontquality.hint
msgctxt "tfrmaaeditprefs.cbfontquality.hint"
msgid "The font quality can impact speed"
msgstr ""

#: tfrmaaeditprefs.cbshowgutter.caption
msgid "Show bar on left"
msgstr ""

#: tfrmaaeditprefs.cbshowlinenumbers.caption
msgid "Show line numbers"
msgstr ""

#: tfrmaaeditprefs.cbsmarttab.caption
msgid "Smart tab"
msgstr ""

#: tfrmaaeditprefs.cbtabstospace.caption
msgid "Tabs to space"
msgstr ""

#: tfrmaaeditprefs.edttabwidth.text
msgctxt "TFRMAAEDITPREFS.EDTTABWIDTH.TEXT"
msgid "4"
msgstr ""

#: tfrmaaeditprefs.label1.caption
msgid "Tab Width"
msgstr ""

#: tfrmaaeditprefs.label2.caption
msgctxt "tfrmaaeditprefs.label2.caption"
msgid "Font quality"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.btnclearsmallsnapshot.caption
msgctxt "tfrmaccessedmemory.btnclearsmallsnapshot.caption"
msgid "Clear"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.btnclearsmallsnapshot1.caption
msgctxt "TFRMACCESSEDMEMORY.BTNCLEARSMALLSNAPSHOT1.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.button1.caption
msgctxt "tfrmaccessedmemory.button1.caption"
msgid "Set hotkeys"
msgstr "Assigner des raccourcis"

#: tfrmaccessedmemory.button2.caption
msgctxt "tfrmaccessedmemory.button2.caption"
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: tfrmaccessedmemory.button3.caption
msgctxt "tfrmaccessedmemory.button3.caption"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: tfrmaccessedmemory.caption
msgid "Find accessed memory regions"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.label1.caption
msgid "Hotkey to (re)start monitoring"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.label2.caption
msgid "This function will try to find out all accessed memory regions over a period of time and store it's results into an .mregion file which you can use with other functions that can make use of it (e.g pointerscan)"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.label3.caption
msgid "Hotkey to stop monitoring"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.listview1.columns[0].caption
msgctxt "tfrmaccessedmemory.listview1.columns[0].caption"
msgid "From"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.listview1.columns[1].caption
msgctxt "tfrmaccessedmemory.listview1.columns[1].caption"
msgid "To"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.menuitem1.caption
msgctxt "tfrmaccessedmemory.menuitem1.caption"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: tfrmaccessedmemory.menuitem2.caption
msgid "Open region file"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.menuitem3.caption
msgid "Save region file"
msgstr ""

#: tfrmaccessedmemory.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMACCESSEDMEMORY.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.caption
msgid "Support Cheat Engine"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.cbcanclose.caption
msgid "Has header"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.cbownurl.caption
msgid "Show my own page"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.combobox1.text
msgid "468x60"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.edtheight.text
msgctxt "TFRMADCONFIG.EDTHEIGHT.TEXT"
msgid "60"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.edtwidth.text
msgid "468"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.groupbox1.caption
msgctxt "tfrmadconfig.groupbox1.caption"
msgid "Position"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.groupbox2.caption
msgid "Extra url"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.label1.caption
msgid "Thank you for supporting Cheat Engine. And to thank you for that I'll let you share in the generated traffic"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.label2.caption
msgid "Format"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.label3.caption
msgid "x"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.lblextra.caption
msgid "Extra parameters"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.lblpercentage.caption
msgid "Percentage shown: 75%"
msgstr ""

#: tfrmadconfig.lblurl.caption
msgid "Url"
msgstr ""

#: tfrmaddtocodelist.button1.caption
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmaddtocodelist.button2.caption
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmaddtocodelist.caption
msgctxt "tfrmaddtocodelist.caption"
msgid "Region to add"
msgstr ""

#: tfrmaddtocodelist.edit1.text
msgid "DDDDDDDD"
msgstr ""

#: tfrmaddtocodelist.edit2.text
msgid "FFFFFFFF"
msgstr ""

#: tfrmaddtocodelist.label1.caption
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr ""

#: tfrmaddtocodelist.label2.caption
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.LABEL2.CAPTION"
msgid "To"
msgstr ""

#: tfrmapihooktemplatesettings.button1.caption
msgctxt "TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmapihooktemplatesettings.button2.caption
msgctxt "tfrmapihooktemplatesettings.button2.caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmapihooktemplatesettings.caption
msgid "Api hook template"
msgstr ""

#: tfrmapihooktemplatesettings.label1.caption
msgid "Original api address:"
msgstr ""

#: tfrmapihooktemplatesettings.label2.caption
msgid "New api address:"
msgstr ""

#: tfrmapihooktemplatesettings.label3.caption
msgid "Address where to store the new original api call:"
msgstr ""

#: tfrmapihooktemplatesettings.label4.caption
msgid "(optional, in case your dll uses a variable for the call)"
msgstr ""

#: tfrmapihooktemplatesettings.label5.caption
msgid "Note: The addresses can also be exportnames of dll's"
msgstr ""

#: tfrmassemblyscan.btnok.caption
msgctxt "tfrmassemblyscan.btnok.caption"
msgid "Scan"
msgstr "Scanner"

#: tfrmassemblyscan.caption
msgctxt "tfrmassemblyscan.caption"
msgid "Assembly scan"
msgstr ""

#: tfrmassemblyscan.edtfrom.text
msgctxt "tfrmassemblyscan.edtfrom.text"
msgid "0000000000000000"
msgstr ""

#: tfrmassemblyscan.edtto.text
msgctxt "tfrmassemblyscan.edtto.text"
msgid "FFFFFFFFFFFFFFFF"
msgstr ""

#: tfrmassemblyscan.lblfrom.caption
msgctxt "TFRMASSEMBLYSCAN.LBLFROM.CAPTION"
msgid "From"
msgstr ""

#: tfrmassemblyscan.lblinputassemblycode.caption
msgctxt "tfrmassemblyscan.lblinputassemblycode.caption"
msgid "Input the assembly code to find. Wildcards( * ) supported."
msgstr ""

#: tfrmassemblyscan.lblto.caption
msgctxt "TFRMASSEMBLYSCAN.LBLTO.CAPTION"
msgid "To"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.aapref1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.aapref1.caption"
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.apihook1.caption
msgid "API Hook"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.assigntocurrentcheattable1.caption
msgid "Assign to current cheat table"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.button1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.button1.caption"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"

#: tfrmautoinject.caption
msgid "Auto assemble"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.cheattablecompliantcodee1.caption
msgid "Cheat Table framework code"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.close1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.CLOSE1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: tfrmautoinject.codeinjection1.caption
msgid "Code injection"
msgstr "Injection de code"

#: tfrmautoinject.coderelocation1.caption
msgid "Code relocation"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.copy1.caption
msgid "&Copy"
msgstr "&Copier"

#: tfrmautoinject.cut1.caption
msgid "Cu&t"
msgstr "Couper"

#: tfrmautoinject.emplate1.caption
msgid "Template"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.exit1.caption
msgid "Exit"
msgstr "Quitter"

#: tfrmautoinject.file1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: tfrmautoinject.find1.caption
msgid "&Find..."
msgstr "&Trouver..."

#: tfrmautoinject.inject1.caption
msgid "Inject"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.injectincurrentprocess1.caption
msgid "Inject into current process"
msgstr "Injecter dans le Processus actuel"

#: tfrmautoinject.injectintocurrentprocessandexecute1.caption
msgid "Inject into current process and execute"
msgstr "Injecter dans le Processus actuel et exécuter"

#: tfrmautoinject.load1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.load1.caption"
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"

#: tfrmautoinject.menuaobinjection.caption
msgid "AOB Injection"
msgstr "Injection AOB"

#: tfrmautoinject.menufullinjection.caption
msgid "Full Injection"
msgstr "Injection complète"

#: tfrmautoinject.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Replace"
msgstr "Remplacer"

#: tfrmautoinject.micalllua.caption
msgid "Call CE lua function"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.mifindnext.caption
msgctxt "tfrmautoinject.mifindnext.caption"
msgid "Find Next"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.minewwindow.caption
msgctxt "tfrmautoinject.minewwindow.caption"
msgid "New Window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: tfrmautoinject.n2.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.n6.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.new1.caption
msgid "New Tab"
msgstr "Nouvel onglet"

#: tfrmautoinject.opendialog1.title
msgctxt "tfrmautoinject.opendialog1.title"
msgid "Open CE assembly file"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.paste1.caption
msgid "&Paste"
msgstr "&Coller"

#: tfrmautoinject.save1.caption
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.SAVE1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: tfrmautoinject.saveas1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.saveas1.caption"
msgid "Save As..."
msgstr "Sauvegarder sous..."

#: tfrmautoinject.savedialog1.title
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.SAVEDIALOG1.TITLE"
msgid "Open CE assembly file"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.syntaxhighlighting1.caption
msgid "Syntax highlighting"
msgstr ""

#: tfrmautoinject.undo1.caption
msgid "&Undo"
msgstr "&Annuler"

#: tfrmautoinject.view1.caption
msgctxt "tfrmautoinject.view1.caption"
msgid "View"
msgstr "Vue"

#: tfrmbreakpointcondition.button1.caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTCONDITION.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfrmbreakpointcondition.button2.caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTCONDITION.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmbreakpointcondition.caption
msgid "Breakpoint condition"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointcondition.label1.caption
msgid "Give a formula that must return true if you want the breakpoint to trigger a break"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointcondition.label2.caption
msgid "Example: EAX == 0x1234  (case sensitive and hexadecimal starts with 0x ) (Lua)"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointcondition.rbcomplex.caption
msgid "Complex"
msgstr "Complexe"

#: tfrmbreakpointcondition.rbeasy.caption
msgid "Easy"
msgstr "Facile"

#: tfrmbreakpointcondition.tabsheet1.caption
msgid "Easy formula"
msgstr "Formule simple"

#: tfrmbreakpointcondition.tabsheet2.caption
msgid "Complex function"
msgstr "Fonction complexe"

#: tfrmbreakpointlist.caption
msgid "Breakpoint list"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[2].caption
msgid "Trigger"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[3].caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[4].caption
msgid "On Hit"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[5].caption
msgctxt "tfrmbreakpointlist.listview1.columns[5].caption"
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: tfrmbreakpointlist.listview1.columns[6].caption
msgid "Pending deletion"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.menuitem2.caption
msgid "Disable breakpoint"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.midelbreakpoint.caption
msgid "Delete breakpoint"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.mipagewide.caption
msgid "Change to pagewide breakpoint"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.misetcondition.caption
msgid "Set/change condition"
msgstr ""

#: tfrmbreakpointlist.mishowshadow.caption
msgid "Show shadow breakpoints"
msgstr ""

#: tfrmbreakthread.button1.caption
msgctxt "TFRMBREAKTHREAD.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfrmbreakthread.button2.caption
msgctxt "TFRMBREAKTHREAD.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmbreakthread.caption
msgid "Break Thread"
msgstr ""

#: tfrmbreakthread.label1.caption
msgid "This process has more than 1 thread. Select the thread you wish to break"
msgstr ""

#: tfrmcapturedtimers.button1.caption
msgctxt "TFRMCAPTUREDTIMERS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: tfrmcapturedtimers.button2.caption
msgid "Send timer messages"
msgstr ""

#: tfrmcapturedtimers.caption
msgid "Captured Timers"
msgstr ""

#: tfrmcapturedtimers.edit1.text
msgctxt "TFRMCAPTUREDTIMERS.EDIT1.TEXT"
msgid "10"
msgstr "10"

#: tfrmcapturedtimers.label1.caption
msgid "The following WM_TIMER messages have been received"
msgstr ""

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[0].caption
msgid "Window Handle"
msgstr ""

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[1].caption
msgid "Window Title"
msgstr ""

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[2].caption
msgid "Window Class"
msgstr ""

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[3].caption
msgid "Timer ID"
msgstr ""

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[4].caption
msgid "TimerProc"
msgstr ""

#: tfrmcapturedtimers.listview1.columns[5].caption
msgctxt "TFRMCAPTUREDTIMERS.LISTVIEW1.COLUMNS[5].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr ""

#: tfrmcelistviewitemeditor.btnadditem.caption
msgctxt "tfrmcelistviewitemeditor.btnadditem.caption"
msgid "Add Item"
msgstr "Ajouter un élément"

#: tfrmcelistviewitemeditor.btnaddsubitem.caption
msgid "Add SubItem"
msgstr "Ajouter un sous-élément"

#: tfrmcelistviewitemeditor.btncancel.caption
msgctxt "TFRMCELISTVIEWITEMEDITOR.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmcelistviewitemeditor.btndelete.caption
msgctxt "tfrmcelistviewitemeditor.btndelete.caption"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: tfrmcelistviewitemeditor.btnok.caption
msgctxt "TFRMCELISTVIEWITEMEDITOR.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfrmcelistviewitemeditor.caption
msgid "Item editor"
msgstr "Editeur d'objet"

#: tfrmcelistviewitemeditor.lbltext.caption
msgctxt "tfrmcelistviewitemeditor.lbltext.caption"
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: tfrmchangedaddresses.browsethismemoryregion1.caption
msgctxt "tfrmchangedaddresses.browsethismemoryregion1.caption"
msgid "Browse this memory region"
msgstr "Parcourir cette région de la mémoire"

#: tfrmchangedaddresses.caption
msgid "Changed Addresses"
msgstr "Adresses modifiées"

#: tfrmchangedaddresses.cbdisplaytype.text
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CBDISPLAYTYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[0].caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CHANGEDLIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[1].caption
msgctxt "tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[1].caption"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[2].caption
msgctxt "tfrmchangedaddresses.changedlist.columns[2].caption"
msgid "Count"
msgstr "Compte"

#: tfrmchangedaddresses.lblinfo.caption
msgid "The following addresses have been changed by the code you selected"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.menuitem1.caption
msgid "Copy address to clipboard"
msgstr "Copier l'adresse"

#: tfrmchangedaddresses.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.menuitem3.caption
msgctxt "tfrmchangedaddresses.menuitem3.caption"
msgid "Change value"
msgstr "Changer la valeur"

#: tfrmchangedaddresses.menuitem7.caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.menuitem8.caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.MENUITEM8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.micbshowashexadecimal.caption
msgctxt "tfrmchangedaddresses.micbshowashexadecimal.caption"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "Afficher en Hexadécimal"

#: tfrmchangedaddresses.micommonalitiessubgroup.caption
msgid "Find commonalities between addresses"
msgstr "Trouver les points communs entre les adresses"

#: tfrmchangedaddresses.micopytoaddresslist.caption
msgid "Copy selected addresses to addresslist"
msgstr "Copier les adresses sélectionnées vers la liste d'adresses"

#: tfrmchangedaddresses.mideleteselectedentries.caption
msgid "Delete selected entries"
msgstr "Supprimer les entrées sélectionnées"

#: tfrmchangedaddresses.midissect.caption
msgid "Open dissect data with selected addresses"
msgstr "Ouvrir les données disséquées de l'adresse séléctionnée"

#: tfrmchangedaddresses.migroupclear.caption
msgid "Clear Selection"
msgstr "Vider la sélection"

#: tfrmchangedaddresses.mimarkasgroup1.caption
msgid "Mark selection as group 1"
msgstr "Marquer la sélection comme "Groupe 1""

#: tfrmchangedaddresses.mimarkasgroup2.caption
msgid "Mark selection as group 2 (Nothing means everything else)"
msgstr "Marquer la sélection comme "Groupe 2""

#: tfrmchangedaddresses.miresetcount.caption
msgid "Reset count"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.miscanforcommonalities.caption
msgid "Scan for commonalities"
msgstr ""

#: tfrmchangedaddresses.okbutton.caption
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.OKBUTTON.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: tfrmchangedaddresses.showregisterstates1.caption
msgid "Show register states"
msgstr ""

#: tfrmcodecavescanner.btnstart.caption
msgctxt "TFRMCODECAVESCANNER.BTNSTART.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: tfrmcodecavescanner.caption
msgid "Scan for codecaves"
msgstr ""

#: tfrmcodecavescanner.cbnoexecute.caption
msgid "Also scan non-executable read-only memory"
msgstr ""

#: tfrmcodecavescanner.copytoclipboard1.caption
msgid "Copy selection(s) to clipboard"
msgstr ""

#: tfrmcodecavescanner.editsize.text
msgid "12"
msgstr "12"

#: tfrmcodecavescanner.editstart.text
msgctxt "TFRMCODECAVESCANNER.EDITSTART.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr ""

#: tfrmcodecavescanner.editstop.text
msgctxt "TFRMCODECAVESCANNER.EDITSTOP.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr ""

#: tfrmcodecavescanner.label1.caption
msgid "Start Address"
msgstr ""

#: tfrmcodecavescanner.label2.caption
msgid "Stop Address"
msgstr ""

#: tfrmcodecavescanner.label3.caption
msgid "Size of cave"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.btnclear.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.BTNCLEAR.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.button2.caption
msgid "Set background picture"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.button3.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Set Font"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.button4.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.BUTTON4.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.caption
msgid "Direct3D Hook Options"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cballowdrag.caption
msgid "Allow user to drag trainer around"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbhascheckbox.caption
msgid "Cheats have checkboxes"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbshowhotkeys.caption
msgid "Show hotkeys"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbstretch.caption
msgid "Scale the background image"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbstretch.hint
msgid "If selected the background image will get resized so that cheat entries will fit inside it"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.cbused3dkeys.caption
msgid "Use button to hide/show trainer"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancebetweenlines.text
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.EDTDISTANCEBETWEENLINES.TEXT"
msgid "4"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancefromborder.text
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.EDTDISTANCEFROMBORDER.TEXT"
msgid "8"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancefromtop.text
msgctxt "tfrmd3dtrainergeneratoroptions.edtdistancefromtop.text"
msgid "8"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label1.caption
msgid "Transparency"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label2.caption
msgctxt "TFRMD3DTRAINERGENERATOROPTIONS.LABEL2.CAPTION"
msgid "Position"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label3.caption
msgid "Background picture:"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label4.caption
msgid "Distance between lines in pixels"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label5.caption
msgid "Text distance from top"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.label6.caption
msgid "Text distance from border"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.lbltextcolor.caption
msgid "Font text"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbbottomleft.caption
msgid "Bottom left"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbbottomright.caption
msgid "Bottom right"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbcenter.caption
msgid "Center"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbtopleft.caption
msgid "Top left"
msgstr ""

#: tfrmd3dtrainergeneratoroptions.rbtopright.caption
msgid "Top right"
msgstr ""

#: tfrmdebugevents.button1.caption
msgctxt "TFRMDEBUGEVENTS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr ""

#: tfrmdebugevents.caption
msgid "Debug Events"
msgstr ""

#: tfrmdebugevents.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMDEBUGEVENTS.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr ""

#: tfrmdisassemblyscan.btncancel.caption
msgctxt "TFRMDISASSEMBLYSCAN.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmdisassemblyscan.caption
msgid "Assemblyscan"
msgstr ""

#: tfrmdisassemblyscan.label1.caption
msgid "                      "
msgstr ""

#: tfrmdisassemblyscan.menuitem1.caption
msgid "Go to this address"
msgstr ""

#: tfrmdisassemblyscan.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMDISASSEMBLYSCAN.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "Copy selection to clipboard"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.btnstart.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.BTNSTART.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: tfrmdissectcode.caption
msgid "Dissect Code"
msgstr "Disséquer du Code"

#: tfrmdissectcode.cbincludesystemmodules.caption
msgid "Include system modules"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.label1.caption
msgid "Maximum offset:"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.label11.caption
msgid "Calls:"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.label2.caption
msgid "Select the module(s) to dissect"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.label3.caption
msgid "Hold CTRL to select multiple"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.label4.caption
msgid "String references found:"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.label5.caption
msgid "Conditional Jumps:"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.label6.caption
msgctxt "tfrmdissectcode.label6.caption"
msgid "Estimated time left:"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.label7.caption
msgid "00:00:00"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.label9.caption
msgid "Unconditional Jumps:"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.lblcalls.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLCALLS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.lblconditionaljumps.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLCONDITIONALJUMPS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.lblmaxoffset.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLMAXOFFSET.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.lblstringref.caption
msgctxt "tfrmdissectcode.lblstringref.caption"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmdissectcode.lblunconditionaljumps.caption
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLUNCONDITIONALJUMPS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmdissectwindow.button1.caption
msgctxt "TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON1.CAPTION"
msgid "More Info"
msgstr ""

#: tfrmdissectwindow.button2.caption
msgid "Toggle visible"
msgstr ""

#: tfrmdissectwindow.button3.caption
msgid "Close window"
msgstr ""

#: tfrmdissectwindow.button4.caption
msgid "Capture Timer Messages"
msgstr ""

#: tfrmdissectwindow.button5.caption
msgctxt "TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON5.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmdissectwindow.button6.caption
msgid "Change text"
msgstr ""

#: tfrmdissectwindow.caption
msgctxt "tfrmdissectwindow.caption"
msgid "Dissect Windows"
msgstr "Disséquer la/les fenêtre(s)"

#: tfrmdriverlist.button1.caption
msgctxt "TFRMDRIVERLIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmdriverlist.caption
msgctxt "tfrmdriverlist.caption"
msgid "Driver list"
msgstr ""

#: tfrmdriverlist.find1.caption
msgctxt "tfrmdriverlist.find1.caption"
msgid "Find"
msgstr ""

#: tfrmdriverloaded.label1.caption
msgid "DBK64 LOADED"
msgstr ""

#: tfrmenumeratedlls.button1.caption
msgctxt "TFRMENUMERATEDLLS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr ""

#: tfrmenumeratedlls.button2.caption
msgid "Cancel Enum"
msgstr ""

#: tfrmenumeratedlls.caption
msgid "Enumerate DLL's"
msgstr ""

#: tfrmenumeratedlls.copysymbolname.caption
msgid "Copy Symbol Name"
msgstr ""

#: tfrmenumeratedlls.find.caption
msgctxt "TFRMENUMERATEDLLS.FIND.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr ""

#: tfrmenumeratedlls.label2.caption
msgid "Symbols"
msgstr ""

#: tfrmexcludehide.button1.caption
msgctxt "TFRMEXCLUDEHIDE.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmexcludehide.button2.caption
msgctxt "TFRMEXCLUDEHIDE.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmexcludehide.caption
msgid "Show/Hide settings"
msgstr ""

#: tfrmexcludehide.label1.caption
msgid "Select the processes you want to exclude from being hidden. Doubleclick the process to add it to the list. (Or remove it from the list)"
msgstr ""

#: tfrmexcludehide.label2.caption
msgid "Current process list"
msgstr "Liste des Processus actuels"

#: tfrmexcludehide.label3.caption
msgid "List of processes that will not hide"
msgstr ""

#: tfrmexcludehide.label4.caption
msgid "Select the way cheat Engine hides/shows windows. (Will not work if a window that gets hidden or shown is not responding. E.g:Paused)"
msgstr ""

#: tfrmexcludehide.radiobutton1.caption
msgid "Only hide/show the foreground window"
msgstr ""

#: tfrmexcludehide.radiobutton2.caption
msgid "Hide/show ALL windows"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.btnaddfile.caption
msgid "Add file(s)"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.btngeneratetrainer.caption
msgctxt "tfrmexetrainergenerator.btngeneratetrainer.caption"
msgid "Generate"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.btnremovefile.caption
msgid "Remove file"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.button1.caption
msgid "Change EXE Icon"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.button3.caption
msgid "Add folder"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.caption
msgid "Exe Trainer Generator"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbd3dhook.caption
msgid "D3DHook"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbdotnet.caption
msgid ".NET"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbgigantic.caption
msgid "Gigantic"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbgigantic.hint
msgid "Puts the Cheat Engine executable, dll's and other requirements into the trainer"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbkerneldebug.caption
msgid "Kernel Tools"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbmodplayer.caption
msgid "Module Player"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbspeedhack.caption
msgid "Speedhack"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbtiny.caption
msgid "Tiny"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbtiny.hint
msgid "Only put the trainer data in the trainer. The user must have Cheat Engine installed to run this trainer"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.cbvehdebug.caption
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.CBVEHDEBUG.CAPTION"
msgid "VEH Debugger"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.combocompression.text
msgctxt "tfrmexetrainergenerator.combocompression.text"
msgid "Max"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox1.caption
msgid "Process"
msgstr "Processus"

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox2.caption
msgid "Features used"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox3.caption
msgid "Extra files"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.groupbox4.caption
msgid "Trainer size"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.label1.caption
msgctxt "tfrmexetrainergenerator.label1.caption"
msgid "Compression"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: tfrmexetrainergenerator.listview1.columns[1].caption
msgid "Relative folder"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.mieditfolder.caption
msgid "Edit folder"
msgstr "Modifier le dossier"

#: tfrmexetrainergenerator.rb32.caption
msgid "Target process is 32-bit"
msgstr ""

#: tfrmexetrainergenerator.rb64.caption
msgid "Target process is 64-bit"
msgstr ""

#: tfrmfilepatcher.button1.caption
msgid "Patch"
msgstr ""

#: tfrmfilepatcher.caption
msgid "File patcher"
msgstr ""

#: tfrmfilepatcher.edtbaseaddress.text
msgctxt "TFRMFILEPATCHER.EDTBASEADDRESS.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr ""

#: tfrmfilepatcher.lblbaseaddress.caption
msgid "Base address (MZ header)"
msgstr ""

#: tfrmfilepatcher.lblfilename.caption
msgctxt "tfrmfilepatcher.lblfilename.caption"
msgid "Filename"
msgstr ""

#: tfrmfilepatcher.rbauto.caption
msgid "Apply changes for specified module"
msgstr ""

#: tfrmfilepatcher.rbmanual.caption
msgid "Manual"
msgstr ""

#: tfrmfillmemory.button1.caption
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmfillmemory.button2.caption
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmfillmemory.caption
msgid "Fill memory"
msgstr "Remplir la mémoire"

#: tfrmfillmemory.edit3.text
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.EDIT3.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmfillmemory.label1.caption
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr ""

#: tfrmfillmemory.label2.caption
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.LABEL2.CAPTION"
msgid "To"
msgstr ""

#: tfrmfillmemory.label3.caption
msgid "Fill with"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.button1.caption
msgctxt "tfrmfindstatics.button1.caption"
msgid "Stopping..."
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.caption
msgctxt "tfrmfindstatics.caption"
msgid "Find static addresses"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.checkbox1.caption
msgid "Only disassemble and check executable code"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.edit1.text
msgid "00401000"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.edit2.text
msgid "00700000"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.edit3.text
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.EDIT3.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.edit4.text
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.EDIT4.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.label1.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.label2.caption
msgctxt "tfrmfindstatics.label2.caption"
msgid "To:"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.label4.caption
msgid "Filter addresses"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.label5.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL5.CAPTION"
msgid "From"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.label6.caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL6.CAPTION"
msgid "To:"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmfindstatics.listview1.columns[1].caption
msgid "Pointer?"
msgstr ""

#: tfrmfindstatics.listview1.columns[2].caption
msgid "Reference count"
msgstr ""

#: tfrmfloatingpointpanel.caption
msgid "FPU"
msgstr ""

#: tfrmfloatingpointpanel.cbclassicview.caption
msgid "Classic view"
msgstr ""

#: tfrmfloatingpointpanel.cbcontextsection.text
msgid "XMMRegisters"
msgstr ""

#: tfrmfloatingpointpanel.cbdisplaytype.text
msgctxt "tfrmfloatingpointpanel.cbdisplaytype.text"
msgid "Float"
msgstr "Nombre"

#: tfrmfloatingpointpanel.tabsheet2.caption
msgid "Extended"
msgstr ""

#: tfrmgdtinfo.caption
msgid "GDT"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.btncancel.caption
msgctxt "TFRMGROUPSCANALGORITMGENERATOR.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.btnok.caption
msgctxt "TFRMGROUPSCANALGORITMGENERATOR.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.caption
msgctxt "tfrmgroupscanalgoritmgenerator.caption"
msgid "Generate groupscan command"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.cboutoforder.caption
msgid "Out of order"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.cbtypealigned.caption
msgid "Must be type-aligned"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.edtblockalignment.text
msgctxt "TFRMGROUPSCANALGORITMGENERATOR.EDTBLOCKALIGNMENT.TEXT"
msgid "4"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblblockalignment.caption
msgid "Block alignment"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblblocksize.caption
msgid "Blocksize"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblmin.caption
msgid "lblMin"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblmustbedividable.caption
msgid "Must be dividable by 4"
msgstr ""

#: tfrmgroupscanalgoritmgenerator.lblwildcardexplanation.caption
msgid "Leave a value empty or use * for wildcard"
msgstr ""

#: tfrmheaps.button1.caption
msgctxt "TFRMHEAPS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: tfrmheaps.caption
msgid "Current Heaplist"
msgstr ""

#: tfrmheaps.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMHEAPS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmheaps.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMHEAPS.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: tfrmidt.caption
msgid "IDT"
msgstr ""

#: tfrmloadmemory.button1.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfrmloadmemory.button2.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmloadmemory.button3.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: tfrmloadmemory.caption
msgid "Load Memory Region"
msgstr "Charger une région de mémoire"

#: tfrmloadmemory.label1.caption
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.LABEL1.CAPTION"
msgid "Address:"
msgstr "Adresse :"

#: tfrmluaengine.btnexecute.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.BTNEXECUTE.CAPTION"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"

#: tfrmluaengine.caption
msgctxt "tfrmluaengine.caption"
msgid "Lua Engine"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.cbshowonprint.caption
msgid "Show on \"print\""
msgstr ""

#: tfrmluaengine.groupbox1.caption
msgid "Output"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: tfrmluaengine.menuitem10.caption
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"

#: tfrmluaengine.menuitem11.caption
msgctxt "tfrmluaengine.menuitem11.caption"
msgid "New window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: tfrmluaengine.menuitem12.caption
msgctxt "tfrmluaengine.menuitem12.caption"
msgid "Debug"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.menuitem13.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM13.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Trouver"

#: tfrmluaengine.menuitem2.caption
msgid "Open script"
msgstr "Ouvrir un script"

#: tfrmluaengine.menuitem3.caption
msgid "Save current script"
msgstr "Sauvegarder le script actuel"

#: tfrmluaengine.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.menuitem5.caption
msgid "Clear output"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.menuitem6.caption
msgid "Find/Replace"
msgstr "Trouver/Remplacer"

#: tfrmluaengine.menuitem7.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "Cut"
msgstr "Couper"

#: tfrmluaengine.menuitem8.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM8.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: tfrmluaengine.menuitem9.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM9.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "Coller"

#: tfrmluaengine.miautocomplete.caption
msgid "Autocomplete"
msgstr "Compléter automatiquement"

#: tfrmluaengine.miresizeoutput.caption
msgid "Resize output on resize"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.mirun.caption
msgctxt "tfrmluaengine.mirun.caption"
msgid "Run"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.misavecurrentscriptas.caption
msgid "Save current script as..."
msgstr ""

#: tfrmluaengine.misetbreakpoint.caption
msgid "Set breakpoint"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.mishowscriptinoutput.caption
msgid "Show script in output"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.misinglestep.caption
msgid "Single step"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.miview.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MIVIEW.CAPTION"
msgid "View"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.tbdebug.caption
msgid "tbDebug"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.tbrun.caption
msgid "tbRun"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.tbrun.hint
msgid "Continue"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.tbsinglestep.caption
msgid "tbSingleStep"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.tbsinglestep.hint
msgid "Single Step"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.tbstopdebug.caption
msgid "tbStopDebug"
msgstr ""

#: tfrmluaengine.tbstopdebug.hint
msgctxt "TFRMLUAENGINE.TBSTOPDEBUG.HINT"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: tfrmluaengine.toolbutton1.caption
msgctxt "TFRMLUAENGINE.TOOLBUTTON1.CAPTION"
msgid "ToolButton1"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.btnreload.caption
msgid "Reload"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.button1.caption
msgid "Check Address"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.caption
msgid "Memory Allocations"
msgstr "Allocations de mémoire"

#: tfrmmemoryallochandler.cbhookallocs.caption
msgid "Hook alloc functions"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.groupbox1.caption
msgid "Data"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.label1.caption
msgid "Flags:"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.label2.caption
msgid "Base Address:"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.label3.caption
msgid "HeapHandle"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.label4.caption
msgctxt "tfrmmemoryallochandler.label4.caption"
msgid "Size:"
msgstr "Taille :"

#: tfrmmemoryallochandler.lblbaseaddress.caption
msgctxt "tfrmmemoryallochandler.lblbaseaddress.caption"
msgid "xxxx"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.lblerr.caption
msgid "Couldn't find in heap. Found using the Alloc hook. (Not very useful)"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.lblflags.caption
msgctxt "TFRMMEMORYALLOCHANDLER.LBLFLAGS.CAPTION"
msgid "xxxx"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.lblheaphandle.caption
msgctxt "TFRMMEMORYALLOCHANDLER.LBLHEAPHANDLE.CAPTION"
msgid "xxxx"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.lblsize.caption
msgctxt "TFRMMEMORYALLOCHANDLER.LBLSIZE.CAPTION"
msgid "xxxx"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.statusbar1.panels[0].text
msgctxt "TFRMMEMORYALLOCHANDLER.STATUSBAR1.PANELS[0].TEXT"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmmemoryallochandler.statusbar1.panels[1].text
msgid "--"
msgstr ""

#: tfrmmemreccombobox.btncancel.caption
msgctxt "TFRMMEMRECCOMBOBOX.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmmemreccombobox.btnok.caption
msgctxt "TFRMMEMRECCOMBOBOX.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmmemreccombobox.caption
msgctxt "TFRMMEMRECCOMBOBOX.CAPTION"
msgid "Change value"
msgstr "Changer la valeur"

#: tfrmmemreccombobox.label1.caption
msgid "Change value to:"
msgstr "Changer la valeur pour :"

#: tfrmmemviewpreferences.btnfont.caption
msgid "Change disassembler font"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.btnhexfont.caption
msgid "Change hexview font"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.btnregisterviewfont.caption
msgid "Change registerview font"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.button2.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.button2.caption"
msgid "Apply"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.button3.caption
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmmemviewpreferences.caption
msgid "Disassembler Preferences"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.cbcolorgroup.text
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.cbcolorgroup.text"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: tfrmmemviewpreferences.cbfontquality.hint
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.CBFONTQUALITY.HINT"
msgid "The font quality can impact speed"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.cbshowstatusbar.caption
msgid "Show statusbar"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.edthexspacebetweenlines.text
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.EDTHEXSPACEBETWEENLINES.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.edtjlspacing.text
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.EDTJLSPACING.TEXT"
msgid "2"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.edtjlthickness.text
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.EDTJLTHICKNESS.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.edtspaceabovelines.text
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.EDTSPACEABOVELINES.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.edtspacebelowlines.text
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.EDTSPACEBELOWLINES.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.groupbox1.caption
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: tfrmmemviewpreferences.groupbox2.caption
msgid "Disassembler"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.groupbox3.caption
msgid "Hexview"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.groupbox4.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.groupbox4.caption"
msgid "Jumplines"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.groupbox5.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.groupbox5.caption"
msgid "Space between lines"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.groupbox6.caption
msgid "Register panel"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.label1.caption
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.LABEL1.CAPTION"
msgid "Font quality"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.label3.caption
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.LABEL3.CAPTION"
msgid "Space between lines"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.label4.caption
msgid "Thickness"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.label5.caption
msgid "Spacing"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.label6.caption
msgid "Above"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.label7.caption
msgid "Below"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.lblcall.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.lblcall.caption"
msgid "Call color"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.lblconditionaljump.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.lblconditionaljump.caption"
msgid "Conditional jump color"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.lblhex.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.lblhex.caption"
msgid "Hexadecimal color"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.lblhexexample.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.lblhexexample.caption"
msgid "Example"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.lblnormal.caption
msgid "Default color"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.lblregister.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.lblregister.caption"
msgid "Register color"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.lblregisterexample.caption
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.LBLREGISTEREXAMPLE.CAPTION"
msgid "Example"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.lblsymbol.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.lblsymbol.caption"
msgid "Symbol color"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.lblunconditionaljump.caption
msgctxt "tfrmmemviewpreferences.lblunconditionaljump.caption"
msgid "Unconditional jump color"
msgstr ""

#: tfrmmemviewpreferences.mirestoretodefaults.caption
msgid "Restore to defaults"
msgstr ""

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.button1.caption
msgctxt "TFRMMERGEPOINTERSCANRESULTSETTINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.button2.caption
msgctxt "TFRMMERGEPOINTERSCANRESULTSETTINGS.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.caption
msgid "Merge pointerscan results"
msgstr ""

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.groupbox1.caption
msgctxt "TFRMMERGEPOINTERSCANRESULTSETTINGS.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.lbldescription.caption
msgctxt "TFRMMERGEPOINTERSCANRESULTSETTINGS.LBLDESCRIPTION.CAPTION"
msgid "Label1"
msgstr ""

#: tfrmmergepointerscanresultsettings.rggroupmethod.caption
msgid "Group method"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.button1.caption
msgctxt "TFRMMODIFYREGISTERS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.button2.caption
msgctxt "TFRMMODIFYREGISTERS.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmmodifyregisters.caption
msgid "Modify register(s) at xxxxxxxx"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.cbaf.caption
msgid "AF"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.cbcf.caption
msgid "CF"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.cbof.caption
msgid "OF"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.cbpf.caption
msgid "PF"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.cbsf.caption
msgid "SF"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.cbzf.caption
msgid "ZF"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label1.caption
msgid "EAX"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label16.caption
msgctxt "tfrmmodifyregisters.label16.caption"
msgid "Flags"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label17.caption
msgid "R8"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label18.caption
msgid "R9"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label19.caption
msgid "R10"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label2.caption
msgid "EBX"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label20.caption
msgid "R11"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label21.caption
msgid "R12"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label22.caption
msgid "R13"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label23.caption
msgid "R14"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label24.caption
msgid "R15"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label25.caption
msgid "Leave blank if you don't want to edit the register or flag"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label3.caption
msgid "ECX"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label4.caption
msgid "EDX"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label5.caption
msgid "ESI"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label6.caption
msgid "EDI"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label7.caption
msgid "EBP"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label8.caption
msgid "ESP"
msgstr ""

#: tfrmmodifyregisters.label9.caption
msgid "EIP"
msgstr ""

#: tfrmmodulesafety.button1.caption
msgctxt "TFRMMODULESAFETY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: tfrmmodulesafety.button2.caption
msgctxt "TFRMMODULESAFETY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmmodulesafety.caption
msgid "Module safety"
msgstr ""

#: tfrmmodulesafety.cbglobaldeny.caption
msgid "Global"
msgstr ""

#: tfrmmodulesafety.rballowlist.caption
msgid "Prevent all modules from getting loaded except:"
msgstr ""

#: tfrmmodulesafety.rbdenylist.caption
msgid "Allow all modules to be loaded except:"
msgstr ""

#: tfrmmodulesafety.remove1.caption
msgctxt "TFRMMODULESAFETY.REMOVE1.CAPTION"
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: tfrmmultilineinputquery.button1.caption
msgctxt "TFRMMULTILINEINPUTQUERY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmmultilineinputquery.button2.caption
msgctxt "TFRMMULTILINEINPUTQUERY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmmultilineinputquery.lblprompt.caption
msgctxt "TFRMMULTILINEINPUTQUERY.LBLPROMPT.CAPTION"
msgid "caption"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.btnconnect.caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.BTNCONNECT.CAPTION"
msgid "Connect"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.button2.caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmnetworkconfig.caption
msgid "Connect to server"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.edtport.text
msgid "52736"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.groupbox1.caption
msgid "Discovered servers"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.label1.caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.LABEL1.CAPTION"
msgid "Host"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.label2.caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.LABEL2.CAPTION"
msgid "Port"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "IP"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Port"
msgstr ""

#: tfrmnetworkconfig.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMNETWORKCONFIG.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Refresh list"
msgstr ""

#: tfrmnetworkdatacompression.caption
msgid "Compression level"
msgstr ""

#: tfrmnetworkdatacompression.label1.caption
msgid "Change the compression level you wish to use when transferring/receiving memory."
msgstr ""

#: tfrmnetworkdatacompression.lblmaxcompression.caption
msgid "Max Compression"
msgstr ""

#: tfrmnetworkdatacompression.lblnone.caption
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: tfrmpaging.button1.caption
msgid "Go"
msgstr ""

#: tfrmpaging.caption
msgctxt "tfrmpaging.caption"
msgid "Paging"
msgstr ""

#: tfrmpaging.cb64bit.caption
msgctxt "tfrmpaging.cb64bit.caption"
msgid "64-bit"
msgstr ""

#: tfrmpaging.cb8byteentries.caption
msgid "8-byte entries"
msgstr ""

#: tfrmpaging.label1.caption
msgid "Fill in the physical address of the paging base (or just cr3)"
msgstr ""

#: tfrmpaging.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMPAGING.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr ""

#: tfrmpastetableentry.button1.caption
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "Coller"

#: tfrmpastetableentry.button2.caption
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmpastetableentry.caption
msgid "Paste table entries"
msgstr ""

#: tfrmpastetableentry.edtoffset.text
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.EDTOFFSET.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmpastetableentry.groupbox1.caption
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: tfrmpastetableentry.groupbox2.caption
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.GROUPBOX2.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmpastetableentry.label1.caption
msgid "Text to find:"
msgstr ""

#: tfrmpastetableentry.label2.caption
msgid "Replace with:"
msgstr ""

#: tfrmpastetableentry.label3.caption
msgid "Adjust address by: "
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.button1.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Info"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.caption
msgid "Portable Executable (PE) Info"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.groupbox1.caption
msgid "MZ-Start"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.groupbox2.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.GROUPBOX2.CAPTION"
msgid "Info"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.label1.caption
msgid "No file opened"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.label2.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.LABEL2.CAPTION"
msgid "address"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.micopyeverything.caption
msgid "Copy everything to clipboard"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.micopytab.caption
msgid "Copy tab to clipboard"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.radiobutton1.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.RADIOBUTTON1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: tfrmpeinfo.radiobutton2.caption
msgid "Memory"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.tabsheet1.caption
msgctxt "TFRMPEINFO.TABSHEET1.CAPTION"
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: tfrmpeinfo.tabsheet2.caption
msgid "Imports"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.tabsheet3.caption
msgid "Exports"
msgstr ""

#: tfrmpeinfo.tabsheet4.caption
msgid "Base Relocations"
msgstr ""

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.btncancel.caption
msgctxt "TFRMPOINTERRESCANCONNECTDIALOG.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.btnok.caption
msgctxt "tfrmpointerrescanconnectdialog.btnok.caption"
msgid "Connect"
msgstr ""

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.caption
msgid "Join rescan"
msgstr ""

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.edthost.text
msgctxt "tfrmpointerrescanconnectdialog.edthost.text"
msgid "localhost"
msgstr ""

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.edtport.text
msgid "52739"
msgstr ""

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.lblhost.caption
msgctxt "tfrmpointerrescanconnectdialog.lblhost.caption"
msgid "Host"
msgstr ""

#: tfrmpointerrescanconnectdialog.lblport.caption
msgctxt "tfrmpointerrescanconnectdialog.lblport.caption"
msgid "Port"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.btncancel.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.btnok.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.BTNOK.CAPTION"
msgid "Connect"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.caption
msgid "Connect to active pointerscanner"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.cbpriority.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.CBPRIORITY.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: tfrmpointerscanconnectdialog.cbuseloadedpointermap.caption
msgctxt "tfrmpointerscanconnectdialog.cbuseloadedpointermap.caption"
msgid "Use saved pointermap"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.cbuseloadedpointermap.hint
msgid "If you use this option you can omit the downloading of the pointermap"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.edthost.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.EDTHOST.TEXT"
msgid "localhost"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.edtport.text
msgctxt "tfrmpointerscanconnectdialog.edtport.text"
msgid "52737"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.edtthreadcount.text
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.EDTTHREADCOUNT.TEXT"
msgid "2"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.lblhost.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.LBLHOST.CAPTION"
msgid "Host"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.lblnrofthread.caption
msgctxt "tfrmpointerscanconnectdialog.lblnrofthread.caption"
msgid "Nr of threads scanning: "
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.lblport.caption
msgctxt "TFRMPOINTERSCANCONNECTDIALOG.LBLPORT.CAPTION"
msgid "Port"
msgstr ""

#: tfrmpointerscanconnectdialog.lblpriority.caption
msgctxt "tfrmpointerscanconnectdialog.lblpriority.caption"
msgid "Priority"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.button1.caption
msgctxt "TFRMPROCESSINFO.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.button2.caption
msgid "Threads>>"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.caption
msgid "Process/System Info"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.label1.caption
msgid "CR3:"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.label2.caption
msgid "CR4:"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.label3.caption
msgid "PEProcess:"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.label4.caption
msgid "IDT:"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.label5.caption
msgid "SDT:"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.label6.caption
msgid "SSDT:"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.label7.caption
msgid "GDT:"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.label8.caption
msgid "Valid Handle:"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.label9.caption
msgid "CR0:"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.lblcr0.caption
msgid "lblcr0"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.lblcr3.caption
msgid "lblcr3"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.lblcr4.caption
msgid "lblcr4"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.lblgdt.caption
msgid "lblGdt"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.lblisvalid.caption
msgid "lblisvalid"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.lblpeprocess.caption
msgid "lblPEPROCESS"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.lblsdt.caption
msgid "lblSdt"
msgstr ""

#: tfrmprocessinfo.lblssdt.caption
msgid "lblSsdt"
msgstr ""

#: tfrmprocesswatcher.btnattach.caption
msgid "Attach to process"
msgstr ""

#: tfrmprocesswatcher.btnopen.caption
msgid "Open process"
msgstr "Ouvrir un Processus"

#: tfrmprocesswatcher.caption
msgctxt "tfrmprocesswatcher.caption"
msgid "Process watcher"
msgstr ""

#: tfrmprocesswatcher.showthreadids1.caption
msgid "Show ThreadID's"
msgstr ""

#: tfrmprocesswatcherextra.caption
msgid "Processwatcher Extra"
msgstr ""

#: tfrmreferencedfunctions.caption
msgctxt "tfrmreferencedfunctions.caption"
msgid "Referenced functions"
msgstr ""

#: tfrmreferencedfunctions.lvcalllist.columns[0].caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDFUNCTIONS.LVCALLLIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmreferencedfunctions.lvcalllist.columns[1].caption
msgctxt "tfrmreferencedfunctions.lvcalllist.columns[1].caption"
msgid "Refcount"
msgstr ""

#: tfrmreferencedfunctions.menuitem1.caption
msgid "Copy list to clipboard"
msgstr ""

#: tfrmreferencedstrings.caption
msgid "Referenced Strings"
msgstr ""

#: tfrmreferencedstrings.find1.caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.FIND1.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Trouver"

#: tfrmreferencedstrings.findnext1.caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.FINDNEXT1.CAPTION"
msgid "Find Next"
msgstr ""

#: tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[0].caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[1].caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Refcount"
msgstr ""

#: tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[2].caption
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[3].caption
msgctxt "tfrmreferencedstrings.lvstringlist.columns[3].caption"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"

#: tfrmreferencedstrings.search1.caption
msgctxt "tfrmreferencedstrings.search1.caption"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: tfrmrescanpointer.button1.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfrmrescanpointer.button2.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmrescanpointer.caption
msgid "Rescan pointerlist"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbbasepointermustbeinrange.caption
msgid "Base pointer must be in range"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbchangebasepointeroffset.caption
msgid "Change base pointer address by specific offset"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbdelay.caption
msgid "Delay rescan for"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbfilteroutaccessible.caption
msgid "Only filter out accessible pointers"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbluafilter.caption
msgid "Lua filter. function"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbluafilter.hint
msgid "When checked this will call the given function for every pointer being evaluated. Return true if it's valid, false if not"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbmustendwithspecificoffsets.caption
msgid "Must end with offsets"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbmuststartwithspecificoffsets.caption
msgid "Must start with offsets"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbnovaluecheck.caption
msgid "Only filter out invalid pointers"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbrepeat.caption
msgid "Repeat rescan until stopped"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbusesavedpointermap.caption
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.CBUSESAVEDPOINTERMAP.CAPTION"
msgid "Use saved pointermap"
msgstr "Utiliser un Pointermap sauvegardé"

#: tfrmrescanpointer.cbusesavedpointermap.hint
msgid "Normally this should not be used. Saved pointermaps are best suited for the initial scan."
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.cbvaluetype.text
msgctxt "tfrmrescanpointer.cbvaluetype.text"
msgid "4 Byte"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.edtbaseend.text
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.EDTBASEEND.TEXT"
msgid "FFFFFFFFFFFFFFFF"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.edtbasestart.text
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.EDTBASESTART.TEXT"
msgid "0000000000000000"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.edtdelay.text
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.EDTDELAY.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.edtnewbase.text
msgid "12345678"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.edtrescanfunction.text
msgid "RescanFilter"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.label1.caption
msgid "seconds"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.label2.caption
msgid "New base address"
msgstr "Nouvelle adresse de base"

#: tfrmrescanpointer.label3.caption
msgid "Original base address"
msgstr "Adresse originale"

#: tfrmrescanpointer.lbland.caption
msgctxt "tfrmrescanpointer.lbland.caption"
msgid "and"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.lblluaparams.caption
msgid "(base, offsets, target):bool"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.lbloffset.caption
msgid "=XXXX"
msgstr ""

#: tfrmrescanpointer.lbloriginalbase.caption
msgid "<address>"
msgstr "<address>"

#: tfrmrescanpointer.rbfindaddress.caption
msgid "Address to find:"
msgstr "Adresse à trouver :"

#: tfrmrescanpointer.rbfindvalue.caption
msgid "Value to find:"
msgstr "Valeur à trouver :"

#: tfrmresumepointerscan.btnnotifyspecificips.caption
msgid "Setup specific IP's to notify"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.button1.caption
msgctxt "tfrmresumepointerscan.button1.caption"
msgid "Resume"
msgstr "Reprendre"

#: tfrmresumepointerscan.button2.caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmresumepointerscan.caption
msgid "Resume pointerscan"
msgstr "Reprendre le Scan des Pointeurs"

#: tfrmresumepointerscan.cbbroadcast.caption
msgid "Broadcast that a scan has started"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.cbbroadcast.hint
msgid "When checked will send a broadcast message on the local network which will tell pointer scanner systems to join this scan if they are set to auto join"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.cbdistributedscanning.caption
msgid "Allow distributed scanning"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.cbdistributedscanning.hint
msgid "Opens a port that other systems running the pointerscanner can connect to and help out with the scan"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.combobox1.text
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.COMBOBOX1.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: tfrmresumepointerscan.edtdistributedport.text
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.EDTDISTRIBUTEDPORT.TEXT"
msgid "52737"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.edtthreadcount.text
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.EDTTHREADCOUNT.TEXT"
msgid "2"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.label1.caption
msgid "Rescan pointermaps"
msgstr "Rescanner les pointermaps"

#: tfrmresumepointerscan.label9.caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.LABEL9.CAPTION"
msgid "Nr of threads scanning: "
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.lblport.caption
msgid "Port:"
msgstr ""

#: tfrmresumepointerscan.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"

#: tfrmresumepointerscan.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMRESUMEPOINTERSCAN.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmresumepointerscan.listview1.columns[2].caption
msgid "Found"
msgstr "Trouvé"

#: tfrmresumepointerscan.menuitem1.caption
msgid "Add pointermap"
msgstr "Ajouter un niveau de pointeur"

#: tfrmsavedisassembly.button1.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: tfrmsavedisassembly.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.CAPTION"
msgid "Save disassembled output"
msgstr ""

#: tfrmsavedisassembly.cbaddress.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.CBADDRESS.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmsavedisassembly.cbbytes.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.CBBYTES.CAPTION"
msgid "bytes"
msgstr ""

#: tfrmsavedisassembly.cbopcode.caption
msgid "opcode"
msgstr ""

#: tfrmsavedisassembly.label1.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "De"

#: tfrmsavedisassembly.label2.caption
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.LABEL2.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "Vers"

#: tfrmsavememoryregion.button1.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: tfrmsavememoryregion.button2.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmsavememoryregion.button3.caption
msgctxt "tfrmsavememoryregion.button3.caption"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: tfrmsavememoryregion.caption
msgid "Save memoryregion"
msgstr ""

#: tfrmsavememoryregion.dontinclude.caption
msgid "Don't include Cheat Engine header in file"
msgstr ""

#: tfrmsavememoryregion.label1.caption
msgid "Add the region(s) of memory you want to save"
msgstr ""

#: tfrmsavememoryregion.label2.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.LABEL2.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "De"

#: tfrmsavememoryregion.label3.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.LABEL3.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "Vers"

#: tfrmsavememoryregion.miclearlist.caption
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.MICLEARLIST.CAPTION"
msgid "Clear list"
msgstr "Vider la liste"

#: tfrmselectionlist.btnok.caption
msgid "    OK    "
msgstr "OK"

#: tfrmselectionlist.caption
msgid "title"
msgstr "Titre"

#: tfrmselectionlist.label1.caption
msgctxt "tfrmselectionlist.label1.caption"
msgid "caption"
msgstr ""

#: tfrmsetcrosshair.btnapply.caption
msgid "Apply crosshair"
msgstr ""

#: tfrmsetcrosshair.caption
msgid "D3D: Set Crosshair"
msgstr ""

#: tfrmsetcrosshair.label1.caption
msgid "Alphablend"
msgstr ""

#: tfrmsetcrosshair.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSETCROSSHAIR.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: tfrmsetcrosshair.menuitem2.caption
msgid "Load image"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.btncancel.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmsetuppsnnode.btnok.caption
msgid "Launch"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.button1.caption
msgid "Setup trusted IP list"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.caption
msgid "Setup pointerscan network node"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cballowchildren.caption
msgid "Allow children to connect to me"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cballowparents.caption
msgid "Allow parents to connect to me"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cballowtempfiles.caption
msgid "Allow temp file usage"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cballowtempfiles.hint
msgid "When checked it will save the scandata files it receives into temporary files on the harddisk"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbautotrustchildren.caption
msgid "Automatically trust stability of all new childnodes"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbautotrustchildren.hint
msgid "Normally when a worker terminates before the scan is done it will send all it's paths to it's connected node and then close, but if the system would crash it wouldn't be able to send it's queues to the node, causing in a loss of possible paths to examine"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbconnecttoothernode.caption
msgid "Connect to other node as"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbconnecttoothernode.hint
msgid "Connect to another system as it's parent or child"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbmaxfoundresults.caption
msgid "Stop scans after finding max amount of results"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbmaxfoundresults.hint
msgid "This will terminate all the children and disconnect from the parent after having found at least the given amount of results"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbmaxtimetoscan.caption
msgid "Stop scans after specific time"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbmaxtimetoscan.hint
msgid "This will terminate all the children and disconnect from the parent after scanning for the given amount of time."
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.cbpriority.text
msgctxt "tfrmsetuppsnnode.cbpriority.text"
msgid "Lower"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.edtconnectip.text
msgid "127.0.0.1"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.edtconnectport.text
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.EDTCONNECTPORT.TEXT"
msgid "52737"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.edtport.text
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.EDTPORT.TEXT"
msgid "52737"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.edtthreadcount.hint
msgid "The number of threads to scan."
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.edtthreadcount.text
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.EDTTHREADCOUNT.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.label3.caption
msgid "Found pointer paths"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.label4.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LABEL4.CAPTION"
msgid "Seconds"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.lblip.caption
msgctxt "tfrmsetuppsnnode.lblip.caption"
msgid "IP"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.lbllistenport.caption
msgid "Listen port"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.lblpassword.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LBLPASSWORD.CAPTION"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: tfrmsetuppsnnode.lblpasswordchild.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LBLPASSWORDCHILD.CAPTION"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: tfrmsetuppsnnode.lblpasswordparent.caption
msgctxt "tfrmsetuppsnnode.lblpasswordparent.caption"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: tfrmsetuppsnnode.lblport.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LBLPORT.CAPTION"
msgid "Port"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.lblpriority.caption
msgctxt "TFRMSETUPPSNNODE.LBLPRIORITY.CAPTION"
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"

#: tfrmsetuppsnnode.lblpublicname.caption
msgid "Public name"
msgstr "Nom public"

#: tfrmsetuppsnnode.lblthreadcount.caption
msgid "Threadcount"
msgstr ""

#: tfrmsetuppsnnode.rbconnectaschild.caption
msgid "child"
msgstr "Enfant"

#: tfrmsetuppsnnode.rbconnectasparent.caption
msgid "parent"
msgstr "Parent"

#: tfrmsortpointerlist.button1.caption
msgctxt "TFRMSORTPOINTERLIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmsortpointerlist.caption
msgid "Sorting"
msgstr ""

#: tfrmsortpointerlist.label1.caption
msgid "Sorting the pointerlist. Please wait...."
msgstr ""

#: tfrmsortpointerlist.lbltimeleft.caption
msgctxt "TFRMSORTPOINTERLIST.LBLTIMELEFT.CAPTION"
msgid "Estimated time left:"
msgstr ""

#: tfrmstacktrace.caption
msgctxt "tfrmstacktrace.caption"
msgid "Stacktrace"
msgstr ""

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[0].caption
msgid "PC"
msgstr ""

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[1].caption
msgid "Stack"
msgstr ""

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[2].caption
msgid "Frame"
msgstr ""

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[3].caption
msgid "Return"
msgstr "Retour"

#: tfrmstacktrace.listview1.columns[4].caption
msgctxt "tfrmstacktrace.listview1.columns[4].caption"
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"

#: tfrmstacktrace.mimanualstackwalk.caption
msgid "Manual input"
msgstr "Entrée manuelle"

#: tfrmstacktrace.refresh1.caption
msgctxt "TFRMSTACKTRACE.REFRESH1.CAPTION"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"

#: tfrmstackview.caption
msgid "Stack View"
msgstr ""

#: tfrmstackview.lvstack.columns[0].caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.LVSTACK.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmstackview.lvstack.columns[1].caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.LVSTACK.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: tfrmstackview.lvstack.columns[2].caption
msgid "Secondary"
msgstr ""

#: tfrmstackview.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstackview.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstackview.menuitem3.caption
msgid "Lock and add this view to a structure dissect window"
msgstr ""

#: tfrmstackview.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstackview.menuitem5.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MENUITEM5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstackview.menuitem6.caption
msgid "Copy Line"
msgstr "Copier la ligne"

#: tfrmstackview.miaddebp.caption
msgctxt "tfrmstackview.miaddebp.caption"
msgid "(ebp+*)"
msgstr ""

#: tfrmstackview.miaddesp.caption
msgctxt "tfrmstackview.miaddesp.caption"
msgid "(esp+*)"
msgstr ""

#: tfrmstackview.miaddref.caption
msgctxt "tfrmstackview.miaddref.caption"
msgid "(ref+*) Ref will be %x"
msgstr ""

#: tfrmstackview.micopyaddress.caption
msgid "Copy Address"
msgstr "Copier l'adresse"

#: tfrmstackview.micopysecondary.caption
msgid "Copy Secondary"
msgstr ""

#: tfrmstackview.micopyvalue.caption
msgid "Copy Value"
msgstr "Copier la valeur"

#: tfrmstackview.mifind.caption
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MIFIND.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Trouver"

#: tfrmstackview.mifindnext.caption
msgid "Find Next..."
msgstr "Trouver le suivant..."

#: tfrmstackview.milockandtrace.caption
msgid "Lock and do manual stacktrace"
msgstr ""

#: tfrmstackview.misetcolor.caption
msgid "Set background color to address"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.btnfree.caption
msgid "Free the current list"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.btnscan.caption
msgctxt "tfrmstringmap.btnscan.caption"
msgid "Generate string map"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.btnshowlist.caption
msgctxt "tfrmstringmap.btnshowlist.caption"
msgid "<<Show list"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.caption
msgid "String map"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.cbcasesensitive.caption
msgctxt "tfrmstringmap.cbcasesensitive.caption"
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.cbmustbestart.caption
msgctxt "tfrmstringmap.cbmustbestart.caption"
msgid "Must be start"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.cbregexp.caption
msgctxt "tfrmstringmap.cbregexp.caption"
msgid "Strings must match reg exp"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.cbsavetodisk.caption
msgctxt "tfrmstringmap.cbsavetodisk.caption"
msgid "Save to disk"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.lblstringcount.caption
msgid "Stringcount: 0"
msgstr ""

#: tfrmstringmap.listview1.columns[0].caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmstringmap.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"

#: tfrmstringmap.mifind.caption
msgctxt "tfrmstringmap.mifind.caption"
msgid "Find..."
msgstr "Trouver..."

#: tfrmstringmap.minext.caption
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: tfrmstringpointerscan.btnnewscan.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.btnnewscan.caption"
msgid "New Scan"
msgstr "Nouveau Scan"

#: tfrmstringpointerscan.btnscan.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.BTNSCAN.CAPTION"
msgid "Scan"
msgstr "Scanner"

#: tfrmstringpointerscan.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.caption"
msgid "Structure spider"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbcasesensitive.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBCASESENSITIVE.CAPTION"
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBHASSHADOW.CAPTION"
msgid "Has Shadow"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow.hint
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBHASSHADOW.HINT"
msgid "Use this if you're spidering a previously saved memory region that currently resides in a different location."
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow2.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.cbhasshadow2.caption"
msgid "Has Shadow"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbhasshadow2.hint
msgctxt "tfrmstringpointerscan.cbhasshadow2.hint"
msgid "Use this if you're spidering a previously saved memory region that currently resides in a different location."
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbmappointervalues.caption
msgid "Store values during scan"
msgstr "Sauvegarder les valeurs durant un Scan"

#: tfrmstringpointerscan.cbmappointervalues.hint
msgid "During the scan the values of pointer will be stored in memory for quick lookup when the same address is encountered again"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbmustbestart.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBMUSTBESTART.CAPTION"
msgid "Must be start"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbpointerinrange.caption
msgid "Pointer must be in range"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbregexp.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBREGEXP.CAPTION"
msgid "Strings must match reg exp"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.cbreusestringmap.caption
msgid "Use existing stringmap"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.combocomparetype.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.COMBOCOMPARETYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.combotype.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.COMBOTYPE.TEXT"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"

#: tfrmstringpointerscan.edtalignsize.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTALIGNSIZE.TEXT"
msgid "4"
msgstr "4"

#: tfrmstringpointerscan.edtmaxlevel.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTMAXLEVEL.TEXT"
msgid "2"
msgstr "2"

#: tfrmstringpointerscan.edtstructsize.text
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTSTRUCTSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr "4096"

#: tfrmstringpointerscan.lblalign.caption
msgid "Alignsize"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.lbland.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLAND.CAPTION"
msgid "and"
msgstr "et"

#: tfrmstringpointerscan.lblbaseregion.caption
msgid "Base region"
msgstr "Région de base"

#: tfrmstringpointerscan.lblcompare.caption
msgid "Compare type"
msgstr "Comparer le type"

#: tfrmstringpointerscan.lblextra.caption
msgid "Compare against"
msgstr "Comparer entre"

#: tfrmstringpointerscan.lblinfo.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.lblinfo.caption"
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: tfrmstringpointerscan.lblmaxlevel.caption
msgid "Max Level"
msgstr "Niveau Max"

#: tfrmstringpointerscan.lblsize.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLSIZE.CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: tfrmstringpointerscan.lblsize2.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLSIZE2.CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: tfrmstringpointerscan.lblstring.caption
msgid "String:"
msgstr "Chaîne de caractères :"

#: tfrmstringpointerscan.lblstructsize.caption
msgid "Structsize"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.lblvds.caption
msgid "Variable display type"
msgstr ""

#: tfrmstringpointerscan.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem5.caption
msgctxt "tfrmstringpointerscan.menuitem5.caption"
msgid "Rescan"
msgstr "Rescan"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem6.caption
msgid "Filter pointerlist"
msgstr "Filtrer la liste des Pointeurs"

#: tfrmstringpointerscan.menuitem7.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "New Window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: tfrmstringpointerscan.miclearcache.caption
msgid "Clear pointer cache"
msgstr "Vider le cache des pointeurs"

#: tfrmstringpointerscan.mifind.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MIFIND.CAPTION"
msgid "Find..."
msgstr "Trouver..."

#: tfrmstringpointerscan.mifindnext.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MIFINDNEXT.CAPTION"
msgid "Find Next"
msgstr "Trouver le suivant"

#: tfrmstringpointerscan.minewscan.caption
msgid "New scan"
msgstr "Nouveau Scan"

#: tfrmstringpointerscan.miopen.caption
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MIOPEN.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"

#: tfrmstringpointerscan.rbdatascan.caption
msgid "Data scan"
msgstr "Scan de Données"

#: tfrmstringpointerscan.rbdiffdontcare.caption
msgid "Don't care for difference"
msgstr "Ne pas se soucier d'une différence"

#: tfrmstringpointerscan.rbmustbedifferent.caption
msgid "Must be different"
msgstr "Doit être différent"

#: tfrmstringpointerscan.rbmustbesame.caption
msgid "Must be the same"
msgstr "Doit être identique"

#: tfrmstringpointerscan.rbstringscan.caption
msgid "String scan"
msgstr ""

#: tfrmstructurelinker.btncancel.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURELINKER.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmstructurelinker.btnlink.caption
msgid "Link"
msgstr ""

#: tfrmstructurelinker.caption
msgid "Structure linker"
msgstr ""

#: tfrmstructurelinker.cbfilllocal.caption
msgid "Fill in 'Local' structures"
msgstr ""

#: tfrmstructurelinker.cbnoexactmatches.caption
msgid "Fill in pointers that point into a structure instead of the start"
msgstr ""

#: tfrmstructurelinker.cboverridelocal.caption
msgid "Override 'Local' structures when needed"
msgstr ""

#: tfrmstructurelinker.label1.caption
msgid "Fill in the known addresses of these structures (Can be blank if unknown or unrelated)"
msgstr ""

#: tfrmstructures.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.CAPTION"
msgid "Memory dissect"
msgstr "Dissection de la mémoire"

#: tfrmstructures2.addextraaddress1.caption
msgid "Add extra address"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.CAPTION"
msgid "Structure dissect"
msgstr "Disséquer la Structure"

#: tfrmstructures2.definenewstructure1.caption
msgid "Define new structure"
msgstr "Définir une nouvelle structure"

#: tfrmstructures2.deletecurrentstructure1.caption
msgid "Delete structure"
msgstr "Supprimer la structure"

#: tfrmstructures2.file1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: tfrmstructures2.headercontrol1.sections[0].text
msgid "Offset-description"
msgstr "Description de l'Offset"

#: tfrmstructures2.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.menuitem3.caption
msgid "Save values"
msgstr "Sauvegarder les valeurs"

#: tfrmstructures2.menuitem4.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.menuitem5.caption
msgid "Add new group"
msgstr "Ajouter un nouveau groupe"

#: tfrmstructures2.menuitem6.caption
msgid "Find value"
msgstr "Trouver la valeur"

#: tfrmstructures2.menuitem7.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.menuitem8.caption
msgid "Rearrange structurelist"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miaddchildelement.caption
msgid "Add child element"
msgstr "Ajouter un élément Enfant"

#: tfrmstructures2.miaddelement.caption
msgid "Add element"
msgstr "Ajouter un élément"

#: tfrmstructures2.miaddtoaddresslist.caption
msgid "Add to address list"
msgstr "Ajouter à la liste d'adresses"

#: tfrmstructures2.miautocreate.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTOCREATE.CAPTION"
msgid "Autocreate local structures when expanding undefined pointer types"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miautodestroylocal.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTODESTROYLOCAL.CAPTION"
msgid "Autodestroy local structures when closed"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miautofillgaps.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIAUTOFILLGAPS.CAPTION"
msgid "Fill gaps automatically"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miautoguess.caption
msgid "Autoguess offset types"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miautostructsize.caption
msgid "Autocreate structure size: 4096"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miback.caption
msgctxt "tfrmstructures2.miback.caption"
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: tfrmstructures2.mibrowseaddress.caption
msgid "Memory browse this address"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.mibrowsepointer.caption
msgid "Memory browse pointer"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.michangecolors.caption
msgctxt "tfrmstructures2.michangecolors.caption"
msgid "Settings"
msgstr "Options"

#: tfrmstructures2.michangeelement.caption
msgid "Change element"
msgstr "Changer d'élément"

#: tfrmstructures2.michangetype.caption
msgid "Change Type"
msgstr "Changer le Type"

#: tfrmstructures2.michangetype2byte.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGETYPE2BYTE.CAPTION"
msgid "2 Byte"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.michangetype2bytehex.caption
msgid "2 Byte (Hex)"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.michangetype4byte.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGETYPE4BYTE.CAPTION"
msgid "4 Byte"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.michangetype4bytehex.caption
msgid "4 Byte (Hex)"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.michangetype8bytehex.caption
msgid "8 Byte (Hex)"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.michangetypearrayofbyte.caption
msgid "Array Of Byte"
msgstr "Tableau de Byte"

#: tfrmstructures2.michangetypebyte.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGETYPEBYTE.CAPTION"
msgid "Byte"
msgstr "Byte"

#: tfrmstructures2.michangetypebytehex.caption
msgid "Byte (Hex)"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.michangetypedouble.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGETYPEDOUBLE.CAPTION"
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: tfrmstructures2.michangetypefloat.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGETYPEFLOAT.CAPTION"
msgid "Float"
msgstr "Nombre"

#: tfrmstructures2.michangetypepointer.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGETYPEPOINTER.CAPTION"
msgid "Pointer"
msgstr "Pointeur"

#: tfrmstructures2.michangetypestring.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGETYPESTRING.CAPTION"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"

#: tfrmstructures2.michangetypeunicode.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGETYPEUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

#: tfrmstructures2.michangevalue.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MICHANGEVALUE.CAPTION"
msgid "Change value"
msgstr "Changer la valeur"

#: tfrmstructures2.miclear.caption
msgid "Delete all structures"
msgstr "Supprimer toutes les structures"

#: tfrmstructures2.micommands.caption
msgid "Structure Options"
msgstr "Options de Structures"

#: tfrmstructures2.micommonalityscan.caption
msgid "Scan for commonalities using the structure compare window"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.micopy.caption
msgid "Copy element(s)"
msgstr "Copier les éléments"

#: tfrmstructures2.midefaulthexadecimal.caption
msgid "New integer types default to hexadecimal"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.midefinenewstructurefromdebugdata.caption
msgid "Define new structure from debug data"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.mideleteelement.caption
msgid "Delete element(s)"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.midonotsavelocal.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIDONOTSAVELOCAL.CAPTION"
msgid "Do not save autocreated local structures"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.mieverythinghex.caption
msgid "View everything as hexadecimal"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miexpandall.caption
msgid "Expand all defined and undefined pointers"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miexpandalldefined.caption
msgid "Expand all defined pointers"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miexportall.caption
msgid "Export all structures"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.mifillgaps.caption
msgid "Fill gaps"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.mifindrelations.caption
msgid "Find relations"
msgstr "Trouver les relations"

#: tfrmstructures2.mifullupgrade.caption
msgid "Upgrade this child to full structure"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.migenerategroupscan.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIGENERATEGROUPSCAN.CAPTION"
msgid "Generate groupscan command"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.minewwindow.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MINEWWINDOW.CAPTION"
msgid "New window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: tfrmstructures2.mipaste.caption
msgid "Paste elements(s)"
msgstr "Coller les éléments"

#: tfrmstructures2.mirecalculateaddress.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIRECALCULATEADDRESS.CAPTION"
msgid "Recalculate address"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.mirlecompression.caption
msgid "Enable RLE Compression"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miseperatorcommonalityscanner.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MISEPERATORCOMMONALITYSCANNER.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miseperatorstructcommandsandlist.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MISEPERATORSTRUCTCOMMANDSANDLIST.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.mishowaddresses.caption
msgid "Show addresses"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.mishowtypeforentrieswithnodescription.caption
msgid "Show type for entries with no description"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miupdateinterval.caption
msgid "Update interval: 500"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miupdateoffsets.caption
msgid "Update this and following offsets"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.miview.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.MIVIEW.CAPTION"
msgid "View"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.n2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.n3.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.n4.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.n5.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.n7.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.n8.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmstructures2.open1.caption
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: tfrmstructures2.renamestructure1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2.RENAMESTRUCTURE1.CAPTION"
msgid "Rename structure"
msgstr "Renommer la structure"

#: tfrmstructures2.save1.caption
msgid "Export current structure"
msgstr ""

#: tfrmstructures2.structures1.caption
msgid "Structures"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.button1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfrmstructures2elementinfo.button2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmstructures2elementinfo.caption
msgid "Structure Info"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.cbexpandchangesaddress.caption
msgid "Expanding this node will change the address"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.cbhexadecimal.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.CBHEXADECIMAL.CAPTION"
msgid "Hexadecimal"
msgstr "Héxadécimal"

#: tfrmstructures2elementinfo.cbsigned.caption
msgctxt "tfrmstructures2elementinfo.cbsigned.caption"
msgid "Signed"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.cbstructtype.text
msgid "Undefined"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.cbtype.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.CBTYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 Bytes"

#: tfrmstructures2elementinfo.edtbytesize.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.EDTBYTESIZE.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmstructures2elementinfo.edtchildstart.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.EDTCHILDSTART.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmstructures2elementinfo.edtoffset.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.EDTOFFSET.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmstructures2elementinfo.label1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.LABEL1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: tfrmstructures2elementinfo.label2.caption
msgctxt "tfrmstructures2elementinfo.label2.caption"
msgid "Bytesize"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.label3.caption
msgctxt "tfrmstructures2elementinfo.label3.caption"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: tfrmstructures2elementinfo.label4.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURES2ELEMENTINFO.LABEL4.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: tfrmstructures2elementinfo.label5.caption
msgid "Structure pointed to"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.label6.caption
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: tfrmstructures2elementinfo.lbloffsetinto.caption
msgid "Offset into"
msgstr ""

#: tfrmstructuresaddelement.button1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfrmstructuresaddelement.button2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmstructuresaddelement.caption
msgid "Add Element"
msgstr "Ajouter un élément"

#: tfrmstructuresaddelement.cbpointerto.caption
msgid "pointer to:"
msgstr "Pointe vers :"

#: tfrmstructuresaddelement.edtbytesize.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.EDTBYTESIZE.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmstructuresaddelement.edtdescription.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.EDTDESCRIPTION.TEXT"
msgid "undefined"
msgstr "indéfini"

#: tfrmstructuresaddelement.edtoffset.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.EDTOFFSET.TEXT"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmstructuresaddelement.label1.caption
msgid "description"
msgstr "Description"

#: tfrmstructuresaddelement.label2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.LABEL2.CAPTION"
msgid "Bytesize"
msgstr ""

#: tfrmstructuresaddelement.label3.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.LABEL3.CAPTION"
msgid "Offset"
msgstr Offset""

#: tfrmstructuresconfig.button1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfrmstructuresconfig.button2.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmstructuresconfig.button3.caption
msgid "Font"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.caption
msgid "Dissect Data Config"
msgstr "Configuration de la dissection des données"

#: tfrmstructuresconfig.cbautocreate.caption
msgctxt "tfrmstructuresconfig.cbautocreate.caption"
msgid "Autocreate local structures when expanding undefined pointer types"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.cbautodestroylocal.caption
msgctxt "tfrmstructuresconfig.cbautodestroylocal.caption"
msgid "Autodestroy local structures when closed"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.cbautofillgaps.caption
msgctxt "tfrmstructuresconfig.cbautofillgaps.caption"
msgid "Fill gaps automatically"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.cbautoguesscustomtypes.caption
msgid "Autoguess custom types"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.cbdefaulthex.caption
msgid "Default to hexadecimal for new integer entries"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.cbdonotsavelocal.caption
msgctxt "tfrmstructuresconfig.cbdonotsavelocal.caption"
msgid "Do not save autocreated local structures"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.cbpositionaddressesovercolumns.caption
msgid "Position Addresses Over Columns"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.combobackground.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.COMBOBACKGROUND.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: tfrmstructuresconfig.edtautostructsize.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.EDTAUTOSTRUCTSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.edtmaxautoexpandlevel.text
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.EDTMAXAUTOEXPANDLEVEL.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: tfrmstructuresconfig.groupbox1.caption
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: tfrmstructuresconfig.groupbox2.caption
msgid "Default options for new structures"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.groupbox3.caption
msgid "Global options"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label1.caption
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL1.CAPTION"
msgid "Default"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label1.hint
msgid "Color used when only one column"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label2.caption
msgid "Different"
msgstr "Différent"

#: tfrmstructuresconfig.label2.hint
msgid "Color used when only one group and not all columns have the same value, or when multiple groups but not every group has matching columns"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label3.caption
msgid "Group Equal"
msgstr "Groupe égal"

#: tfrmstructuresconfig.label3.hint
msgid "Color used when multiple groups and every member of every group has the same value, and that value matches that of each group"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label4.caption
msgid "Autocreate structure size"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label5.caption
msgid "Max auto-expand level:"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label7.caption
msgid "Equal"
msgstr "Egal"

#: tfrmstructuresconfig.label7.hint
msgid "Color used when only one group and all columns have the same value"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label9.caption
msgid "Group Different"
msgstr ""

#: tfrmstructuresconfig.label9.hint
msgid "Color used when multiple groups and every member of every group has the same value, but not each group has the same value"
msgstr ""

#: tfrmsymboleventtakinglong.button1.caption
msgid "Cancel this symbol lookup"
msgstr ""

#: tfrmsymboleventtakinglong.caption
msgid "Symbol lookup taking long"
msgstr ""

#: tfrmsymboleventtakinglong.cbskipallsymbols.caption
msgid "And skip all symbols until loaded"
msgstr ""

#: tfrmsymboleventtakinglong.cbskipthissymbol.caption
msgid "And skip this symbol until loaded"
msgstr ""

#: tfrmsymboleventtakinglong.label1.caption
msgid "The symbolloader is still busy enumerating the symbols and the current symbol being looked up is taking a while (and taking away time to enumerate the symbols)"
msgstr ""

#: tfrmsymboleventtakinglong.label2.caption
msgid "This window will autoclose once the symbol has been found"
msgstr ""

#: tfrmsymboleventtakinglong.lblsymbol.caption
msgid "lblSymbol"
msgstr ""

#: tfrmsymboleventtakinglong.lbltype.caption
msgid "Symbol:"
msgstr "Symbole :"

#: tfrmsymbolhandler.button1.caption
msgid "Add symbol"
msgstr "Ajouter un symbole"

#: tfrmsymbolhandler.caption
msgid "Symbol config"
msgstr ""

#: tfrmsymbolhandler.delete1.caption
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.DELETE1.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: tfrmsymbolhandler.label1.caption
msgid "Userdefined symbols:"
msgstr ""

#: tfrmsymbolhandler.label2.caption
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.LABEL2.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmsymbolhandler.label3.caption
msgid "Unique symbolname"
msgstr ""

#: tfrmsymbolhandler.listview1.columns[0].caption
msgid "Symbolname"
msgstr ""

#: tfrmsymbolhandler.listview1.columns[1].caption
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tfrmsymbolhandler.listview1.columns[2].caption
msgid "AllocSize"
msgstr ""

#: tfrmsymbolhandler.menuitem1.caption
msgid "Delete all"
msgstr "Supprimer tout"

#: tfrmsymbolhandler.panel3.caption
msgid "Panel3"
msgstr ""

#: tfrmthreadlist.caption
msgctxt "tfrmthreadlist.caption"
msgid "Threadlist"
msgstr ""

#: tfrmthreadlist.lbliswow64.caption
msgid "Hold ctrl when expanding to see the 32-bit context of a thread"
msgstr ""

#: tfrmthreadlist.menuitem1.caption
msgid "Stackview"
msgstr ""

#: tfrmthreadlist.mibreak.caption
msgctxt "TFRMTHREADLIST.MIBREAK.CAPTION"
msgid "Break"
msgstr ""

#: tfrmthreadlist.micleardebugregisters.caption
msgid "Clear debug registers"
msgstr ""

#: tfrmthreadlist.micopyvaluetoclipboard.caption
msgid "Copy value to clipboard"
msgstr "Copier la valeur dans le presse-papier"

#: tfrmthreadlist.mifreezethread.caption
msgid "Freeze thread"
msgstr "Geler le fil"

#: tfrmthreadlist.miresumethread.caption
msgid "Resume thread"
msgstr "Reprendre le fil"

#: tfrmthreadlistex.button1.caption
msgctxt "TFRMTHREADLISTEX.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfrmthreadlistex.caption
msgid "ThreadInfo"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.btncancel.caption
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmtracerconfig.btnok.caption
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfrmtracerconfig.caption
msgid "Break and Trace config"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.cbdereferenceaddresses.caption
msgid "Dereference Addresses (Slows down)"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.cbsavestack.caption
msgid "Save stack snapshots (Eats memory)"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.cbskipsystemmodules.caption
msgid "Skip system modules"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.cbstepover.caption
msgid "Step over instead of single step"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.edtmaxtrace.text
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.EDTMAXTRACE.TEXT"
msgid "1000"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.label1.caption
msgid "Maximal trace count:"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.label2.caption
msgid "Stop condition (Optional, LUA format)"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.label3.caption
msgid "Start condition (Optional, LUA format)"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.rbbreakonaccess.caption
msgctxt "tfrmtracerconfig.rbbreakonaccess.caption"
msgid "Break on Access"
msgstr ""

#: tfrmtracerconfig.rbbreakonwrite.caption
msgctxt "tfrmtracerconfig.rbbreakonwrite.caption"
msgid "Break on Write"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnexecuted.caption
msgid "Code has been executed"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnfiltercallcount.caption
msgid "Filter out routine(s) where callcount is NOT"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnfiltermodule.caption
msgid "Filter out routines not in a specific module"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnnotcalled.caption
msgid "Filter out routine(s) that where not CALL'ed"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnnotexecuted.caption
msgid "Code did not get executed"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnpause.caption
msgid "Pause/Resume"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnresetcount.caption
msgid "Reset Count"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnret.caption
msgid "Filter out return from RET's"
msgstr ""

#: tfrmultimap.btnstart.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.BTNSTART.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: tfrmultimap.btnstop.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.BTNSTOP.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: tfrmultimap.button5.caption
msgid "Show matching routines"
msgstr ""

#: tfrmultimap.button6.caption
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: tfrmultimap.button6.hint
msgid "If you lost track of what happened, use this. It will set execution count back to 0 of all the branches it has found"
msgstr ""

#: tfrmultimap.caption
msgctxt "tfrmultimap.caption"
msgid "Ultimap"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbfilterfuturepaths.caption
msgid "Filter future branches"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbfilterfuturepaths.hint
msgid "When checked (default) will mark all subsequent paths after this as filtered out"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbfilteroutnewentries.caption
msgid "Mark all new branches as filtered out"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbfilteroutnewentries.hint
msgid "When this checkbox is ticked all newly added code entry points will be marked as entries that do not match the filters"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cblogtofile.caption
msgid "Log directly to file"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbparsedata.caption
msgid "Parse data"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbpreemptiveflush.caption
msgid "Preemptive flushing"
msgstr ""

#: tfrmultimap.cbpreemptiveflush.hint
msgid "When enabled Cheat Engine will flush the data for each cpu instead of only when the buffer is full"
msgstr ""

#: tfrmultimap.edit1.text
msgctxt "TFRMULTIMAP.EDIT1.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: tfrmultimap.edtbufsize.text
msgid "4194304"
msgstr ""

#: tfrmultimap.edtfilename.text
msgid "c:\\log.dat"
msgstr ""

#: tfrmultimap.edtworkercount.text
msgctxt "TFRMULTIMAP.EDTWORKERCOUNT.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: tfrmultimap.label1.caption
msgid "Worker threads"
msgstr ""

#: tfrmultimap.label2.caption
msgid "Event buffer size"
msgstr ""

#: tfrmultimap.label3.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.LABEL3.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: tfrmultimap.label4.caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.LABEL4.CAPTION"
msgid "Label4"
msgstr ""

#: tfrmultimap.label5.caption
msgid "Banch targets:"
msgstr ""

#: tfrmultimap.label6.caption
msgid "General tip: \"Pause/Resume\", \"Code did not get executed\" and \"Code has been executed\" can be rightclicked and assigned a hotkey for use inside games so you don't have to alt tab out"
msgstr ""

#: tfrmultimap.lbllastfilterresult.caption
msgid "Last filter results:"
msgstr ""

#: tfrmultimap.listview1.columns[0].caption
msgid "Address To"
msgstr ""

#: tfrmultimap.listview1.columns[1].caption
msgid "Last origin"
msgstr ""

#: tfrmultimap.listview1.columns[2].caption
msgctxt "TFRMULTIMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "Compte"

#: tfrmultimap.menuitem1.caption
msgid "Add selection to code list"
msgstr ""

#: tfrmultimap.menuitem2.caption
msgid "Flush buffers"
msgstr ""

#: tfrmultimap.miremovehotkey.caption
msgid "Remove hotkey"
msgstr ""

#: tfrmultimap.misethotkey.caption
msgid "Set hotkey"
msgstr "Assigner un raccourci"

#: tfrmultimap.panel2.caption
msgid "Panel2"
msgstr ""

#: tfrmwatchlist.caption
msgid "Watch list"
msgstr ""

#: tfrmwatchlist.lvwatchlist.columns[0].caption
msgid "Address/Expression"
msgstr "Adresse/Expression"

#: tfrmwatchlist.lvwatchlist.columns[1].caption
msgctxt "TFRMWATCHLIST.LVWATCHLIST.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: tfrmwatchlist.menuitem1.caption
msgctxt "TFRMWATCHLIST.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmwatchlist.menuitem2.caption
msgctxt "TFRMWATCHLIST.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmwatchlist.menuitem3.caption
msgid "Refresh values"
msgstr "Rafraîchir les valeurs"

#: tfrmwatchlist.menuitem4.caption
msgid "Browse memory region"
msgstr "Parcourir les régions de mémoire"

#: tfrmwatchlist.miadditem.caption
msgctxt "TFRMWATCHLIST.MIADDITEM.CAPTION"
msgid "Add Item"
msgstr "Ajouter un élément"

#: tfrmwatchlist.micopytoclipboard.caption
msgid "Copy expression(s) to clipboard"
msgstr ""

#: tfrmwatchlist.micopytoclipboardex.caption
msgid "Copy expression(s) and value(s) to clipboard"
msgstr "Copier les expressions et valeurs"

#: tfrmwatchlist.mideleteitems.caption
msgid "Delete Item(s)"
msgstr "Supprimer le(s) objet(s)"

#: tfrmwatchlist.miedititem.caption
msgid "Edit Item"
msgstr "Modifier l'objet"

#: tfrmwatchlist.mipastefromclipboard.caption
msgid "Paste expression(s) from clipboard"
msgstr "Coller les expressions depuis le Presse-Papier"

#: tfrmwatchlist.mirefresh.caption
msgctxt "TFRMWATCHLIST.MIREFRESH.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tfrmwatchlistaddentry.btncancel.caption
msgctxt "TFRMWATCHLISTADDENTRY.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tfrmwatchlistaddentry.btnok.caption
msgctxt "TFRMWATCHLISTADDENTRY.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tfrmwatchlistaddentry.caption
msgid "Add watcher entry"
msgstr ""

#: tfrmwatchlistaddentry.edtexpression.texthint
msgid "Expression"
msgstr "Expression"

#: tfrmwatchlistaddentry.rgtype.caption
msgctxt "TFRMWATCHLISTADDENTRY.RGTYPE.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: thotkeyform.bitbtn1.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BITBTN1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: thotkeyform.btnapply.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BTNAPPLY.CAPTION"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: thotkeyform.btncancel.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: thotkeyform.btncreatehotkey.caption
msgid "Create hotkey"
msgstr "Créer un raccourci"

#: thotkeyform.btnedithotkey.caption
msgid "Edit Hotkey"
msgstr "Modifier un raccourci clavier"

#: thotkeyform.button2.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"

#: thotkeyform.caption
msgid "Set/Change hotkey"
msgstr "Assigner/Changer un raccourci clavier"

#: thotkeyform.cbforceenglishactivate.caption
msgctxt "thotkeyform.cbforceenglishactivate.caption"
msgid "Force English"
msgstr "Forcer l'anglais"

#: thotkeyform.cbforceenglishactivate.hint
msgctxt "thotkeyform.cbforceenglishactivate.hint"
msgid "Tries to set the language of the windows speech synthesizer to English when speaking this. Won't speak if there is no English voice installed"
msgstr ""

#: thotkeyform.cbforceenglishdeactivate.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.CBFORCEENGLISHDEACTIVATE.CAPTION"
msgid "Force English"
msgstr ""

#: thotkeyform.cbforceenglishdeactivate.hint
msgctxt "THOTKEYFORM.CBFORCEENGLISHDEACTIVATE.HINT"
msgid "Tries to set the language of the windows speech synthesizer to English when speaking this. Won't speak if there is no English voice installed"
msgstr ""

#: thotkeyform.cbfreezedirection.text
msgctxt "thotkeyform.cbfreezedirection.text"
msgid "Toggle freeze"
msgstr ""

#: thotkeyform.edtactivatetext.text
msgid "{MRDescription} Activated"
msgstr ""

#: thotkeyform.edtdeactivatetext.text
msgid "{MRDescription} Deactivated"
msgstr ""

#: thotkeyform.edtdescription.hint
msgid "When autogenerating a trainer this field will be used as description"
msgstr ""

#: thotkeyform.label1.caption
msgid "Type the keys you want to set the hotkey to"
msgstr ""

#: thotkeyform.label2.caption
msgid "Description (Optional)"
msgstr "Description (Optionnel)"

#: thotkeyform.lblactivatesound.caption
msgid "Activate sound"
msgstr "Activer le son"

#: thotkeyform.lbldeactivatesound.caption
msgid "Deactivate sound"
msgstr "Désactiver le son"

#: thotkeyform.listview1.columns[0].caption
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Hotkey"
msgstr ""

#: thotkeyform.listview1.columns[1].caption
msgid "On Hotkey"
msgstr "Sur raccourci clavier"

#: thotkeyform.listview1.columns[2].caption
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: thotkeyform.listview1.columns[3].caption
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: thotkeyform.miaddsound.caption
msgid "Add sounds"
msgstr "Ajouter des sons"

#: thotkeyform.midelete.caption
msgctxt "THOTKEYFORM.MIDELETE.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: thotkeyform.tabsheet1.caption
msgid "TabSheet1"
msgstr ""

#: thotkeyform.tabsheet2.caption
msgid "TabSheet2"
msgstr ""

#: tinputboxtop.button1.caption
msgctxt "TINPUTBOXTOP.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr ""

#: tinputboxtop.button2.caption
msgctxt "TINPUTBOXTOP.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tinputboxtop.edit1.text
msgid "edit1"
msgstr ""

#: tinputboxtop.label1.caption
msgctxt "TINPUTBOXTOP.LABEL1.CAPTION"
msgid "Label1"
msgstr ""

#: tlgunit.rsyouwin
msgid "OMG, You must have cheated or don't have a life. (Although some people claim that thats the same)"
msgstr ""

#: tmainform.a1.caption
msgid "a"
msgstr ""

#: tmainform.actautoassemble.caption
msgid "actAutoAssemble"
msgstr ""

#: tmainform.actmemoryview.caption
msgid "actMemoryView"
msgstr ""

#: tmainform.actopen.hint
msgid "Open a cheat table or unprotected cetrainer"
msgstr ""

#: tmainform.actopendissectstructure.caption
msgid "actOpenDissectStructure"
msgstr ""

#: tmainform.actopenluaengine.caption
msgid "actOpenLuaEngine"
msgstr ""

#: tmainform.actsave.hint
msgid "Save your current data. Save as .exe to create a standalone trainer"
msgstr ""

#: tmainform.address1.caption
msgctxt "TMAINFORM.ADDRESS1.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tmainform.advancedbutton.caption
msgctxt "TMAINFORM.ADVANCEDBUTTON.CAPTION"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""

#: tmainform.advancedbutton.hint
msgid "Codelist and pause"
msgstr ""

#: tmainform.andlabel.caption
msgctxt "TMAINFORM.ANDLABEL.CAPTION"
msgid "and"
msgstr ""

#: tmainform.b1.caption
msgid "b"
msgstr ""

#: tmainform.browsethismemoryarrea1.caption
msgctxt "TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYARREA1.CAPTION"
msgid "Browse this memory region"
msgstr "Parcourir cette région de la mémoire"

#: tmainform.browsethismemoryregion1.caption
msgctxt "TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYREGION1.CAPTION"
msgid "Browse this memory region"
msgstr ""

#: tmainform.browsethismemoryregioninthedisassembler1.caption
msgctxt "TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYREGIONINTHEDISASSEMBLER1.CAPTION"
msgid "Disassemble this memory region"
msgstr "Désassembler Cette région de la mémoire"

#: tmainform.btnaddaddressmanually.caption
msgid "Add Address Manually"
msgstr "Ajouter une adresse manuellement"

#: tmainform.btnfirst.caption
msgid "First Scan2"
msgstr "Premier Scan 2"

#: tmainform.btnmemoryview.caption
msgid "Memory View"
msgstr "Vue Mémoire"

#: tmainform.btnnewscan.caption
msgctxt "TMAINFORM.BTNNEWSCAN.CAPTION"
msgid "First Scan"
msgstr ""

#: tmainform.btnnext.caption
msgid "Next scan 2"
msgstr "Scan Suivant 2"

#: tmainform.btnnextscan.caption
msgctxt "TMAINFORM.BTNNEXTSCAN.CAPTION"
msgid "Next Scan"
msgstr "Scan Suivant"

#: tmainform.btnsetspeedhack2.caption
msgctxt "TMAINFORM.BTNSETSPEEDHACK2.CAPTION"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: tmainform.c1.caption
msgid "c"
msgstr ""

#: tmainform.calculatenewvaluepart21.caption
msgid "Recalculate new addresses"
msgstr "Recalculer les nouvelles adresses"

#: tmainform.caption
msgctxt "tmainform.caption"
msgid "Cheat Engine 6.8.3"
msgstr ""

#: tmainform.cbcasesensitive.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBCASESENSITIVE.CAPTION"
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#: tmainform.cbcodepage.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBCODEPAGE.CAPTION"
msgid "Codepage"
msgstr ""

#: tmainform.cbcopyonwrite.caption
msgid "CopyOnWrite"
msgstr "Copie sur écriture"

#: tmainform.cbcopyonwrite.hint
msgctxt "tmainform.cbcopyonwrite.hint"
msgid "Unchecked:"
msgstr ""

#: tmainform.cbexecutable.caption
msgid "Executable"
msgstr "Exécutable"

#: tmainform.cbexecutable.hint
msgctxt "TMAINFORM.CBEXECUTABLE.HINT"
msgid "Unchecked:"
msgstr ""

#: tmainform.cbfastscan.caption
msgid "Fast Scan"
msgstr "Scan Rapide"

#: tmainform.cbfastscan.hint
msgid "Speeds up the scan and decreases useless results by skipping unaligned memory, or only scans addresses ending with specific digits"
msgstr ""

#: tmainform.cbfloatsimple.caption
msgid "Simple values only"
msgstr "Seulement les valeurs simples"

#: tmainform.cbhexadecimal.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBHEXADECIMAL.CAPTION"
msgid "Hex"
msgstr "Hex"

#: tmainform.cbhexadecimal.hint
msgid "When checked the value you type in is hexadecimal"
msgstr ""

#: tmainform.cbnot.caption
msgid "Not"
msgstr "N'est pas :"

#: tmainform.cbnot.hint
msgid "When checked CE will find everything EXCEPT the value/range you've given"
msgstr ""

#: tmainform.cbpausewhilescanning.caption
msgid "Pause the game while scanning"
msgstr "Mettre en pause le jeu durant le Scan"

#: tmainform.cbpercentage.caption
msgid "Percent"
msgstr ""

#: tmainform.cbspeedhack.caption
msgid "Enable Speedhack"
msgstr "Activer le Speedhack"

#: tmainform.cbspeedhack.hint
msgid "Enable speedhack"
msgstr "Activer le Speedhack"

#: tmainform.cbunicode.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "UTF-16"
msgstr ""

#: tmainform.cbunrandomizer.caption
msgctxt "TMAINFORM.CBUNRANDOMIZER.CAPTION"
msgid "Unrandomizer"
msgstr ""

#: tmainform.cbwritable.caption
msgid "Writable"
msgstr "Accessible en écriture"

#: tmainform.cbwritable.hint
msgctxt "TMAINFORM.CBWRITABLE.HINT"
msgid "Unchecked:"
msgstr ""

#: tmainform.change1.caption
msgid "Change record"
msgstr "Changer "

#: tmainform.changescript1.caption
msgctxt "TMAINFORM.CHANGESCRIPT1.CAPTION"
msgid "Change script"
msgstr ""

#: tmainform.commentbutton.caption
msgid "Table Extras"
msgstr ""

#: tmainform.copy1.caption
msgctxt "TMAINFORM.COPY1.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: tmainform.copy2.caption
msgctxt "TMAINFORM.COPY2.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: tmainform.creategroup.caption
msgid "Create Header"
msgstr "Créer une En-tête"

#: tmainform.createprocess1.caption
msgctxt "TMAINFORM.CREATEPROCESS1.CAPTION"
msgid "Create Process"
msgstr "Créer un Processus"

#: tmainform.cut1.caption
msgctxt "TMAINFORM.CUT1.CAPTION"
msgid "Cut"
msgstr "Couper"

#: tmainform.cut2.caption
msgctxt "TMAINFORM.CUT2.CAPTION"
msgid "Cut"
msgstr "Couper"

#: tmainform.d1.caption
msgid "d"
msgstr ""

#: tmainform.deletethisrecord1.caption
msgid "Delete this record"
msgstr "Supprimer cet élément"

#: tmainform.description1.caption
msgctxt "TMAINFORM.DESCRIPTION1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: tmainform.e1.caption
msgid "e"
msgstr ""

#: tmainform.edit3.caption
msgid "&Edit"
msgstr "&Modifier"

#: tmainform.editsh2.text
msgctxt "TMAINFORM.EDITSH2.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: tmainform.edtalignment.text
msgctxt "TMAINFORM.EDTALIGNMENT.TEXT"
msgid "4"
msgstr ""

#: tmainform.file1.caption
msgid "&File"
msgstr "&Fichier"

#: tmainform.findoutwhataccessesthisaddress1.caption
msgctxt "TMAINFORM.FINDOUTWHATACCESSESTHISADDRESS1.CAPTION"
msgid "Find out what accesses this address"
msgstr ""

#: tmainform.forcerechecksymbols1.caption
msgctxt "TMAINFORM.FORCERECHECKSYMBOLS1.CAPTION"
msgid "Force recheck symbols"
msgstr "Forcer la vérification des symboles"

#: tmainform.foundcountlabel.caption
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDCOUNTLABEL.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tmainform.foundcountlabel.hint
msgid "This shows the amount of addresses found"
msgstr ""

#: tmainform.foundlist3.columns[0].caption
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tmainform.foundlist3.columns[1].caption
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: tmainform.foundlist3.columns[2].caption
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: tmainform.foundlist3.hint
msgid "This list shows all the found addresses that matched your last scan"
msgstr ""

#: tmainform.freezealladdresses2.caption
msgid "Toggle Selected Records"
msgstr "Activer/Désactiver les éléments séléctionnés"

#: tmainform.fromaddress.text
msgid "00000000"
msgstr ""

#: tmainform.gbscanoptions.caption
msgid "Memory Scan Options"
msgstr "Options de Scan Mémoire"

#: tmainform.helpindex1.caption
msgid "Cheat Engine Help"
msgstr "Aide de Cheat Engine"

#: tmainform.hint
msgid " "
msgstr ""

#: tmainform.label1.caption
msgctxt "TMAINFORM.LABEL1.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: tmainform.label2.caption
msgctxt "TMAINFORM.LABEL2.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: tmainform.label54.caption
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"

#: tmainform.label6.caption
msgctxt "TMAINFORM.LABEL6.CAPTION"
msgid "Found:"
msgstr "Trouvé :"

#: tmainform.lblcomparetosavedscan.caption
msgid "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
msgstr ""

#: tmainform.lblscantype.caption
msgid "Scan Type"
msgstr "Type de Scan"

#: tmainform.lblsh0.caption
msgctxt "TMAINFORM.LBLSH0.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: tmainform.lblsh20.caption
msgctxt "TMAINFORM.LBLSH20.CAPTION"
msgid "500"
msgstr ""

#: tmainform.lblsigned.caption
msgid "This table has been signed by"
msgstr ""

#: tmainform.lblvaluetype.caption
msgid "Value Type"
msgstr "Type de valeur"

#: tmainform.load1.caption
msgctxt "TMAINFORM.LOAD1.CAPTION"
msgid "Load"
msgstr "Charger"

#: tmainform.menuitem1.caption
msgid "Select All"
msgstr "Tout séléctionner"

#: tmainform.menuitem10.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM10.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem11.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM11.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem12.caption
msgid "Cheat Engine Tutorial (64-Bit)"
msgstr "Tutoriel de Cheat Engine (64-Bit)"

#: tmainform.menuitem13.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM13.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem14.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM14.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem15.caption
msgid "Cheat Engine Tutorial Games"
msgstr "Jeux Tutoriels de Cheat Engine"

#: tmainform.menuitem19.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM19.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem2.caption
msgid "New Item1"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem3.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem4.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem5.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem6.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.menuitem7.caption
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"

#: tmainform.menuitem8.caption
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM8.CAPTION"
msgid "Open Process"
msgstr "Ouvrir un Processus"

#: tmainform.menuitem9.caption
msgid "Generate generic trainer lua script from table"
msgstr ""

#: tmainform.mi3d.caption
msgid "D3D"
msgstr ""

#: tmainform.miabout.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIABOUT.CAPTION"
msgid "About"
msgstr "A propos"

#: tmainform.miaddaddress.caption
msgid "Add selected addresses to the addresslist"
msgstr "Ajouter l'adresse sélectionnée"

#: tmainform.miaddfile.caption
msgid "Add file"
msgstr "Ajouter un fichier"

#: tmainform.miaddtab.caption
msgid "Add scan tab"
msgstr "Ajouter un onglet de Scan"

#: tmainform.miallowcollapse.caption
msgid "Allow left and right arrow keys to collapse and expand"
msgstr ""

#: tmainform.miasyncscript.caption
msgid "Execute asynchronous"
msgstr ""

#: tmainform.mibindactivation.caption
msgid "Activating this entry activates it's children"
msgstr ""

#: tmainform.mibinddeactivation.caption
msgid "Deactivating this entry deactivates it's children"
msgstr ""

#: tmainform.michangecolor.caption
msgid "Change Color"
msgstr "Changer la couleur"

#: tmainform.michangevalue.caption
msgid "Change value of selected addresses"
msgstr "Changer la valeur des adresses sélectionées"

#: tmainform.michangevalueback.caption
msgid "Change value of selected addresses back to previous/saved value"
msgstr "Changer la valeur des adresses sélectionées avec leur précédente valeur"

#: tmainform.miclosetab.caption
msgid "Close tab"
msgstr "Fermer l'onglet"

#: tmainform.micompression.caption
msgctxt "TMAINFORM.MICOMPRESSION.CAPTION"
msgid "Compression"
msgstr "Compression"

#: tmainform.micreateluaform.caption
msgid "Create form"
msgstr "Créer un formulaire"

#: tmainform.midbvmfindwhatwritesoraccesses.caption
msgid "DBVM Find out what writes or accesses this address"
msgstr ""

#: tmainform.midefinenewcustomtype.caption
msgid "Define new custom type (Auto Assembler)"
msgstr ""

#: tmainform.midefinenewcustomtypelua.caption
msgid "Define new custom type (LUA)"
msgstr ""

#: tmainform.mideletecustomtype.caption
msgid "Delete selected custom type"
msgstr ""

#: tmainform.midisassemble.caption
msgctxt "tmainform.midisassemble.caption"
msgid "Disassemble this memory region"
msgstr ""

#: tmainform.midisplay2byte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAY2BYTE.CAPTION"
msgid "2 Bytes"
msgstr ""

#: tmainform.midisplay4byte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAY4BYTE.CAPTION"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: tmainform.midisplay8byte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAY8BYTE.CAPTION"
msgid "8 Bytes"
msgstr "8 Bytes"

#: tmainform.midisplaybyte.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYBYTE.CAPTION"
msgid "Byte"
msgstr ""

#: tmainform.midisplaydefault.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYDEFAULT.CAPTION"
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: tmainform.midisplaydouble.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYDOUBLE.CAPTION"
msgid "Double"
msgstr ""

#: tmainform.midisplayfloat.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYFLOAT.CAPTION"
msgid "Float"
msgstr "Nombre"

#: tmainform.midisplayhex.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIDISPLAYHEX.CAPTION"
msgid "Hexadecimal"
msgstr "Héxadécimal"

#: tmainform.midotnet.caption
msgid ".Net"
msgstr ".Net"

#: tmainform.mieditcustomtype.caption
msgid "Edit selected custom type"
msgstr "Modifier le Type personnalisé sélectionné"

#: tmainform.mienablelcldebug.caption
msgid "Generate errorlogs"
msgstr ""

#: tmainform.miflfindwhataccesses.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIFLFINDWHATACCESSES.CAPTION"
msgid "Find out what accesses this address"
msgstr "Trouver qui accède à cette adresse"

#: tmainform.miflfindwhatwrites.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIFLFINDWHATWRITES.CAPTION"
msgid "Find out what writes to this address"
msgstr "Trouver qui écrit à cette adresse"

#: tmainform.miforgotscan.caption
msgid "Reload the previous value list (Forgot value scan)"
msgstr "Recharger la précédente liste de valeurs"

#: tmainform.mifreezenegative.caption
msgid "Freeze Negative"
msgstr "Gel négatif"

#: tmainform.mifreezepositive.caption
msgid "Freeze Positive"
msgstr "Gel positif"

#: tmainform.migeneratepointermap.caption
msgid "Generate pointermap"
msgstr "Générer une Pointermap"

#: tmainform.migetdotnetobjectlist.caption
msgid "Get object list"
msgstr "Obtenir la liste des objets"

#: tmainform.migroupconfig.caption
msgid "Group config"
msgstr "Configuration des groupes"

#: tmainform.mihelp.caption
msgid "&Help"
msgstr "&Aide"

#: tmainform.mihidechildren.caption
msgid "Hide children when deactivated"
msgstr "Cacher les liens enfants lorsque désactivé"

#: tmainform.mihookd3d.caption
msgid "Hook Direct3D"
msgstr ""

#: tmainform.milanguages.caption
msgctxt "TMAINFORM.MILANGUAGES.CAPTION"
msgid "Languages"
msgstr "Langages"

#: tmainform.milockmouseingame.caption
msgid "Lock mouse in game window"
msgstr "Vérouiller la souris dans la fenêtre de jeu"

#: tmainform.miluadocumentation.caption
msgid "Lua documentation"
msgstr "Documentation Lua"

#: tmainform.miluaformsseperator.caption
msgctxt "TMAINFORM.MILUAFORMSSEPERATOR.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.mimanualexpandcollapse.caption
msgid "Manual expand/collapse"
msgstr ""

#: tmainform.minetwork.caption
msgctxt "TMAINFORM.MINETWORK.CAPTION"
msgid "Network"
msgstr "Réseau"

#: tmainform.miopenfile.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIOPENFILE.CAPTION"
msgid "Open File"
msgstr "Ouvrir un fichier"

#: tmainform.mipresetall.caption
msgid "Preset: Scan all memory"
msgstr ""

#: tmainform.mipresetwritable.caption
msgid "Preset: Scan writable memory"
msgstr ""

#: tmainform.mirecursivesetvalue.caption
msgid "Setting a value to this entry sets same value to children"
msgstr ""

#: tmainform.mirenametab.caption
msgctxt "TMAINFORM.MIRENAMETAB.CAPTION"
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

#: tmainform.miresetrange.caption
msgid "Reset range"
msgstr ""

#: tmainform.miresyncformswithlua.caption
msgid "Resynchronize forms with Lua"
msgstr "Synchroniser les formulaires avec Lua"

#: tmainform.misave.caption
msgctxt "TMAINFORM.MISAVE.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: tmainform.misavefile.caption
msgid "Save File"
msgstr "Sauvegarder le fichier"

#: tmainform.misavescanresults.caption
msgid "Save current scanresults"
msgstr "Sauvegarder les résultats de Scan actuels"

#: tmainform.miscandirtyonly.caption
msgid "Scan changed regions only"
msgstr "Scanner uniquement les régions modifiées"

#: tmainform.miscanpagedonly.caption
msgid "Scan paged (physical) memory only"
msgstr ""

#: tmainform.misetcrosshair.caption
msgid "Set custom crosshair"
msgstr "Définir un viseur personnalisé"

#: tmainform.misetdropdownoptions.caption
msgid "Set/Change dropdown selection options"
msgstr "Ajouter/Changer les options de selection du menu déroulant"

#: tmainform.misetupsnapshotkeys.caption
msgid "Start and configure snapshot recording"
msgstr ""

#: tmainform.mishowasbinary.caption
msgctxt "TMAINFORM.MISHOWASBINARY.CAPTION"
msgid "Show as binary"
msgstr "Afficher en binaire"

#: tmainform.mishowassigned.caption
msgid "Show as signed"
msgstr "Montrer comme signé"

#: tmainform.mishowcustomtypedebug.caption
msgid "Show custom type debug info"
msgstr ""

#: tmainform.mishowluascript.caption
msgid "Show Cheat Table Lua Script"
msgstr "Afficher le Script Lua de Tableau de triche"

#: tmainform.mishowpreviousvalue.caption
msgid "Show previous value column"
msgstr "Afficher la colonne avec les valeurs précédentes"

#: tmainform.misigntable.caption
msgid "Sign table"
msgstr ""

#: tmainform.misnapshothandler.caption
msgid "Snapshot handler"
msgstr "Gestionnaire instantané"

#: tmainform.mitable.caption
msgid "Table"
msgstr "Tableau"

#: tmainform.mitablistseperator.caption
msgctxt "TMAINFORM.MITABLISTSEPERATOR.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.mitutorial.caption
msgid "Cheat Engine Tutorial"
msgstr "Tutoriel de Cheat Engine"

#: tmainform.miundovalue.caption
msgid "Undo last edit"
msgstr "Annuler les dernières modifications"

#: tmainform.miwireframe.caption
msgid "Toggle wireframe mode"
msgstr ""

#: tmainform.mizbuffer.caption
msgid "Toggle disabled zbuffer"
msgstr ""

#: tmainform.mizeroterminate.caption
msgid "Zero-Terminate string"
msgstr ""

#: tmainform.n1.caption
msgctxt "TMAINFORM.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.n4.caption
msgctxt "TMAINFORM.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.n5.caption
msgctxt "TMAINFORM.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.n6.caption
msgctxt "TMAINFORM.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.n7.caption
msgctxt "TMAINFORM.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.n8.caption
msgctxt "TMAINFORM.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.new1.caption
msgctxt "TMAINFORM.NEW1.CAPTION"
msgid "Clear list"
msgstr "Vider la liste"

#: tmainform.ools1.caption
msgid "&Tools"
msgstr "&Outils"

#: tmainform.openprocess1.caption
msgid "Open Process window"
msgstr "Ouvrir la fenêtre des processus"

#: tmainform.paste1.caption
msgctxt "TMAINFORM.PASTE1.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "Coller"

#: tmainform.paste2.caption
msgctxt "TMAINFORM.PASTE2.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "Coller"

#: tmainform.plugins1.caption
msgctxt "TMAINFORM.PLUGINS1.CAPTION"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: tmainform.plugins2.caption
msgid "P&lugins"
msgstr ""

#: tmainform.pointerscanforthisaddress1.caption
msgid "Pointer scan for this address"
msgstr "Scan de Pointeur sur cette adresse"

#: tmainform.process1.caption
msgid "&Process"
msgstr "&Processus"

#: tmainform.processlabel.caption
msgid "No Process Selected"
msgstr "Aucun Processus séléctionné"

#: tmainform.progressbar.hint
msgid "This shows how far Cheat Engine is with searching"
msgstr ""

#: tmainform.rbbit.caption
msgid "Bits"
msgstr ""

#: tmainform.rbdec.caption
msgctxt "TMAINFORM.RBDEC.CAPTION"
msgid "Decimal"
msgstr "Décimal"

#: tmainform.rbfsmaligned.caption
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: tmainform.rbfsmaligned.hint
msgid "When set and fastscan is enabled will scan the memory address if it is dividable by the given value"
msgstr ""

#: tmainform.rbfsmlastdigts.caption
msgid "Last Digits"
msgstr "Derniers numéros"

#: tmainform.rbfsmlastdigts.hint
msgid "When set and fastscan is enabled will only scan and return addresses that end with the given digits"
msgstr ""

#: tmainform.removeselectedaddresses1.caption
msgctxt "TMAINFORM.REMOVESELECTEDADDRESSES1.CAPTION"
msgid "Remove selected addresses"
msgstr ""

#: tmainform.rt1.caption
msgid "Rounded (default)"
msgstr ""

#: tmainform.rt2.caption
msgid "Rounded (extreme)"
msgstr ""

#: tmainform.rt3.caption
msgid "Truncated"
msgstr ""

#: tmainform.save1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SAVE1.CAPTION"
msgid "Save As..."
msgstr "Sauvegarder sous..."

#: tmainform.sbopenprocess.hint
msgid "Select a process to open"
msgstr "Séléctionner un Processus à ouvrir"

#: tmainform.scantext.caption
msgctxt "tmainform.scantext.caption"
msgid "Scan Value"
msgstr ""

#: tmainform.scantext2.caption
msgctxt "TMAINFORM.SCANTEXT2.CAPTION"
msgid "Scan Value"
msgstr "Scanner la valeur"

#: tmainform.selectallitems1.caption
msgid "Select all items"
msgstr "Sélectionner tout les objets"

#: tmainform.sep1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SEP1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.sep2.caption
msgctxt "TMAINFORM.SEP2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmainform.setbreakpoint1.caption
msgctxt "tmainform.setbreakpoint1.caption"
msgid "Find out what writes to this address"
msgstr "Trouver qui écrit à cette adresse"

#: tmainform.sethotkey1.caption
msgid "Assign Hotkey"
msgstr "Assigner un raccourci clavier"

#: tmainform.settings1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SETTINGS1.CAPTION"
msgid "Settings"
msgstr "Options"

#: tmainform.settingsbutton.caption
msgctxt "TMAINFORM.SETTINGSBUTTON.CAPTION"
msgid "Settings"
msgstr "Options"

#: tmainform.showashexadecimal1.caption
msgctxt "TMAINFORM.SHOWASHEXADECIMAL1.CAPTION"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "Afficher en Hexadécimal"

#: tmainform.smarteditaddresses1.caption
msgid "Smart edit address(es)"
msgstr "Edition intelligente des adresses"

#: tmainform.speedbutton2.hint
msgid "Delete all addresses from the list"
msgstr "Supprimer toutes les adresses sélectionnées de la liste"

#: tmainform.speedbutton3.hint
msgid "Copy all selected items to the address list"
msgstr "Copier toutes les adresses sélectionnées vers la liste d'adresses"

#: tmainform.toaddress.text
msgid "ffffffff"
msgstr ""

#: tmainform.type1.caption
msgctxt "TMAINFORM.TYPE1.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: tmainform.undoscan.caption
msgid "Undo Scan"
msgstr "Annuler le Scan"

#: tmainform.value1.caption
msgctxt "TMAINFORM.VALUE1.CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: tmemorybrowser.addthisaddresstothelist1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ADDTHISADDRESSTOTHELIST1.CAPTION"
msgid "Add this address to the list"
msgstr "Ajouter cette adresse à la liste"

#: tmemorybrowser.aflabel.caption
msgid "AF 0"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.all1.caption
msgid "Full stack"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.allocatenonpagedmemory1.caption
msgid "Allocate nonpaged memory"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.assemble1.caption
msgid "Assemble"
msgstr "Assembler"

#: tmemorybrowser.assemblycode1.caption
msgid "Find assembly code"
msgstr "Trouver du code de l'assembleur"

#: tmemorybrowser.autoinject1.caption
msgid "Auto Assemble"
msgstr "Auto-assembler"

#: tmemorybrowser.back1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.BACK1.CAPTION"
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: tmemorybrowser.breakandtraceinstructions1.caption
msgid "Break and trace instructions"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.breakpointlist1.caption
msgid "Breakpointlist"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.caption
msgid "Memory Viewer"
msgstr "Visionneur de mémoire"

#: tmemorybrowser.cflabel.caption
msgid "CF 0"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.change1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.CHANGE1.CAPTION"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: tmemorybrowser.changestateofregisteratthislocation1.caption
msgid "Change register at this location"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.continueanddetachdebugger1.caption
msgid "Continue and  detach debugger"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.copybytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.COPYBYTES.CAPTION"
msgid "Bytes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.copybytesandopcodes.caption
msgid "Bytes+Opcodes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.copyopcodes.caption
msgid "Opcodes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.copytoclipboard1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.COPYTOCLIPBOARD1.CAPTION"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copier vers le presse-papier"

#: tmemorybrowser.createthread1.caption
msgid "Create Thread"
msgstr "Créer un Fil"

#: tmemorybrowser.cslabel.caption
msgid "CS 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.cut1.caption
msgctxt "tmemorybrowser.cut1.caption"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copier vers le presse-papier"

#: tmemorybrowser.debug1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DEBUG1.CAPTION"
msgid "Debug"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.debugstrings1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DEBUGSTRINGS1.CAPTION"
msgid "Debug strings"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.dflabel.caption
msgid "DF 0"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.disectwindow1.caption
msgid "Dissect window(s)"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.dispbytes.caption
msgid "Byte hex"
msgstr "Byte Hex"

#: tmemorybrowser.dispchar.caption
msgid "Byte decimal"
msgstr "Byte Décimal"

#: tmemorybrowser.dispdouble.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISPDOUBLE.CAPTION"
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: tmemorybrowser.dispdwords.caption
msgid "4 Byte hex"
msgstr "4 Byte Hex"

#: tmemorybrowser.dispfloat.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISPFLOAT.CAPTION"
msgid "Float"
msgstr "Nombre"

#: tmemorybrowser.dispints.caption
msgid "4 Byte decimal"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.displaytype1.caption
msgid "Display Type"
msgstr "Afficher"

#: tmemorybrowser.displongs.caption
msgid "8 Byte decimal"
msgstr "8 Byte Décimal"

#: tmemorybrowser.dispqwords.caption
msgid "8 Byte hex"
msgstr "8 Byte Hex"

#: tmemorybrowser.dispshorts.caption
msgid "2 Byte decimal"
msgstr "2 Byte Décimal"

#: tmemorybrowser.dispwords.caption
msgid "2 Byte hex"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.dissectcode1.caption
msgid "Dissect code"
msgstr "Disséquer le code"

#: tmemorybrowser.dissectdata1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISSECTDATA1.CAPTION"
msgid "Pointer scan"
msgstr "Scan de Pointeur"

#: tmemorybrowser.dissectpeheaders1.caption
msgid "Dissect PE headers"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.driverlist1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DRIVERLIST1.CAPTION"
msgid "Driver list"
msgstr "Liste des pilotes"

#: tmemorybrowser.dslabel.caption
msgid "DS 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.eaxlabel.caption
msgid "EAX 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.ebplabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EBPLABEL.CAPTION"
msgid "EBP 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.ebxlabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EBXLABEL.CAPTION"
msgid "EBX 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.ecxlabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ECXLABEL.CAPTION"
msgid "ECX 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.edilabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EDILABEL.CAPTION"
msgid "EDI 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.edxlabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EDXLABEL.CAPTION"
msgid "EDX 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.eiplabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EIPLABEL.CAPTION"
msgid "EIP 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.enumeratedllsandsymbols1.caption
msgid "Enumerate DLL's and Symbols"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.esilabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ESILABEL.CAPTION"
msgid "ESI 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.eslabel.caption
msgid "ES 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.esplabel.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ESPLABEL.CAPTION"
msgid "ESP 00000000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.extra1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EXTRA1.CAPTION"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#: tmemorybrowser.file1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: tmemorybrowser.fillmemory1.caption
msgid "Fill Memory"
msgstr "Remplir la mémoire"

#: tmemorybrowser.findmemory1.caption
msgid "Find memory"
msgstr "Trouver la mémoire"

#: tmemorybrowser.findoutwhataddressesthisinstructionaccesses1.caption
msgid "Find out what addresses this instruction accesses"
msgstr "Trouver quelles adresses accèdent à cette instruction"

#: tmemorybrowser.findstaticpointers1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.FINDSTATICPOINTERS1.CAPTION"
msgid "Find static addresses"
msgstr "Trouver l'adresse statique"

#: tmemorybrowser.follow1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.FOLLOW1.CAPTION"
msgid "Follow"
msgstr "Suivre"

#: tmemorybrowser.fslabel.caption
msgid "FS 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.gdtlist1.caption
msgid "GDT list"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.getaddress1.caption
msgid "Get address"
msgstr "Obtenir l'adresse"

#: tmemorybrowser.goto1.caption
msgid "Goto address"
msgstr "Aller vers l'adresse"

#: tmemorybrowser.gotoaddress1.caption
msgid "Go to address"
msgstr "Aller vers l'adresse"

#: tmemorybrowser.gslabel.caption
msgid "GS 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.heaps1.caption
msgid "Heaplist"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.idtlist1.caption
msgid "IDT list"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.injectdll1.caption
msgid "Inject DLL"
msgstr "Injection DLL"

#: tmemorybrowser.jumplines1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.JUMPLINES1.CAPTION"
msgid "Jumplines"
msgstr "Sauts de ligne"

#: tmemorybrowser.kernelmodesymbols1.caption
msgid "Kernelmode symbols"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.kerneltools1.caption
msgid "Kernel tools"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.label14.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LABEL14.CAPTION"
msgid "Registers:"
msgstr "Registres :"

#: tmemorybrowser.label15.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LABEL15.CAPTION"
msgid "Flags"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.label16.caption
msgid "Segment Registers"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.loadmemolryregion1.caption
msgid "Load memory region"
msgstr "Charger la région de la mémoire"

#: tmemorybrowser.loadsymbolfile1.caption
msgid "Load symbol file"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.lvstacktracedata.columns[0].caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LVSTACKTRACEDATA.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: tmemorybrowser.lvstacktracedata.columns[1].caption
msgid "DWORD"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.lvstacktracedata.columns[2].caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LVSTACKTRACEDATA.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: tmemorybrowser.lvstacktracedata.hint
msgid "Shows the current stack."
msgstr ""

#: tmemorybrowser.makepagewritable1.caption
msgid "Change page protection"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.maxstacktracesize1.caption
msgid "Max stack: 4096"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.memoryregions1.caption
msgid "Memory Regions"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem10.caption
msgid "All strings"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem11.caption
msgid "Search for accessible strings"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem12.caption
msgid "Apply changes to file"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem13.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM13.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem14.caption
msgid "Use windows debug symbols"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem15.caption
msgid "Overlay with structure"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem16.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM16.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem17.caption
msgid "Generate structure from datastream and template"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem18.caption
msgid "Graphical memory view"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem19.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM19.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem2.caption
msgid "Select current function"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem20.caption
msgid "Load trace"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem21.caption
msgid "Text Encoding"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem22.caption
msgid "Watch memory page access"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem23.caption
msgid "Set/Unset bookmark"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem24.caption
msgid "Goto bookmark"
msgstr "Aller au Marque-Page"

#: tmemorybrowser.menuitem25.caption
msgid "User write history"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem27.caption
msgid "Watchlist"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem28.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM28.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem29.caption
msgid "Compare data/structures"
msgstr "Comparer des Données/Structures"

#: tmemorybrowser.menuitem3.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem4.caption
msgid "Data Breakpoint"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem5.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM5.CAPTION"
msgid "Break on Access"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem6.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM6.CAPTION"
msgid "Break on Write"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem7.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem8.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM8.CAPTION"
msgid "Break and trace"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.menuitem9.caption
msgid "Change fade timer"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miaddebp.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIADDEBP.CAPTION"
msgid "(ebp+*)"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miaddesp.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIADDESP.CAPTION"
msgid "(esp+*)"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miaddref.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIADDREF.CAPTION"
msgid "(ref+*) Ref will be %x"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miaddtothecodelist.caption
msgid "Add to the code list"
msgstr "Ajouter à la liste de codes"

#: tmemorybrowser.mibinutils.caption
msgid "BinUtils"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.mibinutilsselect.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIBINUTILSSELECT.CAPTION"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"

#: tmemorybrowser.mibreakonexceptions.caption
msgid "Break on unexpected exceptions"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.michangeprotectionr.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MICHANGEPROTECTIONR.CAPTION"
msgid "Read"
msgstr "Lire"

#: tmemorybrowser.michangeprotectionre.caption
msgid "Read Execute"
msgstr "Lire et éxécuter"

#: tmemorybrowser.michangeprotectionrw.caption
msgid "Read Write"
msgstr "Lire et écrire"

#: tmemorybrowser.michangeprotectionrwe.caption
msgid "Read Write Execute"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.micodefilter.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MICODEFILTER.CAPTION"
msgid "Code Filter"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miconditionalbreak.caption
msgid "Set/Change break condition"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.micopybytesonly.caption
msgid "Bytes only (no address)"
msgstr "Bytes seulement (pas d'adresse)"

#: tmemorybrowser.midebugbreak.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIDEBUGBREAK.CAPTION"
msgid "Break"
msgstr "Pause"

#: tmemorybrowser.midebugevents.caption
msgid "Debug events"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midebugexecutetillreturn.caption
msgid "Execute till return"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midebugrun.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIDEBUGRUN.CAPTION"
msgid "Run"
msgstr "Lancer"

#: tmemorybrowser.midebugruntill.caption
msgid "Run till..."
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midebugsetaddress.caption
msgid "Set Address"
msgstr "Définir une adresse"

#: tmemorybrowser.midebugstep.caption
msgid "Step"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midebugstepover.caption
msgid "Step Over"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midebugtogglebreakpoint.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIDEBUGTOGGLEBREAKPOINT.CAPTION"
msgid "Toggle breakpoint"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.mideletebp.caption
msgid "Delete Breakpoint"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midisassemblertype.caption
msgid "Disassembly output"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midisassembly32.caption
msgid "32-bit"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midisassembly64.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIDISASSEMBLY64.CAPTION"
msgid "64-bit"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midisassemblyautodetect.caption
msgid "Autodetect"
msgstr "Détection automatique"

#: tmemorybrowser.midissectdata.caption
msgid "Dissect data/structures old"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.midissectdata2.caption
msgid "Dissect data/structures"
msgstr "Disséquer des Données/Structures"

#: tmemorybrowser.miexceptionignorelist.caption
msgid "Manage exception code filter"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miexceptionregionautoaddallocs.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIEXCEPTIONREGIONAUTOADDALLOCS.CAPTION"
msgid "Automatically add allocated memory by CE as watched regions"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miexceptionregionmanagelist.caption
msgid "Manage exception region list"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miexceptionregionseperator.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIEXCEPTIONREGIONSEPERATOR.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.mifindwhataccesses.caption
msgctxt "tmemorybrowser.mifindwhataccesses.caption"
msgid "Find out what accesses this address"
msgstr "Trouver qui accède à cette adresse"

#: tmemorybrowser.mifindwhatwrites.caption
msgid "Find out what writes this address"
msgstr "Trouver qui écrit à cette adresse"

#: tmemorybrowser.mignuassembler.caption
msgid "GNU Assembler"
msgstr "Assembleur GNU"

#: tmemorybrowser.migotobookmark0.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK0.CAPTION"
msgid "Bookmark 0"
msgstr "Marque-Page 0"

#: tmemorybrowser.migotobookmark1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK1.CAPTION"
msgid "Bookmark 1"
msgstr "Marque-Page 1"

#: tmemorybrowser.migotobookmark2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK2.CAPTION"
msgid "Bookmark 2"
msgstr "Marque-Page 2"

#: tmemorybrowser.migotobookmark3.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK3.CAPTION"
msgid "Bookmark 3"
msgstr "Marque-Page 3"

#: tmemorybrowser.migotobookmark4.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK4.CAPTION"
msgid "Bookmark 4"
msgstr "Marque-Page 4"

#: tmemorybrowser.migotobookmark5.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK5.CAPTION"
msgid "Bookmark 5"
msgstr "Marque-Page 5"

#: tmemorybrowser.migotobookmark6.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK6.CAPTION"
msgid "Bookmark 6"
msgstr "Marque-Page 6"

#: tmemorybrowser.migotobookmark7.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK7.CAPTION"
msgid "Bookmark 7"
msgstr "Marque-Page 7"

#: tmemorybrowser.migotobookmark8.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK8.CAPTION"
msgid "Bookmark 8"
msgstr "Marque-Page 8"

#: tmemorybrowser.migotobookmark9.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIGOTOBOOKMARK9.CAPTION"
msgid "Bookmark 9"
msgstr "Marque-Page 9"

#: tmemorybrowser.mihvback.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIHVBACK.CAPTION"
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: tmemorybrowser.mihvfollow.caption
msgctxt "tmemorybrowser.mihvfollow.caption"
msgid "Follow"
msgstr "Suivre"

#: tmemorybrowser.milock.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MILOCK.CAPTION"
msgid "Link with other hexview"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.milockrowsize.caption
msgid "Lock current rowsize"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miluaengine.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MILUAENGINE.CAPTION"
msgid "Lua Engine"
msgstr "Moteur Lua"

#: tmemorybrowser.mipaging.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIPAGING.CAPTION"
msgid "Paging"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.mipointerspider.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIPOINTERSPIDER.CAPTION"
msgid "Structure spider"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.mireferencedfunctions.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIREFERENCEDFUNCTIONS.CAPTION"
msgid "Referenced functions"
msgstr "Fonctions référencées"

#: tmemorybrowser.mireplacewithnops.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIREPLACEWITHNOPS.CAPTION"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr "Remplacer avec du code qui ne fait rien"

#: tmemorybrowser.mirununhandled.caption
msgid "Run Unhandled"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miseperators.caption
msgid "Seperators"
msgstr "Séparateurs"

#: tmemorybrowser.misepevery2bytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY2BYTES.CAPTION"
msgid "2 Bytes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.misepevery4bytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY4BYTES.CAPTION"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.misepevery8bytes.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY8BYTES.CAPTION"
msgid "8 Bytes"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.misetbookmark0.caption
msgctxt "tmemorybrowser.misetbookmark0.caption"
msgid "Bookmark 0"
msgstr "Marque-Page 0"

#: tmemorybrowser.misetbookmark1.caption
msgctxt "tmemorybrowser.misetbookmark1.caption"
msgid "Bookmark 1"
msgstr "Marque-Page 1"

#: tmemorybrowser.misetbookmark2.caption
msgctxt "tmemorybrowser.misetbookmark2.caption"
msgid "Bookmark 2"
msgstr "Marque-Page 2"

#: tmemorybrowser.misetbookmark3.caption
msgctxt "tmemorybrowser.misetbookmark3.caption"
msgid "Bookmark 3"
msgstr "Marque-Page 3"

#: tmemorybrowser.misetbookmark4.caption
msgctxt "tmemorybrowser.misetbookmark4.caption"
msgid "Bookmark 4"
msgstr "Marque-Page 4"

#: tmemorybrowser.misetbookmark5.caption
msgctxt "tmemorybrowser.misetbookmark5.caption"
msgid "Bookmark 5"
msgstr "Marque-Page 5"

#: tmemorybrowser.misetbookmark6.caption
msgctxt "tmemorybrowser.misetbookmark6.caption"
msgid "Bookmark 6"
msgstr "Marque-Page 6"

#: tmemorybrowser.misetbookmark7.caption
msgctxt "tmemorybrowser.misetbookmark7.caption"
msgid "Bookmark 7"
msgstr "Marque-Page 7"

#: tmemorybrowser.misetbookmark8.caption
msgctxt "tmemorybrowser.misetbookmark8.caption"
msgid "Bookmark 8"
msgstr "Marque-Page 8"

#: tmemorybrowser.misetbookmark9.caption
msgctxt "tmemorybrowser.misetbookmark9.caption"
msgid "Bookmark 9"
msgstr "Marque-Page 9"

#: tmemorybrowser.mishowdifference.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISHOWDIFFERENCE.CAPTION"
msgid "Show difference"
msgstr "Afficher la différence"

#: tmemorybrowser.mishowindisassembler.caption
msgid "Show in disassembler"
msgstr "Afficher dans le Désassembleur"

#: tmemorybrowser.mishowinhexview.caption
msgid "Show in hexview"
msgstr "Afficher sous forme Hexadécimale"

#: tmemorybrowser.mishowrelative.caption
msgid "Show relative addresses"
msgstr "Afficher les adresses relatives"

#: tmemorybrowser.misvcopy.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISVCOPY.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: tmemorybrowser.mitextencoding16.caption
msgctxt "tmemorybrowser.mitextencoding16.caption"
msgid "UTF-16"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.mitextencodingascii.caption
msgid "Ascii"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.mitextencodingcodepage.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MITEXTENCODINGCODEPAGE.CAPTION"
msgid "Codepage"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.mitextencodingutf8.caption
msgid "UTF-8"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.mitextpreferences.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MITEXTPREFERENCES.CAPTION"
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"

#: tmemorybrowser.mitogglebreakpoint.caption
msgctxt "tmemorybrowser.mitogglebreakpoint.caption"
msgid "Toggle breakpoint"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miultimap.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIULTIMAP.CAPTION"
msgid "Ultimap"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miultimap2.caption
msgid "Ultimap 2"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miunexpectedexceptionbreakalways.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIUNEXPECTEDEXCEPTIONBREAKALWAYS.CAPTION"
msgid "Always"
msgstr "Toujours"

#: tmemorybrowser.miunexpectedexceptionbreakifinregion.caption
msgid "Only in specified regions"
msgstr "Seulement dans les régions spécifiées"

#: tmemorybrowser.miunexpectedexceptionbreaknever.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIUNEXPECTEDEXCEPTIONBREAKNEVER.CAPTION"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: tmemorybrowser.miuserdefinedcomment.caption
msgid "Set/Change comment"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.miuserdefinedheader.caption
msgid "Set/Change header"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.modulesonly1.caption
msgid "Modules only"
msgstr "Modules seulement"

#: tmemorybrowser.n1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n10.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N10.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n11.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N11.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n12.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N12.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n13.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N13.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n14.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N14.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n15.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N15.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n16.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N16.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n17.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N17.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.n18.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N18.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n19.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N19.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n3.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n4.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n5.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n6.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n7.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.n8.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tmemorybrowser.newwindow1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.NEWWINDOW1.CAPTION"
msgid "New window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: tmemorybrowser.nonsystemmodulesonly1.caption
msgid "Non system modules only"
msgstr "Seulement les modules non Système"

#: tmemorybrowser.oflabel.caption
msgid "OF 0"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.onlyshowjumplineswithinrange1.caption
msgid "Only show jumplines within range"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.opendlldialog.title
msgid "Select the module you want to inject"
msgstr "Sélectionnez le module à injecter"

#: tmemorybrowser.pastefromclipboard1.caption
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Coller depuis le presse-papier"

#: tmemorybrowser.pflabel.caption
msgid "PF 0"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.plugins1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.PLUGINS1.CAPTION"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: tmemorybrowser.referencedstrings1.caption
msgid "Referenced strings"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.reservememory1.caption
msgid "Allocate Memory"
msgstr "Allouer de la mémoire"

#: tmemorybrowser.savedisassemledoutput1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SAVEDISASSEMLEDOUTPUT1.CAPTION"
msgid "Save disassembled output"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.savememoryregion1.caption
msgid "Save memory region"
msgstr "Sauvegarder la région de mémoire"

#: tmemorybrowser.sbshowfloats.caption
msgid ">"
msgstr ">"

#: tmemorybrowser.scanforcodecaves1.caption
msgid "Scan for code caves"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.search1.caption
msgid "Search memory..."
msgstr "Recherche mémoire..."

#: tmemorybrowser.search2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SEARCH2.CAPTION"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: tmemorybrowser.sericedescriptortable1.caption
msgid "Service Descriptor Table"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.setsymbolsearchpath1.caption
msgid "Set symbol searchpath"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.sflabel.caption
msgid "SF 0"
msgstr "SF 0"

#: tmemorybrowser.showjumplines1.caption
msgid "Show jumplines"
msgstr "Afficher les sauts de lignes"

#: tmemorybrowser.showmoduleaddresses1.caption
msgid "Show module addresses"
msgstr "Afficher les module des adresses"

#: tmemorybrowser.showsymbols1.caption
msgid "Show symbols"
msgstr "Afficher les symboles"

#: tmemorybrowser.showvaluesofstaticaddresses1.caption
msgid "Show 'Comment' row"
msgstr "Afficher la section 'Commentaires'"

#: tmemorybrowser.sslabel.caption
msgid "SS 0000"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.stacktrace1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.STACKTRACE1.CAPTION"
msgid "Stacktrace"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.stacktrace2.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.STACKTRACE2.CAPTION"
msgid "Stacktrace"
msgstr ""

#: tmemorybrowser.symbolhandler1.caption
msgid "Userdefined symbols"
msgstr "Symboles définis par l'utilisateur"

#: tmemorybrowser.threadlist1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.THREADLIST1.CAPTION"
msgid "Threadlist"
msgstr "Liste des fils"

#: tmemorybrowser.view1.caption
msgctxt "TMEMORYBROWSER.VIEW1.CAPTION"
msgid "View"
msgstr "Vue"

#: tmemorybrowser.watchmemoryallocations1.caption
msgid "Watch memory allocations"
msgstr "Voir les allocations de mémoire"

#: tmemorybrowser.zflabel.caption
msgid "ZF 0"
msgstr ""

#: tprocesswindow.btnnetwork.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.BTNNETWORK.CAPTION"
msgid "Network"
msgstr "Réseau"

#: tprocesswindow.button4.caption
msgid "Attach debugger to process"
msgstr "Ajouter le Débugger au Processus"

#: tprocesswindow.cancelbutton.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.CANCELBUTTON.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tprocesswindow.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.CAPTION"
msgid "Process List"
msgstr "Liste des Processus"

#: tprocesswindow.filter1.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.FILTER1.CAPTION"
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: tprocesswindow.inputpidmanually1.caption
msgid "Input PID manually"
msgstr ""

#: tprocesswindow.menuitem1.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: tprocesswindow.menuitem2.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tprocesswindow.menuitem3.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "Process watcher"
msgstr "Observateur de Processus"

#: tprocesswindow.menuitem4.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "View"
msgstr "View"

#: tprocesswindow.menuitem5.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.MENUITEM5.CAPTION"
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"

#: tprocesswindow.michangefont.caption
msgid "Change font"
msgstr "Changer la police"

#: tprocesswindow.micreateprocess.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.MICREATEPROCESS.CAPTION"
msgid "Create Process"
msgstr "Créer un Processus"

#: tprocesswindow.miopenfile.caption
msgctxt "tprocesswindow.miopenfile.caption"
msgid "Open File"
msgstr "Ouvrir un fichier"

#: tprocesswindow.miownprocessesonly.caption
msgid "Only show processes of the current user"
msgstr "N'afficher que les Processus de l'utilisateur actuel"

#: tprocesswindow.miprocesslistlong.caption
msgid "Process List (Long)"
msgstr "Liste des processus (Longue)"

#: tprocesswindow.mishowinvisibleitems.caption
msgid "Show invisible windows"
msgstr ""

#: tprocesswindow.miskipsystemprocesses.caption
msgid "Only show non-system processes"
msgstr "N'afficher que les Processus qui ne sont pas du Système"

#: tprocesswindow.n1.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tprocesswindow.n2.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tprocesswindow.okbutton.caption
msgctxt "TPROCESSWINDOW.OKBUTTON.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"

#: trainergenerator.rsaaaaw
msgid "aaaaw :("
msgstr "Ahhh :("

#: trainergenerator.rsabout
msgctxt "trainergenerator.rsabout"
msgid "About"
msgstr "A propos"

#: trainergenerator.rsalreadyatrainerformdefined
msgid "There is already a trainer form defined. Continuing will erase the current trainerscript and cheats in the trainer and replace them with the current hotkeys defined in your current cheat table (Layout and images will remain unchanged). Continue ?"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsareyousure
msgid "Are you sure?"
msgstr "Etes-vous sur ?"

#: trainergenerator.rsautogenwarningpart1
msgid "This is autogenerated code. Changing code in this block will"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsautogenwarningpart2
msgid "get erased and rewritten if you regenerate the trainer code"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsbutallowdecrease
msgid "but allow decrease"
msgstr "Mais autoriser l'augmentation"

#: trainergenerator.rsbutallowincrease
msgid "but allow increase"
msgstr "Mais autoriser la diminution"

#: trainergenerator.rsby
msgid "by"
msgstr "par"

#: trainergenerator.rscheatentries
msgid "Cheat Entries"
msgstr "Entrées de triche"

#: trainergenerator.rsclose
msgctxt "trainergenerator.rsclose"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: trainergenerator.rsdeactive
msgid "(De)active"
msgstr "(In)actif"

#: trainergenerator.rsdecrease
msgid "Decrease"
msgstr "Diminuer"

#: trainergenerator.rsdesignuserinterfacemanually
msgid "Design userinterface manually"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsdontsupportcheatengineoryourself
msgid "Don't support Cheat Engine (or yourself)"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsdosomethingwith
msgid "Do something with"
msgstr "Faire quelque chose avec"

#: trainergenerator.rseffect
msgid "Effect"
msgstr "Effet"

#: trainergenerator.rsgobacktogenerateddesigner
msgid "Go back to generated designer"
msgstr ""

#: trainergenerator.rshotkey
msgctxt "trainergenerator.rshotkey"
msgid "Hotkey"
msgstr "Raccourci"

#: trainergenerator.rsincrease
msgid "Increase"
msgstr "Augmenter"

#: trainergenerator.rsinvalidtrainerscript
msgid "The current lua script only has a half TRAINERGENERATORSTART/TRAINERGENERATORSTOP block. Please fix this first (Removing is the easiest option)"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsnocheatpanel
msgid "The current trainer form does not have a panel named 'CHEATPANEL' so can not be reused by the automated trainer generator.%sDo you want to start from scratch? (If you want to create a trainer from your current script you can just save your table as .EXE instead of using the automated trainer generator)"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsonclosewarning
msgid "This form had an onClose event. Good thing this was only a stub, else Cheat Engine would have terminated"
msgstr ""

#: trainergenerator.rspleaseselecttypeinaprocessname
msgid "Please select/type in a processname"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsselectthecheatentryyouwanttosetthehotkeyfor
msgid "Select the cheat entry you want to set the hotkey for"
msgstr "Sélectionnez l'entrée de triche pour laquelle vous voullez assigner le raccourci"

#: trainergenerator.rsset
msgid "Set"
msgstr "Mettre"

#: trainergenerator.rsthankyou
msgid "Thank you! :)"
msgstr "Merci !"

#: trainergenerator.rstipyoudonthavetousethetrainergeneratorifyoudontwantto
msgid "Tip: You don't have to use the trainer generator if you don't want to. You can just save your table as .EXE or CETRAINER"
msgstr ""

#: trainergenerator.rsto
msgid "to"
msgstr "vers"

#: trainergenerator.rsunfreeze
msgid "(Un)Freeze"
msgstr "(Dé)geler"

#: trainergenerator.rsyouneedacheattablewithcheatentries
msgid "You need a cheat table with cheat entries"
msgstr ""

#: tregisters.caption
msgid "Registers"
msgstr "Registres"

#: tregisters.eaxlabel.caption
msgid "EAX 00000000FFFFFFFF"
msgstr ""

#: tregisters.ebplabel.caption
msgctxt "tregisters.ebplabel.caption"
msgid "EBP 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.ebxlabel.caption
msgctxt "tregisters.ebxlabel.caption"
msgid "EBX 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.ecxlabel.caption
msgctxt "tregisters.ecxlabel.caption"
msgid "ECX 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.edilabel.caption
msgctxt "tregisters.edilabel.caption"
msgid "EDI 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.edxlabel.caption
msgctxt "tregisters.edxlabel.caption"
msgid "EDX 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.eiplabel.caption
msgctxt "tregisters.eiplabel.caption"
msgid "EIP 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.esilabel.caption
msgctxt "tregisters.esilabel.caption"
msgid "ESI 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.esplabel.caption
msgctxt "tregisters.esplabel.caption"
msgid "ESP 00000000"
msgstr ""

#: tregisters.label14.caption
msgctxt "tregisters.label14.caption"
msgid "Registers:"
msgstr "Registres :"

#: tregisters.menuitem1.caption
msgid "Copy registers to clipboard"
msgstr "Copier les registres"

#: tregisters.menuitem2.caption
msgid "Copy full context block to clipboard"
msgstr ""

#: tregisters.sbshowfloats.caption
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWFLOATS.CAPTION"
msgid "F"
msgstr "F"

#: tregisters.sbshowfloats.hint
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWFLOATS.HINT"
msgid "Floating point registers"
msgstr ""

#: tregisters.sbshowstack.caption
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWSTACK.CAPTION"
msgid "S"
msgstr "S"

#: tregisters.sbshowstack.hint
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWSTACK.HINT"
msgid "Stack view"
msgstr ""

#: ttlg.caption
msgid "TLG:The Lame Game"
msgstr "TLG : The Lame Game"

#: ttlg.label1.caption
msgid "Score:"
msgstr "Score :"

#: ttlg.label2.caption
msgctxt "TTLG.LABEL2.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: ttypeform.button1.caption
msgctxt "TTYPEFORM.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ttypeform.button2.caption
msgctxt "TTYPEFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: ttypeform.caption
msgctxt "TTYPEFORM.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ttypeform.cbcodepage.caption
msgctxt "TTYPEFORM.CBCODEPAGE.CAPTION"
msgid "Codepage"
msgstr ""

#: ttypeform.cbunicode.caption
msgctxt "TTYPEFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

#: ttypeform.edit1.text
msgctxt "TTYPEFORM.EDIT1.TEXT"
msgid "10"
msgstr "10"

#: ttypeform.edit2.text
msgctxt "TTYPEFORM.EDIT2.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: ttypeform.label1.caption
msgid "Select the new type:"
msgstr "Sélectionner le nouveau type :"

#: ttypeform.label10.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL10.CAPTION"
msgid "6"
msgstr "6"

#: ttypeform.label11.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL11.CAPTION"
msgid "7"
msgstr "7"

#: ttypeform.label2.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL2.CAPTION"
msgid "Length"
msgstr "Taille"

#: ttypeform.label4.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL4.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: ttypeform.label5.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL5.CAPTION"
msgid "1"
msgstr "1"

#: ttypeform.label6.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL6.CAPTION"
msgid "2"
msgstr "2"

#: ttypeform.label7.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL7.CAPTION"
msgid "3"
msgstr "3"

#: ttypeform.label8.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL8.CAPTION"
msgid "4"
msgstr "4"

#: ttypeform.label9.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL9.CAPTION"
msgid "5"
msgstr "5"

#: ttypeform.lengthlabel.caption
msgctxt "TTYPEFORM.LENGTHLABEL.CAPTION"
msgid "Length"
msgstr "Taille"

#: tvaluechangeform.button1.caption
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tvaluechangeform.button2.caption
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: tvaluechangeform.caption
msgid "Change Offset: ########"
msgstr "Modifier l'Offset : ########"

#: tvaluechangeform.cbunicode.caption
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

#: tvaluechangeform.cbvartype.text
msgid "1 Byte"
msgstr "1 Byte"

#: tvaluechangeform.valuetext.text
msgid "ValueText"
msgstr "Valeur de texte"

#: typepopup.rsinvalidlength
msgid "Invalid length"
msgstr "Taille invalide"

#: unrandomizer.rsthefollowingaddressesgotchanged
msgid "The following addresses got changed"
msgstr "Les adresses suivantes ont été modifiées"

#: unrandomizer.rstheunrandomizerwillcurrentlynotworkon64bitapplicat
msgid "The unrandomizer will currently not work on 64-bit applications"
msgstr ""

#: valuechange.rschangeoffset
msgid "Change offset %s"
msgstr "Modifier l'Offset"

#: valuechange.rspartofthestringisunreadable
msgid "Part of the string is unreadable!"
msgstr "Une partie de la chaîne de caractères est illisible !"

#: vartypestrings.rs_vtall
msgctxt "vartypestrings.rs_vtall"
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: vartypestrings.rs_vtautoassembler
msgid "Auto Assembler Script"
msgstr "Script de l'Auto Assembleur"

#: vartypestrings.rs_vtbinary
msgctxt "vartypestrings.rs_vtbinary"
msgid "Binary"
msgstr "Binaire"

#: vartypestrings.rs_vtbyte
msgctxt "vartypestrings.rs_vtbyte"
msgid "Byte"
msgstr "Byte"

#: vartypestrings.rs_vtbytearray
msgctxt "vartypestrings.rs_vtbytearray"
msgid "Array of byte"
msgstr "Tableau de Byte"

#: vartypestrings.rs_vtcodepagestring
msgid "CodePage String"
msgstr ""

#: vartypestrings.rs_vtcustom
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: vartypestrings.rs_vtdouble
msgctxt "vartypestrings.rs_vtdouble"
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: vartypestrings.rs_vtdword
msgctxt "vartypestrings.rs_vtdword"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 Bytes"

#: vartypestrings.rs_vtgrouped
msgid "Grouped"
msgstr "Groupé"

#: vartypestrings.rs_vtpointer
msgctxt "vartypestrings.rs_vtpointer"
msgid "Pointer"
msgstr "Pointeur"

#: vartypestrings.rs_vtqword
msgctxt "vartypestrings.rs_vtqword"
msgid "8 Bytes"
msgstr "8 Bytes"

#: vartypestrings.rs_vtsingle
msgctxt "vartypestrings.rs_vtsingle"
msgid "Float"
msgstr "Nombre"

#: vartypestrings.rs_vtstring
msgctxt "vartypestrings.rs_vtstring"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"

#: vartypestrings.rs_vtunicodestring
msgid "Unicode String"
msgstr "Chaîne de caractères Unicode"

#: vartypestrings.rs_vtwidestring
msgid "Widestring"
msgstr "Large Chaîne de caractères"

#: vartypestrings.rs_vtword
msgctxt "vartypestrings.rs_vtword"
msgid "2 Bytes"
msgstr "2 Bytes"

#: vehdebugger.rscheatenginefailedtogetintotheconfig
msgid "Cheat Engine failed to get into the config of the selected program. (Error=%s)"
msgstr ""

#: vehdebugger.rserrorwhiletryingtocreatetheconfigurationstructure
msgid "Error while trying to create the configuration structure! (Which effectively renders this whole feature useless) Errorcode=%s"
msgstr ""

#: vehdebugger.rsfailureduplicatingtheeventhandlestotheotherprocess
msgid "Failure duplicating the event handles to the other process"
msgstr "Echec lors de la duplication"

#: vehdebugger.rsfailureduplicatingthefilemapping
msgid "Failure duplicating the filemapping"
msgstr "Echec lors de la duplication"

#: vehdebugger.rsvehdebugerror
msgid "VEH Debug error"
msgstr "Erreur de débug VEH"

#: virtualmemory.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion
msgctxt "virtualmemory.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion"
msgid "No memory found in the specified region"
msgstr "Aucune mémoire trouvée dans la région spécifiée"

#: virtualmemory.rsnotenoughmemoryfreetoscan
msgctxt "virtualmemory.rsnotenoughmemoryfreetoscan"
msgid "Not enough memory free to scan"
msgstr "Mémoire libre insuffisante pour effectuer un Scan"

#: vmxfunctions.rsbigerror
msgctxt "vmxfunctions.rsbigerror"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: vmxfunctions.rsinvalidinstruction
msgid "Invalid instruction"
msgstr "Instruction invalide"

#: vmxfunctions.rssmallerror
msgctxt "vmxfunctions.rssmallerror"
msgid "error"
msgstr "Erreur"

#: windowsdebugger.rserrorattachingthewindowsdebugger
msgid "Error attaching the windows debugger: %s"
msgstr "Erreur lors de l'ajout de la fenêtre du débugger"

#: zstreamext.rsaseekwasdoneforanotherpurpose
msgid "A seek was done for another purpose than getting the position"
msgstr ""
